Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-01 / 281. szám

Kedd, 1970. dec. 1ESZAK-MAGYAKORSZAG 7

Ml: Ml? IILT M

Naptár.

1970. december 1., kedd

A nap kelte 7.11, nyugta 15.55 órakor. A Jiolci kelte 10.06, nyugta 17.58 órakor. Nc-'fcnap: Elza.

Évforduló.

Negyvenöt évvel ezelőtt, 1925. december 1-én 1cezdő-\ dött a Magyar Rádió műsoradása, egy ünnepélyes 1 megnyitó-hangversennye l.

A Magyar Rádió 1924. március 15-én adott először \ kísérleti műsort, egy stúdióvá átalakított bútorszállitó J kocsiból, a csepeli 250 wattos adóállomásról. A budapesti, Rákóczi út 22. szám alatt épült stúdióból 1925. < szeptember 30-án közvetítették — az új, 2 kilowattos« adóval — az első hangversenyt, amelyet más kísérleti, műsorok követtek.

A rendszeres műsorszórás megkezdése — 1925. de- J cember 1. — rendkívül jelentős dátum a magyar rá-' diózás történetében. A rádió a jelszabadulás után a < kulturális forradalom fontos eszközévé lett. 1949. au- < gusztus 20-án népköztársaságunk új alkotmánya is, deklarálta, hogy a rádió végleg a dolgozó nép kezébe J került, annak érdekeit hivatott szolgálni.

Rádió.

Kossuth rádió. 8.20: Népi zene 9.00: Harsán a kürtszó! 9.35. Operarészletek. 10.05: Toldi szerelme II. 11.00: Laudatio Szigettana. 12.30: Melódiákoktól. 13:50. Űj Georgikon. 14.05: Dalok 14.15: Mesejáték. 14.50: Operarészletek. 15.10: Rádióiskola.

16.05: Kamarazene. 16.23: Riport 16.43: Régi magyar dalok. 17.0a. Előadás. 17.20: Kiepura énekel. 17.35: Könnyűzenei híradó. 18.30. A Szabó család. 19.25: Népi zene. 19.54: Slágerek. 20.32: Kilátó. 21.32: Oj Bartók-felvételek. 22.20. Operettrészletek. 22.50: Meditáció. 23.00: Két kantáta. 0.10: Népdalok.

Petőfi rádió. 8.05: Barokk zene 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Krónika. 9.29: Verbunkosok. 9.50: Polkák. 11.45: A könyv komédiája. 12.15: Operareszletek. 13 03- Énekkar. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Tolna megye kutatói között. 18.35: Haydn: Esz-dur szimfónia. 19.00: Könnyűzene. 19 27: Oj könyvek. 19.35: Zongoraest. Kb. 21.25: Nóták. 21.59: Hősi ének Leninről. 22.19: Régi beszélgetés ... 2S.15: Tánczene.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es hullámhosszon.

18—19 óráig)

A megye életéből.

A irr. ötéves terv utolsó hónapjában.

Tél a fűtőházban.

Dalok — hangszerszólók.

A lehetőségek és a módszerek túlerőben. — A helyzet a December 4. Drótmüvekben.

A bíró naplójából.

A mikrofonnál: a Sportcsarnok igazgatója.

Zenekari muzsika.

Televízió

BUDAPEST

8.05: lskola-tv. Számlan-mér- tan. 9.00: Környezetismeret. 9.20: Mezőgazdasági kiállításról. 9.55: Fizika. 13.10: Számtan-mértan. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 15.15: Filmesztétika. 17.23. Hírek. 17.30: Tétova gondolatok. 18.05: Horatie tündöklése és

bukása. 18.15: Tv-mintabolt. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00; A tükör két oldala. Francia film. (16 éven felülieknek!) 21.35: Uj arcok /rivaldafényben. 22.05: Tv-hiradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

17.10: Hírek. 17.15: Francia

nyelvtanfolyam. 17.43: Ifjúsági adás. IP.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. D.35: Az arany ara. Publicisztika. 20.00. Óvatos választás. Tv-játék. 20.40: Publicisztika '2150: Tv-híradó.

Idő-áras.

Várható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, szórványos esőkkel, zivatarral Megélénkülő, helyenként megerősödő, viliaros lökésekkel kísért délnyugati nyugati szél. A hőmérséklet keleten is emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—-17 fok között

Színház.

1, kedd. Péntek Rczi (7). Bér-;

letszünet.

2, szerda. Adáshiba (7). Sha- ]

kespeare bérlet.

3, csütörtök. Adáshiba (7). Ma- « dách bérlet.

4, péntek. Bánk bán (7). Bcmu- 5

tató bérlet.

5, szombat. Péntek Kézi (S).< Arany ifjúsági bérlet. Adáshiba. Bérletszünet (7).

6, vasárnap. Bánk bán (3). Bér-*

letszünet. *

Bánk bán (7). Déryné bérlet. j

8, kedd. A nagy karrier

Bérletszünct.

9. szerda. Péntek Kézi (7). Bérletszünet.

10, csütörtök. A nagy karrier (7). Maszka bérlet.

Mozi

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó.J Egy férfi, ak3 tetszik nekem.J Színes fr. 14 óven felülieknek! J

— Kossuth de.: IC: n. 10 és n. 4 12 ó. Királyi vadászat. Színes < cseh. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. < Királyi vadászat. Színes cseh. t F. 5 és f. 7 ó. A kardforgató < nő. Színes japán. 14 éven félti-« lieknek! — Filmklub (a Kossuth« moziban): K: 0 ó. Július 6-a. < Szovjet. 50 százalékos hely ár-< ral! — Fáklya: IC: f. 5 és f. 7 ó. ’ A sárga tengeralattjáró. Színes J angol—am. — Petőfi: K: 6 ó.J Flórián kapitány. I—II. Színes < NDK. Dupla helyárral! — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Folytassa, doktor! Mb. színes angol.«

— Szikra: K: 5 és 7 ó. Lány J a pisztollyal. Mb. színes ol. 14 < éven felülieknek! — Ságvári:’ K: f. 5 és hn. 7 ó. Szerelmes- < film. Színes magyar.

Kiállítás

endezvénv.

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

Az NB I. küszöbén a DVTK kosarasai Diósgyőri tornászok sikere

Csikó bronzérmes lett

utóm feöángoáés már csak a nagy kosárkülönbség csökkentésére volt elegendő. A MEAFC fáradt csapat benyomását keltette. Ld.: Sipos (27), Nagy (18).

Torna

L\ti

Asztalitenisz

Bp. Aknamélyítölí—MÉM- TE 22:3. NB I., férfi. Az erősen tartalékos Munkás ezúttal sem fejtett ki lényeges ellenállást a negyedik helyre törő fővárosiakkal szemben A két együttes közti különbségre jellemző, hogy az egész találkozón mindössze öt (!) háromjátszmás mérkőzés volt. Gy.: Madarász (2), Tálas (1).

Ökölvívás

» A 47. országos

JpsfQ felnőtt ökölvívó

Wy1 bajnokság záróra^ aktusán egy borJ | sodi versenyző

' állt fel a győzelmi emelvény harmadik fokára. Csikfl. Árpádé .a Borsodi. .^Bái&asilüklösóje bronzérmes lett.---M

egyénket a rangos viadalon három versenyző (mindhárman a Borsodi Bányásztól) képviselte. A sorsolás egyiküknek sem kedvezett,

hiszen Csikó

__levételével, a

m

ásik két versenyzőnk olyan ökölvívókkal került össze, akik a fináléban is szerepeltek. Bago_KgroJy: a félnehézsúly "Twin okától, a Zalkás Tóth Imrétől szenvedett pontozásos vereséget, .Tamasl pe- dig a harmatsúly ezüstérmesétől, a debreceni Oláhtól kapott ki, ugyancsak pontozással. Csikó a HTG versenyzőjét, Melist legyőzte, de az elődöntőben vereséget szenvedett a későbbi bajnok Tóthiéi.

A Sátorhegy tövében is készülődnek a piros nyak- kendős pajtások a téli úttörőolimpia versenyeire. A hét végén három helyen is asztalhoz álltak a pingpongozok, s tologatták a kis bábokat a sakkozók.

Sátoraljaújhelyi járás. Asztalitenisz leánybajnok: Bob- kó Mária (Mikóháza). Fiúbajnok: Lackó Tibor (Vis). Sakk, úttörő fiú: 1. Jurkó László (Mikóháza), úttörő leány: 1. Mackó Irén (Mikóháza). Kisdobos, fiú: 1. Lackó Sándor (Vis), leány: 1 Petercsák Edit (Pálháza).

Sátoraljaújhely város. Asztalitenisz, leány: 1. Ivancsó Margit (Szlovák Ált. Isk.). Fiú: 1. Bálint Attila (Kazinczy Áll Isk.). Sakk, úttörő leány: 1. Hegedűs Magdolna (Szlovák Ált. Isk.). Fiú: 1. Repka Ernő (Szlovák Ált:. Isk.). Kisdobos leány: 1. Kul- tinger Katalin (Szlovák Áll. Isk.). Fiú: 1. Ignácz György (Szlovák All Isk.).

j Sárospatak város. Asztali- tenisz leány: 1. Székely Katalin (Gyak. Ált. Isk.). Fiú: 1.

, Vaszkucs Tibor (Gyak. Ált. Isk.). Sakk, leány: 1. Majoros Veronika (Esze Tamás Ált. Isk.). Fiú: Topa Pál (Zrínyi Ált. Isk.). Kisdobos leány: 1 Zajácz Ágnes (Esze Tamás Ált Isk.). Fiú: L Kőszegi Zsolt (Gyak. Ált. Isk.).

Röplabda

Vívás

Miskolci Képtár: Képek a Her-J man Ottó Múzeum gyűjtenie-, nvéből. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráié.

Tokaji helytörténeti múzeum: < Hegy alja élővilága. Nyitva délelőtt i) órától este 8 óráig.

Zsignár István festőművész ki- « állítása az cncsi pártházban.. Megtekinthető reggel 8 órától ' délután 4 óráig.

Borsod sportja — kiállítás a ^ sportcsarnokban. Nyitva délelőtt J l() órától este 6 óráig.

Központi Kohászati Múzeum, j Hámorban. Nyitva délelőtt 10t órától délután 5 óráig.

szikszói Grafikai Képtár. Nyit,- \ va reggel 8—12 és délután 2—-10 <

óra között

Mezőkövesdi Matyómúzeum: A« matyó nép díszítőművészete. * Megtekinthető délelőtt 10 órától * este 6 óráig.

Gyúrtástörténeti emlékek cím- J mel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Meg- , tekinthető egész nap.

Rudabányal érc- és ásványbá- , nyászat.] múzeum, Megtekinthető • délelőtt í) órától délután 4 óráig.

Lillafüredi Emlékház: Herman < Ottó munkássága. Megtekinthető « ’élelötí 10 órától este 0 óráig.

Kazincbarcikai művelődési'

központ: Adáshiba — a Miskolci' Nemzeti Színház élőadása, este’ 7 órakor.

Budapesten

rendezték meg az ^— OB II-es tőrvívó

csapatbajnoksá- \ X gok küzdelmeit.

* A DVTK a döntőben 8:8 arányú döntetlent ért el Szombathellyel szemben. A harmadik hely sorsát eldöntő mérkőzésen 8:7-re nyert a DVTK Szegeddel szemben, ezzel bebiztosította helyét Diósgyőr az OB II- ben. A döntő mérkőzésen Gellért 3, Szabó, Korpás 2— 2, Patócs egy győzelmet aratott.

\

Úttörő-sport

Miskolcon Hí iskola 46 fiú- és 5 leánysakkozójának részvételével rendezte meg a VÁIST az úttörő-olimpia országos döntőjébe jutás jogát biztosító városi döntő küzdelmeit. A fiúknál — különösen az egyesületben versenyzőktől — igen színvonalas játékot láthattunk, mely bizakodással tölti el a szakembereket is. A leányok versenyén csekély volt az indulók száma. A svájci rendszerben lebonyolított mérkőzések alapján Miskolc színeit az úttörő-kategória első két helyezettje, valamint a kisdobos-győztesek képviselik a december 27—31. között, Oroszlányban megrendezendő országos döntpn.

A fiúmérkőzések végeredménye az úttörőknél (27 induló): 1. Orgovún S. (30. sz. Ált. Isk.), 2. Kövér Gy. (7. sz. Ált. Isk.), 3. Nikodémusz A. (6. sz. Ált. Isk.). Kisdobosok (19 induló): 1. Sándor P. (30. sz. Ált. Isk.), 2. Reményi S. (12. sz. Ált. Isk.), 3. Surá- nyi Zs. (35. sz. Ált. Isk.).

A leánymérközések végeredménye. Úttörők (3 induló): 1. Juhász B. (4. sz. Ált, Isk.), 2. Békés M. (34. sz. Ált. Isk.), 3. Boér I. (4. sz. Ált. Isk.). Kisdobosok (2 induló)

1. Schultz K. (6. sz. Ált. Isk.),

2. Kecskés E. (35. sz. Ált. Isk.).

Bp. Díjbeszedők—MVSC 3:2 W (—13, 10, 9, —13, 14) NB I., női. A fi bentmaradás

© szempontjából

döntő fontosságú mérkőzésen drámai küzdelmet vívott a két együttes. A tartalékos miskolciak különösen a negyedik és az ötödik játszmában nyújtottak jó teljesítményt — miután az elsőt némi szerencsével megnyerték. Okosan váltogatták az ejtéseket és ütéseket, s a hálónál is biztonságos volt a teljesítményük. A befejező játékrészben 8:3-nál volt a térfélcsere, majd 10:3-ra és 13:8-ra is a miskolciak vezettek, sőt 14:10-es állásnál kétszer is „mérkőzéslabdájuk” volt, amit nem sikerült beütniük. Az idegesség aztán megbosszulta magát, s végül a mérkőzést is elvesztették. Jók: Ostorházi, Kukucskáné.

*

A hét végén befejeződtek az osztályozok küzdelmei az NB II-be jutásért. Sajószent- péteren, a várakozásnak megfelelően, a Salgótarjáni Üveggyár együttese nyerte meg a tornát, s vele a jogot is az NB II-ben való szereplésre. Második helyen a Nyírbogdá- nyi Lombik, míg a harmadikon a Debreceni Biogál együttese végzett.

*

Debrecenben is a második fordulóra került sor, amelyen megyénket a KVSE férfi-, illetve a Sátoraljaújhelyi Spartacus női csapata képviselte. Előbbiek csoportelsőként végeztek, s Kazincbarcikának is NB II-es együttese lesz jövőre. Utóbbiak a Nyíregyházi Petőfi és a Szolnoki MTE mögött a harmadik helyet szerezték meg. Az MHSK csapata nem utazott el a veszprémi osztályozó második fordulójára.

