Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-08 / 236. szám
Csütörtök, W70. október 8. ÉSZAK - MAG Y ARORS2ÁG i Kubai válogatott— lveninvárosi MlTv Naptár. _______ 1 970. október 8., csütörtök A nap lcctte 5.52, nyugta 37.11 órakor A hold kelte 14.10, nyugta 22.20 órakor Névnap: Koppány r Évforduló Hatvan évvel ezelőtt, 1910. október fi-an született Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára, aki négy és fél évtizede vesz részt az osztályharcos küzdelmekben. A finn ércbányász fia 16 éves korában lép be a ifjúmunkás ligába. s kezdi meg mozgalmi tevékenységét a famunkások közt. Sztrájkharcokban, háborúelle- nes tüntetésekben vesz részt, és IS éves korában be- börtőnzik meggyőződéséért. Európai vándorévek, majd amerikai kivándorlás következik nehéz küzdelmekkel, börtönévekkel. Gus Hall azonban nem törik meg, lankadatlan energiával szervezi Ohio államban az acélmunkások sztrájkharcát, 1937-ben nősül meg, felesége magyar származású munkáslány. Kegyetlen börtönévek után, 1959-ben tud ismét bekapcsolódni a pártvezetés munkájába. Gus Halinak rendkívüli érdemei vannak abban, hogy az amerikai testvérpárt lassan kiutat talál az elszigeteltségből, amelybe a vad üldöztetések másfél évtizede szorította. Rádió Színház. Kossuth rádió. 8.20: Nebáncs- virág. Operettrészletek. 9,oo: Az emberi társadalom biológiája. 9.25: Liszt-művek. 10.05: Kodály: Székelyfonó. Daljáték. 11.20: Az NDK kultúrájának hete. 11.42: Nani Bregnudze énekel. 12.30: Melódiákoktól, 13.40: A ..drága értekezlet”. 14.00: Az NDK kultúrájának hete. 14.17: Schubert: IV., ,,Tragikus” szimfónia. 14.48: Kóruspódium. 15.10: Életszemlélet. 10.05: Debussy: Klarinétrapszódia. 10.14: A csavargókirály. Operettrészletek. 10.38: Sáncalja. Regény. XIV. 17.05: Nemzetközi kérdések. 17.15: Harangozó Teréz énekel. 17.33: A 04—0.-,—07 jelenti. 17.58: Opcracsil- lagok — operaslágerek. 18.28: Az NDK kultúrájának hete. 39.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nótáéi* népdalest. 20.15: Budapesti rnüveszeti hetek. 21.20: A Syrius- «‘gyüttes nyilvános hangversenye. 22.20: Századunk mester- műveiből. 23.24: Zenés játékokból. 0.10: Mai magyar fúvószene. Petőfi rádió. 8.05: Musica Rinata. IV. r. 8.50: Külpolitikai figyeld. n.05: Színes, népi muzsika. 11.50: Magánvélemény közgyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Schumann-müvek. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Puritánok. Operarészletek. 14.00: Keltőtől hatig. 18.10: Zokogó majom. Regény. 18.45: Fú- vószenc. 18.57: Holnap küzvetít- •iük. 10.27: ÜJ könyvek. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.25: A Győrt Vagon- és Gépgyár vezér- igazgatójánál. Kb. 21.45: Nóták. 22.25: Magyarok a világ filmművészetében. 22.40: Könnyűzene. 23.15: Kórusmüvek. 23.30: Hegedü-zongora szonáta. TeJevízíó ______ B UDAPEST 9.00: lskola-tv. Környezetismeret. 9.55: Számtan-mérlan. 11.05: Kémia. 11.55: Filmesztétika. M.oo: Környezetismeret. 14.55: Számtan-mértan. 15.50: Kémia. JJ.23: Hírek. 17.35: HA—LBC célba űr. 18.05- A városért. 18.25: ^Vere pajtás. énekelni! 18.40: Szerkesztik a nézők. 19.15: Esti mese. 19.30 • Tv-hirado. 20.01»: Magyaráz« mii a jövőnket. 10. Munkaerő. 2.7.13: A fekete nyíl. H. Olasz filmsorozat. 21.20: Herman Prey enekel. 22.25: Tv- bírudó — 2. kiadás. BRATISLAVA J0.25: Hírek. 10.30: Fizika. H.oo: Nemzetközi motocar-VL'i- s°ny. 17.40: Ifjú szemmel. 18.40: Ksti mese. 10.00: Tv-híradó. 19.30: Ma döntünk a jövőről. Pubu- '■'szlika. 20.00: Látogatás Ad- jcrsholban. Az NDK lolevizió- ■•^nnk estje. 21.40• A 1 éekorong- bolya hírei. 21.55: Tv-jhiradó. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (« Ifi!) m-es hullámhosszon. 18—1!) óráig) A megye életéből. Ortopéd-orvosok ús e: ng.- lor- b á s z. <1 le v á n,! • i • ■ g v ű! c s e. A segít szén 1 ■ Ldá^a... A ház'-oítö kombinátban. •.Müs-pkok" a lakásépítkezéseken. „ Borsod kulturális helyzetéről — bszinlén fiatalok zenés találkozója. »acraras ________ V árható időjárás ma ősiig: Nyugatról lassan növekvő 1®lhő*ct, a nyugati megyékben néhány helyen futó eső. Esetleg zivatar. Éjszaka gyenge. napközben időnként '‘lénk, helyenként tans c’rl- byiigati szél. V hajnali és jcggeli órákban párásság, helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérsék- *ct 20—24 tok között. 8., csütörtök, A tanítónő (7 óra) Madách-bérlet. 9., péntek, Péntek Réz! (7 óra) V ö rö sma rty-bérlc t. 10., szombat; Péntek Rézi (3 óra) József A. ifj. beriet — (7 óra) Bérletszünet. 11., vasárnap, A tanítónő (3 óra) Bérletszünet — (7 óra) Dé- ryné-bérlet. 12., hétrő, Hangverseny' (tél 8 óra) T3.. kedd, Péntek Rézi (7 óva) Csortos-bérlet. 14., szerda, Péntek Rézi (5 óra) Bcrletszimet. Mozi BfiKE (f4, hn€, R>: Atfcrien 31 (színes svéd). H even felülieknek! — KOSSUTH de. (n30, nl2): Szerelmesfilm (színes magyar). — KOSSUTH du. (Í3, f5, f7): Szerelmes-film (színes magyar). — FILMKLUB (a Kossuth moziban — 18): Kardforgató nő (japán). í8 éven felülieknek! — FÁKLYA (csak 5): Szivárvány- völgy T—n. (színes amerikai). Másfél helyárral! ~ PETŐFI (f5, f7): Heintje (színes NSZK). — TÁNCSICS (fS, í7): Csak a halott válaszolhat (mb. lengyel). — SZIKRA (5. 7): Egy nő a diplomaták asztalánál (mb. szovjet). — SAGVÁRf (f5, hn7): Horgász a pácban (francia). Kiállítás ' Miskolci Képtár: Képek a Herman Oltó Múzeum gyűjteményéből. Megtekinthető délelőtt 1»» órától este íi-ig. Libresszó: Mihaleez Lajos fotókiállítása. Nyitva 1 Órától este 8 óráig. Lengyel műszaki kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este tí óráig. 25 év legszebb sajtótermékei címmel kiállítás a tokaji művelődési házban. Megtekinthető délután 2 órától este (> óráig. Harkácsl József fotókiállítása a kazincbarcikai művelődési házban. Megtekinthette délelőtt 10 órától este (5 óráig. Gyermekrajz-kiállilns a lenin- városi művelődési köznontban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Üjmassal múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Megtekinthető délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel H—12 és délután 2 órától este 10 óráig. Mezőkövesdi Matyó Múzeum: A matyó nép díszítőművészete című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Aendezvény Ady Endre Művelődési Ház: Miskolc mezőgazdasági szakköreinek évadkezdő összejövetele. Megnyitó előadást tart: dr. Pusztai Béla, a megyei tanács vb- elnökhelyeUese este 8 órakor* Országos spartakiád a S/.ent- péteri kapui Kórház rehabilitációs parkjában, délután 2 órakor. Magyarorssdg—Norvégia 3:1 (2:0) Az Európa-bajnoki selejto ző mérkőzésre Oslóban, 12 ezer néző volt kiváncsi. Vezette: Boogaerts. Magyarország: Rothermel — Noskó, Mészöly, Vidáts, Páncsics, Müller, Halmosi, Fazekas, Kocsis, Bene, Nagy L. Erősen csúszós talajú pályán kezdődött meg az „új” magyar válogatott első tétre menő mérkőzése, s a ti. percben már gól esett. Noskó vezette fel a labdát a jobbszélen, Fazekashoz játszott, aki Müllerhez továbbított, az ö átadását pedig Bene lőtte a hálóba. 