Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-01 / 257. szám

Vasárnap, 1970. nov. 1 tSZA«-MAG^ft«CSS2Ä6 M Gyakorlott jogászt és joghall­gatót alkalmaznak, liuormáció- képcs írásbeli jelentkezést „Meg­bízható 2” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Utasellátó Vállalat 48. sz., Mis­kolc, Tiszai pályaudvari üzemé­be felvételre keresünk nődolgo- zókat konyhai • munkára és 14— 36 éves korú fiúkat fiatalkorú munkakörbe. Az Északmagyarországi .Áram­szolgáltató Vállalat belső ellen­őri munkakörbe felvételre keres közgazdasági egyetemi, vagy mérlegképes könyvelői képesí­téssel rendelkező munkavállalót. Jelentkezni lehet a vállalat sze­mélyzeti osztályán, Miskolc, Pa­tak u. 7—í). A Miskolci Vízvezeték-szerelő Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz 1 fő technikumi végzett­ségű fiatal férfi munkaerőt. Víz­vezeték-szerelési anyagok isme­rete szükséges. A munkakör bu­dapesti és egyéb utazással egy­bekötött. Jó kereseti lehetőség. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés a szövetkezet elnöké­nél, Baross G. u. 21—-28. sz, alatt telefonon, illetve személyesen. Telefon: 36-168. Figyelem! A Csepeli Kerékpár- ős Varrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos, fú­rói,, köszörűs, edző szakmunká­sokat, valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csépel Vasmű II. sz. felvételi kapu. íté­li et. Postacím: Budapest, XXI., Csepeli Kerékpár- es Varrógép­gyár, munkaerő-gazdálkodás. Az AFOR miskolci műhelye felvételre keres gépész-, vagy elektrotechnikust, valamint vil­lanyszerelő, csőszerelő, lakatos, hegesztő, kőműves szakmunká­sokat és segédmunkást. Jelent­kezés: Miskolc, Besenyői út 16. Képesítéssel és hosszabb tsz- gyakorlattal rendelkező beosz­tott könyvelőt keresünk. Jelent­kezés írásban, vagy személyesen. Útiköltséget felvétel esetén térí- tünK. Aranykalász Tsz, Mczőtár- kány. A B.-A.-Z. megyei Allatforgal- mi és Húsipari Vállalat felvesz statisztikusi munkakörbe közgaz­dasági technikumot végzett és legalább 2 éves szakmai gyakor­lattal rendelkező munkavállalót. Fizetés megegyezés szerint. Ugyan­csak felveszünk adminisztratív munkakörbe női munkavállalókat és az ózdi üzemünkbe raktároso­kat. Fizetés megegyezés szerint. Valamint gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. A fentieken kívül felveszünk még: férfi se­gédmunkásokat, női segédmunká­sokat, gépkocsivezetőket, lakato­sokat, villanyszerelőket. Kéthc- tenként szabad szombatot és ked­vezményes étkeztetést, valamint dolgozóink részére hetenkénti vá­sárlást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat központjában a munkaügyi osztályon, valamint a személyzeti vezetőnél, Miskolc, Vágóhíd ti. 16. sz. alatt. A Nehézipari Műszaki Egye­tem gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót alkalmaz azonnali belépésre. Jelentkezés: az egye­tem pénzügyi osztályának vezető­jénél. A/4, tsz. 12. Tel.: 13-691/155. Sajószenlpéteri Vegyesipari Szö­vetkezet építőipari könnyűgépke- zelöi vizsgával rendelkező dolgo­zót azonnali belépéssel alkalmaz. Fizetés: megállapodás szerint. Cím: Sajószentpétcr, Élmunkás út 5. sz. Építészmérnököt, vagy építő­ipari technikust építési előadói, műszaki ellenőri munkakörbe al­kalmazunk. Műszaki ellenőri ál­lás másodállásban is lehetséges. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés a vállalat központjá­ban. Mezőkövesd, Dohány u. 2. 16. évet betöltött lányokat szö­vőnek felvesz a Pamuttextilmű­vek Jacquard Szövőgyára. A be­tanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szö­vőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi út 19—25. Nyugdíjas éjjeliőrt alkalma­zunk. Érdeklődni: Állami Ter- mékga/riálkodási Igazgatóság közraktára, Miskolc, repülőtéri bekötő út. A mezőcsáti Augusztus 20. Mg. Termelőszövetkezet beosztott könyvelőt keres azonnali belépés­sel. Fizetés megállapodás szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Mezőgazdasági Gépjavító Válla­lat Felsőzsolca, felvesz fiatal gé­pésztechnikust, minőségi ellen­őr (meós) beosztásba. Jelent­kezni lehet személyesen, Felsö- zsolca, Állomás út 5. MEO. Élelmiszer kereskedelemben jártas eladókat és pénztárosokat felvételre keresünk. Fizetés meg­egyezés alapján. Jelentkezés: MÉK munkaügyi csoport. Mis­kolc, Baross G. u. 13—15. sz., na­ponta 9—16 óráig. Képesítéssel rendelkező szállí­tási előadót és segédmunkást felveszünk, 5 napos munkahét­tel, bér megegyezés szerint. Északmagyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat. Miskolc, Szentpéteri- kapu 80. A ceglédi Magyar—Szovjet Ba­rátság Mg. Termelőszövetkezet építésvezetősége kőműves, ács, lakatos, vasbetonszerelő, vízve­zeték-szerelő*, gépjárművezető, génjármű rakodókat. valamint építkezéshez segédmunkásokat vesz fel. Nyugdíjasok is jelent­kezhetnek. A termelőszövetkezet étkezést és szállást biztosít. Je­lentkezni lehet Cegléd, Reggel utca 2—4. szám alatt, a tsz köz­pontjában. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat t (Miskolc, József Attila u. 59,) azonnali belépéssel alkalmaz 1 gépírót, valamint villanyszerelő szakmunkásokat, és ■ villanyszerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezés: gépíró vonatkozásban, a vállalat központ­jában, a személyzeti vezetőnél, fizikai dolgozók vonatko­zásában a villanyszerelő építésvezetőségen, Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatt. Az üzletek november 7-i nyitva tartása NOVEMBER 6-ÁN, PÉNTEKEN: — az élelmiszerboltok legalább óráig, az ennél később záró élelmiszerüzletek a szokásoknak megfelelően tartanak nyitva, — a csarnokok és piacok reg- Sel 6 órától 20 óráig, , '-r- az édesség-, virág- és do­hányboltok, valamint a szórako­zóhelyek a szombati, az iparcikk-üzletek (áruhá­zt) a szokásos pénteki rendjük szerint tartanak nyitva. NOV EMBER 7 - ÉN, SZOMBATON: valamennyi élelmiszer- és h^f^sógboit, iparcikk-üzlet, aru- csarnok és piac zárva tart, v" a dohány- és virágboltok a «Sárnapi, a vendéglátóhelyek láOnibnu rendjük szerint tarta- Hk nyitva. November 8-án, vasárnap: hvu az eSósz évben vasárnap ériitVa tartó