Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
Vasárnap, 1970. nov. 22. ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 15 VÁLLALATOK! SZÖVETKEZETEK! Raktárról azonnal szállítunk: Pvc lefolyócsöveket, 0 32 — 0160 mm méretben, Pve nyomócsöveket, 016 — 0 160 mm méretben, Pvc-idomokat: 45° és 90°-os ívet, ANGER-kötést, Lágy pvc-csöveket (színes, bordás, áttetsző) 1010. évben a fuvarköltséget vállaljuk! Vegyipari .,INVEST” Vállalat Budapest. XIII., Szt. István krt. 22. Telefon: 117-823 leien Nyáron Mirelit A Magyar Hűtőipar miskolci gyára, a Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezettel árubemutatót rendez kóstolással egybekötve, délután 14 és 18 óra között: November 23-án Szuperéit ABC-áruház, Hoffmann Ottó u., November 24-én 100. sz. ABC-áruház, Szentpéleri kapui lakótelep. Tekintse meg és kóstolja, valamint vásárolja készítményeinket, mert A MIRELIT GYÜMÖLCS ÉS FŐZELÉK OLYAN, MINT A FRISS! Közii letek — magánosok, ügyelem! HÚZOTT ÜVEGET, KERTÉSZETI CÉLRA, SÍKÜVEGET (BELFÖLDI ÉS IMPORT) 2—6 mm-ig, savballont, demizsont soron kívül kiszolgálunk! Fogyasztói árból engedményt adunk! AMFORA—ÜVÉRT 21. sz. lerakat, Miskolc, Besenyői u. 16. Tel.: 35-166, 36-767. A Felsözsolcai Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat azonnali belépéssel keres gyors- és gépírónőket, normatechnológust, sikköszörűs. esztergályos, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, •ovábbá könnyű fizikai munkára NŐI DOLGOZÓKAT. Bérezés — a korábbi gyakorlati évek figyelembevételével — megegyezés szerint! lelenlkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat,-’»fosolca. állomás u. 5 Munkaügyi csoport A papírforma nem kétséges... Fees ellen Itthon is nehéz Sporthírek November 26 és 27-én ren- dézi meg a Miskolc városi asztalitenisz szövetség a felnőtt férfi és ifjúsági leány városi tízek bajnokságát a MÉMTE tornacsarnokában. Ugyancsak itt lesz, de november 24-én a serdülő leA Vasastól elszenvedett súlyos vereség utáni napokban nem zavartuk a, DVTK labdarúgó-szakosztályát. Tettük ezt azért, mert nehéz lett volna magyarázatot találni a súlyos vereségre, másrészt pedig nem akartuk tovább korbácsolni az amúgy is magasra csapó vitahullámokat. A diósgyőri labdarúgók szinte elbújtak a szurkolók elől. csendben, de nagyon szorgalmasan dolgoztak. Igyekeztek kihasználni a kéthetes szünetet. Hogy ez mennyire sikerült, arra -ma kapunk választ a Pécsi Dóssá elleni 90 perc során. Egy biztos: a Mecsek aljai együttes jelenleg nagyszerű formában van. nemcsak hazai, hanem nemzetközi mérkőzéseken is bizonyítja, hogy a sikerei nem véletlenek. Kemény munka beérett gyümölcsei. A Pécsi Dózsa ellen itthon is nehéz volt egy-egy mérkőzést megnyerni. Ha a vendégeknek kijött a. lépés, Diósgyőrött is rúgtak 3—í gólt. A papírforma tehát kétségtelen, a hazaiak mellett szól. Viszont a DVTK-nak van egy maximális és egy minimális programja a következő három mérkőzésre. Fügeczki Róbert, a sportkör elnöke arról beszélt, hogy a szakosztállyal történt megállapodások alapján maximáízléses kivitelezésű versenykiírást kézbesített a posta az ország megyéibe, sőt még külföldre is. Ugyanis a Miskolci Városi Sportcsarnok adta lehetőséget a megyei és városi kézilabda- szövetség ki akarja használni. A sportcsarnokban, a tervek szerint december 20- án kezdődő' „Avas-kupa” mérkőzéssorozatot tíz egymást követő vasárnapon kívánják lebonyolítani. Az előzetes tájékozódás szerint részt vesznek rajta a szomszédos megyék es Borsod NB-s csapatai, ezenkívül meghívják Kassa és Eperjes kézilabda-együttesét is. A Az athéni olimpiák idején is voltak