Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-07 / 5. szám
aKrajT! ÉSZAK-MAGYAROR3ZÄG 6 1971. január 7., csütörtök a MAPI POSTÄMKBOIj Segítségei í, érünk Tudjuk és megértjük, hogy a nagy havazás komoly nehézséget jelent a szállításban, a jármüvek és gyalogosok közlekedésé ben. Azt azonban már nagyon nehezen vesszük tudomásul, hogy az újonnan felépült lakótelepeken — télen természetes havazás miatt — szinte lehetetlenné vált sok család helyzete-. Reggel munkába menet térdig járunk a hóban, -a kis gyermekeivel, karjukon bölcsődébe, óvodába vivő mamák életve szélyea körülmények között csúszkálnak, esnek cl. az öregekről nem is beszélve. Márpedig nekik is csak ki kell jönni lakásaikból, ha másért nem, hát élelemért. A Győri kapui, lakótelep ABC áruháza előtt alig lehet átmenni az úttesten, és a havas, csúszós lépcsőn egymás után esnek. el. A lakótelepen még mindig vannak nyitott, mély gödrök, amelyeket a hó betakart, amelyekben, aki nem ismeri a területet, lábát törheti. Sok száz ember jár innen munkába, ugyanúgy, mini a Szent péteri kapui lakótelepről, ahol bizony nem egyszer látni a hegyoldalról lefelé guruló embereket. Feltétlenül és sürgősen meg kell tisztítani a hótól itt is az uiaikat, hiszen a városban élünk, mi is. Kovács János Miskolc, Győri kapui lakótelep %inkívái»atíivS özem — a szomszédoknak Az ÜU és Vasútépítő Vállalat hosszú időn át a. Borsodi Vegyikombinat közelében rjolL A műit év tavaszán azonban a Vörös Hadsereg es n. Táncsics Mihály üt keres fejődésénél helyezték el az előkészítő üzemein A környé kén lakók azóta nagyon nehéz helyzetbe kerültek. Meri szellőztetni sem nyithatják ki ablakaikat, mert az élőké szí lés nagy porral, gázzalj füstiéi és zajjal jár, az üzem pedig a lakásoktól alig száz méterre van. Ezen ai területen nagyrészt kis családi házal: vannak. Sok az itt élő öreg nyugdíjas, de sokan járnak bányákba, üzemekbe és a nagy zajtól sem aludni, sem pihenni nem tudnak. A panasszal megkeresték már az illetékes szerveket, de konkrét választ nem kaptak arra a kérésükre, hogy az üzemet más helyre telepítsék. Ügy gondoljuk, hogy Kazincbarcikán van még éppen élég olyan távolabb eső terület, ahol nur ködösük, senkit sem zavarna. I I almágyi Ba I ázs Kazincbarcika, Jókai lér ‘A. Kazincbarcika városi Tanács V. B, elnöke — Takács István — a következőkről tájékoztat: „A panasz nem ismeretlen előttünk. Álláspontunk az, hogy az üzemet gazdaság! okok miatt jelenleg nem lehet megszüntetni. Az üzem működésével járó szennyezettség vizsgálatára a KÖJÁL-t kértük meg.” Dr. Géczy Dezső állami közegészségügy! és járványügyi felügyelő többek között a következőket közli: „Az 1970. január I6-án kiadott szakvélemény szerint, a vállalat tevékenységét csak szí- gor« közegészségügyi rendszabályok mellett folytathatja. A vállalat azonban elavult teeh ni kai felszereltségével nem tudja megvalósítani a telepítéssel és az üzemeléssel kapcsolatos egészségügyi előírásokat. Az elmúlt időszakban több alkalommal ellenőriztük a, vállalat tevékenységét s megállapításaink hasonlóak voltak a közérdekű l * e jelentések ben rög zítettek - hez, azonban bizonyos gazdasági megfontolások alapján — tudva azt, hogy az előidézett ártalom ideiglenes jellegű —- a vállalat tevékenységet nem szüntettük meg, jóllehet, a környékbeli lakosságnak ezzel sok kellemetlenséget kellett elszenvedni. Az érintett területen 1970. december 9-én műszeres leve- göszennyezettségi vizsgálatokat végeztettem, a vizsgálati eredmény azonban még nem áll rendelkezésre. A fentiek mellett megnyugtató hírt is közölhetek a környék érintett lakóival. A vállalat 1970. december 23-tól 1971. márciusáig szünetelteti tevékenységét, és ez idő alatt a gépparkjuk teljes felújítását elvégzik. Gondoskodnak új konstrukciójú gépek beszerzéséről és üzembe helyezéséről is. Mindezek mellett kötelezzük a vállalatot, hogy az 1971. évi üzemindulás előtt végeztessen újabb levego- szennyezettségi vizsgálatokat, s ennek eredményétől tesszük függővé tevékenységük további folytatását.” Mely fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapám és testvérünk SEFFER andras gyári művezető ai éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése január cián délután 1 órakor, a Mindszenti temetőben. A családi siboltba helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték. hogy SEBŐ ISTVÁN életének 69. évében elhunyt. Temetése január 7-én délután :> órakor, a Deszlca- temetöben. A gyászoló család KöszöNETNTitv Anitas Hal a ti szívvel m ond un k köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Tóth Bálint temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fajdalul unkát enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Építőipari Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, a Tiszavirág halászcsárda, a Borsod megyei ÉL Vegy. Vállalat dolgozóinak, valamint rokonoknak. szomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család 160 kfi-os fiatal hi- Nagy-Miskolc terül- - /.ott sertés eladó. Lász- ten külön bejáratú albérleti szobát keresek befogadó nyilatkozni Wartburg Tiirisl, szí n választással, átadó, vagy Wartburg Iái:: CZ-s rendszámú eladó. Vasgyár, Mester u, 11.______________ Trabant kiutalást átadok. Ápol, m.. Tátra U. 29. I I. Kis méretű Lepke tűzhely eladó. Béla u. 11. ____________ A lig használt, nagyon szép. valódi perzsái:» b- bunda eladó. Csak igényesnek. M eg b i /.ottani: Lukács Pál. Szemére u. 5. Üj német elektromos gitár sürgősen eladó. Szikszó, Síig vári u. 20. 600-as (isi bek el te t ő gép eladó. Fekete, Kazincbarcika, Kertváros, Hóvirág u. 9. ló Jenő u. 123. Hízott érté - is..... B odósor 28. Szerit Anna megállónál. $ tál. Címeket a 36-162 es telefonon. Bútorozott szoba fér* finak azonnal kiadó. Arany János u. 44. Eladó egyszoba, konyha kiskerttel, mel- ! c khe I y i segge 1. Érdé k - lődni: Szirmán, B. Kovács Lajos, Miskolci U. 62. \ állalatnak i > icló Mezőkövesd, Zsóri- gyógyfürdön új, modernül berendezett hatszobás, tizenkét te róla.lyes nyaraló. Érdeklődni.: Miskolc, Danko Pista u. 15. Takács. Elcserélném i szoba, összkoin tort os, szövetkezeti lakásomat kétszobás tanácsira, megegyezés szerint. Érdeklődni: 18-170-es telefonon. 4 -én a Vörösmarty utca környékén egy barna tacskókutya élve szett. piros n örvvel, megtalálóját; j utaImázom. Széchenyi u. 56. Tel. Elveszett január 2- au este B—10 óra kö-' zütt i db háromhóna- pes angol kucamalac. Kérőn t a becsületes megtalálóját, ér lesi t sen. Miskolc L, Latorca u. 17. Martin- leié p. gyakorlattal rendelkező laka- tus, villanyszerelő és hegesztő szakmunkásokat, férfi és női ííc- géd műn kasok at felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek albó- zsolcai gyára, Alsőzsolca. 41. órás munkaidörend, a távollakóknak munkásszállást biztosítunk, Je- leiitkezcs a gyár munkaügyi csoportján. A Borsodi Ércein koszi tómű Rt. dolgozókat alkalmaz víz-, gáz-, csőszerelő, lakatos, gumivulka- nizáló (gumijavító) és hegesztő szakmákban, továbbá felvesz rajzmásolót, segédmunkásokat, betanított munkásokat, gépkezelő beosztásba. Heti 42 órás es 41 órás munkaidő, munkásszállást és napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. -Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztá 1 yán, Sajókérésztiíron. Vizsgázott kazánfűtőt, kertész szakmunkást állandó foglalkozásra felveszünk. Kilián Gimnázium. Telefon: 37-595. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon SZERESSY JANOS 78 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése január 8-án déli 12 órakor, a Mind- 8 szenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal ezúton tudatom a rokonokkal, jó barátokkal és ismerősökkel, hogy drága jo férjem PALOTAI (PaJuff) BÉLA 79. évében, január 5-én, váratlanul elhunyt. Temetése január 8-án délután 8 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló felesége köszönetnyíl vANi tas Hálás szívvel mondok köszön etet min dazoknak, akik Király Jenő gy. diplomás gyógyszer ész temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondok a 19/91. sz. gyógyszertár kollektívájának, ak±k elkísérték utolsó útjára volt