Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-06 / 234. szám
Kedd, 1970. október 6. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár 1970. október 6., kecki ' ............ « «litmiVo» « A nap kelte 5.49, nyugta 17.1-4 órakor A hold kelte 12.29, nyugta 19.58 órakor Névnap: Brúnó PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Bravúros eredmények lövészetben Szegeden nyertek a DVTK tornászai Kapusi országos csúcsot dobott Évforduló, * * * <» t ♦ ♦ ♦ i * ♦ ♦ i I ♦ ♦ ♦ ♦ * 275 évvel ezelőtt, .1795. október 6-án halt meg a kufsteni börtönben Szentjóbi Szabó László költő és drámaíró, a magyar jakobinus szervezkedés tagja, Ba- csányi János legjobb barátja. A mindössze 28 évet élt kiváló tehetségű Szentjóbi Szabó a debreceni református kollégiumban végzi iskoláit. Később tanító, tanár Nagyváradon, illetve Nagybányán. Tanári oklevele mellé jogi képesítést kíván szerezni, s ezért Pesten jogot hallgat. 1794-ben a bihari főispán, Teleki Sámuel magántitkára lesz. Martinovicsék mozgalmában való részvétele miatt 1794-ben halálra, majd kufsteini várfogságra ítélik: fogsága első évében hal meg. Költészetében és fennmaradt prózai műveiben a polgári haladás eszméinek hirdetője. Tudatos és gondos stiliszta, Kármán József mellett az 1970-es évek magyar szépprózai stílusának legnagyobb művésze. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Hallgassuk Együtt! 9.00- Harsan n kürtszó! 9-35: Blaháné. Készletek. 10.05: Az NDK kultúrájának hete. 10.22: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: TJj Georgi- kon. 14.00: Rádiójáték. 14.35: Tanyaiak kollégiuma. IT. 15.10: Rádióiskola. 10.05: 48-as dalok. 1?.20: Rendületlenül. 1(5.35: Kla- J'inétszerenád. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. XTV. 17.20: Az élő Népdal. 17.30: Ki tartozik ki- hek? 18.00: Könnyűzenei híradó. J8.30: A Szabó család. 3 9.25: Az kultúrájának hete. 20.30: J^épdalcsokor. 21.03: Kilátó. **2.20: Táncdalok. 22.50: Históriák. 23.00: Esztrádparádé. 0.1Ó: Kégi magyar muzsika. hetofi rádió. 8.05: Nóták. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Versenyművek. 11.45: Szolgáltatások. ?2-00: Francia operákból. 13.03: ^Örvény könyv. 13.20: Brahms: k-dúr szonáta. 14.00: Kettőtől Hatig. 18.10: Az emberi társada- J°m biológiája. 18.35: Hangverseny. 19.10: Megjelenés előtt. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Muzsikáról... 21.01: Az NDK kultúrájának hete. 21.24: Puccini: Manón Leseaut. Opera. Közben 22-03: Az V. nevelésügyi kongresszus után. aa.lB: Az opera íojyt. Televízió BUDAPEST . 3.03: Iskola-lv. Számtan-mér- 'ati. o.oo: Környezetismeret. »■55: Fizika. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Számtan-mértan. 14.00: •környezetismeret. 14.55: Fizika. h.58: Hírek. 18.05: Melyiket a/, ötezerből? 10.35: Zenei figyelő. *9.20: Esti mese. 19.35: Az NDK ^mzeti ünnepén. 20.00: Tv-hír- íjdó. 20.20: Tizennégy vértanú, rv-fiim. 21.45: Tv-híradó — 2. k’adás. 21.55: Üdvözöld a tendert ; BRATISLAVA 18.40: Hírek. 10.45: Francia JJVeivtanfoiyam. 17.20: Fair play. *Drn-tmaea/in. 17?'): Filmriport. {"•15: EgéK/sé?.:ügvj tanácsok. ■',fl: Fsl.i iv.i'sc. 19.09: Tv-hfr- í!rl,\ 1 ; 23 etap. 21.10. Tv-bí'; piibH'űszl ilcai maga/'n. ^,•23: Amikor éis/nka mennydö- r°k- Tv-.iálék. 20.50: Szórak oz- gtö műsor 21.15: Az embei gála iában. 