Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-20 / 298. szám
Vasárnap, 1970. dec. 20. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 Közülctck! Vállalatok! Intézmények! ' 1971. II. negyedévi nyomtatvány igényüket január 1-ig kérjük eljuttatni a Bajosy-Zsilinszky u. 25. sz. alatti nyomtatványboltunkba Nyitva: 7.30—15.30-ig, szombaton: 7.30—12.30-ig. Telefon: 35-077. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek! Szarvasmarha- és sertéstelepek vasszerkezeti technológiai kivitelezéséhez kapacitást már most biztosítson. A Debreceni Mezőgazdasági Gép ja vító Vállalat gyáregységei — a rendelések alapján —• megfelelő minőségben, kedvező áron és rövid határidővel tudják az igényt kielégíteni. Részletes felvilágosítást a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Debrecen, Szoboszlói u. 50. vállalkozási és termelési osztálya nyújt. • • Üzlethelyiség csere! Főpályaudvarnál levő szaküzlelüruket — főútvonalon, városközpontban levő üzlethelyiségre elcserélnénk. Megtekinthető: Gyógynöveny-szaküzlet, Miskolc, Baross Gábor u. 37. AJÁNLATOKAT: HERBARIA, Budapest, V., Arany J. u. 29. címre kérjük küldeni. A VOLÁN 3. sz. Vállalat (volt AKOV) azonnali belépéssel alkalmaz NŐI S FERII GÉPKOCSI VEZETŐKET. A gyakorlattal nem rendelkezők kiképzéséről gondoskodik A vezetői engedély érvényes ,.D" rovatával ' -cndelkezők részére 1200 Ft-ot fizet, melyet téríteni | nem koU. ha autőbuszvezctésl vállal. Autóbuszvezetőknek egyenruhát, a gépkocsivezetőknek munka- "■ védőruhát adunk A családtagok az ország bárme’v r"'-‘,r autóbuszon kedvezményes utazásban részejúWt A munkábajáráshoz kedvezményes vasúti utazást és járatainkon térítésmentes autóbuszjegyet biztosítunk Felvételi helyek: Miskolc. lózsei Attila u. ü). sz. Bejárat a Tüzér í utca felöl. Kazincbarcika. Mucsőnyi u. 1. sz.. Ózd. Zrínyi u. 32 sz.. Sátoraljaújhely. Kossuth u 53 sz.. Lc-ninváros Debreceni u.. Mezőkövesd Széchenyi u. 2 sz. Mathesz Imre kitűnő irányítónak bizonyult, amikor a pályán, mint játékos küzdött. Ezt a jó tulajdonságát kamatoztatta akkor is, amikor sokkal nehezebb feladattal bízták meg; edzője lett annak a csapatnak, amelyben előzőleg maga is játszott. Ezért fogadták vegyes érzelmekkel a DVTK elnökségének döntését még azok is, akik aránylag rövid diósgyőri pályafutása során szerették meg a népszerű sportembert. Sokakban felvetődött a kérdés, vajon Mathesz Imre kiválása nem gyengíti-e meg nagyon a diósgyőri együttest? Megtalálja-e új szerepkörében azt a hangot, amely tekintélyt is szerez volt játékostársai előtt? Nem élnek-e vissza bizalmával, esetleges engedékenységével? Nos. az eltelt idő a DVTK vezetőségét igazolta. A csapat átmenetileg nagyon érezte a kitűnő irányító játékos hiányát a pályán, de nyert azzal, hogy helyet adott egy fiatal tehetségnek, és főleg azzal, hogy az új edző beállítása törésmentes volt a csapatmunka szempontjából. Azóta Mathesz Imre az edzők sokkal nehezebb szerepkörében is helytállt. Az elért eredmények eddig ezt igazolták. Mielőtt a diósgyőri játékosok és edzőjük a jól megérdemelt munka gyümölcsét, a szabadságot, pihenést élvezték volna, beszélgettünk Mathesz Imrével. Arról érdeklődtünk elsősorban, hogy a két szerepkör közül melyikre emlékszik szívesebben? — Természetes, hogy a játékos szerepkörére emlékszem vissza szívesebben, mert egy hosszú és eredményekben, élményekben igen gazdag pályafutás utolsó állomása volt az, amelyet itt, Diósgyőrben értem meg. Szerény