munkatársukat. Győrffyné KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk < köszönetét mindazoknak, alak felejthetetlen drága halottunk, özv. Toporniezky LŐríncné temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DIGÉP termelési i gazgatósá g, ü zemgdzoasági osztály, valamint műszaki j ellenőrzés dolgozóinak. A gyászoló család j A Volán 3. sz. Vállalat (volt AKÖV) férfiak részére ingyenes hivatásos személy- és tehergépkocsivezetői kiképzést szerve/,. A tanfolyam ideje alatt — a tanulási időre — havi 1150 forintot fizet és vállalja a tanfolyami költségek fedezését. A jelentkezés feltétele; betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi es szellemi alkalmasság, büntetlen élődét, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után legalább 3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként, való működés. Vidéki dolgozóknak ked vezményes utazást, a tanfolyam sikeres elvégzése után lehetőséghez képest lakóhelyéhez közel eső telephelyen való foglalkoztatást biztosít. Felvételre jelentkezni lehet 1971. január 15-éu 8 órakor Miskolc, József Attila u. 70- s/. alatti (bejárat a Tüzér utca felöl) telephelyének ebédlő helyiségében. Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt miskolci munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a B.-A.-Z. megyei Talajerő-gazdálkodási Vá! lalat központjában, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. alatt. Miskolc t. postahivatal azonnali belépéssel felvesz hírláp- kézbesítőket és hírlapárusokat. Jelentkezés Miskolc J. postahivatal hírlaposztály an, Kazinczy ti. 18. sz. 15. életévet betöltött nódolgci* zókat pamutfonodába a i képzős- nek, vagy betanított munkára felveszünk 15—16 éves korig ' és 2 műszakos munkarend. Betanulási idő: 1 hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgát lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pam u tt ex ti 1 m ü ve k f o nő gy ára. Budapest, XI., Bocskai u. 90.. munkaügyi osztály. Gépírni tudó adminisztrátort -• zonnaJ fel vés z a Mag • ál Hirde to miskolci kirendeltsége. Miskolc, Széchenyi u. 83. A Borsod megyei Vízmüvek keres felvételre kazincbarcikai üzemvezetőségéhez vízellátási és csatornázási szakon végzett mér nököt, esetleg vegyipari mérnököt, továbbá letiin városi üzem ve zetöségéhez gépíró-adminlsztrá - tort. Jelentkezni lehet személyesen a vállalat Miskolc, Tömösl u. 2. szám alatti üzemeltetési osztályán. Gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt terv-statisztikai csoportvezető munkakörbe felvesz * Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsolcai gyára. Alsőzsolca. A Miskolci Mélyépítő \ ailalat Miskolc, Partizán u. 2. sz., mély építési munkákban jártas, gya* korlott férfi időelcmzö-teljesít" ményelszámolót azonnal felvesz. Valamennyi kedves ügyfelünknek és vevőinknek ezúton kívánunk 1971. évi feladatok elvégzéséhez jó erőt és egészséget és eredményekben gazdag boldog új évet! tállalmiunk az ói évben a részére újdonságként ajánlja a K—700-au, 200 UB erőgépet, munkagépeivel, D—4—KB Steyr, 120 KE erőgépet, E—302 NDK önjáró takarmán y- béták arító gépel, FONTÁN borjúnevelő kocsit, VAKUFOG silótárolót, háztáji fejögép, NDK, japán háti motoros permetezőt, K'EB.TITOX—100 növényvédő kisgépet. Ezeken kívül nagyüzemi és háztáji gépeket, amelyek megkönnyítik és termelékenyebbé teszik a mezőgazdasági termelést. Házikertek és szórvány gyümölcsösök védelmére ajánljuk a kombinált növényvódöszerekeL kis kiszerelésben. Előnye, hogy a gombabetegségek es rovarkártevők ellen egyszerre nyújtanak védelmet. ' * 1 dobozban 2x10 liter permedéhez szükséges növényvédő,szer található ara: 11,50—12,20 Ft/dk Mezőgazdasági nagyüzemek részére ajánljuk, új növényvédőszereink közül szőlőben, gyümölcsösben gombabetegségek ellen: DIFOLATAN D-8 porozó! rovarkártevők és gyümölcsösök szívó kártevői eilen: SUMITHIQNNEXION 40 valamint egyéb rovaröJőszereket. gyomirtószereket. Tekintsék meg raktárainkat, ahol nagy választékkal és előzékeny kiszolgálással várjuk kedves vevőinket. aohok.br vAulai,at dolgozol miskoi •
