Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-22 / 299. szám
ti><áAK-ívlÁOYAkúki<éÁC> •£ Kedd, lí/ű. dec. 22. A KÉPERNYŐ ELŐTT Rekviem Renátáért — A múlt század Az elmúlt hét műsorából minden kétséget kizáróan a péntek este látott, Mind- annyiotok lelkiismerete megnyugodhat ... című alkotást kell elsőként kiemelnünk. Eredeti címe: Kiáltás a világűrbe, szerzője a nemrég elhunyt lengyel Jerzy Za- wieyski, a novellát televízióra Dömölky János ültette át Szántó Erika dramaturgi közreműködésével, s ugyancsak ő rendezte. Renata W.. egy lengyel város elmegyógyintézetének orvosnője értelmetlenül halt meg 1942-ben, halála ■mégis hősi volt. Értelmetlenül. mert maga kereste pusztulását, amely oktalan és haszontalan volt, senkin sem segített. hősi volt mégis, mert — bár oktalan — önfeláldozásával néhány pusztulásra ítélt szerencsétlen betegnek adta vissza utolsó óráikra a reményt, az emberbe vetett, akkor igencsak ingatag hitet. 1942 júniusában a német megszállók gyógyíthatatlannak ítélték az elmebetegeket és sorra kiirtották őket. Ez a sors várt arra a néhány megmaradt betegre is, akik Renata W. orvosnő osztályán éldegéltek. Más orvosok régen megszöktek, s Renátának is módja lett volna elhagynia betegeit, erre fel is hívták a figyelmét, de maradt, ném akart az embertelenségben betegei előtt gyáva lenni, inkább azok. sorsában osztozott. A történet nem szabályos tv- játék, kevés a történés, kevés a dialógus, nagyrészt Renata monológjára — valóságban a mártírrá lett or vosnő hátrahagyott naplójára — épül, s a szereplők helyett inkább a képele — Bor- nyi Gyula operatőri munkája — érzékeltetik a mindvégig a szereplők felett lebegő, majd beteljesülő tragédiát. s ezzel átsegítik az adaptálókat azokon a pontokon is, ahol a novella már-már ellenállni látszik a dramatizálási kísérletnek. Olyan ez a mű, mint egy szép rekviem Renata doktornőért. A hét másik saját készítésű munkája (mert alkotásnak, vagy műnek nevezni nem mernénk) az ugyancsak idegen eredetiből adaptált, A jeleségem hagyatéka című komédia. Az Eugene Labiche által írt komédia egy évszázad porrétege alól vánszorgott a tv-kamerák elé. A csak a múlt század hagyatékának tekinthető játékban jobb sorsra és jobb szerepekre érdemes színészek ágáltak, próbálták nevetőizmainkat megmozgatni, igen kevés sikerrel. Kínjukban folyton azt mondták bosszúsan: a szentségit! A néző sem mondhatott mást Néhány szót a hét más műsorairól. A Mit lenne ön az én helyemben? című sorozat elbúcsúzott a héten. Tisztességgel visszavonult a teljes végklmerütés előtt. (Vajon . kihez fordult tanácséit '!) A Hallói ismét év végi visszatekintéssel töltötte ki a rá szánt egy órát. Változó színvonalú darabokból összeálló, egészében jó kívánságműsor lett belőle. A Thália Színházból közvetített Tótéle című groteszk játékot — a belőle készült nagy sikerű film után most eredeti változatában ismerhette meg több százezer, vagy éppen több millió érdeklődő. Ez a darab az elmúlt évek egyik legnagyobb színpadi, sikere tucatnyi országban. Nagyon jó. hogy a televízió segítségével félor- szágnvi néző számára vált ismertté. A hét filmjei közül a román nemzeti esi keretében látott Laura szerelme viszonylag hamar került a mozikból a képernyőre (nem lehetett volna a Román Televíziónak magát tv-jilmmel képviseltetnie?). Töredezettsége, helyenként erős francia utánérzéseket mutató megoldásai nagyon magukon viselték a pályakezdő rendező útkeresését. A Malachias csodája című nyugatnémet filmet nyolc éve láttuk a mozikban. Mondandója, éles társadalombírálata mitsem vesztett erejéből, művészi hatásából. Szívesen maradtunk érte ébren szombat éjjel. • • On is nyerhet! Ezért tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy a Tanácsház tér 13. sz. alatti borszaküzletben, a november 18-tol vásárolt borokkal együtt átadott kártyáeskákaí — ha azokból már 1.0 db együtt van, legkésőbb december 23-ig szíveskedjenek visszahozni az üzletbe, mert 10 db-ért cserébe egy részvételi jegyet adunk. Ezzel pedig részt vesznek a december 28-án megtartandó sorsoláson, ahol 1 db 1000 Pt értékű ajándékkosarat, 1 db (500 Ft értékű ajándékkosarat, 1 db 400 Ft értékű ajándékkosarat és 30 üveg különféle bort sorsolunk ki kedves vásárlóink között. Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat < 651. sz. borszaküzlet dolgozói. Hő- és hangszigetelő, slhe-eell „S” lxl m. 1x2 m és 1x3 m táblaméretű, különféle vastagságú. önkioltó min. habosított polistirollemezek, 33x33 cm-es AKUSZTIKAI BURKOLÓLAPOK, RÁCSOS ÉS UNIPACK MŰANYAG SZÄLLlTÖi.ádák, 110 literes. ÜTÉSÁLLÓ MŰANYAG KLKAEDÉNYEK, LÁGY ÉS KEMÉNY PVC-CSÖVEK, -IDOMOK, ŐSKORIT MÜ ANYAGLEMEZEK, FÓLIATAKARÓK 1071. évi szállítására megrendeléseket felvesz \ VEGYIPARI INVEST VÁLLALAT, Budapest, XIII., Szent István körút 22. Végezetül a Téli könyvvásár című vasárnapi összeállításról, a karácsonyra ajánlott könyvek közötti tallózásról érdemes egy-két dolgot feljegyezni. Legelőször azt, hogy igen rangos „kikiáltó” hívta fel a figyelmet az egyes művekre: Hegedűs Géza közvetlen csevegése, roppant tárgyismerete igen élvezetessé tette ezt a félig reklám-, félig irodalmi tájékoztató műsort. Másodszor: olyan közreműködő gárda segített a műsorvezetőnek, hogy az maga külön eseményszámba ment. Harmadszor: észre kellett venni, hogy nagyon élvezetes részleteket, keletkezési apróságokat ismerhettünk meg az ismertetett művekről, s — hogy Hegedűs szellemes Karinthy Frigyes-idézetével éljünk mi is — akinek éppen ez kellett, az nagyon élvezhette Samvel Beckett egy abszurd jelenetét, a. Jövésmenést. Végezetül: kár, hogy ez u műsor december 20-án délután került képernyőre, s nem korábban, rnert az ismertetett könyvek nagy többsége már hetekkel korábban elfogyott a holtokból. Benedek Miklós Ozdról niciií el Egy fiatal szobrászművész portréja Kiss Sunyi István alkotásával EGY HÓNAPPAL ezelőtt avatták Ózdon, a József Attila Gimnázium negyedév- százados jubileumán a névadó proletárköltő piszkei Karácsony a színházban Mivel várja a nézőket a Miskolci Nemzeti Színház karácsonykor? — kérdeztük Siklósi Lászlótól, a színház művészeti főtitkárától. — Karácsony első napján, pénteken délután és este a Péntek Kézit mutatjuk be. Ezzel a két előadással Péntek Rézi el is búcsúzik Miskolctól, s a továbbiakban az egri színpadon szórakoztatja a közönséget. A második napon, szombaton a Bánk bán kerül színre délután és este, míg a karácsonyi munkaszünet harmadik napját jelentő vasárnapon délután és este egyaránt az Adáshiba látható színpadunkon. Az új levéltári törvény egy éve Borsodban A megyei levéltár dolgozóinak 1975. végére — egymás mellé állítva az összekötött, raktározott leveleket, iratokat — több mint 16 ezer íolyóméternyi dokumentumot kell számon tartaniuk, ellenőrizniük. Jelenleg 1300 olyan vállalat, intézmény van Borsodban, amelynek iratait a levéltár felügyeletével kezelnek. A legnagyobb megyei vállalatok, így a Borsodi Vegyikombinát, a Tiszai Vegyi kombinát, a Lenin Kohászati Művek is ide tartoznak. A levéltáriak időnként felkeresik az intézményeket, átnézik az irattárakat, tanácsokat, instrukciókat adnak az ott dolgozóknak. A legnagyobb „irattermelő” cég irattárában több mint 2 ezer folyóméter anyag van. A megye öt-hat hatalmas vállalatának az iratanyaga meghaladja a 6 ezer folyómétert. Eme számszerű — folyóméterekben meghatározott — adatoknak tulajdonképpen az új levéltári törvény jegyében van jelentősége. Az 1969-ben megjelent törvény célja, hogy a szocialista társadalomról, a szocialista gazdálkodásról mind több hasznos dokumentum maradjon fenn, s o történeti vonatkozású anyagok az utókor rendelkezésére álljanak. Sőt. az irattár tulajdonképpen termelőeszköz is. A tudományos, vagy a termelésre vonatkozó anyagok bármikor előkereshetők, s a későbbi munkánál felhasználhatók. A törvény megjelenése előtt az intézmények irattáraiban ugyan megőrizték az anyagokat, 10 évenként pedig az irattárosok egyenként átvizsgálták a dokumentumokat, ellenőrizték melyiket raktározzák tovább, s melyik kerül selejtezésre. A kiselejtezett anyagokból válogatták ki a megyei levéltár illetékesei, hogy mi fontos számukra. Az 1969-es törvény hatályba lépése óta egészen más módja van az anyagok megőrzésének. Két példányban készül az intézményeknél minden ügyirat. Az egyiket postázzák, a másikat pedig már eleve történet) anyagként helyezik el az irattárban. Az osztályozás, szelektálás az anyag elkészülténeit pillanatában megtörténik, s nem évek múlva, az irattár rendezésekor kerül erre sor. Az új törvény nemcsak kézzel, írógéppel írt anyagokra, levelekre, szakmai leírásokra vonatkozik Ide tartoznak >a kódolt, számítógéppel elkészített dokumentumok, a tervrajzok, sőt a térképek is. A törvény megjelenése óta eltelt egy esztendő. Román Jánost, a levéltár vezetőjét megkértük, informáljon az eddigi tapasztalatokról. — Az intézmények levéltárainak ellenőrzése — mondja Román János — igen sok munkával jár Örömmel tapasztaltuk, hogy a legtöbb intézmény irattára nagyon jól rendben tartott, szakszerűen kezelt. A legkedvezőbb tapasztalatokat a tanácsok irattáraiban sze■ reztük. Számos nagyvállalatnál is megfordultunk. Jó és rossz benyomásokról egyformán beszélhetek. A legtöbb gond az új üzemeknél van, nem kezelik kellő hozzáértéssel az iratokat. Mindenüt.1 probléma a raktározás, az irattári szakemberek hiánya, sőt a megfelelő irattári helyiségek hiányával is számolni kell. Igyekszünk segíteni. A szakemberhiányon például úgy, hogy tanfolyamokat indítunk a levéltárak dolgozói részére. Gergely László József Allila mellszobrával. Foto: Strohmaycr László vörösmárványból készített mellszobrát, mely az iskola előcsarnokának dísze, ékessége lett. A szobor a gimnázium „pedellusa''. Vozik József nevelt fiának, Kiss Sunyi