Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-06 / 261. szám

Péntek, 1970. november 6.

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptar

1970. november 6., péntek

A nap kelte ti.35, nyrgta 16.2« órakor. A ltok! kelte. 13.13, nyugta 22.53 órakor. Névnap: Lénárcl.

Évforduló.

Huszonöt évvel ezelőtt, 1945. november 6-án térti vissza hazájába a bolgár és nemzetközi munkásmoz- ‘ galom kimagasló vezetője, Georgi Dimitrov.

1889-ben, munkásszülök gyermekeként született, s' 1902-töl tagja volt a Bolgár Szociáldemokrata Párt- ! nak. 1919—80-ban egyik, vezetője volt a bulgáriai nagy • tömeg sztrájkoknak, 1923-ban jelentős szerepet vitt a, munkások és parasztok szeptemberi felkelésének irá- « nyitásában. A felkelés leverése után emigrációba', kényszerült; távollétében halálra ítélték. Ezután a III.. Internacionálé végrehajtó bizottságában dolgozott.' 1933-ban Németországban, a Reichstag épülete fel- gyújtásángk vádjával letartóztatták. A lipcsei perben> elhangzott beszédeiben leleplezte a vád hamisságát, sj bátran feltárta a német fasizmus reakciós, imperialis- ' iá jellegét. A nemzetközi tiltakozó mozgalom és a) Szovjetunió segítségével 1934-ben kiszabadult; 1935 és < 1943 között a III. Internacionáló főtitkáraként irányította a kommunista pártok antifasiszta harcát, s > egyik élharcosa volt a népfrontpolitikának.

Bulgáriába történt visszatérése után mint minisz- i terelnök és a. Bolgár Kommunista Párt főtitkára 1949. júliusában bekövetkezett haláláig vezette a bolgár nép', harcát a. népi demokratikus rendszer megszilárdító-' sóért és a szocializmus építéséért.

Rádió

Mozi

Kossuth rádió, 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Tej és méz. 0.11: Hallgassuk együtt! 10.05: Iskola- rádió. „Nyitnikék.” 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Fúvószene táncritmusban. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Zenekari muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20:

Népi zene. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Iskolarádió. 15.20: Magyar előadók felvételeiből. 15.40: Holnap közvetítjük. 15.55: Kis magyar néprajz. 1(1.00: Húszas stúdió. 17.05: Sosztakovics: XIV. szimfónia. 18.00: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. 18.20: Bemutatjuk új Bartók-felvételünkét. 18.33: Népdalok. 19.25: „Vigyázz jól a világra!” 20.25: Októberben hallották először. 20.58: „Hét ajtó.” 22.15: Táncoljunk. 0.10: Melódia- koktél.

Petőfi rádió. 8.05: Három narancs szerelme. 8.40: Időszerű nemzetközi kérdések. 8.50: Las- sus-motetták. 9.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.15: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.47: Kati vesszőt fut. 12.00: Népdalok. 12.25: Hegedűszólók. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki kedvére, kettőtől hatig. 18.00: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. 18.10: A boldog ember. 19.10: Vivaldi: A négy évszak. 20.25: TJi könyvek. 20-.28: Faragó András és Ágay Karola énekel. 21.00: Láttuk, hallottuk. 21.20: Hangverseny. 22.09: Mai szovjet szerzők müveiből. 23.15: Esti muzsika.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig)

Borsodi Tükör.

A/ 53. nagy évforduló.

A tanácsi vállalatok a negyedik negyedévben.

A perlit nyomában, legújabb lemezünk.

Kulturális életünkből.

Kiállítás a „Mai magyar nép- mű vészet”-ről.

A Megyei Művelődési Központ programjáról.

A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor.

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó., Halálos tévedés. Mb. színes NDK.

— Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Halálos tévedés. Mb. színes« NDK. — Kossuth du.: K: f. 3 és^ 6 ó. Rómeó és Júlia. I—II. Mb. < színes ol. Másfél helyórral! —< Filmklub (a Kossuth moziban): K: 6 ó. Helga. Mb. színes NSZK.« 16 éven felülieknek. — Fáklya: J K: 5 ó. Csak 1 előadás. A ka-« lan dór csődje. I—II. Mb. szovjet. * Dupla helyár! — Petőfi: K: f. 7 \ ó. Banditák hálójában. Színes < angol. — Táncsics: K: f. 5 és^ f. 7 ó. Szerelmesfilm. Magyar. <

— Szikra: K: 5 és 7 ó. Csak egy J telefon. Magyar. — Ságvári:« K: f. 5 és lm. 7.6. Szép magyart komédia. Színes magyar. 14 éven í felülieknek! — Tapolca: K: f. 7< ó. Kaleidoszkóp. Színes angol— J amerikai.

Kiállítás

Teiev’zó

BUDAPEST

8.25: Iskola-ív. Angol nyelv. l>0: Orosz nyelv. 11.55: Német /elv. H.no: Orosz nyelv. 17.23: írek. 17.30: A mai faluról. 18.1«: is/.t.: A-dúr zongoraverseny.

.30: Szétosztható-e a íoldgo- ó? 19.0«: Cicavízió. 10.10: A agy Október évfordulóján. .30: Tv-híradó. 20.00: Trenyov: imnazisták. Tv-játék. 20.50: étszínű virág. Baráti országok nczenéjéből. 21.35: Kedves

őrseim. Mádi Szabó Gábor hiúira 21.55: Tv-híradó — 2. kiBRATISLA V A

16.30: Hírek. 16.35: Kincses sziget. Francia tv-sorozat. 1.7.00: Cseh szí óvá ki a—Szó v j et u nió n ó i

kézilabda-mérkőzés. 18.05: A

Szlovák Nemzeti Színház története. 4 18.40: Esti mese. 19.00:

Tv-híradó. 10.35: A barátság szövetkezeteiben. Dokumentum film. 20.15: Dalok Moszkvának. 20.45: Hárman a bűnügyi rendőrségtől. NDK t.v-sorozat. 8. rész. 21.15: A lovas. Lengyel film Puskin el- beszélócó^-''' ',n on'* Tv-híradó.

Rendezvény.

Kitüntetett borsodi sportemberek

Három Borsod megyei sportvezető vette át tegnap a fővárosban a Magyar Népköztársaság Sportérdemérmét. Tiszol- czy József, az MTS Sátoraljaújhelyi járási Tanácsának elnöke az érdemérem arany fokozatát, Huri Sándor, a megyei TS előadója az ezüst fokozatát, dr. Csehil István pedig a bronz fokozatát kapta meg.

rendezték ott). Ha a III. pálya is megvalósul, valamint a villamos felvonó, akkor minden rendben lesz.

Hiába, szívós vezető Ti- szolczy József. A sípályákkal nemcsak a város, hanem a járás községei is jól járnak. Igazi, síparadicsommá válhat Sátoraljaújhely. Nem pihen hát a TS-elnök a babérokon, a tennivalók, elintézendő ügyek sokasága várja.

Miskolci Galéria: Uvegművé-« szeti kiállítás. Megnyitása 12 óra- <: kor. Megtekinthető este 7 óráig. <

Miskolci Képtár: Képek a Her-1 man Ottó Múzeum gyűjteményé-« bői. Nyitva délelőtt 10 órától« este 6 óráig.

Libresszó: Gerő András festő-' művész kamarakiállítása. Nyitva \ 1 órától este 8 óráig.

tJjmassal múzeum: A diós-, győri vasgyár története. Nyitva \ délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra < között. Csoportoknak egész nap.«

A rajzművészet mesterei a« XIV—xvni. századig. Kiállítás a< mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt; 10 órától este 6 óráig.

Rudabányai érc- és ásványba- J nyászatl múzeum. Megtekinthető ^ délelőtt 9 órától délután 4 óráig.,

Fotókiállítás a pereces! bányászklubban. Megtekinthető « délután 5 órától este 8 óráig.

Lillafüredi emlékház: A Bükk« élővilága. Nyitva délelőtt 10 órá-« tói este 6 óráig.

Szép születésnapi ajándék ez a kitüntetés Tiszol- czy Józsefnek, alti , néhány nap múlva ünnepli 51. születésnapját. A járási TS-elnök, az egykori festő-mázo- ló szakmunkás 1951-től dolgozik a sportmozgalomban, és mindvégig Sátoraljaújhelyen. A TSB megalakulása óta irányítja a járás munkáját.

— Az. emberekkel való foglalkozás a leglényegesebb — mondta, amikor egyszer arról kérdeztem, hogy mi a leglényegesebb tapasztalata munkájának. — Hogy mi a szép benne? A sport és az ifjúság iránti szeretet, azt hiszem ebben minden benne van ...

— Mire ,emlékszik legszívesebben? — Jó ideig gondolkozott, nem könnyű majd 20 év sportvezetői munkán átfutni.

— 1955-re, amikor mi nyertük meg a megyei spar- talciádot.

Aztán a tervekről esett szó. Ilyen aktív sportvezetőnél könnyebb is erről beszélgetni, mint elidőzni a múltnál. Fogadni mertem volna, hogy először az új pályáról beszél majd Tiszol- czy József. Nem is csalódtam. Elmondta, amiről már hírt adtunk, hogy 1 millió forintot adott rá a tanács.

— Épül egy fürdő is — mesélte a TS-elnök — és egy 33 méteres medence is, ha hozzá tudnánk járulni. Megoldódna az újhelyi ifjúság úszósportja. — És mindjárt egy másik, már megvalósuló terv. — Reméljük, hogy két éven belül elkészül a sípályánk is, amelynek építése 1953-tól folyik. Äz I. pálya készen van, a II. háromnegyedrészben (a legutóbbi téli úttörő-olimpiát

idős sportvezető —, mert c salaktól elcsábított a másik j szerelem, a víz. Szükség voll rám az úszószakosztály megszervezésénél és vezetésénél Azért az atlétikához sem lettem hűtlen, mert a szövetség számot tartott rám, s én továbbra is kijártam az atlétikai pályákra. mint — sportvezető.

És Pista bácsira most is „számot tartanak”, pedig i már 68 éves. Régen élvez- i hetné sok évtizedes munkája eredményeinek gvümöl- i cseit, ám neki az jelent igazi pihenést, ha — dolgozói, } A MASZ örökös versenyhi- ; rója ma is örömmel vállal j munkát a fiatalok képzésé- | ben, a tömegversenyek szer- i vezésében és lebonyolításé- ; ban. Különösen a közép- és j általános iskolások a ked- vencei.

— Szeretem a gyerekeket, j mert jó velük együtt örülni j a sikereknek.

Nyitray Péter Monostori Gyula

Olasz birkózók jönnek Diósgyőrbe

Az utolsó levél is elment Olaszországba, amely végérvényesen rögzíti, hogy a genovai Cirkolo Italsirtei birkózócsapata december 8— 16-ig Miskolcon lesz. Az olasz birkózók a Lenin Kohászati Müvek 200 éves fennállásának jubileuma keretében ér kéznek majd Diósgyőrbe.

A Cirkolo Italsider Európa egyik legnagyobb acélgyára. nincs külön sport- egyesülete, a sport szerves része a gyárnak, sportosztályként tevékenykedik. Jellemző, hogy az együttest gazdasági szakemberek és vezetők is elkísérik Magyar- országra, Az LKM és a* Italsider kapcsolata a sportbarátság révén is elmélyül.

Az olasz és magyar birkózók összecsapására már az új sportcsarnokban kerül sor. Természetesen visszavágó Is lesz. a diósgyőriek látogatását már be is iktatták a genovaiak jövő esztendei versenynaptárukba. És a meghívást eszközlő LKM gazdasági vezetők is ellátogatnak a csapattal az olasz acélgyárba.

Ahogy elnézem alacsony, szikár termetét, derűs arcából szelíden csillogó szemeit, bizony nem hasonlít arra az egykori atlétára, akinek izmos, magas termetét, bajuszos, marcona tekintetű markáns arcát annyiszor megcsodáltam a megfakult fényképeken. Egy közös vonás mégis szembetűnő a hajdani olimpikon és a velem szemben ülő dr. Csehil István személyét illetően: a sport mérhetetlen szeretete.

— Sokat voltam együtt gyerekkoromban nagybátyámmal, Szokoly Alajossal

— tekint a múltba Pista bácsi —. s nemcsak versenyezni láttam öt, hanem élmény- beszámolóinak hatására képzeletben én is átéltem azokat. Aztán a látottak és hallottak alapján pajtásaimmal együtt mi is igyekeztünk a versengés ízébe belekóstolni.

Igazi sportoló mégis csak középiskolás korában lett belőle. Itt, Miskolcon Kucha- rik tanár úr pártfogolta a tehetséges atlétát, s ő irányította a Diósgyőri AC szakosztályához, is. Rövid versenyzői pályafutása alatt

— 1920—23. között — számos Észak kerületi, majd országos vidék-bajnoki győzelmet aratott 400 és 800 méteren.

— Aztán abbahagytam —

tér át a „másik pályára” az

Népes mezőnyök az erdei futóversenyen

A Megyei Atlétikai Szövetség és a KISZ megyei bizottsága immár hatodszol rendezi meg a hagyományos november 7-i országos vándordíjas erdei futóversenyét. Az idényzáró verseny iráni évről évre fokozódó érdeklődés nyilvánul meg nem- , csak megyénkben, hanem az egész országban. Erre utalnak a hétfő estig beérkezett nevezések. A részvevők között találjuk a kétszeres védő Központi Sportiskola versenyzőit, akik most, miután a két legutóbbi versenyen sorozatban elnyerték a KISZ vándorserlegét, a végleges elhódítására készülnek. Ha a fővárosi fiatalok az idén is a legjobb pontszerzőknek bizonyulnak,

véglegesen elnyerik a vándorserleget. De készülnek rá a Bp. Honvéd atlétái is, valamint a Bp. Vasas és a Székesfehérvári MÁV is. hiszen ők is védői voltak a szép trófeának és ha most megelőzik a KSI-t, még ők is elhódíthatják a serleget. Rajtuk kívül Nyíregyháza, Salgótarján, Kecskemét, Szeged, a Bp. Spartacus és a Zalka Műszaki Főiskola atlétái neveztek megyénk szakosztályain kívül, de még szaporodhat a részvevők szá ma. A nagyszabású versenyt november 7-én 10 óra 30- kor rendezik meg a Királyasztal környékén. A verseny befejezése után a részvevők megkoszorúzzák a bükki emlékművet.

Nemes

Rendőrségi közlemény

Parkolási rend a sportcsarnoknál

A Miskolci Sportcsarnokban 1970. november 8—15. közötti időben megrendezései. pénU'k A «agy Árun* i LM bérlet Dís/.iinuepséK (7)

7, szombat A tanítónő (7). Vörösmarty bérlet.

Díszünnepség a Nagy Októ- , béri Szocialista Forradalom év- < fordulója alkalmából a mezőkö- * vesdi művelődési központban.

este 6 órakor.

Lenin és a forradalom címmel 1 irodalmi est n miskolci in. ke- \ rületi Pártszervezetben, este 6

um megemlékezés a NOSZF \ évfordulója alkalmából a mis- , kolci Nehézipari Műszaki Egye- ? lemen, reEsel 8 órakor. <

Zenészakadémia a Rónai sán-1 dór Művelődési Központban,« délelőtt 11 órakor. <

Koszorúzás! ünnepség Perece- ' sen. délután fél 4-kor, utána az' ifjúsági klubban Irodalmi műsor

Megemlékezés a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról a Vörösmarty Művelődési Házban, délután 2 órakor.

Kertészeti szakelőadás a Bartók Béla Művelődési Központban.

délután « órakor

Vitaest a Miskolci Foloklub- f' ban délután léi 6-kor, ”

Lassan minden készen áll a november 8-án, vasárnap kezdődő l. junior ökölvívó Euró- pa-bajnokságxa. A, Miskolci Sportcsarnokban már a küzdőteret, a szorítót készítik elő a versenyre. Foto: Szabados György.

re kerülő ökölvívó Európa- bajnokság ideje alatt az alábbi közlekedési korlátozások lépnek életbe:

1. A sportcsarnok melletti ú' '/ükaszra (gesztenyefasor) és az út mellett kiépített parkolóhelyekre csak a külön jelzéssel ellátott gépjárművek hajthatnak be.

n József utcában csak autóbuszok várakozhatnak I

3. Magántulajdonban levő gépjárművek, elsősorban a Lévav József utcában — mindkét oldalon. !crdr 'leállással parkolhatnak továbbá a Népkert melletti Szigligeti téren.

4. A Népkert területén a füves részeken és a gyalogos sétányokon a gépjárműveknek tilos a várakozás.

A rendezvények ideje alatt a felsorolt helyeken forgalomirányító rendőrök teljesítenek szolgálatot Kérjük a gépjárművezetőket, sasainkat maradéktalanul hajtsák vécre.

V itrosi

Rendőrkapitányság

vezetője