Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-16 / 13. szám

1971. január 16., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Szolgáitatóház Tiszakeszin Ä falunak épült Tulajdonképpen még a község lakói sem szokták meg teljesen. Nemcsak azért mert csupán pár hónapja áll itt, hanem azért is, mert szép épület, a környéken nem találni párját. Még messzebb környéken sem Érthető, hogy nemcsak az ide vetődő vendégek állna!: meg előtte, hanem a helybe­liek is megnézik úgy kül­lemre is. a mozaiklapocskák­kal borított épületet. Igaz, a helybeliek inkább belül forgolódnak most már többet, mert gyorséin meg­kedvelték a község új léte­sítményét, Tiszakeszi szol­gáltatóházát. Látszik: nem aíféle hirtelen megoldásként készült, hanem a mai falu immár magas igénye szerint. G Mi található itt? Tej- és kenyérbolt — most szerelik benne a hűtőszekrényt — férfi- és női fodrászüzlet, még ebben a hónapban be­rendezik a műszerboltot is ahol háztartási gépeket, te­levíziót stb. javítanak, a hús­boltot is megnyitják néhány hét múlva, itt van mind­ezeken kívül egy jókora presszó és egy 100—120 em­bernek kényelmes helyet, jó ételeket biztosító étterem. A már működő részlegeknél • — a tej- és kenyérboltnál, a fodrászatban, a presszóban az étteremben — mindenütt modern, szép berendezés, kellemes színhatás. Nem len­ne jó azt mondani: városi színvonal, mert nem min­den városi egység színvona­la éri el ezekét, 0 Jó érzés itt nézelődni, sor­ra járni, megtekinteni a kü­lönböző helyiségeket. A szolgáltatóház bemutatásai vállaló két ember, Bállá Sándor, a Tiszamente Tsz el­nökhelyettese, Varga György főkönyvelő a legjobb módját választotta a bemutatásnak: nem nagyon szól egyikük sem, csak sorra nyitogatják az ajtókat. Tessék, meg le­het nézni! Valóban nem kell ehhez sok kommentálás, különben sem illő talán, hogy a gazda dicsérje, amit másnak kell Mert ők ketten itt most a gazdát képviselik. Ezt a leg­alább hárommillió forint ér­tékű szolgáltatóhüzat ugyan­is a község termelőszövetke­zete építtette — nagyobb részben építette is — a falu­nak, Tiszakeszinek, azaz a saját dolgozóinak. A szak­ipari munkákat a BÁÉV vé­gezte el, az a vállalat, mely- lyel a tsz szocialista együtt­működési szerződést kötött. G Novemberben készült el Egy szélvédő üveg négy áráért Minden van felárral Fanaszok, vizsgálatok a INEB-nél A megyében sok becsületes kisiparos és kiskereskedő van, akik egesz életüket a szakmának, a lakosság szol­gálatának szánták. Róluk szoktuk mondani, hogy bár kétszer annyian lennének. Sajnos, akikről most szó lesz, azok nem növelik a kisipa­rosok tekintélyét. lás alkalmából a keresett 20 darab W artburg-alkatrészből í>. a 24 Moszkvics-alkatrész- ből 10, 20 Trabant-alkatrész- ből 13 volt raktáron. A Zsolcai kapui üzletben a 22 Trabant-alkatrész közül 9, a 20 Wartburg-alkatrész he­lyett 6, a 24 Skoda-alkatrész helyett nyolcat talállak az üzletben. az épület, és a község lakói nyomban birtokukba is vet­ték. Alig múlik el hét, hogy például az étteremben ne rendezzen estet a tsz vala­melyik brigádja. Természe­tesen az egység minden dol­gozója a tsz alkalmazottja. Van egy dzsesszzenekar is az étteremben — szintén tsz- fiatalokból. A tej- és ke- nyérboltnak is nagy a for­galma. a fodrászatnak is Igazuk volt a község lakói­nak, amikor sürgették a tsz vezetőségét: most már Tisza- kesziben is építsenek ven­déglátó egységeket, necsak Kazincbarcikán, vagy Tisza- tarjánban. Ugyanis a tsz mindkét helyen „ott van”. Porcelán 35 millióért Befejezik a rekonstrukciót — Külföld is érdek­lődik — Fióküzem a fővárosban — 40 új termék Zsofcsák Gyula mintafestő és Bállá Istvánné festőnő két mintadarabon dolgoznak. A munkában levő porcelán óra­(Foto: Sz. Gy.) tok az NSZK részére készül Amikor kiégetik, olyan fehér, s úgy is csillog, mint a környező hegyeket borító hótakaró. A kanalat hozzá­koccantva szinte cseng a hangja. Még a fekete is job­ban esik belőle, mint vas­tagfalú üvegpohárból. Nem is csoda, hogy a Hollóházi Porcelángyár elmúlt évi 35 millió forint értékű termelé­sének csaknem egyharmadát tették ki a mokhúskészletek. — Sok ez a 35 millió fo­rintnyi porcelán, vagy kevés? A gyár főmérnöke, Nagy Endre szerint kevés. Igaz, ha a tíz évvel ezelőtti 16 mil­liós termelést nézzük, ak­kor sok, de ha idejében be­fejezhették volna a rekonst­rukciót, akkor már sokkal előbbre járnának, valahol ott a 85—90 milliós porcelánter­melés körül. Az érdeklődés igen nagy a Hollóházán készült porcelá­nok iránt. Ha beléphet a ter­melésbe az 500 tonnás alagút- kemence, a kapacitás két és félszeresére növelhető. Munkában. megrendelés­ben ilyen megnövekedett ka­pacitásnál sem lesz hiány. Hazai porcelániparunk meg nem fedezi a belföldi szük­ségletet, de már a külföldi is érdeklődik a hollóházi ké­szítmények iránt. A terme­lés mintegy 5 százaléka már az elmúlt évben is exportra ment. Több országba, pél­dául még Kolumbiába is el­jutottak készítményeik. Nagyon bíznak benne, hogy a gázprogrammal együtt már mintegy 126 millió forintos rekonstrukció az idén végre befejeződik. Az ideiglenes barakk-irodákból beköltöz­hetnek az irodaházba, a nyolc szolgálati lakásba, el­készül az új nversgyárló csarnok, s ami mindennél fontosabb: az új kemence­csarnokban begyújthatják a propán-bután - gáz tüzelésű két alagútkemencét. Az elmúlt — a sok épít­kezés, bontás ellenére — igen eredményes esztendőben egy valóságos „kistestvérrel”, a budapesti Liget utcában le­vő fióküzemmel is gyarapo­dott a gyár. Bizony ritka eset, hogy egy kis faluban levő vidéki üzemnek Buda­pesten legyen telepe. Igen nagy hasznát veszik külön­ben az ott működő festő részlegnek, s érdemes ott tovább bővíteni, fejleszteni a levonókép, az úgynevezett matrica gyártását is. A fővárosi „kistestvérrel'’ iparművészeket, tervezőket is nyert a porcelángyár. Ál­landóan hét-nyolc művész fáradozik azon, hogy bővít­se a porcelánedények és díszműáruk választékát. Így például csupán mokkóskész- letből ma már 25 félét tud­nak gyártani. A porcelán dísztárgyak választéka is igen gazdag. Az elmúlt évben 40 új termék­kel jelentkeztek. (p. s.) Építés sok hibával Pellei István tokaji lakos elhatározta, hogy házat épít. Szerencsétlenségére Kapuvári Miklós, ugyancsak tokaji kisiparossal kötött megegye­zést. Az építés ügye — pa­naszként — eljutott a Bor­sod megyei Népi Ellenőrzési Bizottsághoz is. Korántsem dicséretre méltó dolgok mi­att. A kisiparos — a tulajdo­nos beleegyezése nélkül — önkényesen eltért a jóváha­gyott tervtől, nem tartotta be a kivitelezési szabályzatot, a műszaki előírásokat. Nem épített be torokgerendát, emiatt a tetőszerkezet nincs rögzítve a falazatba. Több helyen a födémgerendát ki- toldozgatta, a szarufákat nem csapolta a födémgeren- dához, korhadt anyagot épí­tett be stb. A NEB javaslatot tett Ka­puvári Miklós iparengedé­lyének bevonására, s a mes­ter ellen szabálysértési eljá­rás is indult. Egyben köteles a hibák kijavítására, illetve a kár megtérítésére. Árdrágítás S. Béla telkibányai lakos panaszt tett a NEB-nél Sze­pesi István miskolci autó- és motorszerelőre. Az emlí­tett kisiparos az autótulaj­donosnak Trabant-szélv édőt adott el. A szélvédőnek — azAFIT- számla alapján — 216 forint 30 fillér volt az ára, de Sze­pesi 800 forintért adta el S. Bélának. Szepesi István el­len szabálysértési feljelentést tettek, s a NEB javasolja S. Bélának, hogy a különbö­zet megfizetése végett indít­son pert a kisiparos ellen. Alkatrészhiány Egyre több állami és ma­gángépkocsi van a megyé­ben. A gépkocsi-tulajdono­soknak és vezetőknek egyre nagyobb gyötrelmet jelent az alkatrészek beszerzése. A NEB az alkatrészekkel kap­csolatosan — a sorozatos pa­naszok alapján — vizsgálatot tartott. A megállapítás sze­rint az igényeknek körülbe­lül 50 százalékát tudják ki­elégíteni. Miskolcon, a Jó­zsef Attila utcai AUTÓKER- üzletben végzett próbavásár­Shell olaj és medicin-roller A dolog érdekessége, hogy a nagy alkatrészhiány elle­nére a múlt év szeptember 15-én. kiskereskedelmi ipar- engedélyt kapott Dombóvári József autó- és motorszerelő felesége. Dombóváriné ’ 200 ezer forint értékű alkatrészt szerzett be. Előfordult, hogy az állami üzletben nem, de itt meg lehetett találni az állami kereskedelem által forgalomba hozott árut. Igaz, egy kicsit drágábban. Egy tanulsága van az ügy­nök. Arra hívja fel a figyel­met: jó lenne, ha az AUTÓ- KER megyei szervei egy ki­csit jobban lelkiismereti ügy­nek tekintenék az alkatré- I szék beszerzését, s azok for- j galmazását. Cs. B. , Még a váróterem gondja is megoldódott. Az étterem előcsarnokát használják erre a célra, amit az utazók kü­lönösen most, a téli hideg­ben fogadnak szívesen. Szép. hasznos épület a szolgáltatóház, a tiszakesziek szívesen megnézik kívülről is, belülről is. Nincs ugyan mindenütt olyan erős tsz, mint itt, de az biztos, hogy más községek lakói is szíve­sen látnának falujukban ehhez hasonló épületet. Gyorsan meg lehet az ilyes­mit szokni. (Pt) Hová mehetnek a tsz-gépkocsik? Szigorítás —- külföldi utakra A Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Értesítő hírül ad­ja a MÉM Gazdasági Hiva­talának közleményét, mely bizonyára a mi megyénkben is számos embert érdekel. A közlemény a tsz-ek tulajdo­nában levő személygépkocsik külföldi útjára vonatkozik. A mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszter a közle­kedés- es postaügyi minisz­terrel. a Minisztertanács Ta­nácsi Hivatala elnökével és a Termelőszövetkezetek Orszá­gos Tanácsának egyetértésé­vel a termelőszövetkezeti tu­lajdonban levő .személygép­kocsik országhatáron Kívüli hivatalos célra történő hasz­Az autósok körében meg­elégedést váltott ki a mis­kolci Shell-szerviz létrehozá­sa. Elmondhatjuk ugyan, hogy a városban mind több állami és szövetkezeti válla­lat törekszik a szolgáltatások fejlesztésére, de a személy- gépkocsipark állandó növe­kedésével elsősorban a gyors­szerviz hálózat még nem tud lépést tartani. Ezen a gon­don enyhített az a vállalko­zás, amely a Zsolcai kapu­ban, a pamutfonó mellett létrehozta ezt a kis telepet, nálatának engedélyezési jo­gát részben a vb-elnökhe- lyettesckre, részben a vb me­zőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szervére ru­házza. Ezek szerint a tsz-ek terü­leti szövetsége részéről be­nyújtott kérelem jogosságá­ról a területileg illetékes me­gyei (megyei jogú városi) tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi felügyeletét el­látó elnökhelyettes dönt. A mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetek, a me­zőgazdasági szakszövetkeze­tek, a szövetkezeti társulá­sok esetében a vb mezőgaz­dasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerve jogosult a döntésre. Az engedélyt az utazás előtt legalább két hét­tel kell írásiban kérni az il­letékes szervtől. Egyébként üzemi gépjár­művek kormányrendelet ér­telmében külföldi útra csak hivatalos célra és csak akkor vehetők igénybe, ha ily mó­don az utazás költségei ki­sebbek, mint közforgalmú közlekedési eszközök esetén lennének. Ezért, a kérelem­hez az erre vonatkozó szá­mításokat is csatolni kell. A témával kapcsolatos, részletes tudnivalókat a Me­zőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítő 1970. december 30. szama tartalmazza. amelyet korszerű műszerek­kel, segédberendezésekkel láttak el, s ott a közúti for­galomban részt vevő gépko­csik minden típusán a szer­vizszolgáltatás mellett a futó javításokat is elvégezhetik. Szőnyi Gáborral, a szerviz vezetőjével eddigi, féléves működésükről beszélgettünk. A múlt nyári és őszi forga­lom adatai azt bizonyítják, hogy a szerviz jól debütált. A különleges hajtóanyagok mellett ezt annak is köszön­heti, hogy megbízható mű­szereikkel pontos méréseket, vizsgálatokat végezhetnek el a gépkocsikon, s ami na­gyon fontos: gyorsan! Mindinkább gyakorlattá válik, hogy a benzinkutak, szerviz-állomások mellett kis kereskedelmi részlegeket hoznak létre, ahol a legszük­ségesebb alkatrészek kapha­tók, az útközben meghibáso­dott gyertyák, égők, biztosí­tékok stb. pótolhatók . A Shell-szerviz polcain mind­ezek mellett azonban mást is Kétszázhúsz részleggel és fiókkal áll Miskolcon és a megyében a lakosság ren­delkezésére a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet. A nagy kollektíva, több. más megye ilyen szervezetét megelőzve, az elmúlt idő­szakban jelentős korszerűsí­tést, műszaki fejlesztést vég­zett. E folyamat további si­kere végett elkészítették a szövetkezetben a IV. ötéves tervidőszakra esedékes fej­lesztési intézkedési tervet. Relnis Sándorné. a szövet­kezet elnöke elmondotta, hogy Miskolcon és a megyé­ben hét-hét jelentősebb be­ruházásra kerül sor. Az elkövetkező időben ú; szolgáltatóház épül a Győri- kapuban, valamint Diósgyő­rött, ahol kozmetikai szalont létesítenek. Ilyen szalonokat terveznek az összekötő vá- | rosrészben, Hejőcsabán, va­találunk, ami első látásra meghökkentő, szokatlannak tűnik: különleges, platina­szálas, önműködő Öngyújtók, s az egészségügyi célokat szolgáló medicin-rollerek szí­nes választékát. Azt már Szőnyi Gábor mondja el, hogy ezek magyar-országi forgalomba hozását az Inter - ág Rt. tartja fenn és az Eri­ka öngyújtó például csak a szervizhálózatnál kapható. Tavaly karácsony előtt két­ezer darabot adtaik el belőle és medicin-rollerböl is több mint ezerötszáz talált gazdá­ra. Özdtól Nyíregyházáig, Debrecentől Salgótarjánig mindenütt keresik ezeket a cikkeket és tízesével viszik Miskolcról. A téli időjárást azonban a Shell-kutaknál is megérzik: a ködben, hóban, fagyban ke­vesebb az autóútra vállalko­zó. A Shell-kutak fogyasztói a fürge Skodák, Fiatok, Wartburgok a garázsokban várjak a tavaszt. Reméljük, már nem sokáig ... lamint Miskolc belvárosában. A Tanácsház téren megépí­tendő új épületben nyitják meg az első kozmetikai és testápoló szalont: itt lesz az első szauna a városban. Ka­zincbarcikán. Edelénvben, Mezőkövesden. Leninváros- ban, Saj őszen tp.Meren szol­gál tatóház építését tervezik, ahol helyet kapnak a fodrász- szalonok is Ez év első negyedeben Sá­rospatakon nyitnak új női fodrász és kozmetikai rész­leget. Kurityánban — az ed­digi gebines helyett — kor­szerű női. férfi fodrászatot. Mindezeken túlmenően 10 faluközpontban alakítanak ki kisebb méretű női és férfi- fodrász fiókot, s korszerűsí­tenél; sok vidéki részleget. Ez év végére valamennyi részlegben szeretnének köz­ponti, gáz-, vagy olajfűtést megvalósítani. Mészáros Lajos, szolnoki festőművész egy másfélszer hú­ros méteres pannó tervét készítette cl. Az új mii. a mester második Itudabányára kerülő alkotása egy egészségházat fog ékesíteni. Képünkön: A mester a pannóterv előtt Fejlesztési tervek a megyei fodrászatban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom