Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-11 / 264. szám
Szerda, 1970. nov. 11. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Három község ' és az ön.kormányzat^ Érdekes és tanulságos viisgálatot végzett a közelmúltban a Szerencsi járási Tanács egyik bizottsága. Három azonos körülmények között dolgozó községi tanács tevékenységét tették mérlegre, megnézték, hogyan érvényesül .munkájukban az önkormányzati és népképviseleti elv. Azonos leltéinek A vizsgált községekben: Csobajon, Megyaszón és Tiszaladányban a lakosság döíi- tö többsége a mezőgazdaság ban dolgozik. A tanácsok évenként egyszer mindhárom községben beszámoltatják a végrehajtó bizottságot, önálló napirendként tárgyalták meg a közrend és közbiztonság. az oktatási és népművelési tevékenység, a köz- egészségügy, valamint a kereskedelmi és ipari szolgáltatás helyzetét. Mindhárom községben var. még tennivaló az önállóság, az önkormányzat gazdasági megvalósulásában. A község, költségvetésnek csak kis hányadával rendelkeznek egyelőre. Egyenletesen oszlik meg az állami támogatás. Csobaj községben négy tan termes iskola, óvoda, orvosi lakás, rendelő és váró. valamint állatorvosi lakás épül. Tiszaladányban az egészség- ügyi létesítményeken túl felújították a kultúrházat. sportpályát építettek. Pénzgazdálkodási kérdésekkel mindhárom községi tanács önállóbban foglalkozik, mint korábban. Jól támaszkodnak a társadalmi erőkre, hatékonyan szervezték a társadalmi, munkát, s tevékenységük nyomán nőtt a tanács tekintélye, a választópolgárok előtt. Mi hiányzik a szolgáltatásból? Nagyon megnyugtató és örvendetes az a kép, amelyet Csobaj. Megyaszó és Tiszala- dány községek kereskedelmi ellátottságáról kapunk. Mindegyik községben több élelmiszerüzlet van, egy-egy szakbolt, húsbolt és cukrászda. A lakosság szolgáltatóipari ellátását részben a helyi termelőszövetkezetek. az ÁFÉSZ és a magánkisipar biztosítja Megyaszón 27. Csobajon 7. Tiszaladányban (j magánkisiparos tevékenykedik. Hiány van azonban a rádió- és tvszerelő szakmákban. Kevés az igényekhez képest a kőműves szakember is. Ugyancsak mind a három községben egyaránt gond, hogy még nincs egészséges, jó ivóvíz. Egyszerűbb ügyintézés A járási tanácsok fokozatosan adják le a községekhez az elsőfokú hatósági jogköröket. A szabálysértési hatáskört már mindhárom község önállóan gyakorolja. Megyaszón az elsőfokú ipari hatósági jogkör és a kereskedelmi engedélyek kiadása is helyileg történik. Mindez egyszerűbbé és gyorsabbá teszi az ügyintézést, hiszen a helyi tanácson közelebbről személyesen is ismerik az ügyfeleket, körülményeiket, ezért várhatóan döntéseik is megalapozottak. Tiszaladányban és Csobajon még az apparátus bővítésére van szükség ahhoz, hogy több ügyet intézhessenek helyileg. összességében mindhárom községről — csatolt társközségükkel együtt — elmondhatjuk. hogy sokat fejlődtek az utóbbi években, a lehetőségeken belül jól éltek az önkormánv7it módszereivel. A. I. Gazdag áruválaszték Már minden miskolci járt az új Centrumban Tele vannak a raktárak — Az önki választás magasabb szintű kereskedelmi forma — Áruházi tolvaj mindig volt Alig több mint egy hónapja, hogy megnyílt Miskolcon az új Centrum Áruház. Az önkiválasztó és önkiszolgáló rendszer, amelyet megvalósítottak, kitűnően bevált Megszerették a vásárlók, elégedettek vele az áruház eladói is. így nyilatkozott erről Grundik Gyula, az áruház igazgatója. Már hírt adtunk róla, hogy az „úttörők az árvízkárosult iskolákért” mozgalom keretében milyen jelentős segítséget küldtek megyénk úttörő csapatai a szabolcs-szat- mári pajtásoknak. A fiatalok gyűjtőakciója a népgazdaság számára is nagy haszonnal — Eddig mintegy 40 milliós forgalmat bonyolítottunk le. Naponta 10—15 ezer ember fordul meg az áruházban. Ez azt is jelenti, hogy szinte minden miskolci járt már nálunk. A Centrum tartja a színvonalat. Beszerzői járják az országot, és tulajdonképpen a szó szoros értelmében vett