Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-06 / 234. szám

ÉSZAi-MiíBSÜíMORSaSG 6

KeíkJ, TO70, október 6.

ES»

IVB HL

Miskolci Bányász—Edeiényi Bányász 0:4

Rudabíáttyai

Ércbányász — Papp József HSE 3:0 (1:0). Rudabánya, öOO néző. Vezette Németh. R. Ércbányász: Birkás — Bartha II., Fazekas, Bariba

I., Békéi, Palatics, Oláh. Mix- Ud, Kopa, Kótai, Virágii (Baffi). Edző: Virágh István. Papp J. HSE: Nagy — Márkus, Rnó, Toperczer, Kendy, Antal, Previtzer, Dobai (Fekete), Tábori, Görgei, Takács (Szolnoki). Edző: Szamosi Ferenc. Közepes színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazaiak nyertek. Góllövők: Békéi, Oláh, Kopa. Jók: Bartha II., Oláh, Kótai, illetve Bíró, Kendy, Görgei.

Trencsényi HSE—Ormosbányai Bányász 2:0 (2:0). Mezőkövesd, 800 néző. Vezette: Szegő. Trencsényi HSE: Hro- nyecz — Szopkó, Jablonkai, Laboda, Serfőző, Gulyás, Kriston, Szilvási. Csató, Újvárosi, Kupcsok (Lukács). Edző: Antal Ferenc. O. Bányász: Kállai — Szarvas, Valeán, Nyárádi, Kovács I., Hasilló, Kovács II., Szűcs, Karászi, Balogh, Zöldi. Edző: Bodola Gyula. Kitűnő játék- vezetés mellett a gólratörob- ben játszó hazaiak biztos győzelmet arattak. Góllövők: Szilvási, Csató. Jók: Hronyec, Jablonkai, Újvárosi, illetve Karászi, Balogh.

Miskolci Bányász—Edeiényi Bányász 0:4 (0:1). Pereces,

300 néző. Vezette: Tátrai. M. Bányász: Lovász (Bandura) — Szabó, Varga, Futó, Luczó, Tófalvi, Győri (Oselényi), Kiss, Török, Poós, Csatári. Edző: Fenderi György. E. Bányász: Szegedi — Kiss, Káli I., Káli II., Márton (Szabó), Németh, Kristóf, Szabó

II., Kállai, Bódvai, Molnár. Edző: Pribelszki Gyula. A mindenáron nyerni akaró perecesnek elfeledkeztek a védekezésről, s ezt a vendégek ötletesen játszó támadói ügyesen kihasználták. Góllövők: Kristóf (3), Molnár. Jók: a hazaiaktól senki sem játszott átlagostól jobban, a vendégektől Márton, Kristóf, Szabó II. és Bódvai nyújtott kitűnő teljesítményt.

nb m.

ÉSZAKI CSOPORT

1.

Gyöngy. Sp.

8

6

1

1

14:b

13

2.

Berva V.

8

5

2

1

18-12

12

3.

Egercsehi

8

4

3

I

14-6

11

4.

Edelény

8

4

2

2

20-10

10

5.

M. Bányász

S

3

1

1

14-8

10

6.

Mäkv. B.

S

1

2

2

13-9

10

Rudabánya

8

4

2

2

12-8

10

8.

Zalka SE

8

4

1

3

15-13

9

9.

Papp J. HSE 8

3

1

4

16-14

7

10.

Ozdv. B.

8

3

1

4

12-14

7

11.

Ormosbánya 8

2

2

4

10-11

6

U.

Trencs. SE

8

2

2

1

9-20

6

13.

Gáspár SE

8

2

1

5

10-15

5

14.

H. Kinizsi

8

n

1

5

7-26

5

15.

MÁV HAC

8

1

2

5

5-13

4

16.

MEAFC

8

1

1

6

15-19

3

Mák völgyi Bányász—MÁV Hatvani AC 1:1 (0:1). AlbertI, elep, 400 néző. Vezette: Örsi. M. Bányász: Kovács III. — Kaulics, Dudás I„ Dudás

II. , Dózsa, Szabó, M.' Varga, Sípos, Kovács II., Kovács IV, Vrabik. Edző: Pál János. Az igen gyenge támadó játékot produkáló hazaiak pontvesztése meglepetés. Góllövök: Dudás I.. illetve Szabó. A hazai együttesből senki sem játszott átlagosnál jobban.