Kosárlabda

;,1t DVTK — BKV

Előre 79:77

(46:41). NB II.,

férfi, Diósgyőr. Rendkívül izgalmas találkozót hozott az NB II. rangadója. A diósgyőriek idegesen kezdtek, a vendégék 8:l-re elhúztak az első percekben. A félidő közepéig kiegyenlített küzdelem folyt, azután Galy- lyas eredményessége révén 9 pontos előnyhöz jutott a DVTK. A második félidőben felváltva estek a kosarak, a hajrára elfáradt a DVTK, ismét szorossá vált a küzdelem. Ezzel a győzelemmel egy lépéssel közelebb jutott a DVTK az NB I. kapujához. Ld.: Gallyas (23), Brandstetter (14).

Kétnapos viadal keretében mértéit össze tudásukat az ország legjobb felnőtt I—II. osztályú tornászai, hogy eldöntsék az 1970. évi bajnoki cím sorsát. Megyénket négy meghívott versenyző képviselte s figyelembe véve az igen erős mezőnyt, illetve a korszerűtlen szerek okozta felkészülési nehézségeket; elért eredményűit jónak mondható. Az I. osztályban Farkas 104,25 ponttal hatodik helyen végzett az összetett versenyben. Talajon 17,85 pontos teljesítménnyel bronz érmet szerzett, míg gyűrűn 18,45 ponttal a 3—4. helyen végzett. Gácsi lóugrásban szerepelt kitűnően, s 18,55 ponttal a 3—4. lett. Kuik lóugrásban végzett az 5. helyen 18,3 pontos teljesítménnyel. A

II. osztályúak versenyében Tar hatodik lett 104,55 ponttal. A szerenként! versenyek során talajon 3. (17,5 p), gyűrűn 3—4. (18,1 p) és korláton

4. (17,3 p) helyen végzett. Valamennyien a DVTK versenyzői.

Győrben a II—III. osztályú

országos vidéki ifjúsági egyéni bajnokság során Rudolf, az MSI versenyzője a 9. helyen végzett.

Teke

Vasárnap délelőtt a MÉMTE népkerti teke- csarnokában rendezte meg az Gyógy- / , idei városi „Tiszer 79:64 (32:32). NB íl f zek bajnokságát”. Izgalmas

női, Budapest. Közepes szín- küzdelemben jó eredmények

Rt.

DVTK—Egyesült

vonalú mérkőzést hozott a találkozó, a mérkőzés elején kapkodó játék folyt, sok hibával. A második félidőben változott a helyzet Megérdemelt győzelmet aratott, a DVTK. Ld.: Lugossy (14), Jászka, Nagy (13—13), László (12), Simkó (10).

MVSC—Bp. HSC 68:62 (30:28). NB II., férfi. A kiesést illetően mindkét csapat szempontjából sorsdöntő fontosságú találkozón a miskolciak a játékidő nagy részében hézagé« zónavédekezést játszottak, s meglehetősen nagy hibaszázalékkal dobtak. Palánk alá történő betörésre is csak a játékidő harmadik részétől vállalkoztak, s nagy küzdelem után nyerve, biztosították helyüket továbbra is az NB II-ben Ld.: Novotni (18), Lantos (12).

Bp. VM KÖZÉRT—MEAFC 84:71 (49:33). NB II., férfi. A/, egyetemisták jó kezdés után néhány játékvezetői tévedés következtében kedvüket vesztették, s az ellenfél jelentős előnyre tett szert. A szünet

születtek a nehéz pályán. A versenyt meglepetésre Németh József, a MÉMTE játékosa nyerte. A végeredmény: 1. Németh (MÉMTE) 416, 2. Kőhalmi (M. Bányász* 404, 3. Székely (M. Bányász) 402, 4. Székely II. (MÉMTE) 400, 5. Kiss (M. Bányász) 393,

6. Szecsödi (M. Bányász) 393,

7. Németh Z. (MÉMTE) 391,

8. Kassai (MÉMTE) 381, 9. Balázs (M. Bányász) 375. Miszkovics, az M. Bányász versenyzője későn jelent meg, így a versenyben nem vehetett részt.

1

Labdarúgó panoráma

NB I.: Üjpesf Dózsa—Pécsi Dózsa 5:1 (2:1). Góliö- vők: Bene (2), Dunai II., Horváth, Kellner, illetve Kocsis. MTK—Szegedi EOL 2:0 (1:0). Góllövők: Kunszt, Dunai. Ferencváros—Diósgyőr 1:1 (1:0). Góllövők:

Szőke, illetve Slkora. Videoton—Csepel 0:0. Bp. Honvéd—Szombathelyi Haladás 3:0 (0:0). Góllövők: Kozma (2), Kocsis. Tatabánya—Dunaújvárosi Kohász 3:1 (2:1). Góllövők: Hernádi (2), Szabó, illetve Szima- esek. Bp. Vasas—Komlói Bányász 1:0 (1:0). Góllövő: Ladinszki. Salgótarjáni Bányász—Rába ETO 3:0 (2:0). Góllövők: Horváth. Kajdi, Répás.

NB 1. B: Zalaegerszegi TE—Debreceni VSC 1:0 (0:0). Győri MÁV DAC—Békéscsabai Előre 1:1 (0:0). Oroszlányi Bányász—Ganz—MÄVAG 1:0 (1:0). Egyetértés —BKV Előre 0:0. Kecskeméti Dózsa—Szolnoki MTE 1:0 (0:0). Székesfehérvári MÁV Előre—FŐSPED Szállítók 2:1 (2:1). BVSC—Egri Dózsa 0:0. Pécsi Bányász —Bp. Spartacus 2:0 (0:0). Özdi Kohász—Várpalotai Bányász 2:0 (1:0).

A totó 48. heti eredménye: 2. 2, 1, x, 1, 2, i, 2. 1, x, X. x, x és a plusz egy: x.

Az NB I. őszi végeredménye:

1.

Ü. Dózsa 15

9

4

2

43-16

30

2.

Bp. Vasas 15

10

1

4

35-14

27

3.

Bp. Honvéd 15

8

3

4

29-15

26

4.

Ferencváros 15

7

4

4

23-13

26

5.

MTK 15

6

7

2

27-19

26

6.

Csepel 15

4

7

4

15-16

21

7.

DVTK 15

6

4

5

17-28

21

8.

Pécs 15

4

7

4

17-16

20

.9.

Tatabánya 15

6

3

6

22-18

19

10.

Salgótarján 15

6

4

5

25-24 ÚS

11.

Videoton 17

4

7

4

12-15

18

12.

Szombathely

15

5

3

7

22-29

16

13.

Rába ETO 15

6

2

7

14-20 15

14.

Komló 15

3

4

8

17-28

12

15. Dunaújváros

15

2

•>

11

12-34

1«

16.

SZEOL 15

2

2

11

9-34

7

Az

NB I. B őszi

végeredménye:

1.

Egyetértés 17

11

6

_

26- 6

36

2.

Eger 17

9

5

3

26-12

28

3.

MÁV DAC 17

9

3

5

19-11

27

4.

Oroszlány 3 7

7

4

6

24-19

25

5.

Kecskemét 17

6

6

5

17-16

25

6.

Bp. Spartacus

17

5

6

6

15-16

24

7.

Pécsi Bányász

17

5

V

7

16-24

24

8.

Szállítók 17

4

S

7

15-20

23

9.

Békéscsaba 17

6

4

7

19-27

22

10.

Zalaegerszegi

TE

17

6

4

7

23-21

21

11.

Ganz-MAVAG

\k.

17

6

5

6

19-20

21

Székesfehérvár

17

6

6

5

12-16

20

13.

DVSC 17

6

5

6

16-18

19

14.

BVSC 17

6

5

6

24-27

18

15.

Ózd 17

6

3

8

18-24

18

1«.

SZMTE 17

4

5

8

15-24

17

17.

Várpalota l"

3

8

« 16-17

15

18.

BKV Előre 17

3

4

10

7-19

13