Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-28 / 279. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 Szombat, 1970. nov. 28. Mit ír a nemzetközi sajtó a X. pártkongresszusról? NDMSZIÍ tárgyalás Képünkön jobb oldalt Egon Bahr. bal oldalt Jürgen Wci- ehert, a tárgyalások után távoznak a tanácskozás színhelyéről. MOSZKVA A szovjet sajtó továbbra is bő teret szentel az MSZMP X. kongresszusának. A péntek reggel megjelent Pravda „Barátság, testvéri együttműködés” címmel számol be a magyar kommunisták tanácskozásának negyedik napjáról. A lap budapesti különtudósítói rámutatnak: a kongresszuson átfogó és beható eszmecsere folyik a sikerekről és a fogyatékosságokról, arról, amit a magyar dolgozók már elértek, s arról is, ami a jövő távlata. A továbbiakban a Pravda budapesti különtudósítói rámutatnak arra, hogy a kongresszusi küldöttek különleges figyelemmel fordultak a szocialista gazdasági integráció felé. A delegátusok felszólalásai azt fejezték ki, hogy Magyarország további gazdasági fellendülése nagy mértékben függ a testvéri országok barátságának és együttműködésének sikeres fejlődésétől. PRÄGA Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára, aki részt vesz az MSZMP kongresszusán, a Budapesten tartózkodó népes csehszlovák újságírócsopartnak adott nyilatkozatában méltatta a magyar kommunisták tanácskozásának jelentőségét. A kongresszus kiemelkedő vonása — mondotta — magas elméleti színvonal, továbbá a párt fejlődésének és gyakorlati politikájának reális megítélése. Külön kiemelte, hogy az MSZMP egyértelmű internacionalista magatartást tanúsít a nemzetközi kommunista mozgalom kérdéseiben. A Rudé Pravo részletesen ismerteti Gáspár Sándor és Aczél György hozzászólását. SZÓFIA A bolgár sajtó nagy figyelemmel kiséri az MSZMP X. kongresszusának menetét. A Trud — a bolgár szakszervezetek iapja — pénteken főként Gáspár Sándor felszólalását, a magyar szakszervezeti mozgalom eredményeivel és feladataival kapcsolatos megállapításait idézi hasábjain. BELGRAD Az MSZMP nagy számú felszólalói „támogatták a párt eddigi politikáját és annak vezetését, sok példát hoztak fel a gazdasági reform sikeres megvalósításáról és kiálltak azoknak a dokumentumoknak a programot tartalmazó része mellett, amelyeket a Központi Bizottság a kongresszus elé terjesztett” — állapítja meg pénteki számában a belgrádi Politika. A Zágrábban megjelenő jVjesnik azt emeli ki, hogy a f kongresszuson „nyíltah tár- ' gyalnak a szocialista demok- | rácia továbbfejlesztéséről, mint. 'a szocialista társadalom teljes felépítéséért folyó harc feltételéről”. Impozáns tömeggyűléssel nyílt meg Santiagoban a kormánykoalícióban részt vevő Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülése. Mintegy 10 ezer dolgozó gyűlt össze, és viharos tapssal köszöntötte az ország szocialista elnöke*, Salvador Allendét, valamint a KP vezetőit. : Allende tolmácsolta a tö- mrrjyűl.k részvevőinek az a ,;'imperialis a kormánykoalíció pártjainak üdvözletét, és bejei '’etette, hogy jövő héten több törvényjavaslatot terjeszt a kongresszus elé. E VARSÓ Waclaw Urbaniak, a Try- buna Ludu tudósítója első oldalon kezdődő budapesti jelentésében rámutat, hogy „a tanácskozás negyedik napján átfogó vita folyt különböző nemzetközi, ideológiai, gazdasági, szociális és kulturális kérdésekről”. A pénteki varsói lapok ismertetik Komócsin Zoltán, Gáspár Sándor, Fehér Lajos és Pullai Árpád felszólalását. A Trybuna Ludu külön- anyagként „A magyar külpolitika alapja: egység a szocialista országokkal” címmel bő részleteket idézett Komócsin Zoltán beszédéből. „A kongresszus negyedik napján — írja első oldalas jelentésében a Zycie Warszawy különtudósítója — Gáspár Sándor beszéde vonta magára a figyelmet. Az érdeklődés abból adódott, hogy az utóbbi években nőtt a magyar szakszervezetek társadalmi szerepe, ereje és je- jen tősége.” BUKAREST A román lapok továbbra is beszámolnak az MSZMP kongresszusának legfontosabb eseményeiről. A pénteki tudósítások közük, hogy a kongresszusi vitában felszóA Francia Kommunista Párt küldöttsége, Fracois Billoux, a Politikai Bizottság tagja, a delegáció vezetője, és Raymond Treppo, a Központi Bizottság tagja, a Renault gyári pártszervezet titkára, Nemesláki Tivadarnak, a Központi Bizottság tagjának társaságában a Győri Magyar Vagon- és Gépgyárban tett látogatást. A Dán Kommunista Párt delegációja, élén Ivan Han- sen-nel, a Politikai Bizottság tagjával az Egyesült Izzóba látogatott. A gyár vezetőivel folytatott baráti beszélgetés után a vendégek megtekintették a fénycsőgyártó részleget és a rádiócsőgyártó üzemet. Az Osztrák Kommunista Párt delegációja Walter Wachs-nak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével a Növényolajipari és Mosószergyártó Országos Vállalat rákospalotai központi gyáregységét kereste fel. Az osztrák vendégeket elkísérte Kovács Antal, az MSZMP Vas megyei Bizottságának első titkára és Kurtán Sándor, hazánk bécsi nagykövete. Svédország Baloldali Pártja Kommunisták küldöttsége Gunvor Ryding-nek, a törvényjavaslatok a népi egység nagy jelentőségű gazdasági programjának részét képezik. A Központi Bizottság beszámolóját Luis Corvalan, a KP főtitkára tartotta. Méltatta a népi egység hatalomra jutásának jelentőségét, amelynek eredményeként: „Hazánk történetében először alakult olyan kormány, amelyben négy munkás van, és az imperializmusnak egyetlen képviselője sincs. Ez a kormány — mindenekelőtt a munkásosztály vívmánya”. Iáit Gáspár Sándor, Fehér Lajos, Aczél György, Pullai Árpád. A Scinteia, a Romania Libera, a Munca teljes terjedelemben közük az RKP delegációvezetőjének, Paul Niculescu-Mizilnek a felszólalását. BERLIN A Neues Deutschland első oldalán hozott, a kongresz- szus negyedik napjával foglalkozó összefoglaló tudósításának címe: „Hagyományos és a jövőre szóló szövetségben az MSZMP-vel. . A Berliner Zeitung „Népeink vállvetve erősítik a szocializmust” cím alatt közli Ebert felszólalását. LONDON A pénteki Financial Times ötvensoros jelentésben ismerteti a magyar pártkongresz- szusnak a nemzetközi gazdasági kapcsolatokra vonatkozó megállapításait, különösen Nyers Rezső beszédének a KGST-ről és a szocialista integrációról szóló szakaszait. A Daily Telegraph Friedrich Ebertnek, a Német Szocialista Egységpárt küldöttségvezetőjének beszédéből emeli ki azt a részt, amelyben a két német állam közötti egyenrangú kapcsolatokról van szó. Politikai Bizottság tagjával, a delegáció vezetőjével az élen, dr. Molnár Frigyesnek, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának kíséretében Pécsre látogatott. A vendégeket Baranya megye és Pécs város Pártbizottságának vezetői fogadták, kalauzolták a kesztyűgyárba, majd a svéd testvérpárt képviselői megismerkedtek az Orvostudományi Egyetem új 400 ágyas klinikájával. A Finn Kommunista Párt küldöttsége Taisto Sinisalo, a Finn Kommunista Párt alelnöke, a delegáció vezetője és Erkki Kauppila, a Központi Bizottság titkárságának politikai munkatársa Jakab Sándornak az MSZMP KB ágit. prop. osztálya vezetőjének társaságában csütörtökön meglátogatta a Lábatlanon épülő vékony-papírgyárat, ahol az igazgató ismertette azt a nagyarányú munkát, amellyel a magyar és a finn szakemberek az ország egyik legkorszerűbb papírgyárát építik Lábatlanon. Az Ikarus gyár vendégei voltak tegnap a Német Szocialista Egységpárt küldöttségének tagjai, Friedrich Ebertnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével. A delegációt elkísérte Szur- di István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. A vendégek baráti eszmecserét folytattak a gyár párt- és tömegszervezeti, valamint gazdasági vezetőivel, majd megtekintették a szereidét. Friedrich Ebert kijelentette, az Ikarus autóbuszok az NDK-ban is jól ismertek. A Román Kommunista Párt küldöttsége Paul Ni- culescu Mizilnek, a KB végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagjával, a KB titkárával az élen meglátogatta a Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységét. Elkísérte a delegációt dr. Dimény Imre, az MSZMP KB tagja. Az Olasz Kommunista Párt küldöttsége élén Agos- tino Rovellával, a Poütikai II Lunoiiod-1 helyzete a Hóin A Lunohod—1 szovjet holdjáró a holdéjszaka alatt is olyan helyzetet foglal el az égitest felületén, amely biztosítja a hozzá tartozó lézertükör munkáját. Tele- melrikus információk megerősítették, hogy a lézertükör fedele nyitva van. A programnak megfelelően a holdéjszaka alatt is létesítenek rádiókapcsolatokat a holdjáróval telemetrikus információk szerzésére. A pénteki rádiókapcsolat során adatok érkeztek a Lunohod fedélzetének és berendezéseinek állapotáról. ~ Szíria a negyedik Kairóban pénteken este közös közleményt adtak ki a Hafez Asszad miniszterelnök vezette Szíriái delegáció és az Anvar Szadat elnök vezette egyiptomi küldöttség közötti tárgyalásokról. A közlemény szerint Egyiptom, Líbia és Szudán vezetői üdvözölték Szíria csatlakozását a hármas szövetséghez, és a szövetség négy államfőből álló egyesített vezetőségének megalakulását. Bizottság tagjával Veszprém megyébe látogatott. A Herendi Porcelángyárban megismerkedtek a nagy múltú gyár munkájával és megte- kimtettók a porcelánmúzeumot. Az olasz testvérpárt delegációját elkísérte Övári Miklós, a KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője is. Németország Kommunista Pártjának küldöttsége Max Reimann-nal, a Központi Bizottság első titkárával az élen meglátogatta az Egyesült Izzót. A delegációt az újpesti gyárlátogatásra elkísérte Benke Valéria, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. Nagy-Britannia Kommunista Pártjának delegációja Bert Pearce, a Politikai Bizottság tagja, a párt walesi szekciójának titkára vezetésével felkereste a Csepel Vas- és Fémművek szerszámgépgyárát. A vendégeket a párt- és társadalmi szervek képviselői, valamint a Csepel Művek gazdasági vezetői fogadták és tájékoztatták a gyár múltjáról, jelenlegi működéséről, további terveiről. A Nyugat-Berlini Szocialista Egységpárt küldöttsége Hans Mahle, a pártelnökség irodájának tagja, a Die Wahrheit főszerkesztője vezetésével Bács-Kiskun megyébe látogatott. Kecskeméten a megyei pártbizottság vezetői fogadták a delegációt és tájékoztatták a megye mező- gazdaságának, iparának fejlődéséről. A Görög Kommunista Párt küldöttsége Kosztasz Ko- liannisznak, a KB első titkárának- vezetésével — Papp Lajosnak, a KEB tagjának kíséretében — a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárba látogatott. A Luxemburgi Kommunista Párt küldöttsége Dominique Urbany elnök vezetésével a/, Orion Rádió- és Villamossági Vállalatot Kereste fel Kimmel Emilnek, az MSÉMP Központi Ellenőrző Bizottsága tagjának kíséretében. Péntek délután — több mint négyórás tanácskozás után — visszatért Nyugat- Berlinbe az a küldöttség, amely Egon Bahr államtitkár vezetésével az NDK fővárosában tanácskozott. Bahr megérkezésekor a következő rövid nyilatkozatot olvasta fel: „Az első berlini eszmecsere után — amely 10 órától 14.20 óráig tartott — a következő közleményt hozzuk nyilvánosságra. „Egon Bahr. A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma pénteken nyilatkozatot tett közzé, amely az ország ellen intézett amerikai háborús támadások fokozódásával foglalkozik. ,,A Nixon-kormányzat fokozatosan növelte a felderítő gépek kémrepüléseinek és a légitámadásoknak a szamát” — hangzik a nyilatkozat, amely tényekkel bizonyítja, hogy 1970 májusa óta az amerikaiak tucatnyi esetben több száz berepülést hajtottak végre, több «■»"- bombát dobtak le a VDK legkülönbözőbb körzetei un.. Washington mindannyiszor azzal a hazug állítással próbálta igazolni tetteit, hogy a támadások „új rakétaállások ellen irányulnak” és, hogy „a felderítő repüléseket végző amerikai pilóták védelmét szolgálják”. Barbár háborús támadásaik leleplezésére az amerikai hatóságok kínos magyarázatokkal hozakodtak elő. A nyilvánvaló tények és a világközvélemény felháborodása nyomán még azt is állították, hogy háborús cselekményeik fogoly pilóták kiszabadítását célozzák. Elődjéhez hasonlóan, amely a „tonkini incidens” koholt ürügyén agresszív háborút indított a VDK ellen, a NiBelgrádban Tordai Jenő magyar és Alekszandar Drljacsa jugoszláv külkereskedelmi miniszterhelyettes pénteken aláírta a két ország 1971. évi árucsereforgalmát szabályozó jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv 121 millió dolláros forgalmat irányoz elő a jövő esztendőre, ami az idei évre érvényes megállapodáshoz képest 15 százalékos növekedést tesz lehetővé. A jövő évben jelentősen a Német Szövetségi Köztársaság kancellári hivatalának államtitkára, és dr. Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára november 27-én, pénteken hivatalos eszmecserét folytatott. A megbeszélés színhelye az NDK minisztertanácsának épülete volt. Megegyezés született az eszmecsere folytatásáról.” A rövid közleményen kívül amelyet Berlinben is nyilvánosságra hoztak — xon-kormányzat is hazug állításokkal hozakodik elő, hogy folytathassa és fokozhassa a kalandor cselekményeket a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. A Nixon-kormányzat békéről beszél, valójában azonban folytatja és fokozza a háborút egész Indokínában. A VDK kormánya — amint ezt már több. ízben is hangoztatta — ismét leszögezi: Észak-Vietnam bombázásának teljes beszüntetése nincs semmiféle feltételhez kötve, nem létezik semmiféle „hallgatólagos megállapodás” a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok között. A VDK szuverén és független ország, területe és légtere sérthetetlen. A VDK kormánya emberséges az elfogott, amerikai nilóták irápt és gondoskodott biztonságukról. A VDK kormánya kijelenti,' hogy az amerikai agresszorokra hátul a jövőben minden felelősség, vakmerő cselekményeik következtében. A vietnami nép el van szánva, hogy a végső győzelemig harcol az amerikai agresszió ellen, Dél felszabadításáért. Észak megvédéséért, s az ország újraegyesítéséért — fejeződik be a nyilatkozat. zött a kohászati termékek, vegyipari áruk és fogyasztási cikkek cseréje. A jegyzőkönyv szabályozza a jövő évi ipari kooperációt is. Ez a típusú együttműködés 1971- ben 14 millió dollár értékű szintet érhet el, ami azt jelenti, hogy a magyar és jugoszláv gazdaság közötti inari kooperáció fejlődésének üteme meghaladja az egesz aru- csereforgalom növekedésének ütemét. Tömeggyűlés Santiagoban A testvérpártok küldöttségeinek látogatásai részleteket nem közöltek. VDK-nyilatkozat Ma ayai—juqoszlá v árucsere!oltalmi cqy eimény emelkedik a két ország kö-