hiánycikkünk kola rendez pót-gyűjtéseket, hogy javítsa helyezését a november 15-ig tartó versenyben. A Vöröskereszt kéri, hogy az iskolák a gyűjtőmunkáért kapott összegeket még november 15. előtt fizessék be az árvízkárosult iskolák javára nyitott 508—5351-es egyszámlára. nincs. Árukészletünk mintegy 70 millió forint értékű, és sem minőségben, sem mennyiségben nincs problémánk. Most Olaszországból. Hollandiából várunk nagyobb mennyiségű puplinin- get. Kiváló minőségű, német gyártmányú szép pulóverek bővítik a választékot. Állíthatom, hogy az országos vállalat Miskolc ellátásáról megkülönböztetett szinten gondoskodik. Városszerte elterjedt az a hír, s szerkesztőségünk is több levelet kapott róla, hogy az új Centrum Áruházban az átlagosnál jobban elszaporodtak a tolvajlások, hogy azt szinte megrohanták az enyveskezűek. Feltettük a kérdést az igazgatónak, mi a helyzet ezzel kapcsolatban. — Áruházi tolvajok mindig, mindenütt voltak, és itt is vannak — válaszolta Grundik Gyula. — Vigyázunk rájuk tolvajlásaik idő- kénti sikere' semmiképpen sem függ össze az új. önkiválasztó rendszerrel. A tolvajlások leküzdésére megvannak az eszközeink. Cs. F.. Példamutató ú ttörőcsapatok A Vöröskereszt kérése az iskolákhoz járt, mert igen sok hasznos hulladékot. másodlagos nyersanyagot juttattak el u MÉH Vállalat telepeire. Már eddig 45 vagon vasat, 12 vagon papírt, 4 vagon textil- hulladékot és másfél vagon vadgesztenyét gyűjtöttek össze a megye úttörői. Az országos versenyben Borsod az eddigi értékelés szerint az ötödik helyen áll. A járások közül a miskolci járás általános iskolái vehetnek. A le^’-’í emelkedőbb úl törőcsapatok : a szerencsi, a felső- zsolcai. a mádi. az edelényi I-es iskola, a sóstófalvi és a miskolci Kassal úti iskola. Ezen a héten még számos isÜdvöz let Kuibisev bő I í A Mezőkövesdi járási i Pártbizottság meghívására Í ' tavaly novemberben kedves vendég érkezett Mezőkövesdre, Konyev tábornok, aki a község felszabadításáért vívott harcokat ] vezette, 1945-ben. Nagy ; gondja volt akkor, hogy az ; iskolákban mielőbb mcg- i kezdődjön a tanítás, s ma í is visszaemlékeznek a fia- ( talsághoz intézett szavaira. Legyetek különbek apáitok- j jidí, tanuljatok! Konyev tábornok az idén > sem feledkezett meg mező- j kövesdi ismerőseiről, bará- } Iáiról. A napokban ildvöz- ( lölap érkezeit Kvibiscvbö’. ) amelyen Konyev tábornok > elvtársi, baráti jókívánsága- > it küldi és további sikere- ? két kíván Mezőkövesd ve- ^ zetöinek és dolgos népének, s Fodor László útinaplója CIPRUSI BARANGOLÁS 1. Aphrodité lábnyomában A REPÜLŐGÉP INDULÁSAKOR a stewardess cukorkával kínálja az utasokat. Máskor én is. szomszédaim is nyugodtan elszopogattuk a különböző ízű cukorkákat. Most pillanatok alatt összerágtuk, s mire a légikis- asszony több nyelven közölte, hogy csatoljuk be biztonAz újonnan felszállók pogy- gyászait röntgengéppel ellenőrizték. Az egyik utas bőröndje meg is tréfálta az il- ctékeseket. Felszállás előtt ijra kinyittatták vele a bö- •öndöt, s kérték, mutassa neg, milyen fémet visz. Három darab nagv asztali öngyújtó került elő. KényszeAhol a monda szerint Aphrodité kilépett a habokból. sági övünket, torkunk már újra kiszáradt. Csak nem vagyok ideges? — kérdeztem önmagámtól. S alighogy végigcikázott agyamon a\ felismerés: bizony, az vagyok, szomszédom szinte nyögve mondta: Isten őrizzen meg bennünket a repülőgép-eltérítőktől!... Hátam mögött is ez volt a beszédtéma. Csak az a két fiatal, szakállas fickó ne a mi gépünkre szállt volna! — kaptam el egy mondat töredéket. S mintha a légikisasszonyok, ezek a bájos, örökké mosolygó teremtések is kényszeredettebben adnának választ a kíváncsiskodó utasoknak... Nem csoda, hogy a Budapest—Athén—Nikozia—Damaszkusz közti MALÉV-já- raton ilyen hangulat uralkodott. Hiszen az előző vasárnapon öt gépet térítettek el! Tettek-e valamit az illetékesek a sorozatos géprablások megakadályozására? Tettek! Máskor a pilótafülkéből kibe jártak a gép vezetői, nyitva hagyva az ajtót, hogy a kiváncsi utas megszemlélhesse a termérdek műszert: most egész úton egyikük sem hagyja el a kabint. Sőt — bezárkóztak. Az utastérben ezúttal csak a stewardessek tartózkodtak, akik telefonösszeköttetésben állnak a vezetőfülkével. Athénben újabb óvintézkedéseket tapasztaltunk. A tranzit-váróteremben, be- és kifelé jövet egyaránt alapos motozáson estünk keresztül. redett mosoly, s a visszatartott csomagot is feltették a gépre. Nikozia felé közeledve másfajta riadalom is úrrá lett az utasokon. Egy Damaszkuszba tartó férfi fennhangon — s mint kiderült felelőtlenül — kijelentette: — Aki nincs beoltva kolera ellen, ötnapos egészségügyi karanténba kerül! Megdöbbentem. Pesten az oltásra vonatkozóan nem kaptam egyértelmű választ. Mást mondott a ferihegyi repülőtér egészségügyi szolgálata, és mást a KÖJÁL illetékese. Így csak feketehimlő-oltást kaptam. Ám Nikóziában sem az egyik, sem a másik felől nem érdeklődtek. CIPRUS KÁRPÓTOLT az utazás izgalmáért. A sziget kisebb, mint Szicília, vagy Szardínia. Ha dús a fantáziája. az ember azt képzelheti: egy hatalmas, lehorgonyzóit hajón tartózkodik. Legszélesebb pontja 96, hosz- szúsága pedig, az „ormány” résszel együtt is mindössze 224 kilométer. A térképen úgy hat, mintha karcsú föníciai, vagy vikinghajót formázna. Aki itt tengert akar látni, kívánsága tíz-húsz percnyi autózás után teljesülhet. Mert Cipruson nincs vonat! A belső forgalom az 1600 kilométer összhosszúsá- gú, keresztben és hosszában futó műútakon gépkocsikkal bonyolódik le. Egyébként az autó mindjárt a repülőtér előtt megviccelt. Hollós Józsefnek, a magyar kereskedelmi kirendeltség vezetőjének Mercedes kocsijában majdnem a volán mögé ültem. — Csak nem akar vezetni ? — kérdezte nevetve vendéglátóm. Akkor jöttem rá, hogy jobb oldalon van a kormány. Igen, .itt balra hajts és jobora előzz a közlekedési fend. (Nem hiába volt Ciprus évszázadokig angol gyarmat.) A sziget. Arábia partjai előtt, a Földközi-tenger keleti medencéjében „húzódik” meg. Partjánál, a legenda szerint a szerelem és a szépség istennője. Aphrodite lépett ki a habokból Lábnyomaiból sarjadtak a sziget sokszínű virágai, a nárciszok, a ciklámenek, a nőszirmok, a mimózák, a lenyugvó nap vörös fényében fürdő, a csodálatosan kék színű tenger habjaiban tükröződő cédruserdők, pálmaligetek, fenyők, a narancs- és citromültetvé- nvek. Ciprus területe 9251 négyzetkilométer. lakóinak száma 622 ezer: 77 százalék görög. 18 százalék pedig török nemzetiségű, a többi örmény. és szíriai arab. A sziget államformája: köztársaság Próbáltam megtudakolni. honnan kapta nevét a szigetország? De minél több helybelitől kérdeztem, annál jobban megbizonyosodtam: ezt még nem döntötték el a történetírók. Egyesek azt állították: a réz görög nevéből származik; mások azt bizonygatták, éppen fordítva: a sziget nevéről adták a réznek a görögök a Ciprus nevet. Annyi bizonyos, hogy Cipruson már időszámításunk előtt 1500-ban görög, később föníciai települések voltak, majd az időszámításunk előtti VII. század elejétől az időszámításunk utáni XIX. század végéig asszír, egyiptomi, perzsa, macedón, római és bizánci uralom következeit. 1191—1439-ig állt fenn a ciprusi királyság, ezután a sziget Velence, Törökország, Anglia birtoka lett. Az angolok egészen 1960-ig „ottfelejtették” magukat. Tíz évvel ezelőtt sem önszántukból mondtak le a szigetről; a ciprusi haladó erők harca söpörte el uralmukat! A szigetország iránti „szerető ragaszkodás” oka, hogy földrajzi fekvése miatt, birtoklása katonailag, kereskedelmileg egyaránt igen előnyös volna bármely nagyhatalomnak . . CIPRUSON EGYÉBKÉNT visszacsöppentem a nyárba. A hőmérő ott-tartózkodásom alatt mindvégig 36 fokot mutatott. A házak, az úttest úgy ontották a meleget, hogy csak a tenger vizében, no, meg a légkondicionáló berendezéssel felszerelt hotelszobámban frissültem fel Következik: Nikozia két arca. Sétány a pálmafák alatt.