tudásommal igyekeztem a csapat rendelkezésére állni. Úgy érzem, sikerült teljes mérték Íren és mindenki megelégedésére teljesítenem. Ez már maga is jó érzéssel tölt el. Nem beszélve róla, hogy eddig csak magamért kellett felelnem. most pedig egy csapat, húsz ember munkájáért, eredményességéért is felelősséggel tartozom. Ez a munka sokkal nehezebb, több buktatóval jár, olyanokkal, ame-. lyek sokszor függetlenek tő- | lem. mert mások magatartásától függnek. A pályán a magam elgondolásait végrehajthattam, mert csak rajtam j állt. De az edző csupán le- j cserélheti a játékost a pályán, j I Ilyen már nincsen Sporthírek 1972. júniusig kötött szerződést az. Ózdi Kohász Kál- nai Lászlóval, az ÓKSE labdarúgó-csapatának cdzfS- ségére. * Legközelebb december Jüan., szerdán mérkőzik Sajó- szentpéteren a Borsodi Bányász ökölvívó-együttese, amely az NB I. B-s csapatbajnokságon első helyre esélyes Csepelt fogadja. * Visszalépett az Avas-kupa kézilabda terembajnokságból a Nyíregyházi Kinizsi férficsapata. A kézilabda szövetség a MÉMTE együttesét hívta meg helyette a küzdelemsorozatra. * A plakátok közlésétől eltérően 8, 5 és 3 forintos jegyek kaphatók a kézilabda Avas-kupa küzdelmeire. Az utóbbi jegyet csak általános iskolások (úttöröigazolvány felmutatásával) vásárolhatják. * A megyei teke szövetség versenybírói testületé kéri a játékvezetőket hogy igazolványaikat december 31-ig adják le érvényesítésre a szövetségi napokon 4 és 5 óra között. Játékvezetői A sátoraljaúhelyi járási labdarúgó szövetségnek nagy gondot okozott az őszi szezonban, hogy nem állt rendelkezésére megfelelő számú és szakképzettségű játékvezető a mérkőzések megrendezéséhez. A hiányosság felszámolására labdarúgó játékvezetői tanfolyamot Jelentős Az 1971-es esztendő jelentős a birkózósportban. Akárcsak a többi olimpiai sportágban, az a cél, hogy valamennyi súlycsoportban kialakuljon a két fogásnem csapata az 1972-es müncheni olimpiai játékokra. Az idei év különösen gazdag volt, Varga János a berlini Európa-bajnokság megszerzése után világbajnok lett a kanadai Edmonton ban. A diósgyőri Rusz-1 nyák pedig Európa-bajnoki ezüstérmet szerzett a szabadfogásban. Rajtuk kívül Gál, Bajkó, Csatári és Kiss F. állt ] fel világversenyen dobogóra, i illetve annak harmadik fokára került még Laták is. j A Magyar Birkózó Szövet- [ ségben már elkészült a jövő i évi teljes program is. Szabadfogásban — 48 kiilo- | grammtól felfelé — Laták, 1 Sportműsor Asztalitenisz. Országos III, osztályú egyéni bajnokság, Budapest, Hernád u., 8.3» éra. ha nem a kapott utasításokat hajtja, végre, de nem biztos, hogy a csere megoldja a problémát. Mégis, azt kell mondanom, hogy az első benyomásaim kedvezőek voltak. Volt játékostársaim nem cinek vissza vele, hogy közülük kerültem ki. Mindent megtettek, hogy a csapat sikeresen szerepeljen. Nem egyszer tapasztaltam: erőkifejtésük részben azért is történt, hogy munkámat. segítsék. Azzal a megelégedettséggel fejezhettem be idei munkámat, hogy a legutóbbi 10 év legsikeresebb évét zárta a DiKézilabda. Az Avas-kupa nemzetközi terembajnokság 1. fordulója, Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra: Egri Kinizsi—Debreceni Közút (nőik 9.50 óra: Tátrán Presov— DVTK (férfi), 10.50: VSZ Kosice—Miskolci V. M. (férfi), Szondi SE—MÉMTE (férfi), 14 óra: Debreceni Közút—MVSC (női), 14.50 óra: Tátrán Presov— VSZ Kosice (férfi), 15.50 óra: Egri Kinizsi—DVTK (női). 16.40 óra: MVSC—Szondi SE (férfi). 