Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-11 / 290. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 6 Péntek, 1970. dec. 11 AZ ÉSZAkFZAGVARORSZÁC s rádió- és i televízió MISII® KOSSUTH RADIO PETŐFI RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ december 14-tb! december &0-ig én helyemben? 21.40: Nők foru­ms. 22,40: TV-híradó — 2. kiada.s. BRATISLAVA Kossuth rádió. 8."ü: Énekszá­mok. 8.45: Rip.oji. 9.00: Táncze­ne. 9.22: Rádióbörze. 9.29: Bar­tók: Falun. 10.05: Rádióegyetem. 11.02: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei kok) cl. 10.15: Népdalok. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anya­nyelvűnk. 14.05: Kamarazene. 14.25: Daljáték-részletek. 14.39: Regényrészlet. 15.10: Gyermekrá­dió. 15.45: Grabóez: Kantáta. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Rádiójáték. 17.20: Lemez­múzeum. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Zongoraszó. 18.03: Húszas stúdió. 19.25: Nápolyban. 20.05: Bartók: II. hegedű-zongo- "cszonáta. 20.26: Tánczene. 20.59: T' r.csokor. 21.29: Adottságok. 22.20: Üli jegyzet. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Énekszámok. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 3.09: Kazaesay: Szvit. 3.20: Táncdalok. 8.45: Kó­rusmüvek. 9.00: Gyermekradió. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Újvilági utazás. 12.00: A szerelem szivárványszínei. 12.30: Jegyzet. 12.45: Operarészlet. 13.03: Balettzene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10; Közkívánatra! 19.32: Az orosz flotta születése. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Dokumentummű­sor; 21.28: Hegedűest. Közben 22.07: Vers. 22.12: A hangverseny folyt. 20.15: Bartók: Falun. 23.45: Magyar dalok és táncok. televízió BRATISLAVA 16. 30: Pedagog usok fóruma. 16.50: Hírek. 16.55: Orosz nyelv- fcanfoly am. 17.25: Érdekességek. 17.56: Pályaválasztási tanácsadó. VendegLátóipar. 18.25: Egészség­ügyi tanácsok. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Szükségben ismered meg a barátot. Publicisztika. 20.05: Kéz kezet mos. N. Sz. Leszkov elbe­szélésének tv-változata. 21.20: Gi­tármuzsika. 31.30: Publicisztikai wwg^zin. 22.15: Tv-htradö. Kossuth radio. 3.20: Népi zene. 9.00: Gyermékrádió. 9.35: Bach- müvek. 10.05: Toldi estéje. II. 10.51: Operareszäetek. 11.49: Édes anyanyelvűnk. 12.20: K1 nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.31: Uj Georgikon. 1,7.46: Fáklyavi­vők. 10.55: Mesejáték. 14.18: Gyermekrádiő. 14.34: Üti beszá­mold. 15.10: Rádióisfoolta. 16.00: A világgözdaság hírei. 16.05: Kél évtized. 16.25: Országos Bartók műveltségi verseny. 17.25: Pá­lyám emlékezete. 17.44: Beszél­getés. 18.00: Holnap közvetítjük. 13.30: A Szabó család v 19.25: Könnyűzenei híradó, 19:55: A betonmixer. 20.05: Kodály-mü- vek. 21.01: Nóták. 21.30: Esti be­szélgetés. 22.20: Ütijegyzet. 22.30: Mozart és Beethoven. 22.49: Be­szélgetés. 23.04: Tánczene. 0.10: Madrigálok. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari mu­zsika. 9.35: Külpolitikai figyelő. 9:50: Petress Zsuzsa énekel. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: HartgSzerszólók. 13.03: Törvény- könyv. 13.23: Operar észlet. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: A tudo­mány, a közélet fóruma. I. 28.35: Üj könyvek. 18.38: Országos Bar­tók műveltségi verseny. 