1:0. Szemre is szépen játszott a magyar együttes. Kocsis futott fel a jobb oldalon, beadása elől egy norvég védő lehajolt, s a kapus utolsó pillanatban mentett Nagy László elől. Egyre-másra gördültek a magyar támadások. Egy hosszú labdával Bene futott el, de lövésébe belenyúltak, a szögletet Kocsis vágta rá kapásból. Ezután viszont majdnem gólt érteik el a hazaiak. Fuglset szép cselek után lőtt, s a labda Mészöly lábáról a felső kapufára perdült — Rothermel már verve volt! Ismét magyar alakítást láthattunk, Noskó beadását Bene fejelte kapura, de a kapus levegőben úszva védett. A 13. percben Vidáts ügyes cselekkel hozta el a labdát a magyar 16-osról, a szabadon hagyott Benéliez játszott, aki a norvég 16- osig robogott, ott tegurított Vidátsnak, ő az üres kapu fölé lőtt. Óriási helyzet volt. Mindez egyetlen negyedóra alatt történt! Es jött a remek folytatás. Noskó—Kocsis—Vidáts volt a labda útja, de a játékos jobb alsó sarokba tartó lövését a kapus csúszva kikotorta. Mindjárt ezután egy norvég szöglet után Rothermel kétszer is öklözött, szerencsére Fettersen az üres kapu fölé rúgta a labdát. A kirúgásból jndftortt támadás pedig Kézilabda Zalka SE—DVTK, NiB II., férfiak, Gyöngyös. Elmaradt, j DVTK—Egri Dohánygyár 7:7 (5:3). NB II., nők, Eger. Az első félidőben gyors indításokkal elhúzott a vendégcsapat- Szünet után azután kiütközött a diósgyőriek rutintalansága, sok labdát ellőttek. Végül kettős diósgyőri kiállítás miatt egyen- j Üthetett az Eger. Ld.: Lu- j kács, Bajnoknő, Kolcza (2— ; újabb magyar gólt eredményezett. Nagy vezette be a labdát középre, Kocsishoz, továbbított, aki Fazekast hozta játékba, a jobbszélső perdítése a jobb kapufára jutott, onnan gurult középre, s Nagy Lászlónak már könnyű dolga volt... 2:0. A magyarok ismét rohamoztak. Müller 25 méteres bal felső sarokba tartó lövését védte a kapus. Majd Kocsis lőtt váratlanul 20 méterről, a labda hajszállal jutott a léc fölé. Bene lőtt éles szögből a bal alsó sarokba, de a kapus védett. Közben az eső is megeredt. Kis csúszkálás után Müller— Fazekas—Müller játék után a jobbszélső perdítése az üres kapu mellé jutott. A 35. percben egy norvég lövés fél méterrel kerülte el a bal alsó sarkot. Majd Noskó továbbítását Fazekas lőtte rá, a levágódott labdát Müller 7 méterről lőtte kapu fölé! A szünet után mintha kicserélték volna a két csapatot! A norvégek rohamoztak. a magyarok kapkodtak, vágd átkozták. Az 50. percben az újonnan beállt See- man, ragyogó esetekkel futott el a bal oldalon, beadását Iverson védhétetlenül fejelte egy magyar védő háta mögül a bal belső kapufára, ahonnan a labda a hálóba pattant. 2:1. Iversen majdnem újabb gólt szerzett, Vidáts mellett elment, s 10 méterről leadott lövését Rothermel nagv bravúrral ütötte játéktéren túlra. Ezekben a percekben a magyar csapat rosszul, ener- v áltan játszott, Vidáts és Müller nagyon visszaesett. A csatársor pedig ügyetlenkedett, nem tudta tartani a labdát. Jellemző, hogy n II. félidőben a 18. percben ment az első magyar lövés kapura — Kocsis jóvoltából. Két perc múlva újra ő lőtt 20 méterről, majd harmadszor lövés helyett lágyan beadott, a könnyű labdát a Tömegsport A Mezőesáti járási TS és a szakszövetségek felszabadulási atlétikai és kézilabda villámtornát rendeztek a Mezőesáti VM sporttelepén. A győztesek. Atlétika, nők, 100 m: Donogán (Leninvá- ros). 