17.40 óra: Miskolci Bányász—Kazincbarcikai Vegyész (férfi).- Kosárlabda. Középiskolások megyei döntője. Miskolc, Fazekas u., 9 óra. ökölvívás. NB I. B: Steinmetz SE—Borsodi Bányász, Pécs, 10 óra. Röplabda. NB I.. nők: MVSC—Kaposvári Vasas Izzó. Miskolc, Vasút-pálya. 9.30 óra. ósgyőri VTK, és ebben nekem két szerepkörben is részem volt. Most már csak az a fontos, hogy az elkövetkező időben is hasonló eredményeket érjünk el. Nemes Péter I Úszás. Fiedler Ottó emlékverseny az FTC, a BVSC. az Egri Dózsa, a Vasas Izzó, az MVSC és az Ózdi Kohász legjobbjainak indulásával. Özd. 11 óra. (Gyarmati Andrea és Turóczi Judit is részt vesz a versenyen !) Készülődés a nyárra Mint ismeretes, a VII. nyári úttörő olimpia országos döntőjét Miskolcon rendezik meg. A kis sportolók nagyrendezvényéről naponta megjelenő, nyolcoldalas újság számol majd be a pajtásoknak. Ezért határozott úgy a szervező bizottság — amelynek már második ülése is lezajlott —, hogy a hétfőn kezdődő téli iskolai szünetben újságírással kapcsolatos tanfolyamot rendez az íráskészséggel rendelkező általános iskolás diákok számára. A több napos tanfolyamon nemcsak elméletben foglalkozhatnak az úttörők a tudósítás, a portré stb. rejtelmeivel, hanem gyakorlatban is. lírás — Ma első ízben rendeznek vivo versenyt a miskolci városi sportcsarnokban. A DVTK II. osztályú férfi és női tör-, valamint kardversenye 9 óraikor kezdődik az új tanfolyam indít a szakszövetség 1971. január 10-én. A sportegyesületek elnökségei általuk érdemesnek talált, 30 évestől nem idősebb sportembereket delegálhatnak a tanfolyamiba. A jövő esztendő január 5-ig lehet; jelentkezni írásban a járási labdarú- gó szövetségnél (Sátoraljaújhely, Kossuth lér 5.). esztendő Erdős, Rúcz, Kiinga, Szabó L., Rusznyák, Búzás, Deák. Kovács, Bajkó, Maróti és Csatári mellé bizonnyal a jövő évben is „beépül” néhány fiatal. Rusznyák, aki a DVTK és Borsod megye egyik legnagyobb olimpiai reménysége, már februárban bizonyíthat, hiszen a szabadfogású ídénynyitó február 20-án lesz. először létesítmény edzőtermében. Sárospatak, Ózd, Eger és Salgótarján vívói indulnak a diósgyőrieken kívül, bizonytalan, hogy a debreceniek el- jönnek-e. Pedig nem mindegy, hányán vesznek reszt a küzdelmekben, hiszen ha nyolc II. osztályú indul valamely fegyvernemben. s az összes indulók száma elérd a tizennyolcat, az első két helyen végző sportoló 1. osztályú minősítést kap. Sporíszcrencse A legutóbbi miskolci, nemzetközi kézilabdatornál: a magyar Varga és a szlovák Briestansky egyformán „egy lábon szökdécselt" le a küzdőtérről. mivel a bal térde mindkettőnek telmond- ta a szolgálatot. A- első, gyors vizsgálat után a sportorvos úgy nyilatkozott, hogy Varga két-három nap múlva talán már játszhat is. Briestanskyra 'viszont csak legyintett. Nos, Varga még a most zajló magdeburgi tornára sem utazhatott el. az „elpusztíthatatlan" Bries- tansky viszont mar vasárnap ott lesz a Tatrar, Presov kezdő csapatában! Hja. ilyen a sportszerencse Az első magyar sífelvonó — Meg van az első magyar, beüléses sífelvonó! — kiáltott fel egy miskolci sportember a fővárosban. A precízen megépített felvonót ráadásul ,.üzemelés” közben tanulmányozhatta. És a sífelvonó dolgozott, hordta, vitte a síelőket, s felszereléseiket. Kár. hogy mindez csak játék. Ugyanis a szobán forgo, első magyar beüléses sífelvonó a Corvin Aruház kirakatában van. Apró bábukat szállít a gyerekek igazi örömére. Kettős szerepkörben Mathesz dicsérete
