Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-17 / 14. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 T971. jón. t7.. vasárnap Tegnap megyénkben több helyen tartottak ünnepélyes évzáró-évnyitó egységgyűlést a munkásőrség egységei. Óz- don, a Liszt Ferenc Művelődési Központ nagytermében Ménesi József, az ózdi városi-járási munkásőrség parancsnoka értékelte a múlt évi munkát és ismertette az 1971. évi feladatokat. Sátoraljaújhelyen Iglai István, a munkásőrség járási parancsnoka tartott beszámolót a múlt év munkájáról, majd ismertette azokat a kiképzési és szolgálati feladatokat, amelyek 1971-ben várnak a munkásőrökre. Encsen Lengyel Kálmán zászlóaljparancsnok tett jelentést Cservák Ferencnek, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjának, az Encsi járási Pártbizottság első titkárának. Az ünnepségen részt vett a csehszlovák népi milicia kassai kerületének delegációja is. ' Ez alkalomból Mikulás Vher elvtársat, a csehszlovák népi milicia Kassa kerületi parancsnokát munkatársunk megkérdezte; mióta és milyen kapcsolatuk van a magyar fegyveres testülettel? — A munkásőrség Borsod megyei parancsnoksága, valamint a csehszlovák népi milicia kassai kerületi parancsnoksága között 1957-ben alakult ki a kapcsolat. Lényegében személyesen is ekkor találkoztunk először. Miután nálunk akkor már mogassanak minket munkánkban, mint ahogy mi is minden segítséget és támogatást megadunk az ő tevékenységükhöz — fejezte be nyilatkozatát Mikulás Uher, a csehszlovák népi milicia kassai kerületi parancsnoka. Tegnap tartotta egységgyűlését a miskolci zászlóalj is. Itt Bálint Imre parancsnok számolt be a múlt évi munkáról és az idei feladatokról. A tanácskozáson részt vett Bialis József, a járási pártbizottság első titkára is. Ózdi m un kasőrök egységgyűlése Tegnap, 16-án délután 4 órai kezdettel ünnepi évzáróévnyitó munkásőr egységgyűlést tartottak Özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Központ nagytermében. Az egységgyűlés elnökségében foglalt helyet Havrán József, a munkásőrség megyei parancsnokságának képviselője, Fejes László, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, a város, a járás és az üzemek párt-, állami és tömegszervezeteinek vezetői és a fegyveres testületek képviselői. Soós Ottó, az Ózdi járási Pártbizottság első titkára nyitotta meg a munkásőrök egységgyűlését, majd Ménesi József, az ózdi városi-járási munkásőrség parancsnoka értékelte a múlt évi munkát, és ismertette az 1971. évi feladatokat. Ezt követően került sor a legeredményesebben dolgozó munkásőrök, parancsnokok kitüntetésére. Munkásőr emlék jel vényt 63- an, szolgálati érdemérmet 10 éves szolgálatukért 26-an, munkásőr emlékérmet és emléklapot 14-en kaptak. A zászlóalj legjobb szakasza címet az első század negyedik szakasza nyerte el. Kiváló parancsnok kitüntetést hat munkásőr és kiváló munkásőr címet 23 munkásőr kapott. A kitüntetéseket Havrán József, a munkásőr parancsnokság megyei képviselője adta át. Ezt követően Soós Ottó, a járási pártbizottság első titkára köszönetét mondott eddigi tevékenységükért a tartalékállományba vonuló munkásőröknek, majd felmentette őket a további szolgálat alól. Az új munkásőrök eskütételével és az In- temacionáléval ért véget Ózdon az ünnepi munkásőr egységgyűlés. Munkásőrök egységgyűlése Új helyen majdnem egy évtizedes múltja volt a népi milíciának, a magyar elvtársak a tapasztalatok után érdeklődtek. Érdekes módon 1958-ban. tehát a magyarországi ellenforra- daílom után erősödött meg ismét a két fegyveres testület között a kapcsolat. Természetesen, ennek megvolt a maga oka. Azelőtt is, de főleg azután minden jelentősebb eseményen részt vettünk Magyarországon, s ugyanígy meghívtuk magyar kollégáinkat Csehszlovákiába. A mi kapcsolatunk — munikakapcsolat, fegyverbarátság. Ilyen értelemben együttműködésünk jónak mondható. Ezt a kapcsolatot a jövőben tovább kívánjuk fejleszteni annak érdekében, hogy tapasztalatainkat kicserélve különböző nevek alatt, de ugyanazért a célért megfeleljünk a szocializmus, az internacionalizmus követelményeinek. Eddig is az volt a véleményünk, és ez a jövőben még inkább megerősödik, hogy a népi hatalom a szocializmus, az internacionalizmus ilyen jellegű fegyveres testületéire, s e fegyveres testületek barátságára nagy szükség van. Mi ezt a barátságot nagyon komolyan vesszük. Azt kérjük a magyar munkásőr elvtársaktól, hogy segítsenek, táBucher szabad Kereken 40 napos huzavona után ért véget Brazília leghosszabb diplomatarablási ügye, amelynek végén minden eddiginél több foglyot, 70-et sikerült az emberrabló gerilláknak kiszabadítani és külföldre juttatni. Giovanni Enrico Bucher svájci nagykövetet a nagy- követség villájánál több mint száz újságíró várta. A frissen borotválva és jó kondícióban, de láthatóan megviselten érkező nagykövet egyelőre csupán néhány szót mondott az újságíróknak. Köszönetét fejezte ki a brazil kormánynak és népnek, hogy lehetővé tették ki- szabadulását, majd közölte, hogy vasárnap késő este sajtóértekezletet tart. Január 16-án, szombaton került sor Sátoraljaújhelyen a munkásőrök járási és városi egységgyűlésére, melyen részt vett Kovács Mihály, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Angyal András, a munkásőrség megyei parancsnokhelyettese. dr. Németh Pál, a járási pártbizottság első titkára, dr. Bartha István, a Sátoraljaújhelyi, és Bujdos János, a Sárospataki városi Pártbizottság titkárai, valamint a tanácsok, a fegyveres társtestületek, a társadalmi szervezetek, gazdasági és kulturális intézmények vezetői. Iglai István, a munkásőrség járási parancsnoka a kiképző évről szóló beszámo(Folytatás az 1. oldalról) helyzet, hogy a tervezett 63 forintos . munkaegység-részesedés helyett 70 forintot oszt hattak. Gondoltak a holnapra is. Nem várt eseményekre, előre nem látható kilójában ismertette, hogy az egység három éven át egymás után elnyerte Borsod megye „legjobb egysége” címet, s hogy 1970-ben is az első helyezést elért egységgel egyenlő pontértékkel került a második helyre. A szocialista versenyben 5 fő érdemelt ki miniszteri kitüntetést, négyen „kiváló pa- j rancsnok”, kilencen „kiváló munkásőr” jelvényt kaptak. Az állomány 35 százaléka részesült jutalomban és dicséretben eredményes szolgálati tevékenységéért. A beszámoló és az idei kiképzési terv ismertetése után a munkásőrség új tagjainak eskütételével ért -véget az ünnepélyes egységgyűlés. adásokra, több mint 3 millió forintot tartalékoltak. Joggal volt hót ünnepnap ianuár 16-a Vattán. A munka, a fáradozás meghozta gyümölcseit. Onotlvári Miklós Foto: Szabados György Ünnep Vattán Egy asztalnál a három nemzedék HÉTFŐ: Bolíviában leverik a jobboldali puccskísérletet — A lengyel párt- cs kormányvezetők berlini látogatása. KEDD: Súlyos összetűzések Jordániában — Bolgár—csehszlovák tárgyalások Szófiában. SZERDA: Jarring folytatja puhatolózásait — FBI-beje- lentés a békepapok állítólagos összeesküvéséről. CSÜTÖRTÖK: A párizsi Vietnam-értcR'Czlct 99. ülése. Hosszas huzavona után Chilébe érkezik hetven brazil politikai fogoly. — Nemzetközösségi csúcstalálkozó Singapore- ban. FENTEK: Az asszuáni nagygát avatása — Üjabb Kohl— Bahr megbeszélés Bonnban. SZOMBAT: Heves harci tevékenység a kambodzsai csatamezükön. — Amerikai légitámadás a VDK ellen. Franz Jonas osztrák államelnök bejelentette a Szocialista Párt elnökségének, hogy pártja nevében hajlandó újból elnöknek jelöltetni magát és indulni az elnökválasztásokon. Jonas szocialista párti politikust 1965-ben választották meg államfőnek. Képünkön: Jonas államfő (balról), (tőle balról jobbra) Bruno Kreisky miniszterelnök, Hertha Firnberg miniszter Januárban a kormányve- zeitők, külügyminiszterek tettek fontos utazásokat. Már maga a tényszerű, s természetesen korántsem teljes felsorolás is sokatmondó. Kohl és Bahr, a két német állam képviselői ezúttal Bonnban találkoztak, s a tárgyalások bizonyos felgyorsulását mutatja, hogy január 26-ra, Berlinbe kitűzték a következő megbeszélés időpontját is. A szocialista világban két csúcs-szintű érintkezés történt. Gierekkel az élen, az új lengyel vezetők egynapos látogatást tettek Berlinben, ahol a Német Demokratikus Köztársaság képviselőivel, köztük Walter Ulbricht-tal folytattak eszmecserét — a kétoldalú vonatkozású ügyeken túl, az európai biztonság egészéről. A Husak vezette csehszlovák delegáció Szófiában töltött néhány napot, s alkalma volt felvázolni a bolgár—csehszlovák együttműködés Ígéretes távlatait. Az osztrák külügyminiszter Varsóban, az olasz külügyek irányítója Bukarestben tárgyalt, s a következő napokban hazánk is tevékenyen bekapcsolódik ebbe a sokszínű párbeszédbe. Miniszterelnökünk és külügyminiszterünk hivatalos látogatásra Helsinkibe utazik. Ügy tűnik azonban, hogy könnyebb átalakítani a természetet, mint rendezni a közel-keleti válságot. Noha a hét elején Jarring jeru- zsálemi kitérőjéről visszaérkezett New Yorkba, a drága idő tovább pazarlódott, s változatlanul nem került sor érdemi haladásra. A Jar- ring-misszió a jelek szerint még mindig csupán az ügyrendi vitáknál tart, pedig közeledik február 5~e, a tűzszünet lejártának napja. Egyiptom diplomáciai offen- zívájának keretében széles körben ismerteti véleményét. A Budapesten járt küldöttség Berlinben, majd Prágában fejtette ki nézeteit, Riad külügyminiszter befejezte London—Párizs—Róma „hármasugrását”. Csakhogy mintha rendezői utasításra történt volna Ismétlődés, a Jarring-misszió felújításával egyidőben megint kiéleződött a Jordániái feszültség. A polgárháborús konfliktus érthetően gyengíti az arabok pozícióit, ezért több kommentátor hangot is ad véleményének, hogy az időnkénti jordániai éleződés alighanem egyes imperialista körök gondos forgató- könyve szerint történhet. Repülők, ejtőernyősök, rádiósok, lövészek, modellezők gyűltek össze tegnap, január 16-án Miskolcon, az MHSZ szókházában, ahol a Magyar Honvédelmi Szövetség megyei vezetősége fogadást adott az elmúlt év legeredményesebb sportolói tiszteletére. A fogadáson részt vett Garamszegi Nándor, a párt megyei bizottságának munkatársa, jelen voltak a fegyveres erők, a KISZ-bi- zottságók, a