19.11: Néni zene. 19.38: Jegyzet. 20.25: Ki beszél? 21.19: Részletek zenés játékokból. 22.00: Hurnik: Con­certo. 22.19: Nóták. 23.15: Ope­rákból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Iskola-tv. Olvasás. 9.2u: Európa biztonsága. 11.05: Törté­nelem. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Olva 50 1 örténelem. 17.23: Hírek. 17.30: A Román Televízió estje. 17.40: Románia tájain. 18.00: A vörös szakadék. 18.20: Grácia és poézis. 18.40: A fény kapuja. 18.50: Bukaresti dalla- 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Laura szerelme. Mb. román film. 21.30: Elene Carnel és Ni colae Herlea opera­énekesek műsora. 22.00: Tv-hír­adó — 2. kiadás. 22.10: Oscar P el e rson B u d a p est e n. BRATISLAVA 9.00: Kincs az ember kezébe Publicisztika (isin.). 9.30: Ke/ kezet mos (isin.)- 10.55: Egész­ségügyi tanácsok. 11.15: Tv-hír­adó. 14.00: Iskola-tv. 16.40: Hí­rek. 16.45: Üszóverseny Prága nagy díjáért. 18.10: Francia nyelv­lecke. 18.40: Esti mese. 19.00 ^Tv- híradó. 19.30: A jövő szignáljai. Lakást?vlátok. Filmdokumentum. 20.05: Fehér, kék, piros. Vetel- kedő-sorozat. 20.50: Autósok, mo­torosok. 21.10: A barátság nevé­ben. Unneni műsor. 22.10: Tv- híradó, Kossuth rádió. 8.20: Mozart- és -Schubert-inüvek. 9.00: Antológia- bemutató. 9.31: Népi zene. 10.05: Ürkorí történet, f. 10.40: Hegedú- zongora. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Színes népi muzsika. 13.50: Beszélgetés. 14.20: Beethoven nyomában. JIT. 14.45: Válaszolunk. 15.10: Az élő nép­dal. 15.20: Iskolarádió. 15.55: Cimbalomszó. 16.00: A világgaz­daság hírei. 16.05: Énekszámok. 16.30: Mérlegen. 16.50: Kóruspó­dium. 17.20: Népdalok. 17.33: A műhelyben' beszélik. 17.53: Uj Kodály-felvételek. 18.08: Irodal­mi műsor. 19.25: Versek. 19.30: Tánczene. 20.00: Fi delió. Opera. Kb. 22.35: Átlépte a határt. Kb. 22.55: Esztrádparádé. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 3.05: Könnyű da­lok. 8.40: Tallózás. 9.00: Barokk muzsika. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.55: Néhány perc tu­domány. 12.00: Mexikói dalok, T. 12.21: Operarészletek. 13.03: Falu­rádió. 13.23: Karácsonyi dalok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 13.15: Szedő Miklós énekel. 18.38: Fiataloknak. 19.03: Rádiójáték. 20.25: Üj köny­vek. 20.28: Nótaest. 21.16: Bar­tók: Falun. 21.30: Visszhang. 22.00: Operettrészletek. 23.15: Ro­mantikus muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Türelmetlen szeretők. Tv- íá&ék. 10.35: A kék ablak. Bol­gár kisfilm. 11.20: Parabola. 16.05: Irány az egyetem! 16.48: Hírpk. 16.55: Reklám műsor. 17.00: Ü. Dózsa—A. C. Klagenfurt baj­nokcsapatok EK-jégkorong- mér­kőzés. A szünetekben: Reklám - műsor. 19.00: írók, könyvek, kri­tikusok. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Örkény István: Tóték. Komédia két. részben. A/ előadás előtt Kazimir Károly színházi jegyzete. 22.40: Tv-hír­adó — 2. kiadás. BRATISLAVA 8.25; Iskola-tv. 10.26: Tv-hirado. 16.30: Hírek. 16.35: Középiskola­sok műsora. 17.20: Publicisztika. 17.35: Csehszlovákia—Szovjetunió nemzetközi jégkorong-mérkőzés. Az 1. szünetben: Esti mese, a 2. szünetben: Tv-híradó. 20.15: Tv- híradó. 20.30: Időszerű kérdések. 20.50: A fal*. Frantisek Vicék mikrokomédiá j a. 21.45: Beetho­ven: VI. (Pastorale) szimfónia. 22.45: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth radio. 