400 m: Pécsi (Mező- csát). 800 m: Kovács (Mező- csát). Férfiak, 100 m és 400 m: Kábái. 800 m: Szabó S. (mindkettő Leninváros). 1500 m: Varga J. (Mezőcsát). A kézilabda női és férfi villámtornát is a Mezőesáti Gimnázium együttese nyerte meg. norvég kapus miután megfogta, a hálóba ejtette. 3:1. öngól! Ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa. Még Bene ügyetlenkedett el jó helyzeteket, Nagy lövését, és végül Kocsisét védte a kapus. Az utolsó negyedóra meglehetősen unalmas mezőnyjátékkal és tologatással telt el, A magyar válogatott csak az első játékrészben volt jó. Ekkor a jobbszárnyon vezetett támadások rendre veszélyt jelentettek, Kocsis. Fazekas és Noskó nagyon jól játszott. A második félidőben csak Mészöly és Páncsics játszott elfogadhatóan. Bene volt a legrosszabb magyar csatár. Az eredménnyel igen, a játékkal még nem lehetünk elégedettek. Kasária bda H. P. I. Harkov—MEAKC 70:67 (40:27). A szovjet játékosok magassági fölényének ellenére az első negyedóra kiegyensúlyozott játékot és szoros eredményt hozott. Ezután az ördöngősen cselező Goncsárt a miskolciak nem tudták tartani, s ugyanakkor távoli dobásaik is rendre lepattantak a gyűrűről, így a harkoviak szünetig 13 pontos előnyre tettek szert. Fordulás után Sipos és Nagy dobásformája jelentősen feljavult, s a magasabb csere- játékosok beküldése is haszSporf lövészei Szép sikereket ért el a Borsodi Bányász MHSZ lövészklubja Pécsett, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére kiírt országos versenyen. A kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő számát, a kisöbű sportpuska 60 lövéses összetettet Királybíró György nyerte meg, aki a nagyöbű sportpisztoly 60 lövéses összetett versenyében 4. lett. A standardpuska 60 lövéses, fekvő, ifjúsági számban első, a kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő, ifjúsági versenyben második és standardpuska 60 lövéses összetett ifjúsági versenyben, valamint a kisöbű sportpuska 60 lövéses ifjúsági számában harmadik helyen j végzett Adorján Attila. Sep- si Erzsébet egy második és egy harmadik helyet szer- [ zett az ifjúsági lányok 60 j lövéses standardpuska fekvő, illetve összetett verse- | nyében. A kisöbű sportpuska 60 lövéses, felevő csapatversenyt a Borsodi Bányász nyerte meg, (hfl Leninváros. MMNI néző. Vezette: Szkokén. LMTK: Dohány — Bakos, Németh, Kecskó, Breuer, Tóth, Gunks (Kiss). Hadsz, Zumpf, Bodzsár 1. (Homró- di), Frits (Bodzsár II.). Edző: Bán Nándor. Közepes iramú mérkőzésen igazságos eredmény született. Az első félidőben mindkét csatársor körülményesen szőtte támadásait, így egyik kapu sem forgott igazán veszélyben. A második 45 percben megélénkült a játék, mindkét kapu előtt több helyzet adódott. Az 52. percben Kiss hagyta ki a mérkőzés legnagyobb helyzetét, amikor Homródi erős lövését a kapus kiütötte, s az 5-ös sarkából tiszta hétyzetnosnak bizonyult. A miskolciaknak sikerült az egyenlítés, végül a harkoviak csak az utolsó másodpercekben dobott kettős kosárral nyertek. Ld.: Goncsár (26), Tfca- csenko (13), 8-1. Sipos tíSh. Nagy (12). DVTK—Kecskemét 68:52 (30:21). NB II., női, Kecskemét. Az új szabadtéri, h dro- fág eljárással készült pálya csúszóssá vált az eső után. igy sok volt a hibás átadás és dobás. Csak a 10. percben szerzett vezetést a diósgyőri gárda, ezt aztán végig meg is tartotta. Ld.: Lagosi (33*. Jászka. (13). míg összetettben második helyen végzett A gyorstüzelő pisztoly 60 lövéses csapatversenyében is a sajó- szentpéteri együttes rfiwteá- maskodott. Teke Ózdi Kohász—Ganz-MAVAG 6:2 (5334:5003). NB L. férfi, Budapest. A Kohász ezen a mérkőzésen is a tavalyi bajnoki formájában játszott Ügy tűnik, visszatért a csapat önbizalma. Eredmények: Ács 930, Zoiei 924, Baji 918. Varga 897. Nagy 844. Lezák 816. Tfi: Ózd—Ganz-MÁVAG 3:1. Szolnoki MÁV—DVTK 5:3 (2561:2507). NB II, férfi, Szolnok. Szoros mérkőzést vívott a két csapat, kis szerencsével, legalább döntetlent érhetett volna el a diósgyőri együttes. A diósgyőriek eredményei: Bényei 422, Zámbó 442. Hanzók 389. Kubacsek, Borbély 423—423, Bóta 408. Jegyeit, Midin, tennivalók Nyitray Péter ben a kapu fölé emelt. Nagyüzem van a megyei, városi testnevelési és sporttanácson. Es az Európa-baj- nokság közeledtével az épületben megfordulók közül szinte minden második a fiatal európai ökölvívók nagy seregszemléjével foglalkozik, vagy az iránt érdeklődik. * Szaporodott a jegyárusító helyek száma. Most. már nemcsak a TS-en, hanem a Tanácsház téri sportszerboltban is kaphatók jegyek az I. junior ökölvívó Európa- bajnokságra. Elhagyta a nyomdát a III. 1 ; számú bulletin. A díszes kivitelű füzet tájékoztatja a külföldi és a hazai érdeklődőket a szervezési bizottság összetételéről, a Magyarországra történő beutazásról, a vízumkérésről, az itteni közlekedésről, a csapatok el helyezéséről, a nevezésekről, a győztesek díjazásáról stb. A kiadványt néhány iénykép egészíti ki. * Demeter Zoltán, a Magyar Ökölvívó Szövetség Borsod megyei főtitkára az előkészületek során elkészítette már a csapatok edzésbeosztását is. Minden külföldi j együttesnek Miskolcon lesz I majd edzéslehetősége órára, I sőt, percre beosztva. * A szervezési bizottság legközelebbi, pénteki ülésén az előkészületek újabb eredményeiről számolhatnak be a részvevők, hiszen a munka sok rétű, mindenkinek bőven ! jut tennivaló. 1 „Ítéletvégrehajtó" Alig tartózkodott néhány percet a pályán Csányi, az MV- SC női kézilabdacsapatának játékosa* mégis hatszor rezdült dobásai nyomán a BEAC hálója. Igaz, a 6 gólból ötöt büntetőből szerzett. Persze, joggal mondhatják a kézilabda- berkekben kevésbé járatosak, hogy „az is valami? Oda kell állni a 7-es vonal mögé. és be kell dobni a labdát a ketrecbe.’’ Igen, igen, valahogy így is van ez, de.. . És itt meg kell állni. Szomorú tapasztalat — méghozzá pontos statisztikai adatokkal bizonyítva —, hogy NB-s csapataink csupán 60 százalékban értékesítik a megítélt büntetőket! A szoros eredményt hozó találkozókon pedig különös jelentősége van a 7 méteresek adta lehetőségek kihasználásának. Erre éppen az MVSC női csapata szolgáltatott a múltban példát, hiszen a sorozatban kihagyott büntetők nagyban hozzájárultak az együttes kieséséhez. ^ Most, úgy látszik, megtalálták az igazi „ítéletvégrehajtót'’ Csányi személyében, aki nemcsak a BEAC ellen. hanem az elmúlt hetekben is nagyon biztoskezűnek bizonyult. Mindenesetre a cserepadon nyugodtan üldögélő kislány pályára lépését hangos ovációval kísérte a közönség, amikor 7 méterest iteltek az M.VSC javára. Ügy látszik, mégsem volt hiábavaló a sok gyakorlás. Nem ártana más csapatoknál sem az utánzás! — Mo. — Csak egy félidő