Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-13 / 240. szám

Kedd, 1970. október 13. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG í Naptár. 1970. október 13., kedd A nap kelte 5.59, nyugta 17.01 órakor. A hold kelte 16.10, nyugta 3.59 órakor. Névnap: Kálmán, Kde. Évforduló. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Tizenöt évvel ezelőttm 1955. október 13-án halt meg Csiszár József mikrobiológus, a hazai élelmiszerkémia jeles kutatója. 1901. augusztusában született Magyarovárott. A ma­gyaróvári gazdasági akadémián 1924-ben, majd. a műegyetem mezőgazdasági karán 1949-ben szerzett oklevelet. 1926-tól a Magyaróvári Tejkisérleti Állomás (1941-töl Tejgazdasági Kísérleti Intézet) tudományos munkatársa, s egy rövid ideig igazgatója. A kitűnő mikrobiológus, tejipari technológus, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa, új sajtkészí­tési módokat dolgoz ki. Kutatómunkásságának fő te­rülete a. tejgazdasági bakteriológia és technológia. 1941-ben megalapítja a Tejgazdaság című szakfolyó­iratot, s nevéhez fűződik a vajipar kézikönyvének megírása. Rádió. Színház. Kossuth rádió: 8.20: Fúvószene. 8.96: Harsan a kürtszó! 9.11: Saint-Saens: Sámson és Delila. Opera. Közben: 10.05: Németor­szág. IV. 10.19: Az opera folyt. 11.42: Kocsár: Nagyrédei lakodal­mas. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Törvénykönyv. 13.55: Rádiójá­ték. 14.25: Eletulam. 15.10: Kör­mendi együttes.' 15.25: Rádióisko­la. 16.05: Oj lemezeinkből. 17.05: Két kongresszus után. 17.20: Nó­ták. 17.35: Lakáskulcsra vára­kozva. 18.00: Könnyűzenei hír­adó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Csínom Palkó. Daljáték. 21.18: Kozmosz. 21.43: Chopin-müvek. 22.20: Mahler: Szimfónia. 23.24: Tánczenc éjfélig. 0.10: Kamara­kórus. Petőfi rádió: 8.05: Zongoramú- vck. 8.55: Külpolitikai figyelő. 9.10: Népdalok. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Brazília felfedezője. 12.00: Zenekari mu­zsika. 13.03: Meseoperákból. / 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Utól­ertek-e már a várost? 18.25: TJ.i könyvek 20.28: Hangverseny a stúdióban. 21.03: Elbeszélő küllc- mény. 21.55: Hanglemezgyüjtók húszperce. 22.15: Népi zene. 23.15: operarészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) Megyei körkép. A szőlő rekonstrukciója. Az erdőgazdaságban. Fúvószene. A műemlékvédelem gondjai Borsodban. Ahol a vasúti kerékpárok ké­szülnék. Az igazságügy fóruma. Opera részi etek. Televízió BUDAPEST 8.05: lskola-tv. Orosz nyelv. 9.53: Történelem. 11.00: Kémia. 11.95: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.55: Történelem. 15.50' Kémia. 17.23: Hírek. 17.35: Expe­díció. 13.05: Inka szobor. NSZK rövid Játékfilm. 18.30: Egy hél Pest megyében. 18.35: Utazás Pest megyében. 19.15: Esti me­se. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Rossi­ni: Ory grófja. Operafiim. 21.55: Tv-hiradó — 2- kiadás. 22.05: Te­lesport. BRATISLAVA 16.50 Hírek. 10.55: Francia nyelvtanfolyam. 17.25: Arckép- csarnok: Jozef Holly. 18.05: Fair play. Sportmagazin. 18.^0: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: Az ötéves terv kezdetén. 