Gáspár HSE—MEAEC 1:1

(1:1). Hatvan, 300 néző, vezette: Ludányi, MEAFC: Varga — Horváth, Szűcs, Szalon- tai, Havasi, Bárczy, Sárkány, Szabó, Molnár (Magyar), Demkó, Sárközi (Takács). Edző: Demény Béla. A szünet után lényegesen jobban játszó egyetemisták győzelmet érdemeltek volna. Góllövők: Szabó. Jók: Szűcs, Bárczy, Szabó.

Gyöngyösi Spartacus—Öscri- vidéki Bányász 1:0 (1:0). Gyöngyös, 200 néző, vezette: Mak- ranci. ÓVBSE: Oláh — Nagy, Kishegyi, Beszkidjár, Jakab, Angyal, Borsodi, Zalai, Be- reznai, Szabó, Tóth. Edző: Burkovics István. A játék képe alapján a döntetlen lett volna igazságos. Nagy (ÓVB- j SE) a 60. percben sportaze- 1 rűtlenség miatt kiállítva, Jók: Oláh, Kishegyi, Zalai.

Berva Vasas—Egeresein

Bányász 2:0 (1:0).

Hatvani Kinizsi—Zalka

HSE 1:2 (1:1).

Megyei I. osztály

Munkásgyőzelem a miskolci rangadón

Xáilya—SÜMSE 4:1 (Id». "Gallya, 600 néző, V.: Leng- wári. Tállya: Kiss n. — Hok- ftjfeői, Szívós H., Szívós HL, Pékó I„ Pekó II., Bodnár, Szávós L, Tolvéth I, Kiss I., Ctodovics. Edző: ér. Sója Szabolcs. SÜMSE: Neaschel — Tatárka, Mikovszki, Daruid, Soltész, Jaskó, Papszász, Madalína (Hankó), Szabó, Mészáros, Hazir. Edző: Vé- cseí László. Hatalmas iramú, színvonalas mérkőzést hozott a megyei rangadó. A tállyai- ak szemre is szép, korszerű Etákkal, helyzeteik alapján még ennél is nagyobb arányban győzhettek volna. Kitűnő játékvezetés. Gl.: Dudo- vics (3), Bodnár, Hl. Hankó. ,fok : Dadovics (a mezőny legjobbja), Szívós IL, Pekó 1,, Kiss I, illetve Soltész, Szabó, Bazin, Ifj.: 0:2.

Sárospatak—Szerencs 0<:ü. .Sárospatak, 500 néző. V.: Szabó HI. J. Sárospatak: Fehér (Szemán) —, Károlyfalvi, Demkovics, Éva, Grega, Járdán, Török, Darányik, Pot- htmszbi (Csontos), Csáki, Szabó. Edző; Csetneki Imre. Szerencs: Gaiatóczki I. — Kiss, Kassai, Laczkó, Kádas, Tóth (Trrbol), Gaiatóczki XI., Virág, Csontos, Pálur, Szent- péterí. Edző: Deák István.

Jő iramú, kemény, sportszerű mérkőzésén a hazai csapat több gólhelyzetet kihagyott. Jók: Demkovics, Szabó, Járdán, illetve Kassai, " Kádas, Virág. Ifj.: 6:0.

MEGYEI I. OSZTÁLY

1. Tállya

8

5

1

2

19-9

11

2. SÜMSE

8

5

1

2

15-11 11

3. Sárospatak

8

4

2

»»

14-7

10

4. Királd

8

4

2

2

15-11

10

5. B. Volán

8

4

1

3

10-6

9

6. Szuhavölgy

8

4

1

3

5-5

9

7. Alsózsolea

8

c*

•»

3

12-10

8

8. B.-nádasd

8

3

3

11-10

8

9. MÉMTE

8

3

1

4

13-11

7

10. S. Kinizsi

8

8

1

4

10-12

7

11. Taktahark.

7

3

l

3

7-16

7

12. Szerencs

8

2

2

4

11-13

6

13. Szikszó

8

3

—

5

15-20

6

14. M. Üveggy.

7

2

2

3

G~t2

6

IS. Rudolf telep

8

2

2

4

5:12

H

IjE. Felsőzsolca

8

2

1

5

9-12

Szikszó—IXuctoiítelep 3:1 (1:1). Szikszó, 300 néző. V.- Sir. Szikszó: Pásztor —, Czi- dor, Faikas, Kmetz, Ráski, Lengyel, Gatyas, Hoskó, Zup- kó, Krompák H,, Varga. Rudolf telep: Palotás! — Demeter, Járó, Szőr, Qsváth, Dénes, Tábori, Bukovenszki, Kersak, Kecskés, Lőrincz. Edző: Szegedi István. Közepes színvonalú mérkőzés. Helyzeteik alapján a hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna. GL: Krompák II. (2), Kmetz, illetve Lő- rinez. Jók: Pásztor, Kmetz, Krompák II., Varga, illetve Palotási, Tábori, Btrko- veszki. Ifj.: 6:2.

Alsózsolea—S, Kinizsi 1:0 (0:0). Alsózsolea, -100 néző. V.: Mixtai. Alsózsolea: Ho- monnai —, Huszár, Bodnár, Üveges, Tömöri, Orosz, Nagy, Kovács, Szilágyi, Farkas II., Varga (Fodor). Edző: Orosz József. S. Kinizsi: Csákó—, Csordás, Ferkó, Bernáth, Seres, Lisovszki I., Lisovszki

II., György, Kracsony, Tamás, Domán. Edző: Gyöngyösi András. Közepes színvonalú, kemény mérkőzésen nehezen győzött a hazai csapat. Ferkét sportszerűtlenségért kiállították. GL: Szilágyi. Jók: Bodnár, Üveges, Kovács, illetve Csákó (a mezőny legjobbja), Bernáth, Lisovszki I. Ifj.: 4:0.

Taktaharkány—M. Üveggyár: 0:1 (félbeszakadt). Taktaharkány, 300 néző. V.: Dévényi. Taktaharkány: Jaczkó

— Tóth, Verba, Szatmári, Balogh, Birke, Hajdú, Fe- réncz, Vizkeleti, Papp (Fésűs), Szepesi. Edző: Verba Endre. M. Üveggyár: Orosz

— Kapás, Farkas I., Lukács, Krizsán, Soltész, Szarvas, Farkas II., Landgraf (Komó- csi), Hriskó, Galamb. A durvaságokkal tarkított mérkőzés a 72. percben félbeszakadt. Gl.: Farkas II. Jók: Jaczkó, Szatmári, illetve Farkas I., Farkas II., Galamb. Ifj.: 1:3.

Kúráid—l elsözsolca I :I

(1:0). Kúráld, 600 néző, V.: Fiilöp. Királd: Bállá—, Ócskái, Gál, Pálfi, Németh, Makróczi, Szántó (Kedves),. Pochner (Molnár), Kristály, Bartók, Demjén. Edző; Tábori István. Felsőzsolca; Szabó—, Bozó III., Szatmári, Ferencz, Szolga, Halász, Király (Csorba), Juhász (Tóth), Bozó I., Bozó II., Szeszák. Edző: Neuschel Károly. A nagy akarással küzdő Felső- zsolca rászolgált a döntetlenre. Kitűnő játékvezetés. Gl.: Pochner, illetve Bozó II. Jók: A Királdból senkit nem lehet kiemelni, illetve Szabó, Szatmári, Szolga, Bozó I. Ifj.: 10:0.

B. Volán—MÉMTE 0:2 (0:2).

Miskolc, 400 néző. V.: Seres, B. Volán: Micskó —, Mike, Soós, Bírta, Jurák, Juhász, Ficzere, Galuska, Harangi, Sverla (Magyar), Bihari (Balázs). Edző: Rozgova Gusztáv. MÉMTE: Boros—, Takács, Pócsik, Váltsák, Tóth, Csongrádi, Korbely, Koszó (Dizmacsék), Szabó, Homródi, Bukovenszki. Edző: Szobo- nya József. A miskolci rangadón a MÉMTE két szerencsés góllal győzött a sok helyzetet kihagyó B. Volán ellen. Birtát a 65. percben sportszerűtlenségért kiállították. Gl.: Korbely, Szabó. Jók: Mike, Galuska, illetve Pócsik, Tóth, Szabó, Homródi. Ifj.: 2:0.

