Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-07 / 235. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Százszázalékos liizaloniiiial (2. oldal) Vissza hí via a szülőföld <j. oldal) VIíl mond a parajjraí us ( (6. oldal) A lárjívaló- leremliől <8. oldal) Aé«vszi»iiiközl az életmentővel (8. oldal) A MAGVAK SZOCIALISTA M UNKASPÄRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI évfolyam. 335. szám Ara: 81) fillér Szerda. 1970. október 7. Pompidou Moszkvában Megkezdődlek a szovjet—francia tárgyalások Pirii Imre Varsóban Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke vezetésével kedden magyar gazdasági küldöttség érkezett Varsóba, az 1971—1975-ös évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetéséről folytatott tárgyalásokra. A moszkvai Kremlben megkezdődtek a tárgyalások a .szovjet és a francia küldöttség között. Képünkön: (háltál) Pompidou, francia köztársasági elnök, (szemben, jobbról balra), Podgornij, Brezsnyev és Koszigin. Kedden, moszkvai idő szerint 16 óra 38 perckor, a Kreml Katalin-termében megkezdődtek a szovjet— francia tárgyalások. A nagy Kreml-palola Ka- talin-termében a hosszú tárgyalóasztalnál Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és más szovjet vezető személyiségek foglalnak helyet. Leonyid Brezsnyevvel szemben Pompidou elnök ül, mellette Maurice Schumann külügyminiszter és az elnöki kíséret. más tagjai. A két. ország vezetőinek megbeszélései felölelik a szovjet—francia együttműködés témakörét. valamint a nemzetközi hely aet. egészét. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Georges Pompidou francia elnök, feleségével. Az elnökkel együtt Moszkvába érkezett, Maurice Schumann külügyminiszter és több más személyiség. Giri elnök Székesfehérvárott A vnukovoi repülőterén i Leonyid Brezsnyev. Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, Dmitrij Poljanszkij és más hivatalos személyiségek fo- j gadták a magas rangú vendéget. Pompidou a repülőtérről a Kremlben kijelölt szállására hajtatott. Az utcákat — amelyeken a gépkocsi ősz- ! lop végighaladt — feldtszi- j tették Franciaország és a j Szovjetunió állami lobogóival, a francia elnököl, a szovjet és a francia nép barátságát üdvözlő felirat okkal A francia köztársaság) el-1 nők röviddel, Moszkvába ér- j kezése után megkoszorúzta j az ismeretlen katona sírját. ; Toronyház Miskolcon. Foto: Tarján I» 4 párttagság bebizonyította politikai érettségét Pártértekeilet a Diósgyőri Gépgyárban Felelirssenac1-■ bizalommal ... B két ...szóval jellemezhetjük a Diósgyőri Gépgyár pártbizottságának tegnap tartott pártértekezletét Felelősséggel tárgyalt a gyári alapszervezetek 148 jelenlevő küldötte a két pai-t- értekezlet között végzett munkáról, mai és holnapi tennivalóinkról. Felelősséggel, ugyanakkor nagy-nagy bizalommal szóltak. Bizalommal a párt politikája, a X, kongresszus irányelveiben lefektetett tézisek, holnapi és azutáni gyakorlati tennivalóink iránt. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke és kísérete tegnap felkereste a székesfehérvári Videoton Villamossági, Rádió- és Televíziógyárat és ellátogatott Balatonfüredre. Az útra elkísérte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság indiai nagykövete. A Videotonban Papp István vezérigazgató rövid tájékoztatót tartott, a gyár munkájáról és terveiről. A Tegnap, október 6-án, kedden dr. Ladányi József elnökletével tartott ülést a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Megtárgyalták a megye légiónál is településhálózatié jlasztés i k oncep ció - ,ját. Az országos településfejlesztési tervtanulmány a megyei tanácsnak alapot, szolgáltatott a beruházások telepítéséhe/., létesítményeik, hálózataik fejlesztéséhez, vá-' rosfejlesztési feladataik, illetve az államigazgatási területi. rendszerek kialakításához. Érdemes különösen felfigyelni arra a megállapításra, hogy az ezredfordulón például Miskolc népességének lélekszámú előreláthatólag eléri a 240 ezret. A város 'Dara igen dinamikusan fejlődik. A nehézipar főként férfi munkaerőt igényel. Ezt biztosítani csak az iparilag vtmaradotlabb területekről ’ehet. Megállapította a vég- 'ehajtö bizottság azt is, hogy ezzel egyidőben a női munkaerő számára — noha invendégek a bemutatóteremben megtekintették a Vi- deoton-gyár termékeit, majd a végszereidét keresték fel, Giri elnök elismeréssel szólt a látottakról. Balatonfüreden Giri a sétányon virágcsokorral díszítette a nagj' hindu költő, Rabindranath Tagore szobrát, majd hársfát ültetett: melléje, annak a kél iának a közelében, amelyek Rabindranath Tagore, illetve dr. Zakir Husain, India elhunyt elnöke magyarországi dokolt lenne — nincs megfelelő foglalkoztatási lehetőség, éppen ezért a könnyűipar fejlesztése. is indokolt. Megyénkben legdinamikusabban a vegyipar fejlődik. Jelenleg iparunk koncentrált, s ez nem előnyös a foglalkoztatás szempontjából sem. Az iparfejlesztésben jobban kell építeni a továbbiakban Szerencsre, Sátoraljaújhelyre, Mezőkövesdre, illetve az ezeket környező területekre is. Megyénkben a könnyűipar, ha mérsékelten is, de fejlődésnek indult. Megállapította a végrehajtó bizottság azt is, hogy a vegyipar technológiai fejlődése elősegíti a női munkaerő foglalkoztatását, ugyanis — mint kiderült — az iparág növekvő technikai j fejlettsége lehetővé teszi, | hogy az új munkahelyeknek mintegy 40 százalékát női munkaerőkkel töltsék be. A megyei tanács végrehajtó bizottsága ezután megtárgyalta a következő tanácsülés anyagát A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának nőbizottsága, a megyei és a Miskolc városi Hazafias Népfront nöhizottsága tegnap délelőtt közös aktivaülést tartott az SZMT-székházban. Az aktí- vaülésen Turgonyi Júlia, az MSZMP KB munkatársa tartott előadást a X. kongresz- szus irányelveiről, és arról, hogyan kapcsol ódnak az irányelvek a Központi Bizottság februári határozatához, amelyet a nők helyzetének javításával kapcsolatban hozott. Az előadó. az irányelvek részletes ismertetése után Itttért azokra a feladatokra, amelyeket; a női egyenjogúság tökéletes megvalósulása érdekében még végre kell hajtani. Ezzel kapcsolatban sok, és meglehetősen költséges munka, vár a gazdasági vezetőkre. Például nem figyeltek eddig arra. hogy az üzemekben egyes termelőgépek megfelelnek-e a nők testalkatának, magasságuknak, karhosszúságuknak. Sokszor ugyanis nem azért fárasztó egy munkafolyamat, mert a gépen nehéz dolgozni a női munkaerőnek, hanem, azért mert azt a gépet a férfiak testalkatához méretezték. Az újabb üzemek berendezésénél már ilyen konstrukciós problémákat is meg kell oldani. Részletesen foglalkozott, j Turgonyi Júlia a nők munkahelyi körülményeivel. El- j mondotta, ahhoz, hogy egy nő jól érezze magát a ntun- | kahelyén, még sokat, kell változtatni a férfiak gondolkodásmódján. Jelenleg ugyanis, nagyon sok helyen azon az áron van „elvi béke”, hogy a férfiak lenézik nőj munkatársukat, a nők pedig ezt: a kisebbrendűségi helyzetet; elfogadják és beletörődnek. Ezt az állapotot fel kell számolni, és ilyen áron inkább átmenetileg ne legyen „elvi béke”. Az előadó részletesen foglalkozott a szolgáltatással, a háztartási munka ésszerűsítésével és korszerűsítésével. Határozottan kijelentette, hogy addig nem beszélhetünk a nők, teljes felszabadi - tásáról, amíg a szolgáltatás gondjait tökéletesen meg nem oldjuk. Végezetül nagyon mértéktartóan és okosan intette a női aktíva részvevőit, hogy ne legyenek az egyenjogúság sértett bajnokai. Nem mutatós és harcos „kiállásokra” van szükség, nem az eddigi sérelmek felhánytorgatására, hanem arra, hogy a férfiakkal és a nőkkel egyaránt megértessék, hogy a dolgozó nők helyzetének javítása politikai, gazdasági és társadalmi kérdés. Azt a körülményt azonban, hogy az MSZMP határozatban foglalkozott a dolgozó nők helyzetével, jó értelemben ki kell használni és a jogos, ésszerű követeléseket. nem kell levenni a napirendről mindaddig, amíg meg nem valósulnak. Harmincöt ország több mint ezer tudósának részvételével Konstanz városában megkezdődött a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség XXI. kongresszusa. A konferencián több ismert szovjet és amerikai űrhajós is jelen van. Képünk az űrhajósok találkozójáról készült. Balról: Lovell. Nyikolájcv. Swigcrt. Szevasztyjanov. Haise, Jegorov és Metíivit. látogatásának emléket: őrzik. Borsod megyei távlatok Ülést tartott a megyei tanács \h A küldötteket, és a part- értekezlet vendégeit Mónus Antal, a nagyüzemi pártbizottság titkára köszöntötte. Részt vett a pártérfcekezlet munkájában és az elnökség ben foglalt helyet dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bi zottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Gácsi Miklós, a DIGÉP vezérigazgatója, Koszti Lajos, a testvérgyár. az LKM nagyüzemi pártbizottságának titkára. A küldöttek már tíz nappal ezelőtt kézhez kapták a pártbizottság beszámolóját, amelyhez Mónus Antal fűzött szóbeli kiegészítést. A gondos munkával összeállított; beszámoló tükrözi a vállalatnak a III. ötéves terv célkitűzései végrehajtásáért: tett erőfeszítéseit. A tárgyilagosan mérlegelt és értékelt időszak alatt a vállalat eredményei kedvezően alakultak. A III. ötéves tervben a DIGÉP termelése 10,9 százalékkal növekedett. Jelentős mértékben fokozódott az exporttevékenység is, ugyanakkor nagy összegeket biztosítottak a fejlesztésre. a munkások bérének javítására. Mónus Antal a szóbeli előterjesztés során hangsúlyozta: a vállalat dolgozóinak, kiváló szakgárdájának eredményes munkáját tükrözi az az örvendetes tény is, hogy a III. ötéves tervben — egy év kivételével — a termelés növekedését százszázalékosan a termelékenységgel biztosították Ebben a kimagasló eredményben jelentős szerepet játszott a munkáskollek- tíva, amely a szocialista munkaverseny széles körű szervezésével kiváló munka- eredményeket ért el A pártértekezletct megelőző időszakban az alapszervezetek —r mint Mónus An(Folytatás a 3. oldalon.) Az egyenjogúság útján \ Mőarktíva a kongresszusai irányelvekről