8.20: Operett- reszdetek. 8.59: A tudományos közélet fóruma. I. 9.24: Gluck: lphigenia Tamásban. Közben 10.44: Becsülethatár. 11.04: Az operaközvetítés folyt. 12.20*. Kj nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Zsuzsa. 14.00: Népdalok, néptáncok. 14.33: Kamarazene. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Há­rom a kislány. 16.00: A világgaz­daság híred. 16.05: Zenekari mu­zsika'. 16.40: Népdalgyüjtő úton Kodály Zoltán nyomában. V. 17.05: Időszerű nemzetközi kér­dések. 17.15: Operacsdllagok — operaslágerek. 17.45: Tanácsaink az új törvénytervezet tükré­ben. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: 6-os stúdió. Közben 20.15: Kritikusok fóruma. 20.25: A h alig verseny-közvetítés folyt. 21.13: Dokumentumműsor. 21.43: West Side Story. 22.20: üti jegy­zet. 22.30: Mozart és Beethoven, rr. 22.50: Szerelem és furfang. 23.20: Verbunkosok, nóták. 0.10: A granadai éji szállás. Petőfi rádió. '8.05: Beethoven műveiből. 3.45: Külpolitikai fi­gyelő. 9.00: Népi zene. 9.40: Szolgáltatások. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Schubert: V. szim­fónia. 13.03: Pécsi stúdiónk je­lentkezik. 13.20: Operafelvételek a század első feléből. 14.00: Ket­tőtől hatig. 18.10: Vendégségben. 18.30: Hangverseny a stúdióban. 19.11: Noé. Közben 20.25: tJj könyvek. 20.28: A színházi köz­vetít s folyt. 21.09: Népdalok. 21.38: Palestrina. Magnificat. 21.50: Tudományos könyvespolc. 22.00:, Hallgassuk meg újra! 23.15: -'cnekari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.10: Iskola-tv. Földrajz. IL.U5: Kémia. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Földrajz. 15.50: Kémia. 17.23: Hí­rek. 17.30: Nemzetközi kaleidosz­kóp. 18.00: Váci Mihály szavalo- Verscny. 18.30: Miről ír a világ­sajtó? 18 45: Reklámműsor. 18.50: Sanzonról, sanzonra. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék lény. 21.00: Mit tenne ön, az 9.00: Utazó kamera. Panni, a világ teteje. 10.00: Autósok, mo­torosok (isin.). 10.30: A fal (ism.). 11.20: Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia (ism.). 11.45: Tv-hír­adó. 14.15: A vállalatok gazdál­kodósáról és irányításáról. 16.35: Hírek. 16.40: Francia nyelvlecke. 17.10: Fizika. 17.45: ifjú szemmel. Decemberi magazin. 19.00: Tv- híradó. 19.35: Tv-riport. 20.00: Forradalmi filmek ciklusa. Anna. Cseh film. 22.10: Tv-hirado. 22.30: A jégkorongozás hírei. Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Hol történt? 9.10: Zenekari muzsika. 10.05: Urkori történet. II. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Fúvószene. 11.00: Üti jegyzetek. 11.10: Lam- berto Gardeíli operafelvételeiből. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Versek. 14.00: Szomszédo­lás az eszkimók földjén. 14.25: Eletutam. 15.10: Kóruspódium. 15.19: Paganini. 15.35: Libanoni és perzsa népdalok. 16.00: A vi­lággazdaság hírei. 16.05: Beszél­getés. 17.20: A kórusirodalom re­mekedből. 17.55: A tizenévesek és a nemzeti múlt. 18.10: Bajtársak. 18.50: Gulyás László: Széki mu­zsika. 19.25: Árnyékok. 19.54: Ünnep és hétköznap Nápolyban. TI. 20.34: Láttuk, hallottuk. 20.57: Házimuzsika. 22.20: Üt.ijegyzet. 22.30: Beszélgessünk zenéről. 22.50: Meditáció. 23.00: Egy éj Velencében. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.05: A windsorl víg nők. 8.50: Időszerű nemzet­közi kérdések. 