Szuhavölgy-—Borsodnádasd 0:0. Kurityán, 300 néző. V.:

Kiss I. Szuhavölgy: Balázs—, Svirján, Varga, Szendrei, Szimesák, Jaskó, Mészáros, Rácz II,, Seszták, Jakab (Sztankovies), Valkusák. Edző: Virág Józseí. Bonsodnádasd: Kovács S.

..., Simon,

K

ovács Z., Löffler, Póczos, Váradi, Baráth, Balázs, Szta- sák, Knyaskó, Kormós. Edző: Frenkó László. Végig jó iramú mérkőzés, a hazai csatárok több 100 százalékos gólhelyzetet kihagytak és 11-est is hibáztak. Jók: Szimesák, illetve Kovács S.f Póczos, Kn-yasko. Ifi: 4:1.

Járási labdarúgó eredmények

Sátoraljaújhelyi járás: I. o.

Györgytarló — Makkoshotyka 2:1. Cigánd—Hercegkút 2:2, Hollóháza—Riese 4:0, Viss— Bodroghalom 4:1. Nagyroz- vágy—Alsóregmec, Olaszlisz- ka—Karos, Tolcsva—Kenéz- ló mérkőzés elmaradt. II. o. Tiszacsermely—Zalkod 4:1.

Füzér—Sárospatak II. 2:0, Felsőbereeki — Alsóberecki 1:5.

Keleti csoport: 1V1. Közlekedés—Tokaj 2:2, Pácin— Monok elm., Bodrogolaszi— Pálháza 0:1, Mád—M. Helyiipar 5:0, Bodrogkeresztúr —Hejöcsaba 1:4, Tiszakarád —Karcsú 2:3, Tiszalúc—S. MÁV Vasas 1:2, Tokaj hegyEnesi járás. I. o.: Forró— Abaújdevecser 3:0, Vílmány —Hernádvéese I :2, Encs II. —Ináncs 2:0, Szalaszend—Rá- sonysápberencs 2:2, Korlát— Léh 5:2, Pere—Novajidrány 2:3, Vizsoly—Aszaló 8:1, Gönc —Csobád Gy.: V. II. o. (szeptember 27-i ford, eredményei) : Kiskinizsi—Hidasnémeti II. 2:1, Kéked—Hom- rogd Gy.: V., Göncruszka— Méra 4:0, Szemere—Hernád- szent.andrás elm., Halmaj—

Középcsopor 1: Mezőcsát— Bükkábrány 3:2, Hejőkeresz- túr—Mezőkövesd 1 :7, Nyék— Tárd 2:1, Arnót—Sajószöged 2:3, Encs—Ongai Csavarárugyár 3:1, Hidasnémeti—Szent- istván 4:0, Mezőnyárád— Kinizsi SE 3:2, Baktakék— Alsóvadász 3:1.

Telkibánya 2:2. Novajidrónj II.—Selyeb Gy.: V.

Mezőkövesdi járás: Bükk* átalány II.—Cserépfalu 2:3.)

Szentistván II.—Tibolddarótj 4:5, Mezőnagymihóly—Vatta! 1:2. Csinosetanya—Mezőke*;

reszt.es 1:4, Cserépváralja, Kacs 4:3, Borsodivánka--; Szomolya 1:(), .

Edeiényi járás. I. o.: Balajt —Boldva 1 :0, Zubogy—Edeiényi Spartacus, Szendrőláó —Bódvaszilas, Tömör—Per-,; kupa mérkőzés elmaradt; Felsőtelekes—Hidvégardó 3 :l-j Abodkirálykút—Szögliget 0:1 II. o. Ragály—Hangács 0:2. Edelény III—FelsőkelecsénL 2:2, Borsodszirák II.—Szti- hogy, Múcsony II.—Szölős- ardó, Szalonna II.—Szír mérkőzés elmaradt.

