Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-08 / 287. szám
Kedd, i«70. dec. 8. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Megérkezett az első hó. A tél nyújtogatja lábait. Emlékezteti és figyelmezteti n vállalatokat, üzemekeit: hamarosan beköszönthet a hideg, zimankós idő. Meglel lek-e mindent? A Lenin kohászai i Művek — Mi a téli felkészülést már a nyáron megkezdtük — mondták a Lenin Kohászati Művekben. Hagyományos módon, pontos, részletes ütemtervet készítették, s ennek végrehajtását következetesen ellenőrzik. Alapanyagból — ércből, kokszból — elegendőt tartalékoltak. A munkások, elsősorban a szabadban dolgozók részére elegendő pufajka áll rendelkezésre. A szabadban levő munkahelyeken egyre inkább eltűnik a kokszkosár, s helyette hordozható infrasugár- zők adják a meleget. Gondoskodtak a védőételről, védőitalról is. Az esetleges nagy hideget, hófúvást hagyományos felkészültséggel várják. A haza utazni nem tudó dolgozókat munkásszállásokon helyezik el. Már előre biztosították étkeztetésüket is. Az LKM-ben felkészülnék az influenzára is. Napokon belül megkezdik a védőoltásokat. A \ ólán 3. sz. Vállalata Tegnap négy Tátra gépkocsi gördült ki a Volán 3. sz. Vállalatának központi telepéről. A kocsikra Budapesten hóekéket szerelnek fel. A hónap közepén újabb hat Tátra gépkocsit visznek Budapestre, hogy hóekét szereljenek rájuk. Ez a mozzanat is mutatja, hogy a Volán 3. sz. Vállalatánál jó rutinnal igyekeznek felkészülni a téli időjárásra. Rendbehozták a gépkocsikat, megjavították az autóbuszok fűtőberendezéseit, gondoskodtak megfelelő mennyiségű. minőségű hajtóanyagról Hideg idő esetén megkezdik munkájukat a fagybrigádok, hogy a jármüvek időben útnak indulhassanak. Egész évben gondot jelentett, hogy a vállalat nem kapta meg időben — elsősorban a régi kocsik kicserélésére — az új autóbuszokat. Ennek kihatását érzik az utazók is. A legújabb ígéret szerint a hónap közepe táján 33 autóbuszt kap a vállalat. ós ez sok gond megoldásában segit. Az építőipar Az építők már számítottak az első hóra. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál már októberben megkezdték a készülődést a tél méltó fogadására. A részletesen kidolgozott téliesítési tervet, ütem szerint hajtőt - ták, illetve hajtják végre. A vasáma.pra leesett hó nem okozott, fennakadásokat. Természetesen egy kicsit megnehezítette a munkát, elsősorban a panelszállitás és a munkahelyi közlekedés, anyagmozgatás vált nehezebbé. A síkos utakon lassabban, óvatosabban kell haladni a súlyos trélerekkel, a munkahelyeken pedig nem is annyira a hó, mint az elolvadása után visszamaradt sár kellemetlen. Egyelőre azonban nincs különösebb probléma, a BAEV építkezésein folyamatosan tudják összeszerelni az új lakóépületeket, sok helyen pedig már a belső munkáknál tartanak. Készenlét az utakon Si> ‘ tUábonyban. az Északinanyarftrszági Vegyiművek légit j„M, üzemébe'’ ' ~«zöH ez n felvétel, a berendezések ellen- „ /<m- köztien. I'őln: Szabados György. Szövetkezésmásokért is Megkezdték a ..Zemplén " Munkás Forrasztási es Be szerző Szövetkezel Sátorai uiújhelyen felépülő áruházának tervezéséi. A tagú szövetkezetei, októberben alakította meg a Sátoraljaújhely és Vidéke ÁFÉSZ. Tagjai a város üzemeinek dolgozói. Az áruház felépítésével jelentősen javul a városi lakosság és az ÁFÉSZ Ujhelyen vásárló, háromezer vidéki tagjának ellátása. Az áruház profilját a munkás szövetkezet tagjai szabjál; meg. A szövetkezet jelentős kedvezményeket nyújt majd a tagságnak. Vállalja pel dául, hogy friss reggelit és tízórait szállít az üzemekbe A napi vásárlásokat előren delessel könnyíti meg. A :*no forintnál nagyobb rendelésekéi házhoz szállítják. A tagok rész jegy ékkel, kölcsönökkel járulnák hozza az áruház építéséhez. A Fémiemezipari Müvek dolgozói száz. illetve 5 ezer forintos részjegyeiből például 33 ezer 8(Hl forint gyűlt össze. Az áruház elkészülte után évi 7 százalékos kamatot kapnak a tagok. A városi tanács is segíti a társulást. Jelentős kedvezményeket ad a telekkijelölésnél, a közművesítésnél. Bizonyos összeggel a SZÖV- OSZ is hozzájárul a nagy reményekkel induló „Zemp. t lén’’ szövetkezet létrehozása hoz. I Néhány napja számoltunk be azokról, az elismerést érdemlő erőfeszítésekről, amelyekkel a Hejőcsabai Cementgyár kollektívája megfordította egy már-már sikertelennek látszó esztendő eredményeit, képes volt leküzdeni a termelést hátráltató akadályokat. A munka jobb megszervezése, a kapacitások teljesebb kihasználása érdekében tett intézkedések, s a kongresszusi munkaversenyben. részt vevő szocialista brigádok lehetetlent nem ismerő lelkesedése megteremtette az alapját, hogy a gyár fokozatosan felszámolja lemaradását, s teljesítse idol feladatait. A gyár dolgozóinak összefogását a vártnál is nagyobb siker koronázta.. Vasárnap, december tí-án elkészült az idei 440 ezredik tonna cement, ezzel a Hejőcsabai Cementgyár — jóval a határidő előtt — teljesítette 1970. évi feladatát. S, hogy még pontosabban érzékeltessük ennek az eredménynek a jelentőségét, hozzá kell tenni azt is, hogy a gyár az év egyetlen időszakában sem törekedett a dolgozói; létszámának növelésére, a HCM teljesítménye teljes egészében „önerőből”, a lehetőségek, a tartalékok kihasználásából, a növekvő termel ékenységbő I szá rmazi k. Az 1970-re tervezett ce- , ment-mennyiség elkészülte után a gyár részlegesen leállt. Leálltait a nyersgyártó berendezések, megkezdődött a teli karbantartás. Továbbra is dolgoznak azonban a cement- malmok, s — részben a saját gyártású klinker, részben a váci DCM-ből várt klinker őrlésével — az idén még körülbelül 15 ezer tonna cementet adnak a népgazdaságnak. A hónap utolsó harmadában a malmok is megpihennek, átmenetileg a gyár egész kollektívája a nagyjavításon, a karbantartáson dolgozik majd. A szocialista brigádok máris fogalmazzák a következő felajánlásukat: minél élőbb szeretnének végezni a nagyjavítással, hogy januárban már számottevő meny-, nyiségű cementtel segíthessék a jövő évi szükségletek kielégítését. h r adar elvtars kongresz- k sausi vitazárójának szavai, a szocialista munkaerkölccsel kapcsolatos gondolatai jutottak eszembe a minap, amikor egy, az On- gai Csavargyárból érkezett, s magát a kollektíva önzetlen szószólójának mondó látogató kopogott be a szerkesztőségi szobába. „A munkának nálunk becsület dolgának is kell lennie. És ha netán akadnának olyanok, akik ezt nem fogadják el, ahogyan annak idején társadalmi osztályok számára volt kényszer a munka, majd most egyes emberek számára lesz az” — mondotta a Központi Bizottság első titkára. S a felcsattanó taps, azt hiszem, nemcsak a küldöttek, hanem valamennyi becsületes ember egyetértését fejezte ki. A látogató az Észak-Magyarország egyik, nemrégiben megjelent, a csavargyár problémáiról szóló cikkre hivatkozott; mindenekelöl I arra, mennyi gondol okoz ennek az üzemnek a fluktuáció. a munkaerőhiány. ..Másfél hónapja dolgozom Ongán” — mondta —, „de nem bírom elviselni a látványt, hogy ott állnak a modern gépek, és némelyik mellett nincs, aki kezelje.” Aztán el panaszolta azt is. hogy rossz a hangulat, rossz az emberek közérzete az üzemben. És azt is megmagyarázta, hogy — szerinte — miért. Elmondta, hogy a múltkoriban elfelejtett blokkolni, és nem ismerték el a teljes munkaidejét. Egy másik alkatommal néhány perccel a munkaidő vége előtt blokkolt. s egy teljes óra bérét vonták le keresetéből. „Nehogy azt higgye, hogy én a személyes sérelmem miatt jöttem ide” — mondta —, „az engem nem érdekel. De mindenkivel ezt csinálják, és mindig u melóson csattan az ostor. Kérem, nekem az fáj, hogy üresen állnak a gépek. De a vezetők a hibásak, miattuk nem lehet az. üzemben megmaradni." Később még hozzátette, hogy — ha kell — a pártbizottságig sem áll meg. No, nem a saját ügyében. Az nem számit. Hanem, mert ilyen légkörben nem lehet dolgozni. Az Észak-Magyarország már igen sokszor foglalkozott az Ongai Csavargyár problémáival. Jól tudjuk, hogy — bár az utóbbi időben sok minden változott meg kedvező irányban — ma sem mentes a gondoktól ez az üzem. Lehet. hogy a különféle szintű vezetők egyike-másika ma sem áll még hivatása magaslatán. Lehet tíz és száz oka, ha a dolgozók közérzete nem olyan jó. mint lennie kellene. De ezúttal — azt hiszem mégsem erről van szó. A probléma lényege az hogy országszerte veszélyes méreteket öltött a vándorlás, indokolatlanul megnőtt a munkaerőhiány. Sok vállalatnál kérdőívet adnak a kilépők kezébe; írja le, mi is késztette távozásra. Olvastam már jó néhány ilyen, kitöltött lapot. Magasabb keresőiért vette a kezébe' a vándor- botot az egyik, a lakásához közelebb keresett munkát a másik. Olyan is akad, aki a rossz szociális viszonyok, vagy éppen a rossz munkahelyi légkör miatt kezd „új életet". De egyetlen kérdőíven sem olvastam még, hogy „azért megyek el. mert itt megkövetelik a munkát, mert szigorúan veszik a munkafegyelmet.” Még aki így is gondolná, önérzete tiltja, hogy ilyesmit írjon a papírra. Pedig * a rossz közérzete miatt kesergő látogató — sajnos — nincs egyedül. A vállalatok „létszám-éh sége' ’ csábitó alkalmat kínál i a könnyebb boldogulásra. Ki is használlak, akiknek ez kellett. akik tehettek. Ezért keil most újra és újra visszatérnünk Kádár elvtárs szavaira: egyes emberek számára kényszerré kell tenni a munkát. H- a valahol nem jól dolgoznak a vezetők, ha önkényeskednek, ha i o.’Sz az üzemi légkör, a dől- , gőzök közérzete, akkor szólni kell. az ellen tenni kell. De akinek jó közérzetét a megkövetelt munkafegyelem zavarja, az jobb. ha nem másban, hanem saját magában keresi a hibát. Finnek Tibor l'oló: Szabados György. Az intermedier üzemben A megye országútjain sem okozott komolyabb zavarokat az első hó. A KPM Közúti Igazgatóság hóügyeletének járművei készenléti szolgálatot tartottak, szombaton is, vasárnap is járták az országutakat. Beavatkozniuk Rudabánya közelében és a Bükkön átvezető út hollóstetői szakaszán kellett, ezeken a helyeken leszórták a csúszóssá vált utakat. Az első havas hétvége csak amolyan könnyű főpróba volt, a jelek szerint azonban a hóügyelet a nagyobb havazásokra is megfelelően felkészüli. A lentnvárosi Szőke Tisza •Termelőszövetkezetben befejezéshez közeledik az egyik legfontosabb, mezőgazdasági munka, az őszi mélyszántás. — Éjjel-nappal dolgoznak a traktorok a földeken — mondja Kányási Béla tsz- elnök. — A legjobb eredményt elérő traktorosoknak célprémiumot tűztünk ki, hogy ezzel is ösztönözzük őket a jobb és gyorsabb munkára. Tudatában vagyunk annak, hogy a jövő évi termés megalapozása elsősorban az őszi mélyszántás sikerétől függ. Az elmúlt hét végéig az előirányzott ,000 holdból 800 holdat már felszántottunk. Ügy tervezzük, hogy a héten minden luip- alatnyi földet előkészítünk. — Az alkatrészhiány azonban nagyon gátolja munkánkat. Igen gyakran előfordul. hogy amikor az egyik gép elromlik. a másikból kiszerelt alkatrészt használjuk fel. — Szerencsére, az utóbbi hetekben kedvezett az időjárás a mezőgazdaságnak, így a vetések szépén fejlődnek — újságolta az elnök. A termelőszövetkezet vezetősége eredetileg 750 holdban állapította meg az idei vetéstervet. Örömmel közölhetem, hogy ezt időközben 100 holddal emeltük, összesen 850 holdon került földbe a vetőmag. / űzijáték a heqesztőműbelyben Szőke Tií*za ’! &z Főidben a vetőmag befejezés előtt az őszi mélyszántás Közérzet és fegyelem Tejdtel lenéi a Hejőcsabai Cementgyár Az első hó és a vállalatok