Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-06 / 286. szám
VosÓTflop, WTfX. dtec. é. eSZM-M^GYÄRORSZÄG 11 1970-ben is megrendezésre kerül a miskolci Avas-szálló Fehér- és Magyaros termében az IBUSZ hagyományos szilveszteri bálja. Szeretettel várjuk minden kedves vendégünk jelentkezését. Részvételi díj a Fehérfceremben: Részvételi díj a Magyaros teremben: 140 Ft 120 Ft Jelentkezni lehet: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. „Szorít a cipő” a megyei kézilabdázóknál A Borsodi Szénbányák Igazgatósága (Miskolc, I., Kazinczy u. 19.) felvesz Marabu kazánhoz vizsgázott kazánfűtőt és segédfűtőt Jelentkezés a vállalat gazdasági osztályán. A Miskolci Vasipari Szövetkezet (Miskolc, Partizán u. 7.) azonnali belépéssel al- hafmaffi szakvizsgával rendelkező anyaggazdál- fcmfót. Felhívás! A Kavicsbánya Vállalat értesíti t. ügyfeleit, hogy — kintlevőségeinek év végi igazolása miatt — 1970. december 31-én minden kavicsutalványa lejár, kivéve, amelyeket 1970. december 1. után vásárolnak. Kérjük t. ügyfeleinket, szíveskedjenek utalványaikat meghosszabbításra legkésőbb 1971. január 15-ig annál a bányánál bemutatná, ahol azokat megvásárolták. Meg nem hosszabbított utalványok 1971. január 15. után be nem válthatóle. Gépkocsivezetőt 2,5 tonnás GAZ 5i-es tehergépkocsinkra felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Lerakatunk 5 napos munkahéttel dolgozik. Üveg és Porcelán Nagykereskedelmi Vállalat. Az Özdi Városgazdálkodási Vállalat azonnali belépésre több éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és munkagépkezelőket keres. Jelentkezés Ózd, I., 48-as út 4. sz. alatt a vállalat központjában írásban, vagy személyesen 8—12 óráig. Fizetés kollektiv szerződés szerint. A Bánki Dónál Gépipari Műszaki Főiskola kihelyezett tagozata (Miskolc, Kun Béla u. 10.) FELVÉTELI VIZSGÁRA ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOT SZERVEZ at 1971—72-cs tanévben felvételre jelentkezni szándékozók részére. Jelentkezés a tanulmányi hivatalban kapható nyomtatvány felhasználásával, 1970. december 18-ig. Értesítjük kedves vevőinket, hogy vállalatunk miskolci és egri lerakatának konfekcióosztályain 1970. dceember 21—31-ig EV VÉGI VAGYONMEGÁLLAPlTÖ ÉS ELSZÁMOLTATÓ LELTÁROZÁST TARTUNK. Kérjük, szíveskedjenek vásárlásaikat úgy ütemezni, hogy a közeljövőben feladandó megrendeléseiket, i még a leltározás megkezdéséig ki tudjuk szállítani. ÉM. Textil- és Felsőruházati Nagykcr. Vállalat A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Miskolc, József Attila u. 40.) 1971. 1. NEGYEDÉVRE VÁLLAL központifűtés-szerelési munkákat, olaj tüzelési berendezések elkészítését, klímaberendezések elkészítését eredeti import anyagból, rövid határidőre, továbbá szellőzőberendezések elkeszileset. Ugyancsak 1971. I. FÉL ÉVRE villanyszerelési kapacitásunk kitöltéséhez villanyszerelési munkák végzését vállaljuk. Az m L küszöbén Az elmúlt évi kapuzárást követően meglehetősen borús hangvételű értékelési adtunk a második legnépszerűbb sportág megyei küzdelmeiről. Nos, az, 1970-es kézilabda-bajnokságot illetően az elmúlt évihez viszonyítva történtek ugyan változások, de csak formai jellegűek voltak, a tartalom ugyanaz maradt. Változást a bajnoki rendszer „új” jellege hozott, mert egyévi sikertelen kísérlet után a szakszövetség visszaállította a jól bevált, két- osztályos küzdelemsorozatot. Ez a formai csere bizonyos mértékig kiegyenlítette az erőviszonyokat — megszűntek a komolytalan, 25—30 gólkülönbségű mérkőzések —, a színvonal emeléséhez azonban nem járult hozzá lényegesen. Meglehetősen kevés volt az olyan mérkőzés, amelyen a nézők ötletes, színes támadásszövéseket, kiforrott és tudatosan játszott védekezési formációkat láttak. A legtöbb találkozón az erő, a küzdőjelleg dominált a játékosság rovására! Amelyik csapat két jó átlövővel és egy átlagos képességű kapussal állt ki a találkozóra, az szinte biztosan tette tarsolyába a két bajnoki pontot. Néhány együttes kivételével állandó jáfékoshiánnyal küzdöttek a szakosztályok, s igen gyakran csere nélkül, vagy éppen hiányos létszámmal álltak Id a mérkőzésekre. Általában gyenge az utánpótlás-nevelés a legtöbb együttesnél, s ez visz- szahat nemcsak az új tehetségek felszínre hozására, hanem a csapatok megerősítésére, vagy felfrissítésére is. A sportág egy helyben to- pogását egyéb okok is eredményezték. Igen kevés megyei csapatnál tevékenykedik szakképzett edző, s jelentős részük munkája . is csupán az oktatásra irányul — gyakran a nevelés rovásáig ! A legtöbb együttesnél igen hiányos és alacsony szintű edzésmunka folyik, s a játékosok alig részesülnek taktikai jellegű képzésben. Sok pálya minősíthetetlenül rossz állapotban ven, s a minden áron való győzni akarás is több esetben veszélyeztette a mérkőzések végeredményének realitását. Igen kevés az elismerten jó játékvezető, ennek tudatában sok helyen „többet engedtek meg maguknak”, nézők és játékosok egyaránt. Ezzel, s a hiányos nevelőmunkáyal magyarázható a rengeteg kiállítás, s a rendzavarások száma is. Pozitívumként említhetjük viszont, hogy a szakszövetség következetessége folytán csökkent a félbeszakadt és elmaradt mérkőzések száma. a féi'fi _I—osztályban küc sapata közül az arlóiak csak a hajrában biztosították maguknak a magasabb osztályban való szereplés jogát A többiek — köztük az Ózdi Kohász II. is! — meglehetősen alacsony szinten játsz- szák a kézilabdát A női mezőny—a_ bajiak sCttTSK az egyre jobban kibontakozó KVSE kivételével továbbra is „gyengélkedik”. Időnként ugyan a MÉMTE, a Hejőcsaba és az LMTK együttesétől láttunk „fellángolást”, de ezek a csapatok is adósak maradtak a várt teljesítménnyel. A többiek szinte csali a létszám- kiegészftés célját szolgálták. Az 1970-es bajnokság tapasztalatai ismételten rávilágítottak: „hol szorít a cipő?” Ahhoz viszont, hogy a holtpontról végre megyei szinten is elmozduljon a sportág, sokkal többet kell lenniük az érdekelteknek az eddigiélttől. Szakszövetségnek és szakosztályoknak egyaránt! Monostori Gyula Kelemen dobja a labdát, Király pedig elzárja védőjét, az utolsó két pont előtt. DVTK —Bp. Előre 79:77. Az NB II. Keleti csoportjának férfi kosárlabda rangadóján. (Fotó: Mécs) lön versenyt vívott a bajnoki címért az Qnaosbánva és az őszi idényre jeTBntősen megerősödött KVSE. Előbbi jobban bírta idegekkel a hajrát, végső sikerét ennek köszönheti. Az Alber fielen, a MÉMTE és a Papp József HSE jó kezdés után fokozatosan visszaesett, azonban így i® biztosan tartotta helyét az élvonalban. A középcsoportot alkotó Borsodi Bányász, KFSC és MEAFC játékerejének, tudásának megfelelően szerepelt. A többiek (Borsodnádasd, Al- sózsolca, Edelényi Bányász, Hejőcsaba, Felsőzsoloa és Putnok) állandó harcot vívtak a kiesés ellen. Különösen az elmúlt évi második és negyedik Hejőcsaba, illetve Putnok igen gyenge szereplése keltett meglepetést. A második osztályban a jó erőt [képviselő LMTK a kezdéstől magabiztosan haladt a bajnoki cím félé. Ezzel a csapattal erősödni fog jövőre az I. osztály! Az Arló, a Tokaj és az ÓVBSE azonos képességekkel rendelkező Jó mérkőzésekkel indult a nemzetközi torna Az ökölvívás és torna után újabb sportág, a .kézilabda vette birtokába nagyszerű, új sportlétesítményünket, a sportcsarnokot. Városunk büszkesége ezúttal is kitűnőre vizsgázott. Pompásan megvilágított, remek küzdőterén fokozott kedvvel és lendülettel játszottak a nemzetközi torna részvevői. Magyarország—Borsod Válogatott 23:13 (12:3) Játékvezetők: Szlovoda (szlovák), Béreczky. Magyarország: Horváth — Hunyadkürti (3), Mészáros, Simó (1), Varga (5), Takács (8), Csík (1). Csere: Barta- los (1), Kalló, Vass, Bitvay (2) , Harka (2). Borsod Válogatott: Lelkes — Pál, Surányi (3), Novicz- ki, Fodor (2), Csoltkó, Kiss (3) . Csere: Sonkoly — Szom- bathy (3), Kosik, Simonyi (1), Tiba (3). Négy gyors indítással, két szép bejátszással és egy büntetőből lőtt góllal már a 8. percben 7:0-ra vezetett a nagy válogatott, s az igen el- íogódottan kezdő borsodiak sehogyan sem tudtak kibontakozni. Utóbbiaknál meglehetősen sok volt a pontatlan átadás és a feleslegesen ellőtt, labda. Az első jó lövést Surányi eresztette meg, s ez jelentette a borsodiak kezdő gólját. A magyar válogatott tudatos mozgása különösen a védőfal előtt érvényesült, viszont a borsodiak még a holtbiztos „ziccereket” is kihagyták. Szünet után erőteljesebb lett a borsodiak védekezése, és néhány indítással is kísérleteztek, de továbbra is meg- j lehetősen pontatlanul lőttek. A nagy válogatott ezután is | ötletesen húzogatott, s külö- - nősen a bejátszások voltaic ( „életveszélyesek”; Feltűnt f viszont, hogy a szárnyjáték meglehetősen eredménytelennek bizonyult. A hajrában kissé felszabadultabban játszottak a borsodiak, a válogatott sem erőltette a góllövést, így tisztes, tíz gól különbségű eredményt hozott a találkozó. Szerbia—Szlovákia 19:14 (10:11) Játékvezetők: Dobos, Scha- li. Szerbia: Medenica — Za- murovics (3), Martincsevics (5), Lau (2), Jeremies, Alek- sics (2), Kuprivica (4). Csere: Milatovics, Jelecsa (2), Balcracsevszki (1), Radina. Szlovákia: Rapacs — Jura- sek (1), Pékár (1), Jevcsák (1), Pruha (2), Hadrova (5), Mikula. Csere: Matis, Pencak (1) , Briestanski (3), Görög (2) . Az első félidőben egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, bár ekkor a szlovákok valamivel jobban indítottak ellenfelüktől. Szünet után erősen kiütközött a fáradtság északi szomszédainkon, s a szerbek ötletes húzogatások- ból, jó bejátszások alkalmazásával lőtt gólokkal biztosan nyerték a találkozót. Monostori Gyula Jogok és kötelességek Bal kezünk ellenőrzi a jobbat AZ MTS ORSZÁGOS ELNÖKSÉGE nemcsak a nevelés, hozzájárulásról, hanem a labdarúgók jogairól és kötelességeiről is határozatot hozott, mégpedig úgy, hogy ennek rendezését a sportegyesületek hatáskörébe utsílta; Ez a határozat is rég megszülethetett volna (aíkár tavaly!), hiszen a kidolgozás helyett másra hárították ezt a munkát. Az MTS elvileg leszögezte, hogy a jogok és a kötelezetik tégek szabályozásánál mire — tulajdonképpen mindenre — ügyeljenek a klubok, kezdve az eredményes szereplés érdekében támasztott szakmai igényektől a kedvezményekig, a juttatásokig és a munkahelyi kötelességekig. Tulajdonképpen tehát arról van szó, amit már sok beszámolóban, úti- cikkben és jegyzetben megírt a sajtó, hogy mi mindent lehet és keli megkövetelni a labdarúgótól, hogy jobban jafcsz- szom Ez az MTS-döntés is formális, hiszen azok az egyesületek, amelyek törődtek csapatukkal, már a fétidénycs bajnokság előtt kidolgozták mindezt Nem kell messzire menni példáért — a Diósgyőr is ezt az utat követte. Egy dologban mégis előrelépés történt, a határozat értelmében az NB I-es, NB I. B-s és az NB II-es labdarúgó együttesekkel rendelkező sportegyesületéknefe a jövő év január 31-ig lei kell dolgozniuk az egyesületen belüli jogokat és kötelességeket, ráadásul a határozat azt is kimondja, hogy 1971. július 31-ig a játékosokkal is konkrétan rendezni kell mindezt. Magyarán, a futballistáknak alá kell irmok, mit kötelesek, és hogyan csinálni a pályán és azon kívül, s ennek fejében milyen feltételeket, kedvezményeket stb. kapnak. No, mondhatnánk megkönnyebbülten, ezt is elértük. Azonban ettől még nem lesz jobb a játék a jövő esztendő közepétől sem. Egyrészt a jogokat és kötelességeket úgy kell kidolgoznia az egyesületeknek, hogy ne lehessen se kibújni alóla, se kiskaput találni. Hiába követelünk, persze, napi kétszeri edzést, ha azok az edzések szaikmailag nem lesznek megfelelőek. Alaposan kell hát Icidolgozni mindent, és ez nemcsak a jogok és kötelességek, azaz — nevezzük nevén a gyereket — a szerződéstől függ, hanem a munkától is. Arról van szó, hogy labdarúgásunk ügyes-bajos dolgait meglehetősen reménytelen vállalkozás részleteiben rendbe rakni. Hiszen logikus, hogy a legkitűnőbben megfogalmazott és elfogadott „szerződés” sem használ senkinek, ha nem tartják be. Márpedig ez az ellenőrzési rendszer tisztázatlanságának függvénye. Egyelőre ugyanis az a helyzet, hogy az MLSZ szerint az ellenőrzés is a klubok dolga. Nem nehéz tehát megérteni, hogy valójában önmagát ellenőrzi majd 'az egyesület. Ez a kettősség pedig már most egészségtelennek, képtelennek tűnik. A szakmai munka bizonnyal alaptétel lesz a jogok és kötelességek rögzítésében. Ezt a szakosztály dolgozza ki az elnökségeknek. Ugyanazok a szakemberek ténykednek a szakosztályokban, akik eddig. Mi a garancia rá, hogy a munka megvalósul, hiszen ugyanaz az elnökség (vezetőség) ellenőriz, amely elfogad. Nem nehéz elképzelni, mi van akkor, ha eleve rosszul dolgozzák ki papíron a dolgokat... TOVÁBBRA IS NYITOTT KÉRDÉS tehát, hogy ki ellenőrzi a munkát a csapatoknál. Megcsontosodott nézetű, idős edzőink ezentúl is ugyanazt teszik majd. mint eddig, mert aki azért nem tudott" változtatni, mert nem voltak tisztázva a jogok és kötelességek, az már szót érthetett — Marseille óta — egyesületének vezetőségével. Nyilray l’éter