szobrászművészek, akik edzők is voltak, ilyen volt Lisipos. Miron stb. Igen eredményes edzők lehettek. mert fennmaradt dokumentumok szerint győztes tanítványaikról állami megrendelésre szobrokat készil1 is programnak tekintik azt, ha a hátralevő két bajnoki mérkőzésen — Pécs és Ferencváros ellen — legalább két pontot szereznek és továbbjutnak a Közép-európai Kupában. A minimális program egy pont és a továbbjutás. Véleményünk szerint ehhez megvannak a reális alapok. A Diósgyőr egyébként pénteken kora délután indult el Fccsre. Mathesz edző csak keretet jelölt ki, s az összeállításra közvetlen a mérkőzés előtt kerül sor. A pályára lépő 11 a következő játékosokból kerül ki: Bencze, Veréb, Oláh. Salamon. Kolláth, Hajas. Gál, Földest, Udvarét, Vass. Horváth, Fekete, Gass, Sikora. Czibulka Mihály dr., a Pécsi Dózsa edzője a mérkőzéssel kapcsolatban a következőket mondotta tudósítónknak. — Nálunk minden rendben, vari. Ezen nem is lehet csodálkozni, hiszen a hónap csapata — kétségtelenül — a Pécsi Dózsa. EVK-beli sikere messze földön híressé tette a . pécsiek csapatát. S hogy a I pécsi öröm teljes legyen, a j sérültek is — Máiké, Tóth és j Kocsis — felgyógyultak, rendbejöttök, rendelkezésre állnak, Egyedül Kincses 'II. kinevezéseknek november 28- ; ig kell Miskolcra érkezniük. J Ezek után dói cl végérvényesen, hogy válójában kik is indulnak. A verseny első helyezettjei az „Avas-kupa” védői lesznek egy éven át, és külön serleggel jutalmazzák a legjobb férfi és női góllövőt is. A megyei" bajnokságban szereplő csapatok részére a Ságvári utcai iskolában, az elmúlt évekhez hasonlóan szintén rendeznek teremmérkőzéseket. Ezek a mérkőzések januártól kerülnek lebonyolításra, párhuzamosan a sportcsarnok mérkőzéseivel. Iiettek, a kor kívánalma szerint a bajnokok szülővárosai részére. Hazánkban Cscrenyei Kaltenbach István mondhat magáról hasonlót. A 60 éves diósgyőri .volt atléta mesteredző és szobrászművész ismert alakja városának. Cserenyei mester ányzik majd. helyettese Kincses I. lesz. — Idegileg és fizikailag friss a társaság. Hogy mi lesz az eredmény? Nyerünk! Nem lesz könnyű, de nyernünk kell, mert hazai pályán, ha-, zai közönség elölt játszunk, és csapatom mos’t jó formában van. Nem téveszt meg bennünket a DVTK 0:6-os veresége a Vasassal szemben. Továbbra is jó csapatnak tartjuk a DVTK-t, és egy kicsit tartunk is tőle. De a fentiek alapján mégis győzelmet várok. Érthető a pécsiek bizakodása. és emberileg érthető a DVTK szurkolótáborának jelenlegi pesszimista hangulata is. Jó játék és tisztes eredmény ezen mindenképpen változtathatna. A fogadkozásokkal nincs is baj, de ami a labdarúgópályán történik, az gyakran bizony nemcsak elhatározás kérdése. — Foglalkozása? — Matematikus. — A matematikában mivel foglalkozik? — Va lószinvségszám itássai és matematikai statisztikával. — Totózik? — Nem. Semmilyen szerencsejátékot sem űzök. Dömötör Ferencnek, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem adjunktusának nincs is szüksége totószelvényre, hogy tudománya és sportszeretete találkozzon, hiszen ő a MEAFC labdarúgó-csapatának új edzője. Egy adjunktus-edző nem mindennapi... — Ez a baj — vágott közbe Dömötör Ferenc. •— A magyar labdarúgásban komoly probléma, hogy kevés az egyetemet végzett edző, pedagógus. így igaz — az adjunktus is többször hangsúlyozta — az edző nemcsak fizikailag készíti fel a játékosait, legalább olyan pedagógusnak kell lennie, mint trénernek. — Vas megyében kezdtem, Szentgothárdon és Muraszombaton (akkori NB II). 20 éves koromban kerültem az egyetemre, a labmár 1926-ban a budapesti MAFC atléták edzője. 1922- ben sikerrel felvételizik az Iparművészeti Főiskolán és szobrász lesz. Iskola és osztálytársa Grandtner Jenő, Mészáros László, Ungvári Lajos. Az iskola végzettje Kisfaludi Stróbl Zsigmond is. 1933-ban már a Műcsarnokban kiállítja életnagyságú bokszoló fiú szobrát. 1935-től Bukarestbe mint atlétikai szövetségi edző, sikeres munkát végez, hívják Jugoszláviába, itt is mint szövetségi edző dolgozik 1945-ben hazajön. 1961-ben már mesteredző: Edzősködése idején sem hűtlen a szobrászathoz, kiállít és szakkört vezet. 1955- től nyugdíjba vonulásáig a diósgyőri Kohászati Múzeumban dolgozik, mint szobrász és restaurátor. Megismerkedik a régészettel. Sok szobra, dioráma és az általa restaurált tárgy viseli keze- nvomát. Jelenleg nyugdíjas, mint edző már nem dolgozik, -y szobrászat a szevedélye és minden idejét ennek szén- I teli. Képünkön: Cserenyei Kai-i íenbach István szobrász Mona Lisa 70 c. szobrán dolgozik. ány tízek bajnoksága is. * Jól fel kell készülnie a Borsodi Bányász öklözőinek. hiszen december 6. és 23. között lesz az NB I. B-s ökölvívó csapatbajnokság. Ez alatt 5 mérkőzést kell vívniuk a sa- jószentpéterieknek. * Elkészült a , december 5— 6-i nemzetközi kézilabdatorna programja, amelyet a Miskolci Városi Sportcsarnokban rendeznek meg. Az első napon 16.30 órákor Magyar A-válogatott—Borsod, 17,30 órakor Szerbia—Szlovákia, a második napon 10 órakor Szlovákia—Borsod, likőr Szerbia—Magyar A-válogatott, 16,30 órakor Borsod—■ Szerbia. 17,30-kor pedig Szlovákia—Magyar A-válogatott mérkőzés lesz. darúgas csak másodlagos volt, de öt. évig a BEAC- ban futballoztam. Aztán szóba .került, hogy nagyobb csapathoz megy... de az egyetem után Miskolcra került. Húsz esztendeje, majdnem fennállása óta az itteni egyetemen dolgozik. Munkakörülményei nem adtak időt' focira, bár fél évig volt az MVSC-nél, maid három év kihagyással az akkor még NB II-cs Munkásban. és hébe-hóba az egyetemi csapatban, a Haladásban is játszott. —- Nem okoz gondot, hogv ncihcsak ' futballra, oktat, hanem matematikára is? — Nem. Vannak tanárok, akikhez a hallgatók egyébéként; is őszintébbek. Akiknek nem megy a tanulás, azt nem engedjük futballozni sem, mert a tanulás lényegesebb. A matematikai tanszéken 20—25-en dolgoznak, de csak egy-két ember jár ki a meccsekre, néhányan pedig más sport iránt érdeklöd- -nck. — Mindig azt vallottam, hogy aki szellemi tevékeny - seggel foglalkozik, annak szükséges van mozgásra — jegyezte meg Dömötör Ferenc. Az edző elmondta, hogy szerinte a labdarúgás nemcsak fizikai tevékenység. Éppen ezért a MEAFC- ban is a szellemet akarja megváltoztatni. A kondícióval elégedett, pedig nehézség bőven var.... — Elméleti képzést is szerelnék adni. beszélgetni a tréning előtt, hogy a játék szellemi része javuljon. A.-, adottságok megvannak hozzá — Elgedett a csapattal? — Reménytelen helyzetből indultunk, mégis elégedett vagyok. Tudom és vallom. hogy a MEAFC-ban több van — summázta Dömötör Ferenc. — Mennyi idejét veszi el a futball” — Sokat, hetenként 15 — 20 órát , de áldozat nélkül nem megy. — A család? — Őket is meapróbálom sportra nevelni, négv gyerek van. a ké> idősebb fiú úszik a Miskolci Spartacusban. Befejezésképp még annyit az adjunktus-edzőről hogy nem mindernáoi faiS-ni- mérkő.'-'sen vei* részt »z idén. Dömötör .'•"«renc az. egyetlen, aki . a budapesti Műszaki Egyetem—miskolci Nehézipari Műs-mi-i Egyelem szakszervezet’ sápjainak {'iláH-n/órir nemcsak ez évben, hanem 20 esztendeje is futballozott. Nyitray Péter Nemzetközi kézilabda-torna Miskolcon NP. Szobrász és mesteredző Paulovits Ágoston Adjunktus a pálya szélén