9.00: Ezeregy dél­előtt. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Versek. 12.00: Me­xikói dalok. II. 12.20: Haydn-vo- nósnégyesek. 13.03: Mozart: b- dúr divertimento. 14.00: Kettőtől haitig. 18.10: Beethoven-hangver- seny. 19.37: Amerika . . . Ameri­ka. Tf. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Vadásztanya. 21.21: Népdalcso­kor. 22.00: Yokohama kék fényei. 22.30: Sárosi Katalin és Vámosi János énekel. 23.15: A XX. század zenéjéből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.25: Iskola-tv. Angol nyelv. 9.00: Orosz nyelv. 9.55: fizika. 11.05: Fizika. 11.55: Francia nyelv. 14.00: Orosz nyelv. 14.55: Fizika. 15.50: Fizika. 17.03: Hí­rek. 17.10: Tízen Túliak Társasá­ga. 13.00: A szocialista mezőgaz­daság hatása a falusi életviszo­nyok alakulására. 18.30: Aktuá­lis riportmüsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Halló, itt felsőfok! 21.00: Kiáltás a világ­űrbe. 22.25: Tv-lukadó -- 2. ki­adás. BRATISLAVA 9.00: Publicisztika. 9.20: A tize dil< léoés. Szovjet filmdráma. 11.00: Kultúra ’70. 11.30: Tv-hír­adó. 16.30: Hírek. 16.35: Dickens- elbeszélések. Tv-sorozat. 3. rész: Pickwick úr problémája. 17.55: A Szlovák Nemzeti Színház törté­nete. 10. 18.55: Csehszlovákia— Szovjetunió nemzetközi visszavá­gó jégkorong-mérkőzés. 20.15: Tv-híradó. 20.40: Krok. Szórakoz­tató műsor. 6. 21.30: Az UNICEF gálakoncertje. 23.30: Tv-híradó. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Népdalok. 8.59: Hangverseny. 10.50: Setéi. ügy. 11.40: Kodály-kórusok. 12.20: Ze­nei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiá­koktól. 13.54: Ivan Vazov. 14.04: Hogy soha többé ne legyen há­ború. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. 16.08: A köd. 16.35: Szombat délután. 19.25: Nóta- és népdalest. 20.25: Bemu­tatjuk új lemezeinket. 21.24: Ope- retthangverseny. 22.25: Ütijegj'- zefc. 22.35: Táncoljunk! 0.10: Me­lódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Lily Pons és Todor Mazarov énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Ver­bunkosok, népdalok. 9.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Schubert- cs Beethoven müveiből. 14.00: Nap­raforgó. 15.00: Orvosok a mikro­fon elölt. 15.05: Magyar előadó­művészek lemezeiből. 15.30: Fal­vakban, mezőkön. 16.05: Két koncertinduló. 16.15: A hét mű­sorából. 17.45: Fotórejtvény. 18.10: Húszas stúdió. 19.02: Köz­vetítés Szegedről. 21.30: Új könyvek. 21.33: Nóták. 21.48: Mi­ért látszom? 22.03: Poulenc: Ti­résias keblei. 23.15: Az MRT szimfonikus zenekarának felvé- ! eleiből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Europa biztonsaga. 9.30: Nemzetközi kaleidoszkóp. 10.10: Laura szerelme. Mb. román film. 11.40: Kék fény. 15.23: Rek­lám műsor. 15.30: Promontor pin­cééi. 15.50: Tüskeván. 16.20: Rek- lámmüsor. 16.25: Rajta, sport­társ! 16.40: Antenna. 17.20: Rck- lámmüsor. 17.30: Hírek. 17.35: Ünnep előtt. 17.45: A Tv Ga­lériája. 18.25í .Amikor én katona voltam. Mb. jugoszláv rövid- jatékfilm-sorozat. 5. A yer. 18.45: Mártírköltők írásaiból. 19.10: Ci­cavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Feleségem hagyatéka. Komédia. 20.50: Függöny nélkül. 22.00: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.10: Éjsza­kai előadás. Malachias csodája. Mb. NSZK-film. Bevezetőt mond: Nemeskürthy István. BRATISLAVA 9.00: Postaláda melléklete. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: A pénztárnál állott. Cseh film. 12.40: Tv-híradó. 16.20: A világ, filmobjektiven keresztül. 16.55: Zöld évek. Katonák ma­gazinja. 17.35: Filmdokumentum a hegyi mentőszolgálatról. 13.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű nem­zetközi kérdések. 19.45: Kanadai lermészetfilm-sorozat. 20.10: Nip- pon titka. 20.30: Vidám műsor. 21.45: Randall és Dopkirk — el­hunyt barátom és társa. Kél de- tektív-barát különös története. 22.40; A manézs művészei. Do­kumentumfilm. 23.15: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.10: Édesanya- nyelvünk. 8.15: Verbunkosok, népdalok. 8.56: Szerkesztői üze­netek. 9.06: „Hogy szeretem rendetlen szívverésed ...” 10.08: Az MRT Gyermekkórusának új felvételeiből. 10.15: Olvasmányél­mények. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Szántó Jenő műsora. 13.07: Arturo Toscanini vezényel. 14.07: Vasvári István versei. 14.22: A zene nem ismer határokat. 15.0«: Bartók: Falun — dalciklus. 15.2.1 : Faluról falunak. muzsikával. 15.58: Életem, emlékeim. 17.05: A Hue-i lány. 17.25: Arany han­gok. 19.10: Stúdiónk vendége: Je~ reb Ervin. 19.30: Torpedó. 21.16: A z évszázad nagy Beethoven - eióadói. 22.25: A műsor folyta­tása. 23.04; Könnyűzene. 0.10: Ga- dix szépe. Petőfi radio. 7.30: Korálelőjáté- kok, orgonára. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit haliunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Bank bán. 9.48: Havannai em­berünk. 10.56: Színházbarátok klubja, 11.16: Hangverseny. Köz­ben 12.16: Dél-vietnami költők versei. 12.29: A hangverseny folytatása. 13.05: A hókirálynő. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Arckép, köny­vek között. 15.45: Fűvöszésne. 16.05: Ez is, az is. 18.05: Kap­csoljuk a 22-es stúdiót. 18.30: Mikrofon eiőtl az irodalmi szer­kesztő. 18.40: Lajtha László: Ud­varhelyi táncok. 18.45: Atlasz. 18.51: Üj lemezeinkből. 20.35: Ta­lálja ki. hol járunk? 20.50: Le­ányvásár. 23.10: Barokk zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.2S: Kutya úr. 10.00: Játssza, kis zenész! 10.30: Teli zsák. 11.00: Kertbarátok. 11.30: Találkozás orosz múzeumokkal. 12.00: Szám­adás húszmillióról. 14.43: Hél- mérföldes kamera. 15.00: Kocká­zat. 12. Utasítás nélkül. 15.55: Reklám műsor. 16.05: Téli könyv­vásár. 17.15: Nyomozók társasá­ga. 7. Zsarolás alibi ügyben. 17.40: Reklámműsor. 17.50: Rö­pülj páva-kör. 18.33: Telesport. 18.55: Esti mese. 19.10: Harcokban születő ország. 20.00: Hírek. 20.05: Klasszikusok tv-filmen. Stuart Mária. 21.45: Töltsön egy fél órát kedvenceimmel. II. 22.25: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a müiorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 8.35: Gyermekműsor. 9.25: Ho­gyan értik meg egymást a maj­mok és delfinek? 9/55: Nippon titka. 10.10: Kis tv-könyvtár. 2. lü.30: Síugróverseny közvetítése. 12.00: Arcképcsarnok: Beethoven. 12.45: Tv-híradó. 16.00: Csehszlo­vákia—Románia nemzetközi női kézilabda-mérkőzés. 17.10: Nép­dalok és táncok. 18.00: Ütés övön alul. Ernest Strie tv-játéka. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hír­adó. 19.20: Sporteredmények. 1. 19.50: Költészet. 20.00: Fekete Af­rika verőfényében. A Kabinda- kommandó. 21.30: '/itezslav No­vak: A Tátrában. 21.55: Emlé­kezés. 21.15: Tv-híradó. 22.30: Sporteredmények. 2. EüüBMBS KPRfKSORYI QRRßMiKBSF KfoflR P VIDEOTON A taktaszadai Uj Barázda Mg. Tsz-ncl 8 db Jó eladó. Kötött, nöi-féríi áru nagy választékban. Gedeon Irén. Emele­ten. Színházsarok, Dé­ri né u. 2. I Pobcda, műszaki vizsgázott, jo állapot­ban, 15 000 Ft-ert. sür­gősen eladó. Pozso­nyi u. 80. Halászi. Telefon: 38-481. Írógép olcsón eladó, j L Rosenberg házas- pár u. 33. ! Kcltüágyas, 3-ös j kötőgép, csévézővel, : újszerű állapotban eladó. Egei*. Dobó tér 5. Kis méretű páncél- tőkéi bécsi zongora olcsón eladó. Zsolcai kapu 34. (Lstván-ma- iom.) S11 n d a g y a r t m á n y ú, vagy Bohák cimbal­mot veszek. Cím: Va­dászi Ernő, Takta­báj. Petőfi u. 29. Angol hízóit sertés eladó. Miskolc, Rózsa u. 14. sz. 3 db 180 kg-os hí­zott sertés eladó (Béla utca folytatás^) Nyír­fa utca 3. sz. alatt. Egy jo állapotban levő női irhabunda el­adó. Miskolc. Huszár u. 2. sz. Paluska La- 30 iné. Hízott sertés eladó. Tatár u. 9. szám. (t veggyárnál.) Eladó '’no kg os hí­zott sertés. III., Teme­tő u. 21. 2 db hízott sertés» eladó. Szegfű u. 35. Eladó karambolos 408-as Moszkvics. Meg­tekinthető: Berente, .Zója u. 25. Prókai. 200 kg • is hízott ser lés eladó. III., Hutás u. 7. Hízott sertés eladó. Gábor Áron u. 20. sz. Dió hálószobabútor igényesnek, rekamié, fotel, kombinált szek­rény, ágyak, betétek eladók. Szendréi u. 7. Hízott sertés eladó. Szóny i _ Márton u. 1. Szcp, új rekamié el­adó. Forrásvölgy u. 45. Dózsa György ut­ca folytatása. Hízott sertés riadó. László Jenő u. 8. Vitrines ebedlősZek- r.ény, nagy asztal, g y er m ek-hintaszék, 1 méteres babaágy el- adó. Mellnda u. 4. Eladó nég: sz< in élj < s re k amié. süli y esz th e­tos varrógép, hangu­latlámpa, gyerekágy, kulikocsi, képek, ke­rek asztal, zománcos kálj ha, szalmazsák. ' Őriísniarty u. 12. 0 km-es Trabantom elcserélném 1970-es W artburg-k iutalásért. Pereces. Debrecenyi tér 2. Szarvasi. Mosógép, varrógép eladó. Kapos u. 34/2. Martintelep. Szép, új, két! ...... l yes rekamié eladó, Kun Béla u. 12. Nova villanysütö. k*-Papos villanyrezsó, női bőrkabát, 48-as, eladó. III., Szarka u. 26. Eladó ' hordozható cserépkályna, jobbos, modern, fehér asztal- tűzhely, 4 db bordó kárpitozott szék, ebédlőasztal, egy eső- vázas. üveglapos asz­tal (kerek). Suprafon lerne zj á t s zó. lemeze k - kel. Madách .u. 12. Ki- Háni benzinkút után. Érdeklődni: de. 10 óráig. du. 5 órától. Modern, mély gyer­mekkocsi eladó. Ér­deklődni: 17 óra után, a Hoffmann Ottó id­eái új bérházban, 6. Hu. 4. Ránkiné. Eladó 2 db dióháló- szekrény. rekamié, ágy nem ü tart o. toalett- lükör, 200 literes bo­roshordó. Kalapos u. 7. Vörösmarty utcá­ból nyílik. Eladó szőlő, 762 négyszögök Minyoczki Gyula. Martintelep, Aiföldi u. 57. Eladó házhel épí­tési anyaggal. Mar- tin tele peri. Érdeklőd­ni: Katowice u. 43. Szentpéteri kapu. Plaszkó._____________ E lcserélnem atadas előtt álló. Győri ka­pui. háromszobás, szö­vetkezeti lakásomat, ugyanon kétszobásra (tanácsi is lehet). El­adó 7 darabból álló garnitúra és egyéb bútordarabok. 34-168- as telelőnszámon. 