21.00: Pár­baj az emlékezettel. Vetélkedő- sorodat 20.30: Esztrúdműsor. 21.25: Filmriport. 21.35: Tv-hir­adó. 21.55: A telt helyszínéi* Sorozat I. része Időjárás. 13., kedd. Péntek Rézi (7 óra) < Csorlos-bérlet. ( 14., s7r Péntek Rézi (7 < óra) Be net. 13., csütörtök, A tanítónő 7< óra) Huszka-bérlet. 16., péntek, Péntek Rézi (7 óra) ] Bérletszünet. 17., szombat. A tanítónő (3 J óra) Arany János ifj. bérlet -< (7 óra) Katona-bérlet. 18., vasárnap. A tanítónő 7j óra) Goldoni-bérlet. Mozi Béke: K: f. 4, hn. 6 és R ó. Modesty Blaise. Színes angol. 14< éven felülieknek! — Kossuth de.: < K: n. 10 és n. 12 ó. Adalen.« 31. Színes svéd. 14 éven felüli- < eknek! —■ Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Szerelmes film. ] Színes magyar. — Filmklub « (Kossuth moziban): K: 6 ó. Lány J az országúiról. Angol. 16 éven« felülieknek! — Fáklya: K: 5 és ^ 7 ó. A fehér apácák titka. Szí- t nes angol. — 16 éven felüliek- « nek! — Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. < Lány az országúiról. Színes an- i goi. 16 éven felülieknek! — Tán- J csics: K: f. 5 és f. 7 ó. Fekete« szakáll szelleme. Mb. színes am.* — Szikra: K: 5 és 7 ó, Fekete ( szakáll szelleme. Mb. színes am. * — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Heintje. Színes NSZK. Kiállítás Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, cső nélkül. Időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A reggeli és a délelőtti órákban elsősorban a nyugati megyék­ben "•!. ’’óvható legmaga­sabb lappali hőmérséklet 17 —22 fok között. Rendezvény. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Birkózó-sikerek Kaposváron A MÉMTEöklözöl jól szerepeltek Két város küzdelme atlétikában Ökölvívás MÉMTE—Dimitrov SE 14:8. NB II., férfi. A két, jó erőt képviselő középcsapat talál­kozóján váratlanul nagyará­nyú Munkás-siker született. A kitűnően felkészített mis­kolci öklözök valamennyien nagyszerű erőben vívták le mérkőzéseiket, s taktikailag is érettebbnek bizonyultak ellenfeleiktől. Különösen Po­zsonyi, Tóth és Kaposvári II. teljesítménye vívta ki a né­zők és a szakemberek elis­merését. Gy.: Csóka I„ Mé­száros, Pozsonyi, Munkácsi, Simonyi, Tóth, Kaposvári TI. Aszta Utcnisz Bp. 31. sz. Építők—MÉM­TE 20:5. NB I.. női. Az esélytelenül induló Munkás Kolos és Kozma hiányában két serdülő korú játékossal kiegészítve lepett asztalhoz. Kellemes meglepetés a be­ugró Ditrói bátor játéka, bár az újoncnak nem sikerült győzelmet szereznie. Gy.: Molnár (4), Liptai (1). Vívás A DVTK jól sikerült, or­szágos II. o. férfi és női tór- vívóversenyt rendezett a | miskolci Miklós utcai általa- I nos iskolában. A nők mező- f nyében 23, a férfiakéban pe­dig 25 versenyző indult. A nőknél Fellegi messze ki­emelkedett a mezőnyből, az í egész verseny során mind- É össze 4 tust kapott. A női verseny eredménye: 1. Fellegi (DVTK) 7 gy. 2. Klucsik (DVSC) 6, 3. Tamás- ka (Sárospatak) 4, 4. Menner (DVTK) 3, 5. Pallér (DVSC) 3, 6. Tóth (DVTK) 2 gy. A férfimezőnyben az első hat helyet diósgyőriek sze­rezték meg: 1. Riskó 7 gy., 2. Patócs 6, 3. dr. Zsillé 5, 4. Zámborszki 4, 5. Stoffel 3, 6. Sziklavári 2 gy. o.: 1. Révai (MSI) 103,5 p., 2. Rudolf (MSI) 103,1 pont, 3. Joó (ÖKSE) 102 pont. Ser­dülő II. o.: 1. Péter (MSI) 46,5 pont, 2. Tóth (MSI) 46,2 pont, 3. Csacsovszki (MSI) 4(4,6 pont. Serdülő I. o.: 1. Regős (MSI) 110,1 p„ 2. Konta (Borsodnádasd) 102,6 pont. • A leányok tornászbajnok­ságát a Ságvári utcai általá­nos iskola tornatermében bo­nyolították le. A bajnoki cí­meken a Miskolci Sportisko­la és a MEAFC tornászai osztozkodtak. A mezőny itt lényegesen kisebb volt, mint a fiúknál. Kiemelkedett Ko­csis, az MSI tehetséges tor­násza. A bajnokságok győz­tesei. Felnőtt II. o.: Hárai (MEAFC). Felnőtt III. o.r Rach (MEAFC). Ifjúsági III' o.: Kocsis (MSI). Serdülő II. o.: Ördögh (MSI). ■ --var­júi sikerült a diósgyőri lányok sáncolása (DV­TK—Bp. Postás 3ft) Röplabda Miskolci Galéria: Vilt Tibor' szobrászművész kiállítása. Nyit-| víi délelőtt 11 órától este 7 óráig., Miskolci Képtár: Képek a Her-, man Ottó Múzeum gyűjteményé-, böl. Nyitva délelőtt 10 órától es-- te 6-ig. Tokaji Helytörténeti Múzeum:« Hegyalja élővilága című kiáll!-* lás. Megtekinthető 9 órától estej 6 óráig. A KPVDSZ IX. országos fotó-, kiállítása a Rónai Sándor Mű­velődési Központ klubjában. Megtekinthető 12 órától este 6-ig. < Libresszó: Juhász Miklós foto-1 kiállítása. Nyitva 1 órától este« H-ig. öröklés és változékonyság J címmel kiállítás a Bartók Béla ^ Művelődési Központban. Megte-t kiüthető egész nap. Rudabányai érc- és ásványba - < nyászati múzeum. Nyitva dél-« előtt 9 órától délután 4 óráig. 25 év legszebb sajtótermékei- < böl kiállítás a tokaji művelődési * házban. Megtekinthető 2 órától t este 6 óráig! Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10< órától délután 5 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá-« kóezl-család emlékei. Megtekint- < hető 10 órától délután 5 óráig. Családjogi törvény, gyámügyi' eljárás címmel előadás a lenin- J városi tanács nagytermében, dél- t után 4 órakor. Katonai csoportosulások cím­mel honvédelmi előadás a 116. < számú Iparitanuló intézetben,« délután 2 órakor. Faragó (MEAFC) volt az egyetlen borsodi fér­fi versenyző. aki győzött az NB I-es atlétikai CSB-n. Tora a A diósgyőri stadion torna­termében bonyolították le a megyei egyéni tornászbaj- nokság kétnapos küzdelmeit. A felnőtteknél a DVTK ver­senyzői, a serdülőknél pedig a Miskolci Sportiskola tor­nászai emelkedtek ki a me­zőnyből. Eredmények. Férfiak, fel­nőtt I. o.: 1. Kuik (DVTK) 107.5 pont, 2. Kovács (DV­TK) 98. Felnőtt III. o.: 1. Wagner (ÖKSE) 100,8 pont. Ifjúsági II. o.: 1. Bíró (DV­TK) 106,4 pont. Ifjúsági III. DVTK—Bp. Postás 3:2 (3, 4. —9. —10. 6). NB II., női. Ügy indult a játék, hogy a diósgyőriek fölényes győzel­met aratnak. Az első két játszma után azonban erősen visszaestek. A mérkőzést el­döntő játszmát azonban már ismét jó játékkal, biztosan nyerték meg. Jók: Pribelszki. Szűcs. Özdvidcki Bányász—MG M Debrecen 3:0 (4. 10, 8) NB II. férfi. A Bányász vég!g irányította és kezében tar­totta a mérkőzést. A pont­arány inkább a vendégekre hízelgő. Jók: Marczis (a me­zőny legjobbja), Veres, Für­jes. Kovács. Bp. Díjbeszedők—MVSC 3:1 (—8. 6, 8. 8). NB I., női. Az MVSC végig vezetve nyerte meg az első játszmát. Ezután érthetetlenül lerom­lott a hálójátéka, a mezőny­ben is rengeteg hibát vétett, s szinte ellenállás nélkül ad­ták fel a nyerés lehetőségét. A csapatból senki sem nyúj­tott átlagos teljesítményt sem. MEAFC—Gyulai MÉDOSZ 3:0 (2. 4, 8). NB II.. férfi. A hálónál és a mezőnyben ki­tűnő teljesítményt nyújtot­tak az egyetemisták a meg­lehetősen gyenge ellenféllel szemben. Jók: Gubicza. Vi­rágig Takács. MVSC—Gyulai MÉDOSZ 3:0 (8, 13, 7). NB II., férfi. A „kiesési rangadón" csak a második játszmában volt küzdelem. Az MVSC fiatal­jai jó teljesítménnyel bizto­san nyertek. Jók: Farkas. Horn a. Zalka ESE—MVSC 3:1 (—8, 11, 9, 10). NB II., férfi. jaújhely—Sárospatak, váro­sok közötti viadalt, amelyen a vendégek mindössze egyet­len ponttal bizonyultak jobb­nak. Győztesek. Férfiak, 100: Fellegi (Sátoraljaújhely) 12.6 mp. 200 m: Kalencsik (Sá­toraljaújhely) 26,5 mp. 400 m: Vitányi (Sárospatak) 55.4 mp. 800 m: Sprenz (Sátoral­jaújhely) 2:15,4. 1500 m: Sza­bó (Sárospatak) 4:51,2. 4x100 m-es váltó: Sátoraljaújhely 50,8 mp. 4x400 m-es váltó: Sátoraljaújhely 4:04,1. Tá­volugrás: Sasi (Sárospatak) Az erősen tartalékos mis­kolciak jó kezdés után foko­zatosan elfáradtak, s a job­ban ütő főiskolások megér­demelten nyertek. Jók: Ko­ma, Siklósi. Kézilabda Tatabánya—Özd 8:6 (4:5). NB I., női. Az ellenfél 3:l-re vezetett, ezután jött fel a Kohász. Olyan jól játszott, hogy mindenki meglepetést várt. Szünet után ismét be­következett a hetek óta tartó probléma: cserejátékos hiá­nyában a lányok elfáradtak. Ld.: Szőkéné, Hegyi (2—2). Ózd—Martfű 29:21 (15:10). NB I. B, Özd, 1000 néző! Meglepetésre a vendégek 3:2-re, majd 5:5-re feljöttek. Még ll:10-nél is együtt volt a két csapat. Az Özd külö­nösen gyenge napot fogott ki. Szünet után megnyugodtak a Kohász-játékosok, és nagy erővel támadtak. Az ellen­fél megadta magát. Ld.: Ma­rosi (14). Miskolci Bányász—Csömö­ri Tsz SK 20:15 (9:7) NB I. B, férfi. Rendkívül kémén.', végig nagy iramú mérkőzé­sen a sokat és jól indító, szünet után ötletes beját­szásokat is alkalmazó pere- cesiek Fodor súlyos sérülése ellenére is biztos győzelmei arattak. Ld.: Szombathy. Kiss T. (6—6). Bp. Postás—Borsodi Bá­nyász 7:6 (1:5). NB I., női. A gyors indításokkal, jól időzí­tett átlövésekkel szerzett 4 gólos előny biztos hazai si­kert ígért, de a foi-dulás utá­ni érthetetlen kapkodás, ren­geteg eladott labda, még a pontszerzést sem tettey lehe­tővé. Ld.: Sikur (4). M. Vörös Meteor—Debre­ceni Építők 27:23 (14:15). NB II.. férfi. A kevés elgondolás­sal szőtt hazai támadójáték és a hézagos védekezés majd­nem meglepetést eredmé­nyezett. Csupán a szünet után alkalmazott jó indítá­sok, s a játék felgyorsítása biztosította végül is a Me­teor győzelmét. Ld.: Somo­gyi (8), Csoltkó (7). Zalka SE—MVSC 16:14 (7:6). NB II., férfi. Az MV­SC középen erőltetett áttöré­si és bejátszási kísérletei so­káig eredményteleneknek bi­zonyultak a helyenként túl keményen védekező vendé­gekkel szemben. Fordulás után sokat és jól húzogattak, azonban a hajrát nem bírták erővel. Ld.: Sturppí I. (4). MVSC—Egri Dohánygyár 11:5 (5:3). NB II., női. A miskolciak nem alkalmaztak indításokat, s a széleken sem próbálkoztak a jól záró egri védőfallal szemben. A jól időzített átlövések, s a bün­tetők értékesítése mégis biz­tos győzelmet eredménye­zett. Ld.: Csánvi (5). Bran­dies (3). DVTK—Nyírbátor 28:12 (14:5). NB II., férfi. A ven­dégcsapat nem késztette kü • lönösebb erőkifejtésre a di­ósgyőrieket. A gólok jól elő­készített bejátszásokból és átlövésekből, váltakozva es­tek. Ld.: Marosvári (7). Dar- nyi (6). DVTK—Nyíregyházi Ta­nárképző 9:5 (4:3). NB II. női. A diósgyőriek különö­sen a második félidőben ját­szottak jól. Az eredmény nagyobb arányú is lehetett volna. Ld.: Lukács (4), Pe- thőné (2). Atlétika Az elmúlt hét végén bo­nyolították le Sátoraljaújhe­lyen a hagyományos Sátoral­Veréb (DVTK) ifjúsági súlylökő csúcskísérletet tett, amely azonban néni sikerült. Eredménye: 12.90 ni 558 cm. Magasugrás: Sasi 155 cm. Hármasugrás: Kar­dos (Sátoraljaújhely) 11,25 m. Súlylökés: Pallagi (Sáros­patak) 12,22 m. Gerelyvetés: Gál (Sárospatak) 49,70 m. Diszkoszvetés: Gál 47.85 m. Nők, 100 m: Molnár (Sá­toraljaújhely) 14,1 mp. 200 m: Szűcs (Sátoraljaújhely) 32 mp. 400 m: Molnár (Sá­toraljaújhely) 67,9 mp. 800 m: Muzbek (Sárospatak) 2:48,1. 4x100 m-es váltó: Sá­rospatak 60,8 mp. 3x400 tri­es váltó: Sárospatak 3:37,5. Magasugrás: Muzbek 130 cm. Távolugrás: Farkas (Sátoraljaújhely) 427 cm. Súlylökés: Tinrkó (Sárospa­tak) 7,19 m. Gerelyvetés: Szabó (Sátoraljaújhely) 19,70 m. Diszkoszvetés: Bay (Sá­rospatak) 22,55 m. ■ A pontverseny végeredmé­nye : Sárospatak—S átoral ja­újhely 264,5:263.5. Kosárlabda DVTK—MVSC 66:56(27:28). NB II.. férfi. A fegyelmezett csapatjátékot, s a vegyes vé­dekezést kitűnően alkalmazó miskolciakkal szemben a vasgyáriak szünetig nem tud­ták érvényesíteni magassági fölényüket, s az MVSC több­ször is 6—7 ponttal vezetett. Szünet után a DVTK táma­dójátéka határozottabbá váll, s biztos győzelem született az egyre inkább elfáradó, de végig határtalan lelkesedés­sel küzdő ellenféllel szem­ben. Ld: Gallyas (21), Kele­men (16), illetve Pázsitka (12). Tisza (10' DVTK—Kiskunfélegyháza 68:56 (22:21). NB II. női. Ke­vés kosár esett az első játék­részben. A diósgyőriek nem sok eredménnyel játszottak be középre. A második fél­időben egészpályás letáma­dással húztak el a vasgyári lányok. Jó: László. Simkó. Lugossi. Tóth. Sirkózás Kaposvárott rendezték meg az NB Il-es kötöttfogású csa­patbajnokság 2. fordulóját. \ diósgyőri birkózók jól vették ezt az akadályt is. különösen értékes az Újpesti Dózsa fe­lett aratott győzelmük. Ered­mények: DVTK—Újpesti Dó­zsa 6:4. Gy.: Piricz. Gonda, Rusznyák, Berdó. Bíró. Bu­dai. DVTK—Kaposvári Dó­zsa 8:2. Gy.: Piricz. Gonda. Rusznyák. Berdó. >uhász. Hajdú. Forgó, Budai. A területi kötöttfogású III. o. csapatba inoksáp eredmé­nyei : Papp J. USE—Kazincbar­cikai Vegyész 5.5:4,5. Papp J. USE—Sátoraljaúj­helyi Spartacus 8:2. Kazincbarcikai Vegyész— Sátoraljaújhelyi Spartacus 7,5:2,5. A három csapat körmérkőzéséből a Papp J. HSE került, ki gy őztesen.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom