Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-17 / 269. szám
üteget *** ísütb/fai Mintegy 40 nagy iparcikk- és körülbelül 120 ABC-áru- hazait építenek a negyedik ötéves terv időszakéban a fogyasztási és értékesítő szövetkezetek. Vendéglátó üzlethálózatuk a tervek szerint több mint 80 vendéglővel, 00 cukrászdával, 10 büté-t'ala- lozöval, és ami a leglényegesebb, előreláthatóan 8 korszerű szállodával bővül. A tervezés során szám ítás- be vették az egész országra jellemző városiasodást, az illető környékek közlekedési helyzetét, és a fogyasztói kérésiéit várható alakulását. Az i írj iparcikikáruházak általában több szövetkezet beruházásával készülnek majd olyan helyeken, amelyeknek nagy a vásárlói vonzáskörzete. A háromezres lélekszámon aluli településeken az iparcikkeket korszerűsített ABC- üzletekben árusítják a negyedik ötéves tervben. Folytatják a kisebb településeken az űztetek rekonstrukcióját, nem egy helyen új üzleteket j építenek. Fontos szeren iul a szövetkezeteknek a városi lakótelepek szolgáltatásainak korszerűsítésében. A várható forgalom növekedésének mintegy 40 százalékát kívánják így biztosítani a szövetkezetek, a fennmaradó H0 százalékot pedig az értékesítés intenzivebbé léteié- I vei, a kapacitás jobb kihasználásával, a vásárlók érdekeinek fokozottabb figyelembevételével kívánják elérni. Festmény és 300 ezer forintért A Borsod megyei művelődési intézményekben rendszeresen tartanak képzőművészeti kiállításokat. Ezeken a tárlatokon a megyei tanács művelődésügyi osztálya gyakran vásárol festményeket és gráfikákat a kiállító művészektől. így az utóbbi öt esztendőben kereken 100 ezer forintot költöttek ilyen célokra. A megvásárolt ké__, ~msr ‘a-j — . . ---t gBfP&ne - GStHZWwatrjttpkénbeső kisfiái. fáktíxxegk. va- prujáioal az egyik- bwfabev flíéHettük rsfíf férfi, összegyűri kiürült áganeétás ihobozéel. és a fotitre dobya. — Miért, dobta, el a, bécsié — kérdi, rögtön a terv fink. Az apa egy dara,ing oatass nélkül hagyja. Már kedve lenne odaszokni, hogy azért., mert rendetlen, meri lusta léét lépési tenni a. szemétkosárig..., • amikor a harmadszori miértre a papa is reagál-: — Aster I, ment nem heti neki... — Ami, már nem. keU, azt el kell dobni? — Igen. pekkel a művelődési otthonokat díszítették, illetve a falusi képtárak anyagát gyarapították. A megyében ugyanis már három településnek, Erdőbényének, Szikszónak és Aggteleknek van önálló képtára. Ezekben a ma élő festőművészektől 120 olajfestményt és 30 grafikát helyeztek el. A kis falusi képtárakban időnként klub hangversenyekkel egybekötött tárlatvezetéseket is rendeznek. (Az idén a tanács 30 ezer forint értékben vásárolt festményeket borsodi művészektől. Ezek egy részét a miskolci, a fdsőzsolcai és a sályi gyermekotthon- nak ajándékoztak. — MtenaSP — Mert inetméiSdtl.- :w.___i -» P. ........' —- tBBSBt m@w,. w&ww. wm nem loett? — Igen. És a következő pifiamatban nagy csörömpölés. A kisfiú, miután félig kmtta. málnaszörpjét, a kőpadjára dobta a poharai. A dühös apa, persze, azonnal hozzálát gyereket nevelni. A kisfiú bömböl, kétségbeesetten kapá- lócbzik. Amikor végre megszólal, hangján is érződik, hogy nem az ütéseket, hanem az öl ért nagy igazság- talanságot fájlalja: — Hiszen te mondtad, apa, hogy ami. nem kell, azt. el kell dobni. Úttörők parlamentje A III. országos úttörő- parlament összehívása előtt nemrégiben ült össze az ede- lényi járás úttörő-parlamentje. A járási pártbizottságon rendezeti, tanácskozást Katona László, járási úttörő titkár nyitotta meg, majd Ujj Márta ifjúvezető tartott vitaindító előadást, az úttöröcsa- patoik munkájáról. A tetsző- Itéasofcban mintegy 30 pajtás ismertei te csapata munkáját. Készülnek a harisnyanadrágok A Budapesti Harasnyagyár gyulai gyáregységében ezer nő dolgozik Az év elején vállalták, hogy 4 százalékkal lűtteljesítí'k a termelési tervet. A X; párt- . kongresszus tiszteletére újabb 3 százalékos növelést határoztak el. Az első 9 hónapos termelés értékelés is szép eredményt mutat: 120 ezer darab harisnyanadrág és H0 ezer pár harisnya készült el terven felül. Esküvő a magnószalagon Uj házasságkötő termet létesítették nemrég a Gönci községi Tanács épületében. A mintegy 100 ezer forint értékű felújítás nyomán most már bensőséges hangulatú, szép környezetben mondhatnak egymásnak igent az ifjú párok. Arra is volt gondjuk a tanácsi vezetőknek, hogy meglepetéssel szolgáljanak az egybekelőknek. Ezentúl magnetofon rögzíti az esküvőket, s a szalagot a szertartás végén átnyújtják a pároknak. Szecskő József 45 éves miskolci gépkocsivezető számos alkalommal ült már részegen a volán mellett, ezért többször a vádlottak padján. Most ismét a vádlottak padjára került. Foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetésben, valamint ezzel halmazatiban a társadalmi tulajdont károsító gondatlan rongálásban mondta ki bűnösnek a Miskolci Járásbíróság. Szecskő nemrég meg a Borsod megyei Állami Epi- töspaw Vállalat FD 60—08-as forgalmi rendszámú tehergépkocsijának volt a vezetője. Ám most sem tudott ellenállni az italnak. Egyik este, fuvarozás után barátjával, ivócimborájával együtt a felsőzsolcai eszpresszóba tért be. A Bükk étteremben folytatták az italozást egészen a késő éjszakai órákig. így szálltak fél a tehergépkocsira, és folytatták útjukat Miskolc belterületére. A hajnali órákban történt a Hunyadi utcán, illetve a Tanácsház tér 14. számú ház előtt, hogy Szecskő elvesztette uralmát a gépkocsi felett, és nekiütközött a járdasziget sarkán levő lámpának. Miután azt kiA kapitány?... Vérfagyasztó üvöltés hallatszik az emeleti lakásba,n. Vad. dobbanások, erős, a falakon áthatoló, fájdalmas szisszenő - sek követik. A szomszédok rovott. m,v.Hú poroltóval felszerelve, már éppen be akarnak, törni a bajbajutott főbérlőhöz. Ekkor lép ki emberünk. Arcán hatalmas vágások, amelyeket vaskos ragtapaszok zárnak le. — Mi történt? — kérdezik tőle, minden rosszra felkészülve. — A Tenk.es... — A Tenk.es kapitánya?! — Nem.. A zsilett ügyeieies Autóbaleset riporterünk , jelenti: 8 »Si/« Égő lakókocsi Keddtől — keddig Az alsózsolcai házgyárban az utóbbi időben több üzemi baleset történt. Az az autóbaleset azonban, amely tegnap a házgyár autójavító műhelyéiben fordult elő, ritkaság számiba megy. I. Péter autószerelő ittas állapotban ment be a műhelybe, és eddig még tisztázatlan lcöI I döntötte, fékzadsadt a járdára, fellökte a könyvespavilomt is. A gépkocsiban 3200 forintos kár, a pavilonban. pedig ■lOOO forintos rongálódás keletkezett. Az említett bűntett miatt Szecskát a Miskolci Járásbíróság 4 hónapi szabadságvesztésre, mint főbüntetésre ítélte, mellékbüntetésül most hosszabb időre — két évre — kivették kezéből a jogosítványt, ennyi időre eltiltották a gépjárművezetéstől. Természetesen, a részeges sofőr az anyagi kárt is köteles megtéríteni. Cs. *. Kűmeixyek között került az egyik teherautó aáá. A szerencsétlen fiatalember súlyos meHkasi és hasi sérüléseket .szenvedett; ezzel .szállították a miskolci kórház baleseti sebészetére. * Tegnap, a delta tárni órákban a Gömröri pályaudvarra riasztották a tűzoltókat. A pálya- munkások részére fenntartott egyik lakókocsi gyulladt ki és égett. Mint a tűzoltók megállapították, a lakókocsiban az ideiglenesen felszerelt elektromos vezeték kapott zártától az esőtől. Ez okozta a tüzet. Az anyagi kár nem jelentős, mert a tűzoltók időben érkeztek és hamar eloltották az elektromos tüzet. * Egy hétig tartott az alkálim vásár a Miskolci Pamut- fonóban, ahol a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat keddtől keddig kedvezményes textilboltot nyitott. Figyelemre méltó, hogy a vállalat 1600 forintos hitellevéllel segítette dolgozóinak vásárlását, karácsonyi felkészülését. A pamutipar munkásainak, munkásnőinek 6 hórrap alatt, kell megfizetniük az említett összeget. Az egy hetes vásár alatt 4—5 százalékkal olcsóbban juthattak bármilyen textiláruhoz. Eddig csaknem forint értékű áru talált gazdára. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány dr. Molnár Jánost, érdemeinek elismerése mellett — más fontos beosztása miatt — 1970. november 15-1 hatal.y- lyal művelődésügyi miniszterhelyettesi tisztsége alól felmcntellc. JUBILEUMI TANÁCSKOZÁS Hétfőn a. Duna Interconti- nental-szállóban tartotta ünnepi küldöttközgyűlését a 70 esztendős Magyar Autóklub. A jubileumi tanácskozást Földvári László, közlekedéséé postaügyi miniszterhelyettes, a klub elnöke nyitotta meg. A Magyar Autóklub legutóbbi közgyűlése óta elért eredményeket Matykó Vilmos főtitkár összegezte, s ismertette a klub fejlesztési irányelveit. A MUNKÁS- MŰVELTSÉGRŐL A Munka című szakszervezeti folyóirat novemberi melléklete a munkásmüveit- seggel foglalkozik. F témakörben három tanulmány található a mellékletben: dr. Vosnik Gyula A munkásmű- vcltségről, Kazimity György A munkásosztály kulturális ellátottsága, valamint Baranyai Tibor A közművelődés és a szakszervezetek című A LAKÁS BOTORAI A diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban rtovern bér 18-án, este fél hat órai kezdettel tartja összejöveteléi a Lakáskultúra baráti köre. Ezúttal Fflep István, a Lakáskultúra című folyóirat szerkesztő bizottságának tagja tart előadást a lakás bátorairól. FÉISZAZ HÁZ ÉVENTE öt évre szóló szerződést kötött a sajópetri tsz cpítőbrigádjával az OTP megyei igazgatósága. Évente 50—60 lakóházat építenek a szövetkezetiek az OTP finanszírozásával. A szerződő felék megállapodtak; nemcsak Sajöpetriben, hanem a folyó menti többi községben is építkezik a tsz a takarékpénztár beruházásával. SZOMORÚ STATISZTIKA Az elmúlt esztendőben 2155 közlekedési baleset történt, a borsodi utakon. Hetvenkét karambol tragikusan — halálesettel végződött. Megdöbbentő tény: 283 alkalommal az volt a baleset előidézője, hogy a gépkocsi vezetője ittasan ült a volánhoz. JAVULT A SZOLGÁLTATÁS Selyeben és a közigazgatá- • silag hozzá tartozó településeken ma még hiányos a javító szolgáltatás. Az utóbbi időszakban valamit javult a helyzet: egy villanyszerelőt alkalmazott a tsz, s a mester kielégíti a lakosság igényeit is. JEUNESSE5 MUSICALES VILÁGNAP A Jeunesses Musicales világnapja alkalmából ma, november 17-én este a miskolci Bari.ók-teremben hangversenyt adnák a Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozatának művésztanárai. Közlemény-----E rtesí tj ü k a z c rdefcel tokéi, hogy az 1971. évi tej utalvány ok kiadása a Miskolc III. körűidében lökök részére 1970. november 16-tól megkezdődött. Az utalványokat lakóhely szerinti beosztás alapján lehet átvenni. Az. erről szóló tájékoztatók a tej- es a tejet árusító boltokban, valTimin t; a tanáőshazán tekinthetők meg. A kiadás helye: Miskolc, in. kerület, Marx Károly utca 96.. földszint. A kiadás ideje: mindennap 8— 12 óráig és 14—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. A szükséges okmányok: személy} igazolvány, a gyermek születési anyakönyvi ldvonala, a tej utalvány ellenőrző szelvénye. terhesgondozási könyv. Miskolc rrr ju város ITT. kér. Tanács V. F. Kereskedelmi csoport NŐTT A VETÉSTERÜLET Befejeződött a kenyérgabona vetése a mezőkövesdi járásban. Növekedett a vetésterület; az elmúlt évihez viszonyítva, hisz a szentistváni termelőszövetkezet 500 hold- nyival nagyobb területen vetette el a gabonát. TANÍTO-BEUGRAS Figyelmet érdemlő bravúrral mentette meg szombaton este a Miskolci Nemzeti Színház előadását ifj. Somló Ferenc, a színház fiatal tagja. Bródy Sándor A tanítónő című színmüvét játszották délután és ez szerepeli az esti műsoron is. A tani tót játszó Varga Gyula a délutáni előadáson hirtelen megbetegedett, s az esti elő adáson igen nagy sikerrel alakította a falusi iskolába kényszerült nevelőt. SZABOLCSI RADIÖAKCIO Szabol cs-szatmán kedvez, ményes rádióakció címmel mozgalmat kíván szervezni a Szabolcs megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az akció kezdeteként a tanács vezetői ma, november 17-én tájékoztatják elképzeléseikről a sajtó képviselőn. AJÁNDÉK A HAZANAK Minden évben sok ezer óra társadalmi murikat vegex- nek a miskolci járás községeinek úttörői. Környezetüket szépítik, csinosítják, segítenek a tsz-nek a mezőgazdasági munka dandárjában. Idén, az úttörőmozgalom jubileuma alkalmából a járás valamennyi csapata bekapcsolódik az „Ajándék a hazának" elnevezésű akcióba. AZ ÁRVÍZ- KÁROSULTAKÉRT Megyénk kisiparosai is be kapcsolódtak az árvízkárosultak megsegítéséért kezdődő akcióba. Az anyagi támogatáson kívül 120 ú,i kis lakás felépítését is vállalták a mesterek. Ezekben a napokban húsz borsodi kisipa ros még mindig dolgoz: k Szatmárban tanulóival. KÖSZÖNTÖTTÉK AZ ÖREGEKET Négy esztendeje avatták fel Kazincbarcikán az öregek napközi otthonát. A napok- I ban megemlékeztek az évfordulóról, s műsoros ünnepségen köszöntötték az idős embereket. (Halmágvi Balázs leveléből.) FOGÁSZATI ANKÉT A fogászati hónap nyitó an két j át november 19-én, 10 órai kezdettel tartják Miskolcon. a Szentpéteri kapui Kórház kultúrtermében. El nöki megnyitót dr. Ivánkic wicz Dénes, megyei vezető ;s torna tologus főorvos mond előadást dr. Tóth Pál, a budapesti Orvostudomány» Egyetem tanszékvezető tanára tart. ÜSZAK-MAGYAllORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsoo megyei Bizottságának lapja főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. u 19. ; Központ: 36-132. 16-672. 39-380. ! 36-579. VitkársáG- l6-88fi Gazdaságpolitika] rovat: 16-03ö. ! Pártrovat: 16-078. BeloolltikaJ rovat: 16-450 Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkésleve- lezés. oanaszügyek: 16-tMfi. Kiadja a Borsod megye] Lapkiadó vállalat Miskolc. Bajcsy-Zs u «5 l' elelő s kiadó' WIRTH LAJOS Telefon: 36-131 L-Ii rdetésf el vé te) Miskolc. Széchenyi u. lft—17. Telefon: 16-212 Te neszt] a Magyar Pest* Előfizethető *j helyi oostahívataioknóJ és o kézbesítőimé' Az elófj?etéc díja ecy Hónapra 20 forint Index: 2565? Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN *________y IÄ l, áruházak, vendéil Könyvespavi Ion nak ha jtott, a részeg sofőr