12 — 17 óra között. Családi ház eladó. Nyékládháza. Kossuth u. 66. sz. Érdeklődni a helyszínen, vasárnap, egész nap, munkana­pon 17 (»ra után. üres szoba kiadu. Miskolc, II.. Kisdobog u. 11. Eladó kertes csalá­di ház. Martin telep, Alkotmány u. 41. Házrész eladó, egy szí >1 >a 1 :s 1 ülőn konj ■ ha. Üveges. Domb u. 21. Aszaló, Kecskés Ta­más u. 8. számú ház eladó. Külön bejáratú üres s /. o ba - kon y h a a zonnal kiadó. IIJ.. Szépvölgy u. 29. (Papírgyárnál.) Martintelepen szol iá konyha albérletbe ki­adó. I., Benkő Sá­muci u. 21. Házaspárnak üres szoba kiadó. III.. Kö!­tő u. 22. Sajőccsegcn, Rák* ezi u, 3. számú ház eladó. Érdeklődni: szom bak vasárnap. Fiatal nőnek, vagy házaspárnak szüle rí» n- szoba kiadó. TTI.. Gé«- pcsz u. 21. Miskolc, Kassai ut 86. sz. alatt 2 szobás családi, kertes lakás eladó, __beköltözéssel. S zövetkezeti garzon- lakás eladó. Telefon* 37-862. Parketta-, pvc-gumi es szőnyegpadlo-fekíe- tés, parkettacsiszolás, lakkozás. Halászi Jó­zsef. Pozsonyi u. 80. Telefon*. 38-481. 27/172. természetet, könyveket, zenét ked velő. jó anyagiakkal rendelkező, admi­nisztratív munkakör­ben dolgozó nő va­gyok. Keresem ha­sonló érdeklődési ko­rú, szolid, müveit, ér­telmiségi férfi isme­retségét, házasság cél­jából. .,Légy hű ma­gadhoz” jeligére a miskolci hirdetőbe. Pf. _18. ^ L ukács szűcs bun­dák. gallérok készítő­ié. Szemere u, 5. Te­lefon: 17-147. Fáj dalommal 1 udatom, hogy drága férjem SALY1 MIHÁLY nyugd. MÁV-fel ügy elő 73 éves korában december 8-án váratlanul elhunyt. Te­metése december 11-én, pénteken fél 3 órakor, az evangélikus temető ravata­lozójából. Gyászoló felesége és családja K ö SZÜNETN YIL VANITAS Mindazoknak, alak szere­tett Halottunk, Sáros Sza- niszlö temetésén megjelen­tek, sírjára virágot, koszo­rút helyeztek és részvétük­kel fájdalmunkat enyhítet­ték, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Sáros Szaniszlóné és gyászoló családja köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonok­nak, ismerősüknek, szom­szédoknak, akik felejthe­tetlen halottunk. Farkas Gyula temetésén megjelen­tek. sírjára virágot helyez­tek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Csillag Károly temetésén megjelen­tek, sírjára koszorút, virá­got helyeztek, ezúttal mon­dunk köszönetét. Külön küszöm.lot mondunk a Sem­melweis kórház szülészeti osztályának, az 1. gyermek­osztálynak és az Almos u. 14. sz. alatti lakóknak, az őszinte együttérzésért, es segítségért, amellyel ben­nünket a nehéz órákban segítettek. a gyászoló család l KOSZON ETN Vll-V A NlTAS Mindazoknak, akik a fe­lejthetetlen feleség és édes­anya, Czél Lászlóné Piskoti Etelka temetésén részt vet­tek . si rjára virágot h< lyez tel részv< tük< 1 nyilvá­nították, hálás szívvel mon­dunk köszönetét. Külön is köszönetét mondunk ;i Bodrogközi Állami Gazda­ság vezetőségének és dolgo­zóinak. A gyászoló család Most érkeztek men • karácsonyra a népszerű kozmosz rádiók Fogyasztói ára: 33» Ft. Keresse és kérje a szö­vetkezeti áruházukban, a szaküzletekben! Megrendelhető az alábbi címen: SZÖVARU VÁLLALAT. Budapest, IX., Soroksári ál Ki. Telefon: 135-2á<’ Telex: :)fi-7(i. 1 db, jó állapotban levő Volga személygépkocsi eladó. i n egegyezést-s áron. Mc-gl?kinthetö Sátoralja­újhely. Rákóczi u. 21. szám alati Telefon; 7<j. ,\ l’oka.jhegy aljai Állami (iazdrs-.­tipizálás mlpv értékesítésre felajánlj;) az alábbi úllóeszküzeit, | szövetkezeteknek, válla­latoknak 19 db U1C—2H-US ! rak- tor. 7 db TL—3U-as traktor. ! 20 db hidraulikus szói-’ prés. j Érdeklődni Targal. ö-os j telefonon. Kubus vag Tímár. ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom