Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-24 / 250. szám
Szombat, 1970. okt 24. ÉSZAK - MAOYAKORSZAG 5 Lassú a javítás Kevés a szakiparos a zempléni végeken A sátoraljaújhelyi járási pártértekezleten is szóba került, mennyire elmaradott az ipari szolgáltatás a .Bodrogköz, a Hegyköz, s a Hegyalja falvaiban. Ezzel a problémával — egy részterületre vonatkozóan — már lapunkban is foglalkoztunk, elemezve a járás Székhelyén működő Finommechanikai Vállalat gondjait. Még inkább meggyőződhetünk róla, miiyen sürgető a szaporodó panaszok orvoslása, ha kiterjesztjük a vizsgálódást a járás egész területére. Hogy mennyire előrehaladt a falusi háztartások modernizálása, ezt jól érzékelteti a házi munkát megkönnyítő kisgépek iránti fokozódó kereslet. Már 13 ezer háztartási-gépet használnak a községben. A kulturális és szó.ozási igények növekedését jelzi a nyilvántartott 10 700 rádió és az 5224 televízió készülék. Egyre több a motoros közlekedési eszköz is: 2350 motorkerékpár és 250 személygépkocsi van a falusi lakosság tulajdonában. Szofenlíatóhaz nélkül Mindennek szükségszerű velejárója, hogy gyorsan növekszik az igény a garanciális és az egyéb javító szolgáltatások iránt. Nem tartott azonban lépést' az igények növekedésével a szolgáltató szervezet kiépítése. A járás területén egyetlen szolgáltatóház sem létesült. Emiatt túlfeszített a két város — Sátoraljaújhely és Sárospatak — szolgáltató szervezetének igénybevétele. A nem műszaki jellegű szolgáltatásokkal sem lehet elégedett a járás lakossága. A j textíliák, ruhaneműk vegy- ttsztítását az egész Bodrog- | közben és Hegyközben sehol j nem vállalják. A központok- j tói legtávolabb eső településeken fodrász, szabó, cipész sincs elegendő. Ezeken a területeken segíthetne leginkább a hozom-viszem szolgálat, de kiterjesztése helyett az ellenkező irányzat érvényesül a szolgáltató vállalatoknál. Valamennyi tevékenységet számítva, a járás területén jelenleg a következő a helyzet: szolgáltatást végeznek a cipész szövetkezet részlegei Cigándon, Karcsún, Pálházán, Olaszliszkán, Ricsén és Tőle,sván, működik ugyanennek a szövetkezetnek a ho- zom-viszem szolgálata, a nagyobb községekben dolgoznak a megyei fodrász és szabó szövetkezet gebinesei. Helyes kezdeményezések A lakossági szolgáltatások túlnyomó többsége a 325 magánkisiparosra marad. Számuk • a legutóbbi két éviién növekedett: 1968-ban 13 lóvéi. tavaly pedig már harminchattal. Legtöbb közülük a kőműves, 59 fő, a fuvarosok száma 35, a cipészeké 25, a női szabóké 24 — de a férfiruha szabóké már csak 7 fő. Legkevesebb a rádió- és tv-szerelő, s a háztartási gépek javításával foglalkozót kisiparos: mindössze 4 ilyen található a járás területén! A megoldás elvi felismeréséig néhol már eljutottak, de még kevés az olyan példamutató gyakorlati kezdeményezés, mint a Sátoralja újhely és Vidéke Fogyasztási Szövetkezeté: itt külön szakembert alkalmaztak azzal a feladattal, hogy a szövetke-, zeti tagok háztartási gépeit javítsa. Ezenkívül a pálhází ÁFÉSZ jelentette be, hogy 1971-ben háztartási gépek, rádió- és tv-készülékek javítására műhelyt rendez be. Figyelemre méltó viszont, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek közül több is hatékonyan közreműködik a lakosság részére végzett javító-szolgáltatásban: asztalos és lakatos munkákkal, szállításokkal főként. A ke- nézlői Dózsa Tsz azonban az idén megszervezte rádió- tvés háztartási kisgépjavító részlegét is. a tiszakarádi Új Élet Tsz pedig — a jól felszereli gépjavító műhelyét gazdaságosan kihasználva —, autó- és motorszerelő szolgáltatási vállal a lakosság részére is. * Megoidnsra váró /eladni Gyorsabb javulásra csak akkor számíthat a járás lakossága. ha sikerül megfelelő számban kiképezni új szakiparosokat. A korszerű szakmunkásképzéshez viszont jól felszerelt intézmények szükségesek. A községekből- is Sátoraljaújhelyre és Sárospatakra kell bejárniuk a tanulóknak elméleti oktatásra. A szakmunkástanulók - - nak egyik helyen sem épült még kollégium, sőt, mindkét városban nagyon mostoha körülmények közölt — amúgy is túlzsúfolt általános ísko- 1 Iákban, albérletben — működik a tanulóképző intézet is. Amikor a lakosságot régóta foglalkozta tó szol gáltatási gondok enyhítésén munkálkodnak az illetékesek, a jövő érdekeit legközvetlenebbül érintő tanulóképzés megoldásáról sem lehet megfeledkezni. Berecz József Készülődés a vasárnapi ebédre A Búza téri piáéról jelentjük Tamási Józsefné, az ÁFÉSZ 99-es számú standjának dolgozója 25 éve szolgálja ki zöldáruval a vásárlókat. Átlagosan havonta 200 ezer forintot forgalmaz. Laczó József felvétele. Péntek reggel, háromnegyed hat. Nagy a sürgésforgás a Búza téri piacon. Még csak az eladók serénykednek. Készítik termékeiket a reggeli forgalomra. Glöckner Károly, a Miskolc és Környéke Mg Tsz egyik vezetőjétől hallottuk, nagyon szép burgonyát kínálnak a hétvégi vásárlóknak, nem is drágán, kilóját 2,70 forintért. Közeleg a fejeskáposzta szezonja, ők 1,50-ért árulják kilóját. Az ÁFÉSZ 67. számú boltjában találkoztunk Dvorszki 1stMi hiányzik a 20 ezer forintos kerítésekről? A postások megszívlelendő kérése Nagyon takaros és mutatós, belonaljazatú, cirádákkal díszített vaskerítést nézegetünk Ajtók, redőnyök műanyagból II. negyedében kezdik meg a próbákat, és ellátják majd folyamatosan az építőipart a kis munkaigényű, korszerű, nem deformálódó nyílászáró szerk ezelekkel. az egyik szentistváni utcában. Árát vagy 20 ezer fd- rintra becsüljük. — Ugye szép? — jegyzi meg az éppen arra tartó, temérdek postaküldeményt, újságot cipelő postás néni. — De azért valami hiányzik róla. — Vajon mi? \ — Egy kicsike, néhány forintos levélszekrény — válaszolja' a sietős asszonyka, s miközben kissé kifújja magát, még hozzáteszi: — Sajnos, a levélszekrény még nem jött divatba. Pedig naBö termés paprikából fa A Borsodi Vegyikombinát egyik termékét, a hőre lágyuló pvc-t az elkövetkező <■- vekben az építőipar is egyre szélesebb területen alkalmazhatja. A kiváló minőségű műanyagból az elmúlt hónainkban kezdték meg a fa- ■•'ánzatú ablakredőnyök so- "ozatgyórtását, és a gépesített termeléssel jövőre már 40 ezer négyzetmétert készítenek belőle. Nagy előnye, hogy súlya kicsi, a műanyagból készült redőny nem vetemedik, és így hosszú ideig használható. A Borsodi Vegyikombinát — az Építésügyi és 'Városfejlesztési Minisztérium kezdeményezésére — mintegy 100 millió forintos beruházás fel- használásával korszerű pvc ajtógyárat létesít a munkaerő-felesleggel rendelkező Szekszárrt városban Az évi fso ezer ajtót készítő gyár építése jó ütemben halad, és előreláthatólag még ez év égén mégkezdik az olasz Govern" -cégtől vásárolt speciális berendezések szerelését is Ezekkel a gépekkel válaszfal-elemek és egyéb profil termékek is előállíthatok. \ gyárban évente 1100 tonna pvc-granulátumot dolgoznak majd fel. Vz (i/emet úgy alakítják ki. MZ igények növekedé- s „Tői ........wgtöbb s zőrözzék A szekszárdi gyárban 1971. M-* » I/fj *./*. í ,< ■: A kiskundorozsm«? József Atilla Tsz napri'o»» >ld rm bőség, termést szednek. A kiváló minis tő ‘ 'ka 200 hold földövi, mintegy 60 mázsás átlagtermést hozott. ' gyón megkönnyítené a mi munkánkat. Hosszú percekig zörgetünk, kiabálunk egy- egy bezárt kapunál. És, ha még nyitva is lenne a kapu... A legtöob portán harapós a kutya. Ott is csak ácsorgónk, amíg a házból vagy éppenséggel a sokszor száz méteres kert végéből előkerül valaki. * Utánanéztünk a dolognak. Kiderült, hogy bizony a mintegy 800 szentistváni házból alig több mint tíz van felszerelve levélszekrénnyel. Ebből is öt az Arany János utcában található. A községi tanács 'vb-je is foglalkozott már a dologgal. Kérték a lakosságot, hogy hallgassa meg a postások kérését. Mert. ugye azt senki sem szereti, ha a kerítésre, a kilincshez tűzik a postaküldeményt. Leeshet a sárba, elfújhatja a szél. .. De nemcsak ebben a községben, megyeszerte, szinte minden településen hasonló a helyzet. Néhány. forintból, esetleg házi barkácsmunká- vái megoldható lenne a postásoknak ez a kérése. Meggyorsulna a levélkézbesítés, az újságkihordás. Igen, így lenne, ha minden utcában legalább egy-két család divatba hozná a levélszekrényt! Hogy ezrével lenne szükség ilyen kis szekrénykékre? Napok alatt elfogyna a készlet. s nem mindenki' olyan ügyes, hogy odahaza elkészítse ezt az alkalmatosságot? Még az is élképzelhető lenne, hogy egy szemfüles j borsodi ktsz, vagy ÁFÉSZ, esetleg efey termelőszövetkezeti műhely ráállna a levél- szekrények gyártására. Ugye. nem is olyan rossz ötlet? Szentistvánban, vagy valahol a környékén talán hozzá is fognak a megvalósításához?! (p. s.) vánnal. Nevezhetnénk őt akár paradicsomos bácsinak is, mert az elmúlt hetekben az ő standján lehetett a legszebb paradicsomot vásárolni. Dvorszki István örömmel újságolja: nálunk lehet a pénteki piac legszebb szőlőjét; venni. — Abasárról hoztuk, s olcsón, 9 forintért kínáljuk kilóját. A Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ ritka áruval szolgál az ínyencek kedvelőinek. Déligyümölccsel; banánnal .lepte meg vásárlóit Sok vásárlóra számít Ivankó Jánosáé bolgár kertész; pultján kiváló minőségű karfiol, retek, vegyeszöldség látható. Várom a törzsvendégeket — mondja — remélem, ma is elkel minden portékám. S máris jön az első vevő. — Kérek egy kiló karfiolt s kevéske leveszöldséget — mondja Marosi Lászlóné, a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat dolgozója. Az asszony karfiollevest, kacsát készít családjának vasárnapra. Örömmel újságolta: a vasárnapi ebéd nem került sokba. Kármán Józsefné is péntek reggel vásárolt. A hétvégére csontlevest, borsófö- zeléket. burgonyát készít családjának. Ö nincs megelégedve a piaci árakkal. Elmondja: nemegyszer szemtanúja volt. hogy néhány tsz eladja termékeit más értékesítőknek. s ezzel természetesen többe kerülnek az áruk. Hornyik Lajos, a Diósgyőri Gépgyár volt dolgozója most kapta meg a nyugdíját. A piacon találkoztunk vele. Felesége főz. a bevásárlás pedig náluk a férfi dolga. Unokája kedvenc ebédjéhez vásárolta az alapanyagot: paradicsomlevest és mákos tésztát tálalnak délben. Sok családnál a vasárnapi ebéd fénynontja a csirke. Ezért a polgári tsz péntek reggel 400 szárnyast hozott eladásra. Hajdúböszörményből is érkezett baromfi — a két szakavatott kísérőnk, Schuller Jenő statisztikus-ellenőr és Hack Ferenc csarnokellenőr megjegyzi: ma itt lehet a legszebb csirkét vásárolni. Vajon mit csinál az eladó, ha kiszalad a csirke a ketrecből? — Erre a kérdésre egyszerű a válasz: utána megy és megfogja. No, de a büntetés... kérdezné a tapasztalatlan vásárló, ha nem látná azt a gavalléros megoldást. melyre az egyik eladó a helyszínen vállalkozott. A szerencsétlen állatot, mely talán két óra múlva megkopaszt va egy fazékban fortyog majd, lábánál fogva falhoz csapja kétezer-három - szór, majd mosolyogva vtez- szadugja a ketrecbe. * Végezelül essék szó a hétvégi piaci árakról: káposzta 1.60—1.80, kelkáposzta 3—5, hagyma 3.80—5. zöldség 7. paradicsom 10—12. burgonya 2,70—3,40, paprika 4—10. karfiol 4,50—8, alma 2—6. körte 4—12, borszőlő 7, csemegeszőlő 8,50—11, a csirke 20—22. kakas, tyúk 18—30. tojás 1,70—2 forint. G. L. Kereskedők, kontra pékek Jogi alop nélkül is... A SZÁLLÍTÁSI szerződésekről és a termékforgalmazásról szóló korábbi kormányhatározatok alapján megszűnt a sütőipari termékekre vonatkozó szerződési kötelezettség. Így az érdekelt vállalatok megállapodásaikat függetlenül a koordináló rendelkezésektől köthették. Sajnos, ez a lehetőség a termelők és az értékesítők között nem hozott létre jó kapcsolatot. Sok helyen a lakosságon, a vásárlóközönségen csattant az ostor. Ez1 tette szükségessé, hogy a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium, valamint a Belkereskedelmi Minisztérium közös állásfoglalást adjon ki. A napi sajtó tegnap számolt be a minisztériumi döntésről. Megfelelő előkészítés után legkésőbb december 10-ig kössenek 1971. január 1-től ■ érvényes szállítási szerződést a sütőipari és kereskedelmi vállalatok — hangzik az állásfoglalás. A minisztériumi döntés visszhangjáról érdeklődtünk a két érdekelt miskolci szervnél, az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnál és a Sütőipari Vállalatnál. Megnyugtató választ kaptunk mindkét intézmény vezetőitől. — A vásárlóközönség a legjobb ellenőre a két vállalat eredményes együttműködésének A mostani rendelkezés jogi alapot is szolgáltat a szerződő feleknek, de erre Miskolcon eddig sem, s várhatóan, ezután sem lesz szükség. A két vállalat vezetősége, párt- és szakszervezete ugyanis szocialista szerződésben rögzítette a fő célt. a zökkenőmentes áruellátást. Elvi akadályok nem voltak, csupán az nehezíti a sütőipari vállalat dolgozóinak munkáját, hogy a gépkocsiparkjuk nem megfelelő, s nagy a munkaerőhiány. A szocialista szerződés módot adott arra. hogy a kereskedelmi vállalat lehetőségeihez mérten segítse szerződő partnerét Egyetlen hiba orvoslásán fáradozik a két intézmény: a péksütemények méretének, térfogatának javításán. A sütőipari vállalat két osztrák sütőkemencét, egy nyugatnémet zsemlekészítő-gépet és egy angol gyártmányú gvors- daeasztó berendezést vásárolt. A közeljövőben érkeznek meg a készülékek, s kezdik el a péksütemény előállítását. Az angol berendezést a szakemberek intenzív dagasztanak is nevezik. A hagyományos Gén 15 percig dagaszt, míg az új berendezés a munká1 csuoán 2 perc alalt vészi el. A SÜTŐIPARI Vállalat _____________________ a nagyszabású gépesítéssel kíván a szocialista szerződésben, foglalt jobb együttműködés és jobb arueltv'Sc érdekében termelni. G ergely László