22.00: T\-híradó. A Magyar Fíádió miskolci sió fi in jó n a I■; m ü sora 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) A riportereké a szó.. Knödi látogatás. 1 a Miskolci Kertészeti Válhatnál. M'nekari muzsika. Készülődés a télre — a MAV- Hai. 4 Kezdeményezések. tapasztala- üzemeinkben, vállalataink- ö-h int.ézrnénvoinknél. — A bod- °gküzi tern elé szövet kezetek szö- égé 11ek clkénze 1 ései. filmzene. I *9 ** ® r ■ #v •uoiaras«—---------------. Várható időjárás ma estig: ahöátvoniti.isok. szórványo- é>' előforduló csővel. Az ‘'•önként még elénk cszak- toUgati szél kissé mérscklő- r’‘k és délnyugatira lordul. V* éjszakai lehűlés gyengül, * nappali fclmcleeedés nyu- ??lon kissé erősödik. Várlia- legalacsonyabb éjszakai "’intévőkUü: 5—10, lcgmnjljsabh nappali hőmérséklet **'-17 tok között. Színház 6., kedd, A tanítónő (7 óra) Ibsen-bérlet. 7., szerda, Péntek Rézi (7 óra) Lehár-bérlet. 8., csütörtök. A tanítónő (7 óra) Madách-bérlet. 9., péntek, Péntek Rézi (7 óra) V ö r ö sm a rty-bériét. Mozi Béke (£4, h.n6, 8): Onibaba (ja.~ pán). K» éven felülieknek! — Kossuth de. (10): A nerctvai csata I—ír. (színes jugoszláv—olasz). Dupla helyár! — Kossuth du. (f3, £6): A nerelvai csata I—H. (színes jugoszláv—olasz). Dupla helyár! — Filmklub (a Kossuth moziban — 5) : Irma, te édes I— II. (színes amerikai). Dupla helyár! 16 éven felülieknek! — Fáklya (5, 7): Dr. Holst fantasztikus esete (mb. dán). — Petőfi (csak 7): Bye, bye, Barbara (színes francia). 16 éven felülieknek! — Táncsics (f5, f7): Gábor diák (színes magyar). — Szikra (5, 7): ítélet (színes magyar), — Ságváxi (£5, hn7) í Az örök fiatalság birodalma (.mb. színes román). Kiállítás Miskolci Képtár: Képek a Hennán Ottó Múzeum gyűjteményéből. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-ig. Libresszó: Mihaleez Lajos fotó- kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. 25 ^ év legszebb sajtótermékei címmel kiállítás a tokaji művelődési házban. Megtekinthető délután 2 órától este 6 óráig. Lengyel műszerki állítás a Ró- ftai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Honvédelmi kiállítás az Ady Endre Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Gyermekrajz-kiállitás a lenin- városi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Üj inassal múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Megtekinthető délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel 8—12 cs délután 2 órától este 10 óráig. Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás a7 ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető égés? nap. Mezökövesdi Malyó Múzeum : A matyó nép díszítőművészete című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény Pogány U. Gábor, ji Magyar Nemzeti Galöria főigazgatójának előadása: A képzőművészet nemzeti jellegzetességei címmel este 7 órakor a sárospataki Rákóczi Múzeumban. Mercedes 1>. 180. Combi típusú személygépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető: Mezőgazdasági Kis Debrecen, i Hatvan u. 5B. Atlétika Szombaton és vasárnap rendez - ~ ték meg a Nóp- stadionban az or- J “ szagos ifjúsági r bajnokságot, amelyen kitűnően szerepeltek az Ózdi Kohász atlétái. Eredmények, férfiak, 400 m (18 évesek): 2. Nagy L. (Ózdi Kohász) 50,4. 1500 m \17 évesek): 2. Kovács A. (Ózdi Kohász) 4:11,6. Távolugrás (17 éveseik) bajnok: Kakas Béla (Ózdi Kohász) 675. 3000 m (17 évesek): 3. Kovács A. (Ózdi Kohász) 9:02,8. Nők, magasugrás (1*8 évesek): 5. Jeges (DVTK) 155. Távolugrás (18 évesek): 3. Galambost (Ózdi Kohász) 518. A fővárosban szerepeit a hót végén N.vitraí Zsuzsa (DVTK), aki Csepelen 51 méter 38 cm-es diszkoszdobásával megnyerte a versenyt. Vasárnap a WFAFC nemzetközi versenyén is győzött, ezúttal 43:92 méteres dobással. Vasárnap folytatódott, az ózdi sikersorozat az országos ifjúsági bajnokságon. Eredmények, férfiak, 10 kilométeres gyaloglás (Í8 évesek), bajnok: Puskás Gusztáv 50:11,8. Kalapácsvetés (6 kg- os szer, 18 évesek), bajnok: Kapusi Imre 65,46 (?) új országos ifjúsági csúcs. (A régit is Kapusi tartotta 62-,50- nel.) Birkózás 9. Szombaton pen/tt dezte meg a rjTT DVTK az OB ¥L Itolüttfogású csa- r) * pafSxijnoikság eüeö fordulóját. A szolnokiak nem érkeztek meg, így a hazai együttes csak az Abonyi TSZ SK csapatával mérkőzött, és 6,5:2,5-re győzött. Mivel egyik fél sem indított. versenyzőt 48 kg-bam, így alakult lei a végeredmény. A diósgyőriek közül Botos, Ririoz, Rusznyák, Ber- dó, Juhász és Faragó győzött, Hajdú döntetlenre mérkőzött. Vitorlázás Kellemes időben, nagyszerű szélviszonyok mellett rendezték meg a Mályi-ta- von az évadzáró Vitorlásversenyt. Különösen a Finn-dinghi és a Kalóz osztályban volt nagy küzdelem. Eredmények: Kadett: 1. Varga—Nemesházi (MÉMTE), 2. Kiss I,.—Kiss F. (DVTK), 3. Károlyi—Hegyeshalmi (MÉMTE). Kalóz: 1. Tanka —Szombatfalvi (MEAFC), 2. dr. Kaáli—Horváth (Justitia). 3. Kinter F.—Kinter G. (MÉMTE). Finn dinghy: 1. Perger (MÉMTE) 2. Csikász (MÉMTE), 3. dr. Molnár (Justitia). Aszfatifcn/sz A Pécsi Bányász által rendezett III. Sophiana-kupa országos asztalitenisz egyéni versenyben Molnár Anna (MÉMTE) 3. lett az ifjúsági leány egyesben. Dot aller és Juhos (Statisztika) előzte meg. Ökölvívás Munkás. kodotlan Kun Béla SE— MÉMTE 16:6. NB II. Kiskunfélegyháza. Ezzel az idegenbeli mérkőzéssel rajtolt a Mészáros t: elhamar- leléptették, pedig ellenfelére már kétszer Kiszámoltak. Boczkó pedig átesett a súlyhatáron. Kiskunfélegyházán mutatkozott be a MÉMTE-ben Tóth István („Púpos”), aki egy évtizedig a Zalka SE első osztályú öklözője volt. Eredmények (eiölállók a MÉMTE versenyzői), papír- súly: Csóka ellenfél nélkül győzött, 0:2. Légsúly: Csóka II. ellenfelét a magyar bajnok Tímárt sérülés miatt leléptették, 0:4. Harmatsúly: Mészárost szabálytalanko- dásért a III. menetben leléptették Weinnémer ellen, 2:4. ‘ Pehelysúly: Pozsonyi a II. menetben feladta Péntek ellen, 4:4. Könnyüsúly: Munkácsi az I. menetben feladta Balzsai ellenében, 6:4. Kis- váltósúly: Szemes I. menetben feladta Oláh ellen, 8:4. Váltósúly: Tóth I. pontozással győzött Zsákai ellen, 8:6. Nagyváltósúly: Kaposvári II. pontozással veszített Ördögh- től, 1035. Középsúly: Bolczó nem indulhatott, 12:6. Fél- nehézsúly: ellenfél nélkül győzött Göröcs, 14:6. Nehézsúly: Kaposvári L feladta Szabó ellen, 16*35. Sportlövészei Nagyszabású lövészversenyre került sor Szentendrén a fegyveres erők napja alkalmából. Az eredmények közül kiemelkedik Szabó Gyula (Kcletbükki Állami Erdőgazdaság) futó vad-lövésben elért 259 köregységíí teljesítménye, amely jobb a fennálló világcsúcsnál! Az MHSZ honvédelmi k>- verseny ének országos bajnokságát vasárnap rendezték meg a Marcíbányi úti lőtéren. A kúzueixnekben a főváros és W megye legjobb 490 sportlövésze vett részt. A felnőttek versenyében kettős borsodi győzelem született. Első korcsoportban egyéni bajnok: Bállá József 81 köregy seggel. Csapatversenyben bajnok: Borsod megye 525 köregységgel. Cselgáncs Négy egyesület 41 versenyzője mérkőzött meg sole szurkoké előtt a miskolci cselgáncs-versenyen . Még külföldi résztvevője is volt az összecsapásoknak, mert a felnőttek 80 kilogrammos csoportjában indult az NDK-beli Gittholz. Eredmények. Serdülök, 65 kg: 1. Tiszai (Miskolci ASE), 2. Lakatos (Miskolci Dózsa), 3. Halász (Miskolci Dózsa). Ifjúságiak, 58 kg: 1. Koroknál (Miskolci Dózsa). 2. Sápi (Debreceni Dózsa), 3. Orbán (Miskolci Dózsa). 65 kg: 1. Kalocsai (Egri Dózsa), 2. Mester (Debreceni Dizsa). 75 kg: L Tündik (Debreceni Dózsa), 2. Farkas (Miskolci ASE), 3. Kovács (Miskolci ASE). Felnőttek, 63 kg: 1. Csuklik (Debreceni Dózsa), 2. Szabó (Miskolci Dózsa), 3. Tóth (Miskolci ASE). 70 kg: 1. Skopje (Debreceni Dózsa), 2. Nyitrai (Miskolci Dózsa), 3. Balogh (Debreceni. Dózsa). 80 kg: 1. Vékony (Debreceni Dózsa), 2. Vincze (Miskolci Dózsa), 3. Gittholz (Dinamo). Kosária bid a MEAFC—Egri Finommechanika 70:65 (60:60, 31:28). NB II., férfi. A jól zónázó, majd később az emberfogást is ügyesen alkalmazó egyetemistáknak sikerült aiz egriek közép játékosait semlegesíteni ült, s bedobóik révén állandóan 4—5 ponttal vezettek is. A hajrában azonban 4 ívű Icsjátélvosuk is kipontozódott, s a vendégeknek sikerült az egyenlítés. A hosz- szabbftásban a cserek okos alkalmazása, s a jobb idegek döntöttek a miskolciak javára. Ld: Sipos (19), Varga (T5), Bukta (42). Az NB III. őszi ,5. fordulója a papírforma jegyében zajlott 1c. A férfimérkőzések eredményei: Egri Finommechanika II.—LMTK 46:66, KFSC—Ny. Spartacus 62354, Tiszafüred—DEAC 64:46, Szerencs—Ny. Felsőfokú Mg. T. 72:70, Ny. Tanárképző—M. Vörös Meteor 73:41. Női mérkőzések: MVSC—LMTK 64:50, Ny. Tanárképző—M. Postás 63:24, a DASE—DEAC-mérkőzést későbbi időpontra halasztottak. DVTK—Bp. HSC TÖtfő (27:30). NB JL, férfi, Budapest. A kiesés eben küzdő hazai együttes a vártnál jóval nehezebb esőerdőinek bizonyult, még a II. félidő 11. percében is döntetlenre áUt a találkozó, csak ezután húzott ed a Diósgyőr. Ld: Gallyas (25), Kelemen (Tó), Bauman 0T2). Röplabda MVSC—TFSE 3:1 (14, —4, 12. 11). NB I., női. Az első játszmában a rosz- szul sikerült feladások következtében az ütések nem sikerültek, s csak némi szerencsével nyertek a miskolciak. Ezután a hálónál hibát-hibára halmoztak, s a TF percek alatt kiegyenlített. A harmadik játszmában javult az MVSC mezőnymunkája, s a cserék vezetést eredményeztek. A befejező játékrészben a miskolciak jól sáncoltak, az üléseket ügyesen váltogattál: az ejtésekkel és nyertek. Jók: Kővári, Halász Labdarúgó panoráma ^ NB I. B: Ózdi Kohász—Pécsi Bányász 4:1 (3:0). llcb- í reccni VSC—BKV Előre 1:0 (0:0). Budapesti Spartacus —FÖSPED Szállítók 1:0 (0:0). Székesfehérvári MÁV Előre—Budapesti VSC 1:0 (0:0). Ganz-MAVAG—Vár- s palotai Bányász 2:1 (1:0). Egyetértés—MÄV DAC (Győr) 1:0 (0:0). Egri Dózsa—Szolnoki MTE 1:1 (1:0). ( Kecskeméti Dózsa—Zalaegerszegi TE 0:0. Békéscsabai ^ Előre—Oroszlányi Bányász 0:0. ^ NB II. Esz als i csoport: MVSC—Kossuth KFSE 1:1. j Sátoraljaújhelyi Spartacus—Vasas Ikarus 2:0, Vasas j Izzó—Leninvárosi MTK 3:0, Kisterenyei Bányász— < Borsodi Bányász 4:1, Nagybátonyi Bányász—Kazinc- ( barcikai Vegyész 3:1, Salgótarjáni Kohász—Budapesti í EAC 2:1, Volán SE—KELTEN 3:1. Esztergomi Vasas— ^ Nyíregyházi Spartacus 4:0. < A totó 40. heti eredménye: I, 2, x, x\ 2, x, 1, 1, \ 1, x, 2, 2, x, a +1: x\ MEAFC—DASE 3e2 (tZ, —13, —11, 14, 12). NB II., férfi. Az igen jól sáncoló, de a mezőnyben rengeteget hibázó miskolciak több. mint kétórás küzdelemben „vesztett pozícióból'’ nyerték meg a mérkőzést. Jók: Virágh, Nagy. MGM Debrecen—MVSC 3:1 (10, —12, 11. 12). NB IIférfi. A cserejátékosok nélkül kiálló miskolciak erejéből csupán egy játszma megnyerésére telt. Jók: Farkas, SzilvásL Ózdvidéki Bányász—Debreceni ASE 3:2 (—9, 6, —12, 7. 12). NB II., férfi. A végig nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen a hajrában a jobb idegekkel rendelkező és jobb erőben levő bányászfiatalok megérdemelten nyertek. Jók: Marczrs, Kovács. Ózdvidéki Bányász—Nyíregyházi Építők 3:1 (9, 4, —8, 10). NB II.. férfi. A jól öszszekovácsolódott, kitűnően ütő bányászegyüttes újabb győzelmével bebiztosította bajnokságát. Jók: Marczrs. Kovács. Torna Szegedem ke- / - ) rótt megrende/ » 1 zésre a fetoőit II. osztályú vi- déki férfi cse- patbajnoíkság, amelyen kitűnően szerepelt a DVTK együttese. Eredmények: 1. DVTK 269,3, 2. Pécsi Tanárképző 264. 3. Szegedi EOL, 262, 4. Debreceni TE 248,8, 5. Kiskunhalas 241,3 ponttal. Végig nagy küzdelem foiy! a pécsiek és diósgyőriek között. Az országos bajnokság előtt igen biztató a DVTK csapatának (Kuik, Tar, Kovács, Gúcsi. Kuik J., Bar1 kas) szegedi eredménye. A vasgyáriak az országos bajnokságom is esfäyesefc. Kézilabda Bp. Spartacus—Ózdi Kö- hász 13:9 (fi:4k NB I. női. A kohász lányok .sok eladott labdából több gólt is kaptak. A lélektani pillanat 6d>-nál 'telt, amikor Fanezi faét büntetőt is _ hibázott. A íövám- s*ak győzelme megérdemelt. Ld.: Szőkéné (3k Bokámé. Hegyi (2—3). Győri Magasépítők—Ózdi Kohász 19:11 (7:7). NB L B, férfi. A hazaiaknak a bennmaradást, az ózdiaknak a feljutást jelentette a mérkőzés. A Kohász jól kezdett és 7:3- ra is vezetett. Ezután a hazaiak sorozatos durvaságai következtében a Kohász játékosai kerülték az ütközést, s így a győriek nyertek. Zá- vodszki és Fehér súlyosan megsérült. Ld.: Tiba (4)', Marosi (3). Székesfehérvári MÁV Előre—Miskolci Bányász 19:11 (7:5). NB I. B férfi. A négy kulcsjátékosát nélkülöző Bányász tömör, zárt védekezéssel és a játék okos lassításával az utolsó negyedóráig egyenlő ellenfele volt a ha- zaiaknaik, s 8:8-nál még egyenlő volt az eredmény. Ld: Halász (4). MVSC—Bp. Ruhagyár 25:12 (11:5). NB II., férfi. A meglepően jól indító és a szünet után sok ötletes bejátszást is alkalmazó vasutasok fölényes győzelme a_ gyenge játékerőt képviselő fővárosiakkal szemben nemcsak 2 bajnoki pontot hozott, hanem a biztos bentmaradást is eredményezte. Ld: Pálmai * (9), Stumpf I. (61. Nyírbátori Vasas—M. Vörös Meteor 15:12 (9:7). NB II., férfi. Az erősen tartalékos Meteor gyengén védekezett, széteső támadójátékot produkált, s igazi beállós híján még a bejátszások sem sikerültek. Ld: Simonvi, Breiten bach (3—31. MVSC—BE’aC 18:0 (6:4). NB II., női. A vasutas lányok helytelen felfogásban játszottak az első félidőben, s a fővárosiak alariosan megszorították őket. Szünet után a szárnyjáték és a sok indítás következményeként tetszés szerint lőtték góljaikat, Ld: Csányi (6), Gátiné (3).