Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-04 / 284. szám
VILÁG PfiQLjHA>iAI, EGVESüLJETEK Kádár lános elvtárs hazaérkezett Berlinből A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKASPARl BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJAXXVI. évfolyam, 3N I szám. Ara: SO filler Péntek, 1970. december 4. Nyilatkozat az európai biztonság megszilárdításának és a békés együttműködés fejlesztésének kérdéseire! ,,A Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió képviselői, a Varsói Szerződésben részt vevő államok Politikai Tanácskozó Testületének berlini tanácskozásán megvizsgálták az Európában kialakult helyzetet, A tanácskozás megelégedéssel állapította meg, hogy a szocialista országok erőfeszítése hatékonyan elősegíti a helyzet egészségesebbe válását az európai kontinensen, s a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek gyakorlati megvalósítását. Megállapították, hogy az utóbbi időben az európai államok viszonyában mind: nagyobb mértékben utat tör az enyhülés és a széles körű jószomszédi együttműködés irányzata. A tanácskozáson képviselt államok üdvöz- lik az európai helyzet ilyen alakulásai, amely megfelel valamennyi — kis- és nagy európai nép érdekeinek, s a tartós béke biztosításának világszerte. A továbbiakban is elő akarják mozdítani a kölcsönösen előnyös kapcsolatok kiterjesztését és elmélyítését más európai államokkal, amelyek a maguk részéről hajlandóak a nemzetközi feszültség enyhítésének politikáját folytatni. Ezúttal is leszögezték: minden ország viszonylatában szigorúan érvényesíteni kell a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, az egyenjogúság, s az egymás belügyeibe való lie nem avatkozás elveit. A tanácskozás részvevői hangsúlyozták a Szovjetunió és az NSZK közötti szerződés megkötésének, valamint a Lengyel Népköztársaság és az NSZK szerződése paraifálásá- riak nagy nemzetközi jelentőségét. A második viíágháoum és a háború utáni fejlődet, eredményeképpen kialakult európai helyzetnek és a jelenlegi európai államhatárok sérthetetlenségének elismerése, valamint annak 'az elvnek a betartása, -hogy a vitás kérdéseket kizárólag békés eszközökkel kell megoldani, s nem szabad erőszakhoz, vagy az erőszak alkalmazásával valló fenyegetéshez folyamodni — mindez rendkívül nagy jelentőségű az európai béke sorsa, s az európai népek békés jövője szempontjából. E szerződések hatályba lépése meg fog felelni minden állam és minden nép legfőbb érdekeinek. A tanácskozás részvevői egyhangúlag kifejezték szolidaritásukat a Német Demokratikus Köztársaság békeszerelő politikájával. Az egész európai fejlődés arról tanúskodik, hogy az NDK részvétele nélkül nem lehet tarlós békét kiépíteni ebben a térségben. Egyenjogú kapcsolatok megteremtése a Német Demokratikus Köztársaság és más olyan államok között, amelyekkel ilyen kapcsolat még nem áll fenn, többek között a nemzetközi jog általánosan elfogadott szabályainak megfelelő kapcsolat, megteremtése az NDK és az NSZK között, az NDK felvétele teljes jogú tagként az ENSZ-be és más nemzetközi szervezetekbe — mindez létfontosságú követelése korunknak és fontos tényezővel járulna hozzá az európai és a nemzetközi biztonsághoz. A tanácskozáson képviselt államok teljes mértékben támogatják a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak azt a jogos követelését, hogy az NSZK eleve hatálytalannak ismerje el a müncheni egyezményt, az abból folyó összes következményekkel együtt. Elősegítené az európai helyzet javulását, valamint az NSZK. és a szocialista országok kapcsolatának fejlődését, ha az NSZK egyértelműen és végérvényesen elhatárolná magát a hitleri rablópolitikáját megtestesítő diktátumtól. A tanácskozáson megállapítottak, hogy más európai kérdések rendezésének feltételei is kialakulóban varrnak. Ebben az. ösz- szeíüggésben kifejezésre jutott az a remény, hogy a nyugat-berlini kérdésről most folyó tárgyalás kölcsönösen elfogadható egyezménnyel fog zárulni, amely megfelel a közép-európai enyhülés érdekeinek, a nyugat- berlini lakosság szükségleteinek, s az NDK jogos érdekelnék és szuverén jogainak. A tanácskozás részvevői kifejezést adtak (Folytatás a 2. oldalon) A Kádár János clvlárs vezette magyar küldöttség érkezese a Ferihegyi repülőtérre. Telelőié Csütörtökön délelőtt Be. linböl hazaérkezel! Buda pestre a magyar küldöttség, amely részt. vett. a Varsói Szerződés tagállamai Palit i kai Tanácskozó Testületének ülésén. A küldöttségei, Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. A delegáció tagjai voltak: h'ock Jenő. a Minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Péter János külügyminiszter. * A Varsói Szerződés tagországai Tanácskozó Testületé berlini ülésének befejezése után. csütörtökön este az NSZEP Központi Bizottsági és az NDK Minisztertanácsa vacsorát adott, a megjeleni küldöttek tiszteletére. Walter Ulbricht, az. NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára pohárköszöntót mondott. A Minisztertanács ülése A kot iTtaoy Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter - tanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta a Török Köztársaság külügyminiszterének hivatalos magyarországi Tervteljesítés a BVK-ban Szokatlan időben, reggel 9 órakor szólaltak meg a gyári dudák a Borsodi Vegyi- kombinátban tegnap, december 3-án, csütörtökön. A rendkívüli dudaszó azt hirdette, hogy — alig néhány nappal a inarónátrongyár évi tervének teljesítése után — a BVK maradéktalanul teljesítette idei ainmóniagyár- tási tervét. Tegnapig összesen 13« ezer tonna ammóniát gyártott a vállalat. A kitűzött feladat csaknem egy hónappal a ha- láridó elölt való teljesítése azt jelenti, hogy a BVK — a kollektíva reményeinek megfelelően — év végéig ösz- szesen mintegy Rió ezer Ionná ammóniát adhat a népgazdaságnak. A költségvetés és néhány gond Ülést tartottak megyénk országgyűlési képviselői Fürdőszobás kik ások (izmi Pálházán szült el a nemrégen kc- millió forintos költséggel épült törpe vízmű. Azóta már az ipartelep, ;i perlitbánya használja a. vizel., és körülbelül Ö0 család is bevezette lakásába, fürdőszobájába. A Borsod megyei képviselőcsoport tegnap, csütörtökön délelőtt ülést tartott Varga Gáborné, a képviselőcsoport vezetőjének elnökletével. Képviselőinket; ez alkalommal a megye és a város költségvetéséről tájékoztatta Nagy László, a megyei és Kiss József, a városi tanács vb pénzügyi osztályának vezetője. 1971 a negyedik ötéves terv első esztendeje, ezért, amikor a pénzügyi osztályvezetők képet adtak a jövő évi költségvetésről, szólniuk kellett a negyedik ötéves tervről is. 1'öbbH és jobban Megyénk és Miskolc néhány évvel ezelőtt számos összehasonlításnál az utolsók közölt szerepeli. Miskolc egészségügyi ellátásban például 196ö-ban a 15—10. helyen szerepeit, ebben az évben már a 8. helyen vagyunk. A megye kulturális ellátottsága pedig az utolsó helyről a második-harmadik helyre került. Fejlődésünk adatai nemcsak számszerű növekedést jelenthetnek, hanem minőségi változást is. A negyedik ötéves terv költségvetést' forintösszegben is sokkal több, mint az előzőé, kétszer annyi lakás épül fel, mint a * harmadik ötéves, tervben, de van minőségi változás. Régi gond, hogy községeinkben nincs elegendő állami lakás. A megyében épülő hatezer lakásból most már jó néhány jut a nagyközségekbe is. A megye és Miskolc egészségügyi fejlesztésében az elkövetkező években is főleg a minőségre kell figyelmet fordítani. ■ Ahol javítani kell a bérezésen A képviselőcsoport-ülésen szóba került egy napjainkban nagyon sokat emlegetett gond. Az iskolákban, óvodákban nagyon alacsony a. technikai dolgozók bére. Arra kényszerülnek, hogy bizonyos bérátcsoportosítással oldják meg a legfontosabb feladatokat. Üzemeltetéssel kapcsolatos az a probléma is, hogy az új lakótelepeken épült, modern intézmények fűtése hétszer annyiba kerül,, mint a, hagyományos fűtés. Ideje lenne felülvizsgálni, nem túl drága-e a földgáz és a távfűtés? Az önállóság célja Reszt vett és felszólalt a képviselőcsoport ülésén Cse- terki Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács titkára. Közvetlen élményei alapján beszélt a párt X. kongresszusáról. Hangsúlyozta, hogy mind az a sok mehy- nyiségi munka, amelyet 11 ev alatt ebben az országban végeztünk, most. már jelentős minőségi változásokat hozott. Csetórki elv társ szólt az állami élet korszerűsítéséről, s a közigazgatási szervek nagyobb önállóságának jelentőségéről. Elmondta, hogy az önállóság célja elsősorban a kommunális szolgáltatás magasabb színvonalra emelése. Többen elmondták, hogy megyénkben kevés az építőipari kapacitás, bíráltak a tanácsi építőipari vállalatokat, hogy nem képesek megfelelni az igényeknek. Ezért is kérdezte Cseterki elvtárs: — Va jon a tanács megtett - c mindent annak érdekében, hogy építőipari vállalatai olyan színvonalra fejlődjenek, hogy az igényeket ki tudják elégíteni? Az iskolafejlesztéssel kapcsolatos kérdéseknél Cseterki elvtárs hangsúlyozta, hogy bár van fejlődés megyénkben a kollégiumi férőhelyek növekedésében, de ez még korántsem elegendő. Meg kellene találni a módját. a társadalmi erők bevonásának a kollégiumi építkezésekbe. Véleménye szerint ennek is lenne annyi, sőt sokszor több haszna, mint az ösztöndíjaiénak. A képviselőcsoport tanácskozása Varga Gáborné csoportvezető, a megyei tanács vb-elnökhelyettesének •szavaival ért véget. iätogata&arol előterjesztett jelentést. A mindkét ország számára hasznos tanácskozásokról adott beszámolót a kormány jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta az Osztrák Köztársasággal folytatott gazdasági vegyeabizotfsági tárgyalásokról szóló jelentést. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján a kormány határozatot hozott a tanácsok tervező munkájáról. Az új, átfogó szabályozás a tanácsokat felhatalmazza, hogy a népgazdasági terv előírásai és az ágazati irányelvek figyelembevételével, gazdasági programjukat saját hatáskörükben dolgozzák ki és hagy ják jóvá. A tanácsok a IV. ötéves terv időszakára már területi fejlesztési tervet készítenek a saját és a területükön működő vállalatoknak, szövetkezeteknek és intézményeknek — a területfejlesztéssel összefüggő — célkitűzései összehangolására. Ezzel kibővül a tanácsok koordináló tevékenysége. A fővárosi és a megyei tanácsoknál tervgazdasági bizottságokat hívnak életre, melyek a végrehajtó bizottságok javaslat- tevő és véleményező szervei lesznek. A tanácsi szervek beruházásainak pénzügyi forrása a tanácsi fejlesztési alap. Ennek megalapozása során a célcsoportba tartozó beruházások teljes — a célcsoportos beruházások közé sorolt szövetkezeti lakások esetében a bankhitel összegével csökkentett — költségelőirányzatának megfelelő állami hozzájárulást biztosítanak. A Minisztertanács megtárgyalta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének jelentését az egyes ruházati cikkek és építőanyagok minőségének alakulásáról, a minőségvédelmi rendszer működéséről, és a vizsgálat nyomán tett eddigi intézkedésekről. A Központi Népi Ellenőr zesi Bizottság szeles korú ■wLasgálatai szerint az elmúlt években nőtt a lakosság áltál keresett korszerűbb es jobb minőségű termékek aranya, bővült a választék. Eh^ hez hozzájárult az import növekedése is. Jelentősen emelkedett azoknak az u.i i parejkkeknek a forgalma, amelyek használati és kezelési tulajdonságai előnyösebbek. mint a régieké. Mindezek mellett azonban nem változott lényegesen es továbbra is ingadozó egyes, évek óta gyártót t és forgalmazott, többségében hagyományos termék minősége. A vállalatok a vásáriók jogos kifogásait — ritka kivételtől eltekintve — a rendeletek szellemében orvosolják. Az érvényben levő minőségvédelmi rendszer megfelelőnek bizonyult, kellő joai biztosítékokat és cazda.su : eszközöket tartalmaz a vivők jogos minőségi igényeinek érvényesítésére A viz gálát tapasztalatai szerint a problémák egy része abb származik, hogy a vállalatok alig cinek a kötbérezés leb (őségével. Nem követelik meg következetesen a minő ség tanúsítását, szerződéseik ben gyakran felületesen es hiányosan rögzítik a minőséé előírások:-,i. A népi ellenőrzés a vállalatok eay részénél megállapította. hogy nem fordítanak kellő figyelmet az árak és a minőség összhangjára. Gyakran tapasztalható az is, hogy egyes 1 ermékeket a tényle gos minősegüknél magasaiéi oszttilvba sorolva jogtalanul növelik nyereségüket a vállalatok. A fogyasztók érdekeit sértő gyakorlatra lehetőséget adott a felügyeleti szervek ellenőrző, szankcionáló tevékenységében mutat kozó erélytelenség. A kormány a jelentést, es az. időközben tett főhatósági intézkedéseket tudomásul vette és felszólította az illetékes szervek vezetőit az c téren még lapaszialható hiba k felszámoláséra. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt.
