Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-01 / 281. szám
VitÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ESZAKMAGIOIIOItSZAe A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSODIMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XWI. évfolyam, 281. szám Ara: NO filler Szocializmus magasabb szinten I nternacionalista széllé mü, nagy jelentőségű sok oldalú, tárgyilagos, józanul mértéktartó, őszinte, mél yenszán ló, szocialista humánummal telítődött — ilyen es ehhez hasonló jelzőkkel il letle a világsajtó közéletünk nagy eseményéi, az MSZMP X. kongresszusát es az ország helyzetéről, a jövő feladatairól ott elhangzott vitát. A jelzők külön-külön is igaz képet festenek az egyhetes tanácskozásról, csokorba szedve azonban még pontosabban adják vissza nemcsak azt, ami elhangzott a szónoki emelvényen, hanem azt a légkört, hangulatot is, amely körülvette, uralta a kongresszusi termet. Erről a légkörről es hangulatról szinte személyes részvevőként szerezhetett benyomásokat, tapasz tala tok at az ország közvéleménye, a sajtó, a rádió, a televízió jóvoltából — ahogy Kádár János találóan fogalmazta vi- lazáró beszedőben: a kongresszusi tárgyalóterem kibő-, vált. Csak össze kell hasonlítani a korábbi kongresz- szusokről és a mostaniról sugárzott rádió- és lv-közvetí- tesék adásidejét, a lapok híradásait, s előttünk a sokat mondó kép: minden eddiginél teljesebb információi l&ptak a kongresszus eseményeiről az érdeklődök, a legszélesebb nyilvánosság előtt, a nép füle hallatára szeme láttára tárgyalt a párt nemcsak az ország dolgairól, hanem saját, legbensőbb ügyeiről is. Aki figyelemmel kísérte a kongresszus többhónapos előkészítő munkáját, az irányelvek sokoldalú vitáját; az a iapszer vezeti vezo tőségválaszt'» taggyűléseket, majd a városi, járási, megyei pártértekezletek pezsgő eszmecseréit, az láthatja: ez a, kendőzetlen nyíltság, ez a nép előtti. teljes kitárulkozás logikusan következik pártunk egész lényéből, az MSZMP vezetésének — immár ntásíél évtizede bevált — munkastílusából. Ez a kongresszus is igazolta: a párt a széles közvéleményre akar építeni, nép o kos gyülekezetével' megtárgyalva, közös gondolkodás eredményeként akarja kialakítani politikáját, megszabni az országépitő munka tennivalóit. Ezért kért még a kongresszus előtt részletes véleményt valamennyi jelentősebb társadalmi szervezetiöl és mozgalomtól az. irány- iá vekről. a mai helyzet értékeléséről ös a kitűzött célokról. A Központi Bizottság kongresszusi beszámolójának megállapításaiban tehát a k őz vélemény állásfoglalása ötvöződött a párt y.ezdlö testületének véleményével. A kongresszusi előkészületek után u beszámoló is, a négynapos vita is. meggyőzően bizonyította, hogy a párt nem öncélnak tekinti vezető szerepét, hanem a munkásosztálytól kapott, a munkásosztályt, s egyben az egész dolgozó népet szolgáló megbízatásnak. A pari tömegekkel összeforrva, a néppel együtt dolgozik a népért. K ilapinthatóan érzékelhető volt u kongresszusi teremben, hogy a kül- löldi testvérpártok előtt is tiszteletet, megbecsülést, vívott ki az MSZMP, a magyar munkásmozgalom. H armi n c- ket testvérpárt — köztük tizenegy szocialista ország és tizenkilenc más európai ország, valamint Nyugat-Bériéi testvérpártja — képviseltette magát magasszintű delegációikkal a tanácskozáson. Jelenlétük nemcsak a testvér- pártok közötti kapcsolat udvariassági normáiból fakadt, haliéin abból az érdeklődésből és elismerésből is, ame l.vel az MSZMP következetes marxi-lenini, elvhű internacionalista poll!ikája vált ki a nemzetközi munkás-mozgalomban. „A magyar kommunisták — írta a kongresszusi köszöntő kommentárjában a Pravda — következeteseit, alkotó módon alkalmazzák a marxizmus—latinizmus általános törvényszerűségeit, n konkrét magyarországi viszonyokra, állhatatosan harcolnak a szocialista, internacionalizmus elveinek gyakorlati. megvalósításáért. Ezzel az MSZMP magas fokú nemzetközi tekintélyt, es elismerést vívott ki magának." A kongresszus — amint ezt sok külföldi megfigyelő is megállapította — a szocializmus építésében történő magabiztos haladás demonstrációja volt, A küldöttek teljes egyetértéssel fogalmazták meg a kongresszus határozatában, hogy a magyar társadalom dinamikusan fejlődik, biztosan halad a szocializmus teljes felépítésének útján. Ennek a IX. kongresszus óta eltelt rövid négy év beszédes bizonyítéka: tovább erősödött a népi. hatalom, jelentős sikereket ériünk el a társa- dálmi élet, minden területén, emelkedett népünk életszínvonala, erősödtek, a párt tömegkapcsolatai, szilárdult a szocialista népi-nenhzetd egység. Miről esett legtöbb szó a kongresszuson ? Mindenekelőtt azokról a kérdésekről, amelyek napjainkban is a közérdeklődés előterében állnak, azokról, amelyeknek az elemzése elengedhetetlenül fontos a szocializmus teljes felépítését szolgáló tennivalók kijelölésében. I mponáló egységgel tett hitet a kongresszus minden küldötte a gazdaságirányítás új rendszere mellett, amely lovább erősítette hazánkban a szocialista tervgazdálkodást, a központi tervezés hatását, segített a kor követelményeihez igazítani a gazdasági munka irányítását. Természetesen nemcsak dicsérték a szónokok ezt a reformot, őszintén beszéltek fogyatékosságai ról, megvalósításának gyengéiről is, s keményen bírálták azokat a vállalatokat, amelyek a költségek csökkentése, a munka jobb megszervezése, a felesleges adminisztratív, vagy más munkaerők felszabadítása helyett a rezsiköltségek duzzasztásával, és az árak emelésével igyekeztek nagyobb bevételhez jutni, egyaránt megkárosítva ezzel a lakosságot és a népgazdaságul. A Központi Bizottság beszámolójában és a vitában is sok szó esett a szocialista demokrácia további erősítésének feladatairól. A kongresszus határozata nyomaték- kai húzta alá. hogy az állam- elet, a szocialista demokrácia fejlesztése a szocializmus télies felépítésének egyik központi feladata. A szocializmus építésének magasabb szinten való folytatásához elengedhetetlenül fontos a helyi szervek önállóságának a tanácsok önkormányzati tc- (Folytatás a 2. oldalon) Kedd. 1910. december I. Brezsnyev beszéde Jerevánba n fi. oldal) Vietnam újabb bombázása (ü. oldal) A képernyő előtt (1. oldal) A gazdagodás útján * A IV. ötéves tervben államunk sokat költ Borsod megye cs Miskolc további fejlesztésére. Rövidesen megkezdik a megyei könyvtár építését Miskolcon. Képünk impozáns létesítmény fantáziarajzáról készült. (ÉSZAKTERV. Miskolc.) az A Varsói Szerződés országai vezetőinek találkozója teljesítette tervét ;i BEM A Varsói Szerződés tagországai testvérpártjainak es kormányainak vezetői közös megállapodás alapján december elején Berlinben találkozót tartanak: Testvérpártok küldöttségeinek elutazása Budapestről Hétfőn az MSZMP X. kongresszusán reszt vett újabb küldöttségeik utazlak el Budapestről. Kiutazott a Koreai Munkapárt delegációja, a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége, a Francia Kammu- násta Pórt küldöttsége, az Olasz Kommunista Párt delegációja, a Spanyol Kommunista Párt küldöttsége, a Görög Kommunista Párt delegációja és a Nyugat-berlini Szocialista Bgységpart küldöttsége. Kiemelkedő sikert ért el n kongresszusi, munkaversenyben a Borsodi. Ercelökészitö- tnü kollektívája. .4 BEM dolgozói a X. pártkongresszus t isztcletére felajá n lottók, hogy december 4-re, Miskolc felszabadulásának ünnepére teljesítik 1970. évi tervüket. A technológiai üzemben megszületett kezdeményezéshez valamennyi üzemrész dolgozói csatlakoztat:, s különösen a szocialista, brigádok tettek igen sokat a vállalás teljesítése érdekeben. Erőfeszítéséi két várakozó - son felüli siker koronázta; tegnap, november 20-án reggel 8 órára a Borsodi. Ércelö- készitömü teljesítette idei tervfeladatat. Hétfőn reggelig összesen 1 millió 200 ezer tonna zsuga- ritváv'd; gyártották. A BEM kollektívája — a sikertől is fellelkesülve — most. újabb vállalást tett: az cv hátralevő részében mintegy 120 000 tonna, zsugoritváuyi gyártanák terven felül. AIV. ötéves terv hitelrendszeréről A Magyar Közgazdasági Társaság borsodi szervezetének felkérésére tegnap, november JO-án, hétfőn délután m megyei bankigazgelosag székhazában előadást tartott Pillái Miklós, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese. Rendkívül Hagy érdeklődéssel fogadott. A hét borsodi eseményeiből December első hete is bővelkedik eseményekben. Közérdekű tanácskozások, kulturális rendezvények zajlanak a megyében. I h-iilésck Ma, december 1-én ülésezik a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A vb-hatá- rozatok végrehajtásáról dr Ladányi József, a végreha.i tó bizottság elnöke informálja a vb-tagokat. Tájékoztató hangzik el a megye dolgozóinak társadalombiztosítási ellátásáról, a közös tanácsot alkotó tagközségei; politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. A vb- ülés napirendjén szerepel a megye ipari és építőipari vállalatainak munkaerő-ellátása is. A Szerencsi járási Tanács Végrehajtó Bizottsága december 2-án, szerdán ülésezik. Az általános iskolán gyermekvédelmi tevékenységet és a Vízügyi Igazgatóság tokaji szakaszmérnökségének munkáját értékelik. Ülésezik a k ép viselőcsoport Miskolcon, a Hazafias Népfront tanácstermében rendezi meg ülését csütörtökön a Borsod megyei képviselőcsoport. A megyei és a városi tanács pénzügyi ősz lályvezetői a megye és a vá ros költségvetéséről tájékoztatják a képviselőkéi. krónikáiról» tanácskozása December 2-án dclcloil kezdődik a krónikáiról; tanácskozása Szerencsen. a csokoládégyar művelődési házában. A tanácskozási Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei bizottságánál; titkára nyitja meg. A krónikaírásról dr. Lakatos Ernő. a Pest megyei Levéltár igaz. gatója beszél. Az üzemi krónikaírásról dr. Vigh Károly a Magyar Nemzeti Múzeum tudományos fömunkatársa a termelőszövetkezeti krónikákról dr. Timaffy József középiskolai tanár tart elő adási. Zárszói Töltési Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa belpolitikai üt kórságának fömunkatársa. a/ Országos Honismereti Társadalmi Bizottság titkára mond. I modern háztartásról Háromnapos kiállítás kéz dóriik holnap, szerdán a me \ zőkóvesdi művelődési központ kiállítási termében Modern háztartás — több szabad idő címmel. Mosószerekéi, tisztítószereket, konzer- vekel, kozmetikai újdonsá gokat, és modern háztartási gépeket mutatnak be. A kiállítást Bont a Lajosné. a megyei pártbizottság munkatársa nyitja meg. Naponta rendeznek bemutatókat, szaktanácsadásoké t. Tisztaság. szépség, egészség cím mcl rlr Buga 1-ászló tart előadást. A látogatók között értékes tárgyakat sorsolnak ki. Premier, tár!almit ás Péntekén este lesz a Miskolci Nemzeti Színházban a Bánk bán premierje. A címszerepet Paláncz Ferenc játssza Gertrudis szerepében Kovács Máriái. Melinda szerepében Baiogli Emesét és Antal Anettát, Tiborc szerepében Csapó Jánost és Győri Ernőt láthatja a közönség. A darabot Nyitassv Judit rendezte. Vasárnap léi 12-kor nyílik meg a Miskolci Galériában az első miskolci téli tárlat. Megnyitóbeszédet dr. Fekete 1 ászló. a városi tanács vb- elnökc mond. Közreműködik a Miskolci Fúvösöiűs. elóadasaban a kormány af (al a minap elfogadott, a IV ötéves terv időszakára szolé hitelpolitikai irányelvekéi c. a hitelezés rendszerében bekövetkező módosításokat mertette. Bevezetőjében Pr.lai Mik lös utalt rá, hogy a hitelpolitika kialakításakor figyelembe kellett venni a népgazdaság egyensúlyi követelményeit. Elmondotta, hogy a IV'. ötéves len- hi telpolitikájában fontos sze rep jut a központi célki tízesek támogatásának. A jövőben szorosabb kapcsolat ,rsz a terv és a hitelpolitika közöli A hitelpolitika egyik uj eleme az is, hogy a hitelt igénybe venni szándékozó vállalatokkal szemben fokozzák a hatékonysági követelményeket, és növelik a vállalatok saját Hozzájárulásának kötelező legkisebb összegét is. Igen fontosak a hitelezési rendszerünkben január 1-től életbelépő változások. A korábbi gyakorlattól eltérően a itáliaiatok egymásnak is nyújthatnak hiteleket, ezekért legfeljebb 5 százalékos kamatot kérhetnek, de egyéb gazdasági előnyöket — például fejlesztési célkitűzések megvalósítását — is kiköthetnek. Ugyancsak úi eleme lesz hitelezési rendszerünknek a vállalatok által egymásnak nyújtható kereskedelmi, illetve áruhitel is. Az előadó mind az egy Másnak adott: hitelek, mind a kereskedelmi, illetve áruhitelek esetében felhívta a figyelmet rá, hogy ezeket a vállalatok csak szabad fejlesztési alapjuk terhére ’adhatják egymásnak. Az előadást élénk vita követte. az MNB első elnök- helyettese számos konzultációs kérdésre válaszolt. (ft)
