Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 272. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1970. november 20. Ütést luiiull a Minisztertanács Jövőre Miskolcon húskombinátot építenek h or mányink tár oxut az 1971. évi hi tv! polt! Untról I texlil'var rrhonstruhriós progrumia Csillogó alkatrészek Nagy jelentőségű szerződést írtak alá Lenínvarosbait Mint már hírül adtuk, LeVelmen tesek kinevezések A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány Németi József belügyminiszter-helyettest — érdemei elismerése mellett — mivel más fontos beosztásba kerül, Horn Dezsőt, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesét, valamint Rácz Pál kűlügyminiszter-he- lvettest — érdemei elismerése mellett — e tisztségük aló) felmentette, továbbá Rácz Sándor vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettest a belügyminiszter első helyettesévé, Kónyi Gyulát belügyminisz- 1 er-helyettessé, Rácz Pált belíigy mi niszter-hely éltessé, Rödönyi Károly köziekedés- és postaügyi miniszterhelyettest a közlekedés- és posta- ügyi miniszter első helyettesévé, Horn Dezsőt közlekedés-, és postaügyi miniszter- helyettessé, Höllai Imrét kül- ügy m i niszt er-helyel tessé k i - nevezte. A kormány tudomásul vette, hogy a közlekedés- és pos- laügyi miniszter Rödönyi Károlyt a MÁV vezérigazgatói tisztsége alól felmentette es dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettest -k- e rangjának érintetlenül hagyása mellett — a MÁV vezérigazgatójává kinevezte. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kónyi Gyula bel - ü gy m i n i szter- hel y et test és Rácz Pál belügyminiszter- j helyettest, valamint Baranyai ! György rendőr ezredest rend- j A szovjet Lunohod sikeresen folytatja a tudományos műszaki-kutatási program végrehajtását. Szerdán a moszkvai idő szerint 2S órakor 4 óra -10 percig tartó rádió- és televíziókapcsola- tot létesítettek a Lu nohod- dal. A tudományos programban szerepel a holdjármü irányítási módszereinek a csiszolása, a holdfelszín és jellegzetes szakaszainak panorámaszerű áttekintése és a tervezeti tudományos kísértelek végrehajtása. Miután megtörtént a fedélzeti rendszerek ellenőrzése és a napelemek megfelelő helyzetbe való állítása, a holdjármű néhány méterre eltávolodott a leszállás helyéről, s úgy helyezkedett el, hogy a telefotóméter kamerái a Duna—17 leszálló egységére irányuljanak Ezután a Lunohod megfordult, s délkeleti irányban indult el. Útja aránylag sima felszínen vezetett, csuA kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fehér Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1971-ben nyújtandó segítségre tesz javaslatot. A kormány ügy határozott, hogy az ez évi ősapán kisebb kövek, kráterek és alacsony dombvonulatok jelentettek akadályt. A 9fi méteres útszakasz különböző részéin a földi űrközpontból irányított Lunohod elvégezte a holdtalaj mechanikus tulajdonságainak a mérését. A Lunohod—I kísérleti programja sikeresen folytatódik. A Lunohod—1 által készített,' teiefoló útján továbbított fényképet elemzi a Pravda csütörtöki száma. A Hold felszínén jól láthatók az önjáró készülék kerekei által hagyott nyomok. Szembeötlő, hogy a futómű egyik oldala egyenletesebb felszínen mozgott, mint a másik. Fordulásnál a kerekek valamivel mélyebbén nyomódtak bele a talajba. A lap \ rámutat arra, hogy ezekből I a nyomokból újabb következtetéseket lehet levonni a holdfelszín sajátosságait illetően hosszú lejáratú hitelkeret biztosítása mellett folytatjuk a vietnami szakemberek képzését, valamint az egészségügyi és egyéb intézményeinkben vállalt kötelezeti- ségeink teljesítését. Az Országos Tervhivatal elnöke előterjesztette a népgazdaság 1971. évi tervét és az annak alapján várható jövő évi fejlődésről készíteti tájé' '.tatét. A kormány az elötei jesztéseket jóváhagyó- tag tudomásul vette és megfelelő intézkedéseket hozott a tervben foglaltak végrehajtására. A Mini szter,tan ács megtá r - gyalta es elfogadta a jövő evj költségvetés előirányzatait, s utasította a pénzügy- minisztert, hogy á törvényjavaslatot terjessze az országgyűlés elé. Az Országos Anyag- és Arhivatal elnöke az anyag- ellátás idei első háromnegyed évi tapasztalatairól tett jelentést. Megállapította, hogy a kedvezőbb anyagellátás is Iiazaájaruit az ipari termelő- terven felüli növekedéséhez. Egyes területeken azonban az anyagellátás folyamatosságát csak olyan intézkedésekkel lehelet! biztosítani, amelyek növelték az állami költségvetés terheit. Az Országos Anyag- és Arhivatal elnökének jelen lese alapján a Minisztertanács foglalkozott a fogyasztói árak évközi változásaival. Megállapította, hogy az év első nyolc hónapját az elmúlt évhez viszonyítva az árszínvonal kiegyensúlyozottabb alakulása jellemezte. Ebben szerepet játszottak az előző év tapasztalatai alapján hozott intézkedések is. A Magyar Nemzeti Bank elnökének előterjesztése alapján a kormány megállapította az 1971. évtől érvényes hitelpolitikai irányelveket. Beruházási hitelben elsősorban a népgazdaság fejlődését elősegítő, a IV. ötéves tervben kiemelt ágazatok és célok részesíthetők, előnyt biztosítva a gyorsabban megtérülő, valamint az alacsonyabb építési igénnyel járó gépi beruházásoknak. A jövőben tovább nőnek a beruházásokkal szemben támasztott jövedelmezőségi követelmények. A fejlesztési hitelek nyújtásának előfeltétele, hogy a gaz- j (Folytatás a 2. oldalon) 1 százalékának nincs ép. egészséges fogsora. Orvosilag be bizonyított: jó táplálkozással megfelelő életmóddal — gondolok itt arra, hogy mái viszonyaink között elfelejtet lük a rágást, mint természetes életfolyamatot — lehet igazán megóvni fogainkat a szuvasodástól, a kilyukadas- tól. Éppen ezért már a terhes nőnek megfelelően kel! táplálkoznia, hogy gyermeke jó csontozató, egészséges lo- gú legyen majd. — Hogyan kell tehát táplálkoznunk, hogy fogsorunk cp marad jon ? — Gyermekeinket már légzés előtt; szoktassuk a rágásra. Később minden étkezés kor kapjon gyümölcsöt ninvárosban. a Tiszai Ve- gyikombinátban kerül sor a nyers zöldiélét, és minél kevesebb szénhidrátot tartalmazó ételt. A cukor, csokoládé, az édes tészták — a lég gyilkosai! — Kialakult szokásokat vélt igazit, elveket nahe megváltoztatni. Sokatt az; hiszik, hogy a fogtisztítással megvédik a betegségektől fogaikat. Ön ezt is megcáfolta előadásában. .. — Közel húszesztendös gyermekfogászati munkásságom ideje alatt több. mint húszezer gyermek fogazatát felülvizsgálva vetődött fel bennem e probléma is És nem is a gyermekeket, hanem a szülőket kell elsősorban meggyőznünk: a fogápolás önmagában kevés, a/ egészséges táplálkozás lehet az igazi gyógyír! Többen felvetettek a teg nap délelőtti ankéton: megelőző munkánk igazi, tartós eredménye mikorra várható'! A specialista válasza az volt. csak következetes, türelmes, hosszú évek munkája után mérhetjük le széles körben a megelőzés igazi hatását. Gy. K. negyedik ótéves terv legnagyobb ipari beruházásának megvalósítására. Négy és fél milliárd forint költséggel új olefin üzemet hoznak létre, amely szovjet olajat dolgoz majd fel. Az új gyár 250 ezer tonna etilént gyárt évente, melynek nagy része a magyar műanyagipar fejlesztéséhez biztosítja a nyersanyagbázist. Ezenkívül azonban — a közelmúltban aláirt szovjet—magyar államközi egyezmény alapján — az itt gyártott olefineknél-; mintegy felét a Szovjetunióba szállítják. Ellenszolgáltatásként, olyan műanyag es vegyipari termékekéi kapunk, amelyeknek előállítására a hazai ipar nincs berendezkedve, illetve hazai termelésből nem tudjuk kielégíteni az igényeket. A beruházó, a Tiszai Vegyikombinát a Petrolkémia Beruházási Vállalatot bízta meg az u.i gyár generáltervezésével cs a beruházás lebonyolításává!. A beruházás előkészítésére vonatkozó szerződési — amely meghatározza az előkészítés időszakában szükséges tevékenységeket — tegnap délelőtt írta alá Leninvárosban Huszár Andor, a TVK igazgatója és Szabó Gergely, a Petrolkémia Beruházási Val lalat igazgatója. őr vezérőrnaggyá kinevezte. I szegnek megfelelő segély és A Lunohod űrrobot sikeresen folytatja programját A moszkvai lapok első oldalakon számolnak be az űrkutatás új szenzációjáról, a Holdjáró—1 tudományos munkájáról. igazi gyógyír az egészséges táplálkozás Dr. I óih Púi docens <i fogbetegségek megelösésérol „Az egész civilizált világ lógat mos, mégis minden ember protézist visel — néha már fiatalon.” E kesernyés humorral megfogalmazott mondatban foglalta össze a fogbetegségek elterjedésének szomorú tényét tegnap, Miskolcon megtartott előadásában dr. Tóth Pál docens, a Budapesti Orvostudományi Egyetem megbízott tanszékvezető tanára. Gondolatébresztő szavai az idei fogászati hónap Borsod megyei megnyitása alkalmából hangzottak cl — fogászok, orvosok és asszisztensek, pedagógusok, valamint az egészségügyi tol - vSlágositás hivatott képviselői előtt. Nemzetközi tevékenységünk középpontjában a társadalmi haladás segítése, a világháború kirobbantásának elhárítása, a béke megszilárdítása áll. (A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusának irányelveiből) Ügy véljük, hogy az előadás fő gondolata a közérdeklődésre számot tarthat: kell is hogy számot tartson. Éppen ezért kértünk nyilatkozatot a gyermekfogászat jeles hazai képviselőjétől. — Ön azt mondotta előadásában, hogy legfontosabb és leghatásosabb módszer csakis a megelőzés lehet Hol és mikor kellene elkezdenünk ezt a. felvilágosítási hogy igazán hatásos legyen! — Hogy az érvelő, felvilágosító tevékenységet nem lehet eléggé korán kezdeni, annak bizonyítására hadd mondjak el egy megdöbbentő tényt: korunkban általában — s így természetesen hazánkban is — a lakosság 90
