Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-11 / 264. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 SífitíJn, 1^70. név. 11 Matador, 5 oktávos elektromos orgona, 8 hónapos garanciával eladó. Dajka József, Mezőcsát. Dobó u. 56. SZ. Azonnal átvehető Polski FIAT 1300-a.-;. ;al eladó. Telefon: 13-724. 17 óra után. Kombinált szekrény eladó. Szentpéteri kapu. Katowice u. 13., 12. ___________ F onott kerti garni- túra, ágy, szekrény, előszobafal. üsiliáz. g y er m e ká g y b etette i szőnyegek. sürgösen eladók. Molnár István, Miskolc. Zsolcal kapu 34. Wartburg személy- gépkocsi. 353-as, ú.i, fehér, rádióvá! igényesnek dado. I. kér.. Bábonyibérc 14. szám. Dózsa György utcából nyílik. Hálószobabútor, sötét és egy kanapé heverő eladó. ITT.. Tátra u. 29m II Sötét színű, 2 személyes agy es függöny tartók eladók, I'll, kér., Fazola Henrik u. 3. sz., Hl. em.. 3. aj f'O-s, 1000-es Skoda MB eladó. Érdeklődni : délután 1 órától, fcagvári u. 5., 1/3. 15 047 sorszámú Wart- burg de Buxe, 1971/72 évi kiutalás, sürgősen atadó. Szabó Béla, Ormosbánya, Alt. Iskola.______________________ Egyéves Trabant Limousine eladó. m., Árpád u. 6J. Kétaknás vaskályha eladó. ITT., Kalló u. M. Skoda 1000 MB ki- fiq&ás tálán állapotban e*ado. Brigád u. 29. Világoskék, mély gyermekkocsi 900 F t - ért eladó. Fel szabadi- tok u. 36, _ Boxerkölykök gyönyörű tigriscsíkosak, angol vérvona- túak. fizetési könnyítéssel kaphatók. Kazincbarcika. BVK-la- kólelep, Hegyköz u. . ii. Szép, kétszemélyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12. Szerencsen, Pozsonyi u. 55. számú ház. azonnali beköltözéssel eladó. Elcserélném Szentpe- icri kapui másfél szobás. magasföldszintes szövetkezeti lakásomat báromszobás szövetkezetire. vagy tanácsira Érdeklődni: 38-571-es < 1 inon. Külön bejáratú szoba-konyha kiadó, ni., Eper u. 49. S/oba-konyhas lakás eladó. * Martintelep, Kisfaludy u. 38. Családi ház eladó. Martintelep, Dráva u. 17. Elcserélném szoba- konyhás, földszintes, parkettás, gázos lakásomat garzonra. Szé- chenyi u. 52. Jasieza Szutcrén szoba-konyha albérletbe kiadó. II.. Segesvári u. 22. Bútorozott szoba fürdőszoba- és konyha- használattal, dolgozó házaspárnak, azonnal kiadó, ru Vanczák J„ U. 6. ép.; 1. lh., m/H Beköltözhető 1 szoba, összkomfortos, kertes ház eladó. Martin- telep, Csokonai u. 19 Miskolc, Csabai kapu 39. szám alatt sajat tulajdonjogü házrészt bérházi cserével adok. Lukács szűcs bundák, gallérok készítője. Szemere u. 5. Te- lcíon: 17-147. _ Ősszel házasulandók, figyelem! Menyasszonyi ruhák nagy választékban érkeztek. Jcimezkészitő és Kölcsönző Vállalat, Miskolc. Zsoleai kapu 12. Fiiggönytiszt í fás spa noiással, előrajzolás, plisszírozás, monlíro- zás. babajavítás. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. K ü I ö n 1 e ges menyasz- vzonyi ruhák kölcsönzése. Nag.yné menyasszonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. 3 (Győri kapu 40. mellett.) Megismerkednék házasság céljából jó megjelenésű, leinformálható. 40—48 év körüli szakmunkás férfival. „özvegyasszony” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Szörtelenitse lábait szőrtelenítö krémmel, 15 Ft. Ajkát, bajuszát (női) szőrtelenítő szerrel, 10 Ft. Bőrre ártalmatlanok. Hámlasztó, fehérítő szeplő- krém. Halványító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló, zsíros krém. Ráncos bőrre kakaovajas krém. Speciális hajszesz korpás. zsíros fejbőrre. Fejbőrkrém száraz, törékeny hajra. Vízálló szempilla- lakk, méregmentes. Speciális lábizzadás- gátló szer. Tenyér-, hónaljizzadás elleni púder. Bőrkeménye- dés-, tyúkszemlrtó lakk. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 53. A Borsod menyei Emhw\YAr\ Vállalat tanfolyamol indít vegxiett fafejt* vemére. torony dar u - kezel öné k, cőlöpözógép-liezelónek. \ tanfolyam ideje alatt 2090 H havi bért biztosítunk. •Jelentkezni lehet a EÍAEV gépészeti osztályán. Miskolc, MSZB-tér 4., I. em., 107. szoba. Értesítjük kedves közületi vásárlóinkat, hogy /1izületi holtunk (Miskolc, Vásártéri u. 13—15. sz.) a miskolci telep leltározása alatt is működik, és szíves rendelkezésükre áll Boltunkat megrendeléseikkel szíveskedjenek felkeresni ez idő alatt is! Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki N agykercskedelmi Váll ah» I miskolci telepe Mely fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa es nagyapa STRICZ KAROLY (>,> éves korában, november 7-én elhunyt. Temetése november 11-én délután fél 4 órakor, h vasgyári temetőben. ő gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább térj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon OCSENAS KAROLY életének 69. évében elhunyt. Temetése november 12-én délután 3 órakor, a Deszka- temetőben. A gyászoló család Elektroműszerészt alkalma - zunk. .Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyetem műszaki osztályán, E/3. kollégium, fszt. 4. szoba. A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat központi javítóműhelyébe, Budapest, XIII,, Cserhalom u. 2. (Dagály strandnál), felvesz Diesel-lakatos, motorszerelő, villanyszerelő, hajó- kovács, csőszerelő, tüzikovács, festő és mázoló szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Segédmunkásokat hegesztőnek betanítunk, vállalaton belüli szaktanfolyamon szakmunkássá képzőnk. Jelentkezni lehet: hajójavító műhely üzemvezetőségén. Felvételre keresünk női munkaerőket takarítónői munkakörbe, valamint gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Ugyancsak felveszünk férfi munkavállalókat betanított és segédmunkás munkakörbe. Továbbiakban keresünk felvételre nyugdíjas munkavállalót, udvaros munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc. Hunyadi u. 56. Az AFOR miskolci gépkocsi kire nd e 1 tség c gé p k oe sivez ötöké t felvesz. Jelentkezni lehet: a/ AFOR Besenyői úti telepén. A putnoki Egyetértés Mg. Tsz pályázatot hirdet fömezögazdászi állás betöltésére. Feltételek egyetemi végzettséggel 5 év, felsőfokú végzettséggel i<) év szakmai gyakorlat. A tsz belterjes növény- termesztésű profilú, lakást biztosít. Jelentkezés az eddigi működési helyek megjelölésével írásban, a tsz elnökénél. A Diósgyőri Gépgyár felvételi lehetőségei biztosit kovács, esztergályos betanító tanfolyamra jelentkező férfi es női munka,válla lók részére. Jelentkezni lehel vállalatunk munkaerő- gazdálkodásán, naponta 7—3*5 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testver. sógornő, nagynéni es rokon 07.V, SZABÓ SNTVANNÍi Szabó Julianna eleiének 71 évében, csendesen elhunyt. Temetése november 12-én, csütörtökön délután 2 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. PAP GASPAIINE életének 64. évében, hirtelen elhunyt. Temetése november ll-én. szerdán délután Tél 2 órakor, a vasgyári Paxból. \ gyászoló család Kétmúszakos fonodánk és szö- vödénk részére 15 évet betöltött női dolgozókat felveszünk. Kelló gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Érdeklődés és jelentkezés: Pamuttextil müvek központi gyára, személyzeti osztály, Bp., XI., Hauszmann A. u. 20. sz. Figyelem! A Csepeli Kerckpár- és Varrógépgyár felvételre keress esztergályos, marós, lakatos, fúró.*,, köszörűs, edző szakmunkásokat, valamint 18 év feletti női cs férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu. Béli et. Postacím: Budapest, XXL, Csepeli Kerékpár- és Varrógép- gyár. munkaerő-gazdálkodás. A Magyar Pamutipar, Bp., IV. kér., Újpest, Erkel u. 30., felvesz szakképzett szövőket, fonóka i. továbbá lányokat 15 éves kortól, betanulónak. Segéd járművezetőt azonnal felvesz a Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykor. Vállalat, Miskolc, Állomás u. 1. Személy gépk öcsi vezető l a zon na I felveszünk. Megyei Vöröskereszt. Miskolc, Kossuth u. 11. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, gyermek, testvér, sógor, nagybácsi és rokon ELES KAROLY életének 34. évében, váratlanul elhunyt. Temetése november 12-én délután 2 órakór, Kisgyörben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a drága jó testvet- es rokon varga József cukrász, dunapataji lakos cletenek 64. éveben, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése novembi 12 csütörtökön déli 1 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, özv. Eichhardt Ferencné Petrők Lídia temetésén megjelentek, sír*já.ra virágot hoztaik. Külön köszönetét mondunk az erdőgazdaság dolgozóinak és a ház lakóinak, őszinte részvétükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Pataki Janos tepietésén részt vettek es fájdalmunkban osztoztak, ezúttal mondunk köszönetét. Külön köszönjük a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat gazdasági és t.ömegszerve- zeti vezetőinek, dolgozóinak azt az őszinte együttérzést és segítséget, amellyel bennünket a nehéz órákban részesítettek. a gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét a Lenin Kohászati Müvek es a Miskolc es Vidéke Ált. Fogyasztási es Értékesítő Szövetkezet gazdasági és társadalmi vezetőinek, a munkatársaknak és barátoknak, akik I l 1 c • j t hete ti en ha lőttünk. Oldal Tibor temetésén megjelentek, sírjára virágot es koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és gyermekei 7 enne lő szőve íkeze tek, állami gazdaságok, szeszipari váll akitok ! A cserkúti Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat 1971. évre még elfogad alumínium alapanyagú szállítótartályokra. ‘I—5 köbméter űrtartalomig és tárolótartályokra, 20—60 köbméter űrtartalomig megrendeléseket. Személyes, vagy írásos megkeresésre részletes tájékoztatást adunk. Cím: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Cserkút. léevei cím: Pécs. Postahivatal IS. Kereszti László. Naptár 1970. november 11., szerda A nap kelte 6.43, nyugta 16.13 órakor. V hold kelte 14.52, nyugta 4.19 órakor. Névnap: Márton. r Évforduló ! /25 évvel, ezelőtt, 1845. november ll-én születeti Jules ♦ Guesde (eredeti nevén Mathieu Basile), a hires francia szocialista, politikus, a francia munkáspárt, egyik, alaÍ ptlója, az II. lnternacionálé vezéregyénisége. ISII ben a párizsi kommün oldalán állott, 16 éveli sen: az ellenforradalmárok börtönbüntetésre ítélték. j majd Svájcba, innen pedig Olaszországba emigrált, és f csatlakozott az anarchistáiéhoz. 1876-ban visszatéri 4 Franciaországba, és bekapcsolódott a munkásmozga f lomba. Marx és Engels müveinek hatására a marxiz- 4. inus hívévé, kitűnő propagandistájává vált. 1877-ben f kiadta, az Égalité című szocialista újságol, 1879-ben $ pedig Paul Lafargue-zsal együtt megalapította az osz>!• tályharcos alapon álló munkáspártot. Rádió ______ K ossuth rádió. 8.20: Mozart: D-dúr szerenád. 9.0U: Miért szép? 9.20: Régi melódiák. 10.05: Jsko- laradió. 10.40: Schubert-inüvck. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei kok- tél. 13.15: Népdalok. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00. Operarészletek 14.30: Válaszolunk . . .* 14.46: Kóruspódium. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Ifjúsági Rádió. 16.38. Előadás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Holnap közvetítjük 17.50: Versenyben az idővel. 18.05: Bartók: Szonáta. 18.32.' Népi zene. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.25: Kapcsoljuk . . Közben 19.55: Versek. Kb. 20.50. Operettdalok. 21.00: A Peddlers- együttes műsora. 21.21: Gondolat. 22.15: Junior ökölvívó EB. 22.20: A tizenegyedik év. III. 22.30: Népi zene. 22.55: A struktúra. 23.10: Operareszletek. 0.10. Filmzene. Petőfi rádió, 3.05: Népdalok. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. 9.00: Táncritmusban. 9.10: Kórusok. 9.40: A mikrofon előt.l. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Felejthetetlen operaesték. 13.03: Három Vivaldi-hegedűver- seny. 13.40: A kávéfogyasztásról. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.20: Operettrészletek. 18.31: A műhelyben beszélik. 18.46: Ifjúsági Rádió. 19.21: Üj könyvek. 19.24: Beszélgetés. 19.54: Mese. 20.25; Népi zene. 20.47: Riport. 21.07. Beethoven-zongoraest. 22.40: Könnyűzenei újdonságok. 23.15: Tánc zene. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) A riporterek.: a szú. Hogy Óvd és Kazincbarcika valóban várossá váljék!... Az Alsozsolcai Épülctelcmgyái ~ ban. Egy új rendeletről n post alga/,- gatoságon. Szólóhangszer: a gitár. Levelek, válaszok. ..Nagyobb figyelemmel • • •” — A nők Borsod megye társadalmában. Versenyben — a szalagnál. Előadó: a szerző. Az új Miskolci Sportcsarnokból, a/ ökölvívó Éuropa-bajnők-■ Ságról. TeSevszío _____ BUDAPEST a.ui): Kadar. #.30: Maigicl, fej-, ügyelő. Emelje fel a jobb kezét! 10.25: Tv-mintabolt. 16.35. Irány az egyetem! 17.28: Hírek. •17.35: Budapest. Magyar kisülni. 17.55: Vendégasztal. 1(1.25: Cirkusz mindenhol. 18.45: Alkossunk törvényt. Beszélgetés dr. Mar- koja Imrével, az igazságügy-miniszter első helyettesével. 19.15. Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00. Hogy érzi magát, clvtürs? Dokumentum-filmsorozat. 1. Harsonások. 20.20: A Dominus banda. NDK tv-film. I. 21.45: Tv- híradó — 2. kiadás. 21.55: Telr- sport. BRATISLAVA 17.23: Erdei í’üggcjvasutak. KI- portfllm. 17.50: Kedvelt dallamok. 18.15: Napjaink szemszögéből. 19.00: Tv-hiradu. !o.:;o. Ma döntünk a holnapról. 20.00: Csendes zug. Tv-jaték. 21,10: Almától!. EAK-dokumenlumfUm. 22.05: A tett színhelyén. A sötétség titka. 111. Időjárás ______ V árható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványos futó esővel, a magasabb helyeken hózáporral. Az élénk, időnként erős északnyugati szél mérséklődik. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—0 fok között. Színház_______ 11, szerda. A nagy karrier (fel 5). Radnóti ifj. bérlet. A nagy karrier (fél 8). Lehar bérlet. 12, csütörtök. A nagy karrier (7). Madách bérlet. 13, péntek. A tanítónő (7). Moliére bérlet. Mozi ________ B eke: K: f. 4, hn. 6 es 8 ő. Halálos tévedés. Mb. színes NDK. — Kossuth de.: K: 10 ó. Rómeó és Júlia. I—II. Mb. színes ol. Másfél helyárral! — Kossuth du.: K: f. 3 és 6 o. Romeo és Júlia. I—H. Mb. színes ol. Másfél helyárral! — Filmklub (a Kossuth moziban): K: 6 o. Helga. Mb. színes NSZK. 16 éven felülieknek! Kiállítás ______ M iskolci Galéria: Üvegművészet! kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 ór&ig. Libresszó: Gerő András festőművész kamarakiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményéből. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A rajzművészet mesterei a XIV—XVIH. századig. Kiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. r otokiállitás a percecsi ba- n y; i s z k 1 u b b a n. Megtekinthető eh imán 2 órától este ü óráig. Borsod sportja kiállítás a s portosa r nők ban. Meg tek i nt h e l ö délelőtt 10 órától este 6 óráig. Uu da banyai ere- es ásványbányászati múzeum. Megtekinthető délelőtt u órától délután 4 óráig. Sárospataki vármúzeum . A Ra- kóczi-család emlékei Megtekinthető 10 órától délután 7 óráig. Mezőkövesdi matyomuz.cum: A '•laty nép díszítőművészete. Nyitva de. 10 órától délután 6 óráig. Uj inassal múzeum: A diósgyőri vasgyár története., Nyitva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között Csoportoknak egész nap. Rendezvény Diósgyőri Vasas Klub: Szerelném, ha szeretnének . . . irodalmi est a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével, este 6 órakor. Ifjúsági klubdélután — szellemi vetélkedő a Vörösmarty Művelődési Házban. 5 óraimAdy Endre Művelődési Ház: Honvédelmi szabadakadémia Imperialista katonai tömbök, a NATO agresszív jellege címmel, előadás este 6 órakor Uránia csillagvizsgáló: Távul- ságmeghatározós a Naprendszerben — szakköri foglalkozás, esii 6 órakor. Előadás a faipari kutatásukról a MTESZ székhazában, cédulán 4 órakor. Tipizálás miatt eladó ZUK A—13-as ponyvát, gépkocsi. , Ar megegyezés szeriül Edelényi Alkotmány Mg. Tsz _______________________1