Mezöcsáli járás: Hejöbábs —Mezőcsát II. 3:2, Ároktő- Igrici Tsz 2:1, Tiszapalko- nya—Gelej a második félidő 20. percében 0:2-es állásnál! félbeszakadt. Muhi—Ernőd l :(>, Tiszatarján—Hejőpapi 1:1, Igrici ÁG—Hejőszalonta 1:0, Tiszakeszi—Tiszabáboina 9:1.

Megyei II. ősz íály

aljai MEDOSZ—Hemádnémeti ü:U.

MEGYEI II. ŐSZI AI " KELETI CSŐ PORI'

1,

Hejöcsaba

8

6

2

—

32-5

14

2.

T.-hegyalja

8

6

2

—

13-5

14

3.

Hemádném.

8

5

2

1

19-3

12

4.

Harcsa

8

5

2

1

19-11

12

5.

Mád

8

1

2

•»

16-8

10

6.

Pálháza

8

3

3

2

13-9

9

7.

Sátoraljaújhelyi

MÁV Vasa*

8

4

1

3

14-15

9

8.

Tiszalúc

8

3

2

3

15-11

8

9.

M. Közi.

8

3

1

4

15-16

10.

M. Helyiip,

a

3

—

5

10-23

.6

1J.

B.-oIaszi*

8

2

*»

t

9-17

5

12.

Pácin

7

2

1

4

10-20

5

Tiszakarád

8

2

1

5

8-J8

5

JA.

B.- keresztúr

8

1

2

5

12-19

4

15.

Tokaj

8

1

2

5

11-19

4

16.

Monok

7

—

1

6

7-24

1

* - i büntetőpont levonva.

KOZEPCSOPORT

1. Eli Ch

8

8 —

—

36-U

11

2. Mezőkövesd

8

6 1

1

27-7

13

3. Mezőcsát

8

5 1

2

16-13

11

4. Hidasném.*

8

5 1

2

24.-9

10

5. Arnót

8

3 4

1

13-11

10

6. Sajószöged

8

4 1

3

25-25

9

7. Mezönyár.

8

4 J

3

23-29

9

8. Kinizsi SE 8 4 —

9. Csavararug-yári

4

17-15

8

Vasas

8

3 2

3

J7-U

8

10. Nyék

8

3 2

3

9-14

8

11. Baktakék*

8

3 —

5

17-24

5

12. Tárd*

8

2 1

5

12-15

4

13. Bükkábr.

7

1 2

4

13-19

4

14. Szentistván* 8

1 3

4

9-17

4

15. Alsóvadász

8

1 1

fi

11-21

3

16. Hejőkeresztúr

7

— —

7

3-25

—

1—1 büntetőpont levonva.

ÉSZAKI

CSOPORT

1. Sajobabony

8

6 2

—

22-2

14

2. Herbolya

8

6 1

1

23-10

13

3. B.-szirák

8

5 2

1

JL5-9

12

4, Borsodbóta

8

5 1

2

24-13

11

Sajókazai

MEDOSZ

8

3 5

—

16-5

11

6. Múcsony*

8

4 1

3

25-12

8

7. Izsófalva

8

3 3

3

7-6

8

8. Szirmabes.

'8

4 —

4

11-12

8

9. Szalonna

8

3 2

3

15-22

8

10. Sajókazai

Bányász*

8

3 2

3

15-13

7

11. Csokvaom.

8

3 1

4

15-20

7

12. Putnok

8

3 1

4.

12-20

7

13. Bánréve

8

3 —

5

28-30

6

14. Nekézseny*

8

1. 2

5

3-16

3

15. Arló

8

1. —

7

10-42

2

16. Harsány

8

—. —

8

6-25

—

•— I—1 büntetőpont levonva.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya és rokon, özv. MATTYASOVSZRY BELAND Mandzák Piroska SJC éves korában, 1070. október 4-én elhunyt. Temetése október 6-án, kedden délelőtt 11 órakor u diósgyőri temetőben.

Szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, edeaapa, nagyapa, após, testvér es rokon, LELKES SÁNDOR nyugdíjas

eleteiiek 69. éveben. türelmesen viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október hó 7-én, szerdán délután 4 órakor a diósgyőri róm,. kát. temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon,

PALACSIK GYULA

életének 68. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 7-én, szerdán délután fél 4 órakor a vasgyári temetó'ben.

Gyászoló testvérei és rokonsága

Északi csoport: Arlo—Izsó- i'alva 0 :3, Sajókazai Bányász —Putnok 3:0, Szalonna—

BorsodbóLa 2:1, Nekézseny— Múcsony 0:2, Heb olya—Szir- m a besenyő 2:1, Borsodszirák —Sajókazai MEDOSZ 1:1,

Harsány—Sajóbábony 1:2,

Bánréve—Csokvaomány 9:3.

Szerencsi járás: Bekecs-' i Tiszaladány 10:0, Bodrog' ! szegi—Abaújszántó 1:2, Cscf baj—Alsódobsza 1:0, Golop-— Prügy 3:1, Jajhalom—Ond 2:4, Megyaszó—Mezőzomboi' 1:1.

Miskolci járás. I. o.: Ónod —Sajókápolna 2:1, Sajóhíd- vég—B. Volán II. 1:2. 11. a Sajóvámos—Bükkalja 2:0.

Háztartás vezetésére, két iskolás. gyerek m éllé bej a rónöt kerti - sünk. Érdeklődni lehet: délután, 5—u óra között, Dózsa György u. 14., fszt., esetleg a 15-818-as telefonon.

Autószerelő segédet

felveszek. Fazekas u. 3.

Költözés miatt kony- hagarnitura, gázpalack és öntött gyermek- fürdőkád eladó. Széchenyi u. 12., 1/3. Vi- tézné.

Pianinó. vagy zongora bérbe adó. Vásártéri u. 15. Telefon: 35-66L

_________

T

catüzhely eladó. Bezerédl u. 1.

Delta Orion tv (garanciális) dado. Huszár u. 33., hátsó lakás.

Pobeda személygépkocsi jó állapotban (műszaki vizsgázott) eladó. Huszár, Vikend- telep 12.______

S

ötét és világos hálószobabútor. szép konyhabútor eladó. Salétrom u. 9.

Kalor kályha, szék, kis asztal, ágy, könyvespolc, könyvszekrény, szekrény, kép eladok. Érdeklődni: hétköznap, reggel íjig és vasárnapokon. Park u. L, HI/3. (Pet- neházy bérházaknál.)

Unió 16. kokszkályha 7000 Ft-ért eladó. Di’- Molnai’ (456-711).

Nysa 50J, Csukott tehergépkocsit elad a Debreceni Agrártudományi Egyetem. Érdeklődni lehet: Debrecen, Böszörményi u. 138. 1

FLAT Sport Coupé eladó. Telefon: 16048!__délután 5 órától«

Z

ománcos ai . tál tűzhely eladó. Martinász U. 4.

Eladó jó karban levő pánceltókes fekete pianinó. Érdeklődni: 21-G44-es telefonon, du.

5 órától.____________

E

ladó szép* barna, kettes agy, sodronnyal. matraccal. 2 éjjeliszekrény, közepes, nagy asztaltűz- htly. Gyula u. 46., U/2.

Eladó kombinált szekrény. 2 db fotel

és virágállvány. Megtekinthető : Győri kapn fszt. 2._______

J

ő állapotban levő Warszawa személygépkocsi eladó. Mátyás király jj. 61.

Szép han

bécsi zongora tanulónak olcsón eladó. Érdeklődni : 16 órától.

Szeles u. 70.. 3. epü- let, A lh., n/2.

Jó állapotban levő 1000-es Wartburg sürgősen eladó. Szend- rey u. 4. Vöneky szűcs.

Szöiöprés, daráló és kad eladó. Vörös Hadsereg u. 80.

Bútorozott szoba Lürdőszoba-haszna- lattal intelligeiLS férfinak lúadó. Huba u.

52.. T/3.________________

K

is szoba kiadó 2 rendes lány részére. Ugyanott vili any hősugárzó eladó. Jánosi Ferenc u. 2., HI/3. ji.

Eladó mély gyermekkocsi, süllyesztés varrógép, ágyak, sodrony, férfi bőrkabát. Gubás u. 9. (Vörös- martyból nyílik.)