élelmiszerboltok, térség-, dohány- és virágüzle- ]vp,‘ Valamint a vendéglátólie- ij., * a vasárnapi rendjük szerint Nmeinek, fttnT az iparcikk-boltok, áruhá- csarnokok és piacok zárva tartanak, kivéve az egész évben vasárnap is árusító piacokat. A szolgáltatóié aki üzletek NOVEMBER 7-1 NYITVA TxVRTASA Fodrászüzletek: november 6- án, pénteken a szokásos hétköz­napi nyitva tartás, november 7- en, szombaton minden üzlet zár­va, november 8-án. a vasárnapi szokásos nyitva tartás. A szállodákban, fürdőkben és pályaudvarokon működő fod­rászüzletek az igényeknek, illet­ve a fürdői előírásoknak meg­felelően _ tartanak nyitva. Fényképészüzletek: november 6- án, pénteken a szokásos hét­köznapi nyitva tartás, november 7- én, szombaton minden üzlet zárva, november 8-án a vasár­napi szokásos nyitva tartás. Szikvízárusító üzletek: novern- .bér 6-án, pénteken hétköznapi nyitva tartás, november 7-én, szombaton a Fővárosi Ásvány­víz- és Jégipari Vállalat kiske­reskedelmi üzletei 8-tól 16 óráig nyitva, a magánkisiparosok zár­va tartanak. November 8-án. va­sárnap a magónkisiparosok 12 óráig tartanak nyitva, az ás­ványvíz kiskereskedelmi üzletelt zárva lesznek. sem les« köfftstyű A Tatabánya mindig nehéz elleniéi volt Változások a DVTKösszeállításában Lakat pesszimista — ISehéz sorozat következik Sportműsor Labdarúgás. NB I.: Diós­győr—Tatabányai Bányász, Diósgyőr, 13.30 óra, Somlai. Tartalékcsoport: Diósgyőr— Tatabánya, 11.30 óra. NB I. B: Ózdi Kohász—Győri MÁV DAC, Ózd, 13.30 óra, Bana. NB II. Északi csoport: Bor­sodi Bányász—Kazincbarcikai Vegyész. Sajószentpéter, 13.30 óra, Klemm. MVSC—Kisto­ronyéi Bányász, Miskolc, MVSC-pálya, 13.30 óra, Sza­bó. Esztergomi Vasas—Sá­toraljaújhelyi Spartacus, Esz­tergom, 13.30 óra, Dezső. Le- ninvárosi MTK—Budapesti EAC, Leninváros. 13.30 óra, Berta. Asztalitenisz. NB I.: fér­fiak: MÉMTE—Kaposvári Va­sas, Miskolc, népkerti torna- csarnok, 9,30 óra. Birkózás. Megyei kötöttfo­gású bajnokcsapatok országos selejtező mérkőzései az NB II-be jutásért, Budapest. Kézilabda. Középfokú tan­intézetek országos bajnoksá­gának megyei döntője, lá­nyok: népkerti pálya, fiúk: Ifjúsági sporttelep és I. sz. Szakközépiskola, 9 óra. Kosárlabda. NB II., férfiak: Debreceni ASE—DVTK, Deb­recen, 15 óra. MEAFC—MV­SC, Miskolc-Egyetemváros, szabadtéri pálya. 10 óra. Teke. NB I.: Pécsi Gáz— Ózdi Kohász Pécs 10.30 óra. NB II.: DVTK—Ikarus, Diós­győr, 10.30 óra. Egyre jobban tömörül a mezőny a táblázat középső részén. S tulajdonképpen ez egyik meghatározója a baj­nokságnak. Szinte minden mérkőzésnek jelentősége, sót rangja van. Két ponttal fel lehet zárkózni az élmezőny­höz és két pont elvesztésé­vel a veszélyes zónába lehet kerülni. A korábbi találkozókon néha bravúros teljesítményt nyújtott a DVTK. Vasárnap a Videoton ellen már hadi­lábon állt a szerencsével. A fehérváriak elvittek egy pon­tot, és ma a Tatabánya sem esélytelen. Figyelehibe kell ■vennünk azt is, hogy a Bá­nyász-csapat kapusai évek óta bravúrosan védtek Diós­győrött. Géléi és később Rothermel