Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-15 / 293. szám
A KISZ végrehajtó bizottságuk. több helyen is tárgyainak a gimnáziumokban végzett KISZ-munkáról. Szerdán a KISZ Szerencsi járási Bizottsága vb-ürésen foglalkozik a Bocskai Gimnázium KISZ vb-jének tevékenységével. á lagösssseírás '••>p«szlylataivyl \ KISZ . Sátoraljaújhelyi városi Bizottsága pénteken ugyancsak ;végrehajtó bizottsági ülésen tárgyal a kollégiumi;' diáktanócsok nú^nká- 'jSról. .vajainlnt a ta’gössze- !íráa' i apászfalatáiról, Fotó: I ,;ic7Ő .lóssef, Mai számunkból: A törzs becsülete (3. oldal) Magyar-osztrák k ülügy miniszteri találkozó Péter János külügyminiszter vasárnap délelőt t Eisen- •stadtban, a tartományi korkét külügyminiszter a nenS hivatalos találkozó során eszmecserét l'olytatotl a két i diák tanácsok nwnkáiáréd A román újságírók a miskolci sajtóházban. A Magyarországon tartózkodó román közigazdasági Ü jságí r< > - k ül dől tség tegnap hét főn délben* , Mj.Skplei'a er kezeli A küldöttség tagjai lonv F.r’ycin, a Séintea kő ■ gazdasági rovatának vezetője, Ctheorphc Cri'stea, az Őrizi ml főszerkesztője és Pavl. Marian, a Romunia Libera közgazdasági rovatának vezetője ellátogatlak az. ICszak-Mag,varország színes ziőségébe,, éi'dék 1 ödtek loSütik, s a' megyéi sujtő.Mvi ’■;ji)l, s rö viden ismertei léit lapjaik, . tevékenységét.- i\ vendégek hétfőn, dél után; valamint min, kedden.' melyen ú. yárpsunk iparával. mező- qazduságnvaJ;., ueyezefesM ne1 •vei ismerkednék. VILÁG PROLETÁRJAI, LGYE5ÜIJETEK! ÍSZAK MAGYARORSZAG * MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 293. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1970. december 15. ! NyikoSaj Pafolicsev Budapesten kádár János Íomidíu a szovjet külkereskedelmi minisztert külkereskedelmi mi niszter első helyettese, Karádi Gyula, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Böjti János külügyminiszter-helyettes, továbbá gazdasági életünk több vezető képviselője. Jelen volt F. J- Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A képernyő előli (1. oldal) És jöttek segíteni (5. oldal) (0.. 7. oldal) Nem hivatalos találkozóra került sor Péter János magyar és Kirchschläger osztrák külügyminiszter között Eisensladl- ban. illetve Sopronban. Képünkön: Rudolf Kirchschläger osztrák külügyminiszter (balról) üdvözli az Eisenstadíba érkezeit Pél er János magyar küliigvminiszlerf. mány székhazában találkozott osztrák kollégájával, dr. Rudolf KirchschUiger-rel. A Nyikolaj Pafolicsev külkereskedelmi miniszter vezetésével szovjet delegáció érkezett Budapestre. Képünkön: Bíró József külkereskedelmi miniszter a Ferihegyi repülő)éren üdvözli Patoliesevet. Nyikolaj Palolicsevnek, a Szovjetun io k u 1 kereskedőim i miniszterének vezetésével hétfőn szovjet külkereskedelmi delegáció érkezeti Budapestre. . ítoifetílaj. látogatásának célja; hogy aláírja a magyar—szovjet hosszú lejáratú, valamint az 1971. évi-e szóló árucsere- forgalmi és fizetési megállapodást. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren dr. Bitó József külkereskedelmi miniszter Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamin i a Külkereskedelmi Minisztérium több más vezető képviselője fogadta. Ott volt F. Tyitov. a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Kadar János, az M.SZlVIl’ Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Nyi ■ kolaj Patoliesevet, a Szov • jetunió külkereskedelmi mi Dísztéréi, aki a magyar szovjet hosszú lejárak) és az 1971. évi á rucsereforgu I m! megállapodás aláírására er kezelt hazánkba. A szívélyes, baráti légkörben folytatói L megbeszélésen részt vett Fock Jenő, a Miniszterla- náes elnöke es dr. Bíró Jó :sej kíjllíej'eslvfilfüjvi, múíjsf tér. Olt volt K J'. Tyiiov. . Szovjetunió magyarországi nagykövete. Hétfőn délután a 'Parlament delegacies termében ünnepélyesen aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió következő öt évre szóló hosszú lejáratú áru csereforgalmi és fizetési megállapodását, valamint az 1971. ’évi forgalmat szabályozó jegyzőkönyvet. Az okmányokat magyar részről dr. Biró József, szovjet részről Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter látta el kézjegyével. Az aláírásnál jelen volt , Fork Jenő. a Minisztertanács elnöke, dr. Csanádi György közlekedés- es posta ügyi miniszter. Vályi Péter pénzügy miniszter. Bacsóni Jenn. a A hét borsodi eseményeiből A hét esemenyei között újra több. fontos témával foglalkozó tanácskozást, érdekes rendezvényi találunk I nők heh zcíc kereskedelem és vendéglátás Az első, izgalmasnak ígérkező tanácskozás ma, kedden 9 órakor kezdődik a megyei tanácson. A belkereskedelem és a vendéglátás jpvő évi feladatairól, va i lammt a. i.\l .ötéves len közigazgatási szabályoz: > rendszeréről lesz sző. Ezen az értekezleten nemcsak a borsodi, hanem a Hajdú-Biharban, Hevesben, Szabolcs- Szatmárban munkálkodó kereskedelmi vállalatok, ÁPÉSE-ck vezetői is részt vesznek. Előadási dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes túri. A megyei tanács \ ego hajtó bizottsága ugyancsak ma. kedden ülésezik Napi renden a hatósági jogkörei: decentralizálásával kapcsok, los tapasztalatok, valamint ; dolgozok beadványainak in íézéseröl szóló tájékozta ta» szerepel. Másnap- december- Iti-án a megyei tanács tart ülést: ugyancsak szeles körű ér deklödésre számol tarló ivi linrucli pontokká!. Az ülés az ifjúságpolitika végrehajtásának tapasztalataival, soron levő feladataival, a me- 1 gye felnőtt női lakossága» iák helyzetével, valamint r, művelődésügyi és egészségügyi állandó bizottság tevékenységével foglalkozik. Szerdán tartja ülését a Szerencsi járási Tanács Végrehajtó Bizottsága is. melynek egyik érdekes témája a községi tanácsok hatáskörébe leadott igazgatási | léíialolv, éljáiásúp;jlv»vi.zsg,i lata lesz. országot érdeklő nemzetközi kérdésekről, s ezen belül az európai biztonsági konferenciáról, valamint a két ország kapcsolatairól. Theodor Kery .tartományi főnök ezl követően a vendégek tiszteletére ebédet adott a Schwechater Hof-ban. Az ebéden részt vet.!, a tartomány i kormány több tagja és Eisenstadt polgármestere is. Délután a két külügyminiszter — a városban tett rövid seta után — folytatta az eszmecseréi, majd a társaságukban levő személyisegek kíséretében Sopronba látogattak, ahol Lombos Ferenc, a G.vőr-Sopron megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának el nöke és dr. Erdély Sándor, a Soproni városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke fogadta a vendégeket, akik megtekintettek a város nevezetességeit , műemlékeit, A szívélyes hangulatban lezajlott találkozó a Fenyvessé,Hóban remie/vl' vacsora val ért véget. Konferencia Sá rosti alakon Román újságírók Miskolcon Sárospatakon, a városi pártbizottság: új székhazában a Borsod megyei szülész főorvosi hivatal rendezésé ben szülőotthon-vezetők kon ferenciájál tartják. 18-án. Az elnöki tisztséget dr. Ne mecskay Tivadar. megyei szülészfőorvos látja el, megnyitót Tóth József, a Sárospataki városi Tanács vb-el- nöke mond. /\ konferencián a szülőotthon-vezetés mai szakmai és gazdasági problémáiról lesz szó. Előadási tart dr. Pulánvi Mária, a sárospataki szülőotthon vezető főorvosa, dr, Dtíseő Jenő. a mezőkövesdi szülőotthon vezető főorvosa, dr. Kelemen István a sájós-zentpéteri szülőotthon vezető főorvosa. Pólkovács Béla. a megyei tanács Xl-es egészségügyi osztály gazdasági vezetője. Bar fi kas h T; 7 C T £» r FI!,