Garázs kiadó. Ugyanitt fehér vaságyak, sodronnyal eladók. Csabai kapu 46.

Nagy családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Salétrom u. 9.

Külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, központi fűtéssel oki. hó l-től 2 diáklánynak kiadó. Érdeklődni: 16-626-os sz. telefonon. 7—15 óráig.

Bútorozott szoba fúr* döszoba-haszná lattal két személy részére kiadó. I., ZrP

nyi u. 17.____________

Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Sóstófalva, Hernád u3. _________________

G

yőri kapuban levő kétszoba-összkom- fortos lakásom elcserélném egyszobakonyhüs lakásért A belváros kornyéken- Bajcsy-Zs. u. 40.. 11/2.7- Szoba-kpnyhás kislakás eladó. HejŐcsa- ba, Csaba vezér c111/a.___________________

É

rtelmiségi, fiatal szobatársat keresek, külön bejáratú, gázfűtéses szobába. Rác?- A. u. 4., III/2. 17 óra után.

Külön bejáratú kis szoba-konyha október l-től kiadó. &el- mezö u. 11.

Eladó másfel szóba, konyha, fürdőszoba, spájzból álló kertes házrész, beköltözhe- tőén. I., Fábián u. 12.

Martintelepen, a szirmai oldalon 200 négyszögöl házhely jutányosán eladó. Érdeklődni: 37-131-es te- lefon on, Pál fa Ívj. _ Belvárosi, nagyméretű, egy szoba, konyha, spajzos, elöszobas lakásomat elcserélnem kétszoba-összlcom- fortosra. II. emeletig. Érdeklődni: Ady E. u. 18., fszt., jobbra 1* (17—20 óráig). Dunaújvárosi egy- szoba-összkomfor- tos föbérletemet elcserélném miskolcira. Leveleket ..Modern” jeligére kérek a kiadóhivatalba, Széchenyi U. 15—17.

Bányász szolgál all

másfél szobás, összkomfortos lakásomal elcserélném bányász- dolgozóval, aki egyszoba-összkomfortos tanácsi lakással rendelkezik. Érdeklődni: Bacsó Béla u. 32., délután 5 órától.

VEGYES

Kiállításon nyert at- menejti maxikabá Lómat eladom. Érdeklődni: a délutáni órákban. Kilián-észak, Szi- nyei 1VI. Pál u. 11.. ir/7.

Eladó új szőlöprc'-L daráló, boroshordó, kukoricamorzsoló, daráló, padfeljáró létra, akkumulátortöltő. 22 méteres bőr főszíj. Csabai feapU 17.

„Zsuzsi” kézikötó- gépet keresek megvételre. Tiszai Gyula, November 7. tér 3. sz.

Sötét hálószobabút.or eladó. TJ3., József u. 40.

Szép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12.

Nyékládházán, Kossuth u. 117. sz. alatt 3 szobás családi ház azonnali beköltözéssel

eladó.

Elcserélném déli fekvésű, 1 szobás, gázos. összkomfortos lakásomat 2 szobás, vagy másfél szobásra. Kiliántól a Selyem- rétig. Érdeklődni: 16

órától. Győri kapu 101., 11/2.

Üres szoba es ga- lá/.s kiadó a papírgyár mellett, in.. Árui. ".

Két fiatalembernek külön bejáratú szoba kiadó. I.. Petőfi u. 43.

Bútorozott szoba két iiö részére kiadó. Füzes u. 28.

Kinyúlt kötött dolgait méretre alakítom, rendbehozom. Használt harisnyáiból harisnyát, zoknit, ha- risnyanad rá g o t kötő k. Kitágult zokniéit, ai- g u mírozo n í, szem s xe - dés, gombhúzás. Harisnyáié ltot keresek. Munkaidő: de. 10—12- •ig, du. 16—19-ig. Pel- róné. Szabó Lajos u.

66.

_______________

H

atvanéves nyugdíjas, föbérleti lakással rendelkező férfi megismerkedne. házasság céljából független

melegszívű asszonnyal (55-től 64 évig). Leveleket ..Hossz egye- dül” jeligére kérjük a kiadóba (Széchenvl U. 15—17.).