sportszervek képviselői. Az ünnepségen Köpfner Lajos, a megyei honvédelmi szövetség szakosztályvezetője köszöntötte az egybegyűltek két. majd ismertette az MHSZ megyei sportolóinak eredményeit. Üjra nagyszerű sikerek születtek. Lapunkban az elmúlt évben is számos alkalommal számoltunk be a különböző Vállalatok, üzemek, gyárak. társadalmi szervek Összefogásáról, az MHSZ-nek nyújtott segítségéről, támogatásáról. Nyilvánvaló, hogy a sportolók szorgalma, küzdeni tudása, tehetsége mellett^ nagy része van ennek a társadalmi ösz- szefogásnak is a sikerekben. Az eredményekből, koránlsem a teljesség igényével csupán ízelítőül, hadd álljon itt néhány. A repülők a három országosan kiírt versenyből kettőt megnyertek. Szabó Gyula futóvadlövő orA diplomácia szélesvásznú tömegjeleneteiből szembeszökő módon hiányzik az Egyesült Államok, a hivatalos Washington, hiszen Laird hadügyminiszter délkeletázsiai szemleútját nehezen sorolhatnék e műfajba. Nixon munkavakációra vonult Kali torn iá ba, az év elején szokásos elnöki üzeneten dolgozik. A párizsi Vietnam- órtekczlclet pedig — ahol az amerikaiak változatlanul ésszerűtlen állásfoglalásukkal tűnnek ki — legfeljebb elrettentőén rossz példaként említették a heti jelentések. A hagyományos csütörtök délelőttö'kön ugyanis kilenc- venkilencedszer gyűltek ösz- sze, eredmény nélkül... Figyelemreméltóan alakult a moszkvai vendégkönyv is A szovjet—nyugatnémet •szerződés óta első ízben járt Moszkvában az ellenzéki kereszténydemokraták egyik vezető alakja, Schröder volt leül ügy miniszter személyében. Muskie szenátor is felkereste Moszkvát, a veterán Harriman.n társaságában. A demokraták etnökjelöltje- ként számbavett politikust Kosziéin is fogadta. Volt, aki „kontinensen kívül” volt: Heath brit kormányfő Singapore-ban vesz részt a nemzetközösségi értekezleten. Végül, de nem utolsósorban említsük meg az interkontinentális utazók között Podgornij szovjet államfőt. Több mint egy évtizedes megfeszített munka után, Asszuánban felavatták a nagy gátrendszert, századunk egyik leghatalmasabb alkotását. Ez a mű kézzelfogható jelképe a szocialista világ- rendszer és a fejlődő országok kölcsönös előnyökön alapuló termékeny együttműködésének. szagos bajnokságot nyert, s az Amerikai Egyesült Államokban a világbajnokságon negyedikként végzett. Bállá József a honvédelmi lövészverseny ifjúsági bajnoka lett. Szabó Zsuzsa, ifjúsági rádió iránymérő az NDK- ban a nemzetközi versenyen második, Moszkvában harmadik helyet szerzett. A csapat Kovács Zoltán, Ész- lári Zoltán, Szűk Zoltán a rádió iránymérés ifjúsági bajnokságát nyerle. A gumi- motoros modellezők országos csapa tbajnoksá gát Fa rkas István, Knapp István. Pásztor József szerezte meg. Be- dő György a vitorlázó hajók országos bajnokságán a második lett. Az ejtőernyősök csapata Dabasi József. Ebe:' Pál. Gajdén Miklós. Göröm- bölyi László, Márton László, Németli Istt’án. Tair.áskó József két országos rekordot állított fel. Itt volt a fogadáson Szabó Pál ejtőernyős, magyar bajnok, országos és világrekordéi-. Szakács József könnyűbúvár az országos bajnokságon negyedik helyet szerzett. Tovább is folytathatnánk a felsorolást, mely bizonyítja: az MHSZ megyei sportolói kiválóan helytálltak az elmúlt évben is. Áz elmúlt legjobbjai Fogadás az MHSZ székhazában A csehszlovák népi tnilicia kassai parancsnokának nyilatkozata