szinte .megoldha­tatlan feladatok elé állította esetenként a DVTK csatárait Ma délután győzni kellene a Diósgyőrnek, hogy tovább­ra is megőrizze rangos he­lyét a középmezőnyben. Nem lesz könnyű mérkő­zés. A tatabányaiak az el­múlt héten 2:0-ra nyertek a Szombathely ellen. Ha a DV­ten játszik, úgy mint né­hány héttel korábban, nem maradhat el az eredmény sem. A szakvezetésnek gondjai vannak, mert a Videoton- mérkőzésen történtek miatt nemcsak Csukovics, hanem a diósgyőri Kovács játékjo­gát; is felfüggesztették. Így valószínűleg a szovjet por­tyán is nagyszerű teljesít­ményt nyújtó fiatal Oláh lesz a jobbhátvéd. Az 1-es mezt Bencze, vagy Serfőző kapja, mivel Veréb teljesítményé­vel az utóbbi mérkőzéseken nem voltak megelégedve. A tartalék Földes és Csuhán y lesz. A várható .összeállítás a következő: Bencze (Serfözö) — Oláh. Salamon. Kollátli, Hajas. Gál, Horváth, Vass, Fekete, Gass. t';kora. — Mindenképpen nyerni szeretnénk, mert ez feltéte­le annak, hogy megőrizzük helyünket a középmezőnyben — mondta Hőrich Tibor szak. osztályvezető. Majd hozzátet­te azt is, hogy hétközben higgadtan értékelték a va­sárnapi játékot, és alaposan megbeszélték azt is, milyen hadrendben, milyen taktikát alkalmazva játszanak ma í délután Tatabánya ellen. Persze, a Bányász-csapat sem tétlenkedik. Erről ta­núskodik az a tudósítás, me­lyet lapzártakor kaptunk a bányászvárosból. Lakat Károlyt, a Tatabá­nya edzőjét annak ellenére, hogy a csapat 2:0-ra győzött legutóbb a Szombathely el­len, nem a legjobb hangu­latban találtuk. — Sérültünk nincs, mégis szkeptikus vagyok. A Szom­bathely elleni csapat játszik. Egy változás várható; vagy Hernádi, vagy Arany lesz a középpályás. Véglegesen csak a mérkőzés előtt dön­tök. A lassúbb játékban Arany a hasznosabb — mondta Lakat Károly. •— A DVTK győzelmét várom, hiszen a Diósgyőr volt ta­vasszal az a vidéki csapat, amely kiemelkedő teljesít­ményt nyújtott. Igaz, Diós­győrben csak az utolsó perc­ben veszítettünk legutóbb, de nagyon negatív a mérle­günk a DVTK ellen, hiszen otthonunkban is 5:2-re ki­kaptunk tőle. Feltétlen jobb­nak tartom a Diósgyőrt, és ha egy pontot elcsípünk, az nagy siker lesz. A Tatabányai Bányász várható összeállítása: Rother­mel — Kovács Kovácshe­gyi, Kovács II., Laczkó, Sza­bó, Hernádi (Arany). Tóth, Horváth. Arany (Sántha). Egy biztos, nehéz 90 perc vár a diósgyőriekre, és rend­kívül lelkesen kell játszani ahhoz, hogy itt tartsák mind­két bajnoki pontot. Fanlovits Ágoston TK lelkesen és íegyelmezet­Hol parkolhatnak a gépkocsik a JEB ideje alatt? Jó raji a birkózó CSB-n Egy hét választ el bennün­ket az először megrendezésre kerülő ökölvívó junior Eurő- pa-bajnokságtól. Miskolc ut­cáin már nemcsak a plaká­tok, hanem hatalmas transz­parensek is hirdetik a nagy sporteseményt. A Miskolci Sportcsarnokban majd 100 métert tesznek ki a részve­vőket üdvözlő, több nyelvű feliratok. Az esemény közeledtével mind több ember kapcsoló­dik be a szervezési, s most A kis szoba zárt ajtaja mö­gött négyen ülik körül a nagy asztalt. Öle az .„esküdt­szék” tagjai. Előttük az ak­ták: a játékvezetői jelenté­sek. — Nem lesz nehéz napunk — summázza a jelentések tartalmát Dreiszig Dezső' bácsi — csak három „an­gyal” vár kint. S hogy ne várjanak soká­ig, Svidró János, az NB III- as fegyelmi bizottság elnöke már szólítja is a „delikven­seket”. Csányi Imre és Tóth József az ÖVBSE—Hatvani MÁV AC mérkőzés két „i,dö előtti pihenőre tért” játékosa most nagy egyetértésben te­lepszik egymás mellé. Igaz, ők a pályán sem rugdalták egymást. Csak az ellenfelü­ket! — Nem volt szándékos a rúgás — mentegeti magát Csányi —, mert véletlenül találtam el az ellenfél síp- csontját, amikor ráfordultam a labdára, — Ejnye, ejnye — jegyzi meg irónikusan Borossy dr., a bizottság tagja —, milyen rosszindulatú némelyik bíró! — Van benne valami — már egyre inkább rendezési munkákba. Megérkeztek a sportcsarnokba az újságírók asztalai is — szükség is lesz minél többre, mert a vártnál többen akkreditáltatták ma­gukat belföldről és külföld­ről is. A sajtót kiszolgáló telexek és a telefonközpont is fegyelmezett, gyors munkát követel, előzetes számítások szerint tizenhatan fognak itt dolgozni a postától. * A JEB ideje alatt sok gépkocsi lesz a sportcsarnok környékén. A rendőrség zárt területté nyilvánította a Mis­kolci Sportcsarnok keleti ol­dalát és a gesztenyefasort — itt csak megkülönböztető jel­zéssel ellátott gépjárműveik parkolhatnak. A többi autó egyebütt állhat a sportosar- noik környékén, körülbelül 250 gépkocsi fér el. A köz­lekedés és parkolás zavarta­lan menetét 11 rendőr bizto­sítja majd. meditál az elhangzottak fe­lett Zsák György, az ÖVBSE intézője — mert sokkal na­gyobb szabálytalanságok is megtorlatlanok maradtak azon a mérkőzésen. A másik ,,kényszerpihenős” Tóth József is úgy érzi, hogy jó iramba terelődött a tár- gyalás, s gyorsan elmondja védőbeszédét. — Az én tettem sem volt szándékos. Egy ütközés után elestünk és ahogy nyúltam a labdáért, véletlenül belerúg­tam az ellenfelem térdébe: Schrei György, a hatvaniak intézője is hasonlóan véle­kedik. — Szigorú volt az ítélet, bár lehet, hogy a játékveze­tő így akarta elejét venni a további „kemény kedésnek”. Különben is olyan gyáva az én játékosom, mint a nyúl, Perszb,a játékvezetői jelen­tés egészen mást tartalmaz, így a tapsifiiles hasonlat igencsak sántít. Különösen Csányi esetében, aki már márciusban is állt a fegyel­mi előtt. A bizottság tagjai mérlege­lik a körülményeket, idézge­tik a paragrafusokat, majd Tegnap délután zajlott le Diósgyőrött az NB I-es sza­badfogású csapatbajnokság ide sorsolt I. fordulója. A lelkes nézőtábor biztatása mellett a DVTK a DVSC el­len küzdött, s utána nem a Szamuely SE ellen (ide sor­soltál-:!), hanem a Csepel el­len birkózott. (A tudósítás­ban mindig az elöl szereplő '■’ersenyző a diósgyőri.) DVTK—DVSC 4,5:4,5 48 kg-ban Botos az első percben kiemelte és tussol­ta Tóth L.-t, 1:0. 52 kg-ban a Diósgyőr nem indított versenyzőt, ölveti ellenfél nélkül győzött, 1:1. 57 kg- ban Piricz kikapott Ráditól. Nagy összecsapás volt, egyet­len ponttal maradt alul a hazai versenyző, 1:2. 62 kg- ban Gonda páros combfo­gással kényszerítette két váll­ra Faragót, 2:2. 68 kg-ban megszületik a döntés. — Csányi Imre 2 bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet, Tóth József pedig egyszer nem léphet pályára — hir­deti az elnök, majd ugyan­csak felemeli a hangját — mert ingyen nem lehet rug- d alázni! * Ugyancsak megszeppent fiú váltja az előbbieket a „vád­lottak padján”. Kincs Gyulát ..szövegelésért” állította ki a játékvezető. — Cserejátékos voltam — vallja a MEAFC szélsője — s alig hogy pályára léptem, máris rúgtam egy gólt, de a játékvezető kifelé ítélt sza­badrúgást. ,,Begurultam” és igen tiszteletlen hangon meg­kérdeztem, hogy miért nem adta meg a gólt. Választ nem kaptam, csak — leküldött a pályáról. Szerencséje volt; dorgálás­sal megúszta. Az ítélethirde­téskor láthatóan megköny- nyebbült, s halk hangon el­mormolt köszönés után gyor­san kisurrant az ajtón. Nehogy meggondolják ma­gukat. Monostori Gyula Kusznyák tussal győzött Si­mái ellen, 3:2. 74 kg-ban Rakaczky pontozással vesz­tett P. Nagytól, 3:3. 90 kg-ban Berdő győzött Bí­rt ellen. 4:3. 100 kg-banHaj- du—Kovács döntetlen, 4,3: 3,5. —J—100 kg-ban Forgó két vállal kapott ki Szabó L.- től, 4,5:4,5. Egyelőre így áll a mérkőzés, ugyanis 84 kg- ban a Juhász—Deák mér­kőzés későbbi időpontban kerül megrendezésre, mert a debreceni versenyzőt beol­tották, mivel Vietnamba uta­zik. DVTK—Csepel 6:3 48 kg-ban Botos izgalmas mérkőzést vívott Kovács J - vel. Volt, amikor ellenfele 4:2-re vezetett ellene a pon­tozásban, végül Botos nem­csak 7:4-re elhúzott, hanem két vállal győzött, 1:0. 52 kg- ban a Diósgyőr nem indí­tott versenyzőt, 1:1. 57 kg- ban Piricz nehezen boldo­gult Kiss Z.-vel, végül dön­tetlent ért el, 1,5:1.5. 62 kg- ban mire az előző mérkő­zést lejegyeztem, Gonda már tussolta is Pappot, 2,5:1,5. 68 kg: Rakaczky az első menet­ben úgy megfogta Nagy I. karját, hogy az megsérült, s a csepeli visszalépett, 3,5:1,5.74 kg-ban Rusznyák pillanatok alatt 8:0-ra vezetett a pon­tozásban, . s szinte görgette a szőnyegen a 6 kg-mal súlyo­sabb Baskót. Tussal győzött, 4,5:1,5. 82 kg-ban a csepeli versenyző szabálytalanul, be­fogtál Juhász száját, s a szemét is nyomta. A diós­győri megsérült, vért is ve­szített, s majdnem botrány­ba fulladt a mérkőzés a kö­zönség és a szakemberek tiltakozása miatt. Csak per­cek múlva folytatódott a ta­lálkozó, s végül a közönség óriási buzdítása, s ovációja mellett Juhász két vállal győzte le Tóthot, 5,5:1,5. 90 kg-ban Berdó—Ledénvi dön­tetlen, 6:2. 100 kg-ban Haj­dút és Agőcsot is leléptet­ték zárt birkózásért, 6:2. +100 kg-ban Forgó két vál­lal. veszített Kudelásztól, 6:3. Ezzel a DVTK jó rajtot vett, hiszen várható, hogy a Szamuely SE-t bárhol le­győző s biztosan a szabad­fogású NB I-ben marad. A DVTK—DVSC elleni mérkő­zés a Juhász—Deák össze­csapáson dől el — körülbe­lül két hét múlva. Ny. P. „Ingyen nem lehet rugdalózni!“

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom