Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-09 / 288. szám
É$2M-MA©¥AROS5ZÁG 6 S?e?db, T970. dec. 9, thwtepi misér, 1970 Karácsonyra készülődve November közepén kerültek ki a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelm i V á Halat boltjaira az ünnepi vásái zöld fenyőn emblémái. A bárom részes ünnepi vásár első szakaszában, a Mikulásra való felkészülésben és a forgalom lebonyolításában — a vásárlók a megmondhatói — derekasan helytálltak a vállalat ezen boltjainak dolgozói. S alighogy véget, ért a mi ulási édes ségv á- sár, máris kezdődik a következő: hiszen mindenki igyekszik előre bevásárolni a karácsony kellékeit. A várható nagy forgalomra alaposan felkészültek a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben és ABC-áruházaiban. A roskadásig megtöltött pultok és zsúfolásig feltöltött raktáraik azt ígérik: a karácsonyi bevásárlás sem okoz majd sok göndör a háziasszonyoknak, akiket — amint ez már hagyomány a vállalatnál — ezúttal is különféle rendezvények segítik a választásban és a jobb tá jékozódásban. Elmaradhatatlan ma már asztalunkról a kávé. Tegnap, december 8-án a Karaván kávé-tea szaküzletben, ma. 9-én pedig az Ady Endre utca 14. szám alatt levő fűszer-csemege boltban rendeztek ünnepi kávévásárt. A Kilián-déli 902. számú ABC-áruházban pedig december 10-én kerül sor hasonló akcióra. Ezekben a boltokban kisebb fajta bemutatót. rendeznek a forgalomban levő kávéfajtákból ■Sőt, hogy kedveskedjenek a vásárlóknak: azoknak, akik Kompakt kávét vásárolnak, ajándékként; még ugy-egy Kongó kávémintái is adnak ajándékba a vásár napján. Ma nyitják meg a MTÉSZ Szemére utcai kiállítótermében a Borsod—Heves me- gyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, valamint a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat közös édesség- és ital- bemutatóját. Az érdeklődők itt együttesen lathatják azokat a karácsonyi édességeket, amelyek szükségesek a fenyőfa feldíszítéséhez. Bemutatják valamennyi szalon- és függelékfajtát. Az italválasztékot — hiszen az ünnepi asztalról nem hiányozhatnak a zamatos borok és a különböző tömény italfélék sem — az állami gazdaságok forgalomban levő borai, és a boltokban kapható vodka és li körkészítmények képviselik. A bemutatót — ez is hagyomány már — vásárlással is egybekapcsolják. A vásáriok kérésére pedig díjtalanul, karácsonyi csomagolással látják el a megvásárolt árukat. Az ünnepi asztal ízeinek gazdagítását szeretnék segíteni a baromfivásárral. December 11 -én a Tanácsház tér 20. szám alatti húsboltban és a Bajcsy-Zsilinszky utca 22. szám alatti baromfi szak üzletben, december 12-én pedig a Széchenyi utca 65. szám alatti és a Marx Károly utca 61. szám alatti húsboltban rendeznek baromfi vásárt. Ezekben a boltokban valamennyi baromfi készítményt, ny -.< I a 1 álhatják majd az érdeklődők S bogy kedvet csináljanak a | vásárláshoz, ki-ki ismét próbára teheti szerencséjét. A ! vásárlók ugyanis lezárt bo- 1 rítékok közül választhatnak, j Ha Korínná kegyeibe fogadja bkot, akkor; ajándékképpen egykUogrammos baromfit nyerhetnek — ráadásnak. A karácsonyi sütés-főzés j előtt a különféle > izek, dz.se- i mek es befőttek bemutatása- j val is segíteni kívánják a ; háziasszonyokat. December 15-én és 16-án a Széchenyi j utca 60 szám alatti boltban és a Kistábornok utcai ABC- áruházban rendeznek bemutatót ezekből az árufélékből. Meglepetésként néhány készítmény leszállított áron kerül majd forgalomba. Természetesen tovább tart a Tanácsház téri borszaküzletben az ünnepi borvásár is. Már eddig is nagyon sok „részvételi jegy” talált gazdára á bort vásárlók között, melyekkel részt vehetnek majd tulajdonosaik a december 28-án délelőtt, megtartandó sorsoláson. Gazdag rendezvények, s mindenekfelett pedig bő választók várja tehát a karácsonyi ünnepi vásár vásárlóit. S ehhez meg azt is ígérik a boltok dolgozói, hogy figyelmesen, a csúcsforgalomban is udvariasan szolgálják majd ki a vásárlókat. És nemcsak' azért, mert a zöld fenyős embléma erre kötelezi is őket. Ér) Keresünk gépkocsival rendelkező nyugdíjast besegítenek, jó kereseti lehetőséggel, a Sajókazai ÁFÉSZ-hez. Jelentkezni lehet: Kazincbarcika, Benin út 7., X. emelet 5. Túrái. Telefon: 234, 16 óra után. Értesítés! Értesítjük a Botond, Bulcsú, Álmos, Levente vezér, Tass, Huba, Lehel, Huszár, Kassai, Kolozsvári, Pozsonyi és Temesvári utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1970. december 14—31-ig minden munkanap 7—17 óráig, korszerűsítési munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMÁSZ I. sz. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség. testvér és rokon pazmanyx kakoi.yne Horváth Hajnalka életének 57. évében hosszú, türelemmel viselt szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése december 9-én, szerdán délután 1 órakor, a Mindszenti .temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZdNETNYTLVANlTAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, barátoknak, és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, Illés István temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Bőrön- dös és Bőrdíszműves Ktsz elnökének, vezetőségének és dolgozóinak. Gyászoló felesége cs nevettlánya Bejárónőt keres házaspár jó fizetéssel. Széchenyi u. 06., I. emelet, fogászat. Antik, faragott íróasztal, antik, faragóit székek eladók. Feren- czy. Madarász Viktor u. 9. _____ ______ 2 db 250 kg-os hízott sertés eladó. ni., Tiszt Ferenc u. 6. Férfi strapacsizma, sámfák, férfi strapa (45-as) csizma, bakancsok, Újak és kél biciklikerék eladó. 'szonfehéritö u. :n. 85-ös irhabunda eladó. Harmat u. 5. ('"iszai páiyaudvar- nál.)___________________ K onyhabútor, balos tűzhely, kályha eladó, hun Béla u. 135. Nagyon szép hinta* lo eladó. Miskolc, Pelneházy utca 10.. 1 i. __ l iladó rekamie, fotel. szék. sezlon, ágybelét. kissé használt állapotban. Füzes n. sí. 150 kg-os hízott sertés eladó. Marlinte- lep. Tömöri u. 28. CX 601-es. fehér Trabant eladó. Munkácsy u. 1. Madár- Uzlet. ___________ Nagyon szép reka- mié eladó. Forrásvölgy u. 45. Dózsa György utca folytatása. ___________________ H ízott sertések 180 250 kg-ig eladók. Kívánságra karácsonyig tartom. Fél sertés is lehetséges. Oprendek Sándor u. 82. (Mils- lós utca végén.)__ K ontár kismotor eladó. Akác u. 56. Kombinált babai)1. - tor. babaház eladó. Mert hí telep. Balassa u. 16. r-ikc modeUvasut terepasztal komplett, szerelvényekkel eladó. Megtekinthető: délutánonként, 4 órától. Jesze László, n., Mésztelep.____________ E ladó sötét hálószobái szekrény, 2 db. Érdeklődni: de. 8—13 óráig. Tót u. 22. Eladó üstház üsttel, fedővel. Búza tér ■í., balra 3. ajtó. Képi fegyvereket és ezüstpénzeket veszek. Leveleket „Gyűjtés a hobbym” jeligére kérek a kiadóhivatalba. Rakodógép, ■ NVYZ 150 tip. víkendház, szétszedhető cs MIB Diesel-motor (7 lóerős, felújított) olcsón ELADÓ. IH., Báthori István u. 3á., fszt. 1. Fiadó Tapolcán (parcellázás miatt) fa hétvégi ház, 24 négyzetméter alapterületű, kel helyiségből áll, oldalakra szétszedhető. Érdeklődni: egész nap. Szabó Lajos u. h. 1/3. Muzsik. Telefon: 13-687. Ugyanon kombinált gyermek- kocsi (kék színű) eladó. _____ •Házi munkáért bútorozott szobái adok ugyanott két lánynak szállást. Diósgyőr, Kemény u. n.__ S ánc u. 5. Számú ház felerészben eladó Hároms/oba- összkomfortos családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kiliánészpk. Erdélyi u. 36. vatta környéken családi ház (2 szoba konyha, kamra, melléképülettel). 1 kát hold kerttel, sürgősen eladó. Cilii: Kálmán Tíborné. Vatta. Kossuth u. 45. ___ A lbérleti szoba kiadó. Hl,. Szikla u,_u> H áz eladó. Diósgyőr. János u. 49. Földmű vessző vetkezet, állami gazda:,' • gok, magányosok, figyelem! 3 szoba, összkomfort, plusz sztite- rén. 3 szoba, összkomfort. tömblakás garázzsal, ipari árammal, központi fűtésű, jó forgalmú helyen, fű szerkom hínárnak. szuterén-presszónak megfelel, igényesnek eladó. Bábonyíbért 14. ___________________ F iiadé 2x1 szoba- konyhás ház, beköltözéssel, gazdasági épülettel. I., Árok u 12^__________ K ülönálló szoba- konyha, spájzos lakás azonnal kiadó. Pere- ces-Nagyerenyö, Csehov u, 9.____________ S zövetkezeti lakást átvennék, esetleg a közeljövőben átadó is lehet. Telefon: 36363/177-es mellék. VEGYES Örajavítást garanciával, rövid határidőre vállalok. Használt órát állandóan veszek. Balog György órásmester, Miskolc, Sze ntpéteri kapu 53. Karácsonyi esküvőre menyasszonyi ruhák, fátylak, fej díszek, műszőrme belépők kölcsönzése. Nagy né menyasszonyiruha- kölcsönző. Gyopár u. y. (Győri kapu 40. sz. mellett.)_______________ f .ukács szűcs bundák. gallérok készítője. Szemere u. í>. Te- i elöli: 17-147. Mohersapka, sál, minden színben. Gedeon, Déryné u. 2. Színházsarok, emele(ten ____________ H ázi koszt 10 Ft-ért kapható. Széchenyi u. 89. Mátyásiné. Miskolci Bányaüzem Mi skolc-Erenyö báli ya: pej kanca, hjl. kesely. 8 éves» pej heréit csillag, fi éves. pej heréit csillag, H L-ves és almásderes > 'éréit, ö éves lovának marhalevele elveszett. Mégsem misí- tem, Miskolc m. ;}. város ill. kér. Tanács V. B. mezőgazdasági csoportja. ■ Fá-id alommal tudatjuk, Mély fájdalommal tudathogy a legdrágább edesjuk, hogy a szeretett férj, anya, nagymama és anyós édesapa, nagyapa, dédapa BOROS gyulane és rokon Lukács Ilona BART HA BÉLA u betegség után, 79 életének 79. évében, rövid kúrában elhunyt. Teszenvedés után elhunyt metése december 9-én délTemetése december 9-én 3 órakor, a Minddéli 12 órakor, a Deszkaszenti temetőben. temető ravatalozójából. gyászold család , A gyászoló család k AZ EGY FŐRE JUTÓ ÉLELMISZER-FOGYÁS— * ^ ALAKULÁS* (1970-1975) 1970s 100 _ 134.o k/I6 *8.9 od,3 10ú ÜL ttüréíék (hrilé! együtt) 3290 .7190 Cukor Te;-és tejtermék Burgonya Zölduós Gyümölcs 90,0 (vaj nélkül) Állati eredet« Terrnelö jÍTolgAltatá: fehérje 19/5 Felié. \ össze:- kalóri«> Az egy főre jutó napi tápanyag- fogyasztás 1970-ben ás 1975z,ben !j[J Kalória (cal.) Fehérje (gr.) ebből álleli éfédetuf Kuhár.ai Élelmiszerek W» \i3.2 ffrrT': • Élvezeti ciMKsk A lákosaéff közvetlen anyagi fogyasztásának szerkezeti változásai 1970-75 között (1968. évi áron) A IV. ötéves terv számaiból A MÁV vezcrigazgatoüugn közli, hogy a május 31. óta érvényes hivatalos menetrendhez I. számú pótlást és helyesbítést adott ki. A pótlás tartalmazza november I lg az összes hazai és külföldi menetrendváltozást, való niint a Debrecen—Nyíregyháza közötti vonal villamosításának befejezésével esedékes menetrend-módosítási. A pótlás díjmentesen átvehető a hivatalos menetrend 1. számú utalványa ellenében a menetrendet árusító helyeken.-------------------------——--------V állalatok, közületek, figyelem: A Borsodi Vegyikombinát felesleges készletéből — megegyezés szerinti áron — ÁTAD 180 db irodai fa öltözőszekrényt, egy Siemens gyártmányú góptávirót és egy 125 köbcentis Da- ntrvia motorkerékipárt. 500 km-t futott. A motorkerékpárt magános is megveheti. Érdeklődni: szerdai napon. 8—15 óra között, Kazincbarcika, telefon: 135, 15—39-es melléken, Szőke Móric ügyintézőnél. AZ KÖBLÉNYT TÜDŐGYÓGYINTÉZET közületnek megvételre felajánl 1 db 0,9 tonnás használt ZUK tehergépkocsit. Több mint 270 oldalon gazdag tartalommal. sok-sok képpel és rajzzal mcoiclcni a/, 1971. évi | Kincses j Kalendarium ! i Kapható minden postahivatalban és a postás kézbesítőknél. Ara: 14 fonni. : Műszaki fejlesztési osztályunk k ~es 1971. 1 -ei kohó- és gépészmérnököket, gépipari technikusokat, műszaki rajzolót és adminisztrátort, valamint gyakorlott gyors- és gépíró nőket. KERESÜNK TOVÁBBÁ hegesztő, marós, észtéi gályos, lakatos, TMK-lakalos és szerszám készítő szakmunkásokat. Bérezés: a gyakorlati evek figyelembevételével, megegyezés szerint. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felső asolea, Állomás u. 5. Munkaügyi csoport. A SZÍNES ADAS Fekete-fehér vételre alkalmas l!\ TÉR SZTÁR televízió isméi kapható a szaküzletekben és áruházakban