Istvánnak az alkotása. Szűk két év alatt egyébként ez volt a fiatal ózdi szobrászművésznek a harmadik alkotása, mely a gyárvárosban nyert: elhelyezést. Elsőként Lenin emléktáblája. majd az év tavaszán, a gyár 125. évfordulója alkalmából Rombauer Tivadar emlékére készített domborműve nyerte el az ózdiak tetszését. • Az ózdi gimnáziumban felnőtt szobrászművész nyár közepén kapta a megbízást a József Attila mellszobor elkészítésére. — Váratlanul ért a megtisztelő felkérés és mindössze két hónap állt: a rendelkezésemre — mondja. — Régóta foglalkoztatott a proletárköltő alakja és igyekeztem úgy megmintázni, hogy karakterét megtartva versei alapján az általam megismert, költőegyéniség kerekedjén ki az élettelen anyagból. — Elégedett-e az alkotásával ? — Egy képzőművész sohasem lehet elégedett önmagával. Ennek ellenére úgy érzem sikerült a képességeimből telő maximumot adni. Kiss Sunyi István az utóbbi hetekben több időt tölt Özdon, mint mostani lakhelyén Budapesten. Régi és új barátaival rója a napról napra fiatalodó város utcáit, ismerkedik Ózd változó arculatával, s tálén a fiatal szobrászművész képzeletében már kialakult, a következő alkotásánál! a képe, mely esetleg az új város- központ egyik terének, parkjának a dísze lehet — Szívesen vagyok óz* don, s Igazán itt érzem otthon magam. Itt nőttem fel, s innen indult művészi pályáin Is. Általános iskolás koromban országosan elismert képzőművész kör tevékenykedett a gyárvárosban, s ennek voltam a tagja én is. Kunt Ernő és Szabó Sándor ismert és ma is alkotó képzőművészek fogták a kezem, amikor először próbáltam valamit megformálni az agyagból, s ők szerettették meg velem a képzőművészetet. Az említett képzőművész körből több fiatal tehetség felnőtt az elismert művészek sorába, de senki sem maradt meg Ózdon. Pedig szerintem Ózdon is van talaja a művészetnek. Nekem a legnagyobb vágyam, hogy visszakerülhessek a városin-' s ott alkothassak, ahol felnőttem, s ahol a legjobban érzem magam, — Mit csinálna legszívesebben, mi a kedvenc témája? — Szeretem az embereket, a dolgozó embereket, s egyik legizgalmasabb témának a munkások, kohászok, hengerészek megmintázását tartom olyannak, amilyennek látom, s ismerem őket, erényeikkel, gondjaikkal, s ellentmondásaikkal együtt. Hogy milyen irányzatot képviselek? Egy kísérletező kedvében levő fiatal művésznél ezt nehéz meghatározni. A realizmus híve vagyok. Nem nagyon kedvelem az absztrakt művészetet, a klasz- szikusoknak nagy tisztelője vagyok. Az emberekhez, a természethez és az anyaghoz ragaszkodom... * ÖZDON már több esetben megfogalmazódott az igény a helyi művészeti élet fellendítésére vonatkozóan, íme, magától kínálkozott a lehetőség. Kiss Sunyi István szobrászművész, aki Ozdról indult művészi pályáján, visszavágyik a gyárvárosi}«. Jelenléte, alkotó jptrhkássá- ga újra felpezsdítené a képzőművészeti életet Ózdon. Tóilr István Karácsonyra a legszebb ajándékot az Lniversai árucikkeiből válasz lb alt a ki.1 Gruntlig-lieenc alapján gyártott. kétsávos és négysávos ZK-magnetofonok, elektromos háztartási hűtőszekrények, camping-gázkészülékek. turisztikai felszerelése sportfelszerelések. Exportáló: üJK3ű\yü3cac KÜLKERESKEDELMI VALLALAT. Varsó — Lengyelország. Szeretne Ózdra visszajönni
