Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-30 / 255. szám
Péntek, 1970. október 30. ÉSZAK .MAG¥A*ORSZÁG t Naptár. 1970. október 30., péntek A nap kelte 6.24, A hold kelte 6.42, Névnap: Alfonz. nyugta 16.31 órakor, nyugta 16.07 órakor. Évforduló. * * ♦ V ♦ ♦ ❖ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 115 évvel ezelőtt, 1855. október 30-án született fíu-i dapesten (ugyanitt hunyt el 1918-ban) Aggházy Ka-! roly. ismert zeneszerző, zenepedagógus, zongoramű-< vész. . Előbb Becsben, majd 18/5-bcn a budapesti Zene-1 akadémián Liszt Ferenciül tanul; 1879-ben Párizsban,' Londonban, 1881-ben Algírban Hubay Jenővel hangversenyez. Az 1880-as évek elején a Nemzeti Zenede tanára, majd a berlini Stern-, illetve Kullak-féle konzervatóriumban tanár. Visszautasít több külföldi, állandó meghívást, mert1 a kultuszminisztérium a budapesti ZeneakadémiánS tanszéket ígér neki; c kinevezés végül is elmarad. | 1891—92-ben az Operaházban korrepetitor. 1898-tól a< Nemzeti 'Zenede kamarazene tanszékét is vezeti. 1902\ —1903-ban Svájcban koncertez. Aggházy 1891-ben az elsők között figyel fel, az akkor 10 éves Bartók Béla tehetségére. Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Hangos levél. 9.10: Kedvelt, régi melódiák. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Liszt-kórusok. 11.00: Vers. 11.20: NLcolae Herles és Regina Resnik énekel. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy autójavítás története. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Énekkari számok. 15.17: Könnyűzene. 15.31: Bach-művek. 16.05: Falusi délután. 17.59: 17.20: Operarészletek. Mikrofórum. 18.14: Népi zene. 18.37: Üj Bartók-felvétolrk. 19.25: Arab jelen — arab jövő. 19.35: Tiszán innen — Dunán tuL 21.40: Könnyűzene. 22.30: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.15: Operettrészlctek. 0.10: Palestrina motetták. Petőfi rádió. 8.05: Verbunkosok. nóták. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádió. 11.40: A tenger — a halál. 12.00: Kamarazene. 13.03: Míg fekszem .kiterítve. 13.31: Vidám falusi képek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hanglemezgyíij- tők húszperce. 18.30: Riportműsor. 19. *0: Nóták. 19.30: Üj könyvek. 19.35: Hangverseny. 20.25: A X. pártkongresszus előtt. 21.15: Láttuk, hallottuk. 21.35: Operettdalok. 22.00: Zeneszerzői portré. 22.25: Ismeretterjesztő előadás. 22.40: Könnyűzenei újdonság. 23.15: Bajazzók. Részlet. 23.28: Kamarakoncert. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 130 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Borsodi Hangos Újság. Üj gyár születik Özdon. A világtakarékossági napok megyei megnyjtójáról. A Centrum munkaerő-utánpótlása. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Hogyan művelődik a művelődési irányító? Tanuló kocsi ban. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőm űsor. Színház. 30., péntek, Péntek Rézl (7 óra) . Bcrletszünet. 31., szombat, A nagy karrier1 (3 óra) József A. ifj. beriet — J ' (7 óra) Katona-bérlet. Mozi Béke: K: f. 4 és 7 ó. Bűn és < bünhődés. I—II. Mb. szovjet.' Másfél helyárral! — Kossuth de.: J K: 10 ó. Bűn és bünhődés. I—II. Mb. szovjet. Másfél helyárral !< — Kossuth du.: K: f. 3 és í. 6 ó.] Szerelmi álmok. Színes magyar. ^ 1—II. Dupla helyárral! — Filmklub (a Kossuth moziban): K: s 6 ó. Sodrásban. Magyar. — Fák-< lya: F. 3-tól 7 óráig folytatóla-1 gosan. 2 forintos egységárral!« Így jöttem. Magyar. 7 ó. Helga. * Mb. színes NSZK. 16 éven felü- ‘ lüknek! — Petőfi: K: csak f. 7^ o. Mérsékelt égöv. Magyar. —í Táncsics.: K: f. 5 és f. 7 ó. Ka- J leidoszkóp. Színes angol—am. —. Szikra: K: 5 ó. Rákóczi hadna-, gya. Magyar. K: 7 ó. Boszor- < kányper. Mb. cseh. 16 éven felü- < 1 leknek! — Ságvári: K: f. 5 és5 hn. 7 ó. Horoszkóp. Jugoszláv.« ,18 éven felülieknek! — Tapolca:1 K: f, 7 ó. Távol a naptól. Mb.« jugoszláv. Kiállítás Miskolci Galéria: Vilt Tibor < szobrászművész kiállítása. lNyit-5 va délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her- * man Ottó Múzeum gyűjteményé- J bői. Nyitva délelőtt 10 órától^ este 6 óráig. Libresszó: Juhász Miklós foto- \ kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 < óráig. öröklődés és változékonyság < címmel lei állítás a Bartók Béla« Művelődési Központ előcsamo-< kában. Megtekinthető egész nap.« Üjmassai múzeum: A diósgyőri vár története. Nyitva déleién. 10—12 és délután 2—4 ora J közölt. Csoportoknak egész nap. J .Váci András festőművész és. Pintér Éva gobelinmüvész kiál- ^ lítása a leninvárosi művelődési, központban. Megtekinthető déleiéit 10 órától este 8 óráig. Rudabányai érc- és ásványba- « nyászati múzeum. Megtekinthető < délelőtt 9 órától délután 4 óráig. J Keller Lívia festőművész ésj Koczor Sándor keramikus kiál- lítása a tokaji helytörténeti mű- * zeumban. Nyitva délelőtt 9 órá-, tói este 6 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészete •Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig L országos vegyipari munkás < képzőművészeti szakkörök kiál- ‘ lítása Kazincbarcikán, délután 5j órakor. endezvénv. A Belorusz Állami Táncegyüt-« 1(ls előadása a Rónai Sándor Mű- S velődési Központban, este 7 óra- < . kor. Mezőkövesdi művelődési köz pont: A fonó szerepe a fali életében, dalok a fonóban - Lajos Árpád muzeológus előadó sa, este 6 órakor. Tanulmányúton Közép-Azslá- * ban — dr. Frisnyálc Sándor elő- j adása a TIT Kazinczy-klubjában, * este 7 órakor. ..Tiszán innen. Dunán túl . . .*’ Népdalest Ormosbányán, a Mis-5 kolei Nemzeti Színház művé-j szeinek közreműködésével, este 7* órakor. A bükki barlangok kialakulása. Előadás az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor. Zenészakadémia a Rónai Sándor Művelődési Központban, délelőtt 11 órakor. SAKKHÍREK Aj M. Spartacus mesterjelölt versenyének II. fordulója után Szurovszki vezet 8 ponttal Labancz, Nyíri J. (7,5 NB I-es szabadfogású birkózó csapafbajnoki fordulóra kerül sor Diósgyőrött október 31-én, szombaton 15 órai kezdettel. A DVTK együttese a Debreceni VSC-vel és a Szamuely SE-vei mérkőzik meg — a Csepel SC is itt lesz, azonban csak a másik kettővel csatázik. Szinte minden eldőlhet a diósgyőri csapat számára a hét végén, nem csoda, hogy már hetek óta kettőzött erővel készülődnek a birkózók a szőnyegen és környékén. A versenyzők gyúrják egymást, aztán szép dobások váltakoznak, Gutman József edző a szőnyegre figyel, közben beszélgetünk. — Sorsdöntő viadal lesz, hiszen elég jól ismerjük az erőviszonyokat. A számítás szerint megverhető két csapattal itthon mérkőzünk. Akkor marad benn biztosan a DVTK az NB I-ben, ha ezt a két együttest legyőzi — mondja az edző. Súlyemelő a szőnyegen ? A DVTK-bői Tóth, Jászkai és Puskás katonai szolgálatra vonult be. Főleg utóbbi távozása nagy veszteség, hiszen nincs kit indítani 52 kg-ban. A kiváló súlyemelő, Szűcs segíthet csak — azzal, hogy ő birkózik. Ehhez azonban le kell fogyasztania 57 kilogrammról. Reméljük sikerül neki. Egyébként tavaly már hasznosnak bizonyult a súlyemelő segítsége — megnyerte mérkőzését. Persze, nemcsak a birkózónak indult súlyemelő hoz áldozatot a DVTK-ért. Botos is nagy fogyasztásba kezdett. 54 kilóról kell 48-ra csökkennie, a csapat érdekében. Ha sikerül — márpedig remény van rá, hiszen nagyon fegyelmezett — versenyzése biztos indulást jelent á>ben a súlycsoportban a DVTK- nak, mert Botosnak esélye van a győzelemre. „Erősített” a DVTK A vasgyári gárda Rakacz- kyval „erősített” a CSB-re. A speciálisan szabadfogású birkózó ugyanis hosszú ideig sérült volt, de már hetek óta edz. — Rakaczky alapképzettsége jó — summázta Gutman József —, remélhető, hogy győzni tud. — Így vesszük sorra a birkózókat, latolgatjuk az esélyeket. Közben a birkózók haja egvré csap- zottabb lesz, a „könnyebbed- ni” akarók pedig gyakrabban állnak a mérlegre. — Biztató — mondja az edző —, hogy Piricz legutóbb kétszer is döntetlenül végzett a többszörös válogatott Rá- dival (DVSC) kötöttfogásban. Várhatóan most is vele kerül szembe. Ahogy telik az idő, feltűnik, hogy Rusznyák hiányzik az edzésről, de Gutman József megnyugtat, rendben van, csak kivételesen engedélyt kapott a távolmaradásra egy családi esemény miatt. Esélyek és indulók — Gonda, Rusznyák .és Berdó van a legjobb formában — tájékoztat a mester. Ezt egyébként, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a legutóbbi válogató versenyen Gonda és Rusznyák is az első helyen végzett — Kitől, mit várhatunk szombaton ? — Gondétól, Rakaczkytól, Ruszilváktól és Berdótól biztos győzelmet. Piricz és Juhász is esélyes, Hajdú szintén pontot szerezhet. Hogy kik indulnak, és melyik súlycsoportban, az csak / Miskolc új büszkesége Hem utat iák a sajtónak a sportcsarnokot A sajtótájékoztatót Rózsa Kálmán nyitotta meg. (Folytatás az 1. oldalról) már el is készültek a tervei. Természetesen a sport és testnevelés céljait szolgáló létesítmények is tovább gyarapodnak, hiszen a csarnok keleti oldalán szabadtéri pályák is épülnek. A sportcsarnok szinte kizárólagos kivitelezője a Bá- ÉV volt. Határidőre töyténő elkészítését elősegítették a X. kongresszus tiszteletére tett brigádfelajánlások. És nem szabad megfeledkezni arról a nagymérvű társadalmi ösz- szefogásról sem, amely a csarnok építését segítette. A kivitelezés munkáiról Lo- potnyik Béla, a BÁÉV termelési igazgatója beszélt. Az építés során 5000 köbméter betont, 4000 mázsa betonacélt használtak fel. A csarnok elektromos vezetékei két maratoni hosszat, több mint 84 kilométert tesznek ki. A csarnok makettje fölött tartott, sajtótájékoztatót bemutató követte. A vendégeket Horváth István Ybl-dí- jas vezető tervező kalauzolta végig a létesítményen. Szöveg: Ny. P. Fotó: Sz. Gy. Elkészült a november 8-i megnyitóünnepség programja. Az már biztos, hogy a szignál után a részt vevő csapatok a magyar ábécé sorrendjében vonulnak be a miskolci sportcsarnok játékterére. i (Természetesen az aznap már szorítóba lépő öklözök kivételével.) A Himnusz után kerül sor a zászló- felvonásra. majd az átadó-. üdvözlő- és megnyitóbeszédre. 0 Rö v i d hu 11 ámú a do-ve vő készülékkel felszerelt munszombaton, a jegyzőkönyvek kicserélése után dől el. Addig — elsősorban már a verseny napján — csupa taktikázás várható, hiszen eggyel feljebbi súlycsoportban is jogosult versenyezni; tehát még a mérlegelés sem ad biztos választ. Egyelőre csak annyit tudhatunk, hogy kik mérlegelnek az egyes súlycsoportokban. 48 kg-ban: Botos (?), 52'kg-ban: Szűcs (?), 57 kg-ban: Piricz, 62 kg-ban: Gonda, Farkas, Paluch, 68 kg-ban: Rusznyák, Rakaczky, 74 kg-ban: Stefán, 82 kg- ban: Juhász, Berdó, Bíró, 99 kg-ban; Budai, 100 kg-ban: Hajdú, + 100 kg-ban: Forgó. — Debrecen elleni mérkőzésünk háromesélyes — mondja Gutman József. — Döntetlen körüli eredményt várunk. Minimális dolgokon múlik majd az eredmény. A kalocsaiak ellen győzelmet várok a csapattól. Szombaton tehát az utóbbi évek legizgalmasabb ösz- szecsapásának lesznek tanúi, akik ellátogatnak a DVTK tornatermébe. Nyitray Péter —7,5 pont) és Tóth J. (7 pont) előtt. * A franciaországi Bagneuz- ban rendezett- verseny győztese tavalyi országos bajnokunk, Dely Péter nemzetközi mester lett. * A jugoszláviai Vtukovce- ben rendezett nemzetközi versenyen Szabó László nemzetközi nagymesterünk a 6— 9. helyen végzett Petroszjan és Tajmanov nagymesterekkel egyenlő pontszámmal. t Az NB íí-be jutásért A röplabdának szép múltja van Üjhelyen. Évekig II. osztályú férficsapata volt, a közgazdasági technikum leánycsapata pedig az utóbbi tíz évben kettő kivételével minden évben megyei bajnokságot nyert, de mint. középiskolás csapat, nem léphetett előre. Most a megyei bajnokság befejeztével' ismét Üj helyre került a bajnoki cím. Ez év nyarán alakult meg a Spartacus női röplabdacsapata, és néhány hónappal a megalakulás után már a bajnoki cím tulajdonosai az újhelyi lányok. Erről a gyors sikerről beszélgettem Pósz- tos Tiborral, a sportkör elnökhelyettesével és Halász Gyula edzővel. — Megmondom őszintén — kezdte az edző — nem voltam túl nehéz helyzetben, amikor megbíztak a csapat irányításával, hiszen hozzám került a technikumban szép sikereket elért lányok többsége, újra edzésbe álltak az érettségizettek, és tucatjával jelentkeztek a szabó kisz fiataljai is szakosztályunknál. Mindennap tartottunk edzést annak ellenére, hogy játékosaink zöme vidékről jár be. Egyesületünktől minden támogatást megkaptunk, sőt aki az utazási nehézségek miatt nem tudott minden edzésen részt venni, labdát és felszerelést kapott az otthoni gyakorláshoz. Minket ez az áldozatos támogatás serkentett, amelyet szorgalmas munkával és jó eredményekkel igyekeztünk meghálálni. — Ha jól emlékszem, ezelőtt két évvel is alakítottak röplabdacsapatot, de az „tiszavirág életű” volt — kockáztattam meg a kérdést. — Nem, nem — tiltakozott az elnökhelyettes —, nem leszünk türelmetlenek. Nagyon szeretnénk, ha feljutna csapatunk, de akkor sem leszünk kétségbeesve, ha véletlenül nem sikerülne. Igyekszünk mindent biztosítani a csapatnak. Sajnos, ebben magunkra maradtunk. Egyetlen fillér állami támogatást sem kaptunk ebben az évben. Járási vezetőink, talán nem is tudják, hogy létezünk. Kapcsolatunk nem a legjobb! A csapat további céljairól így beszélt az edző: — A bajnokság megnyerése utón mindent egy lapra teltünk fel. minden erőnkkel az NR 11-be kerülésért küzdünk, ami — nagyon reméljük — sikerül is, hiszen játékosanyagunk megfelelő, és szorgalmasan dolgozunk. Mi is nagyon reméljük, hogy sikerül ez az újhelyieknek. és Üjhely igazi röplab- dabázissá fejlődik. Timkó József kásőrök tartják majd a kapcsolatot az EB idején a miskolci sportcsarnok, a versenyzők szálláshelye (Egyetemváros E/5-ös épület) és edzőhelye (MVSC tornacsarnoka) között. * © A hírek szerint nemcsak az öklözőkre, hanem a nézőkre is gondoltak a szervezők. A nagy és hosszan tartó rendezvény alatt 30 büfés, mozgóárus biztosítja a közönség vendéglátását. © Vidéki olvasóink kedvéért közöljük, hogy november 8- a és 14-e között már nincs szabad szállodai szoba Miskolcon, de a fizetővendegszolgálal még legalább felezel- embert el tud helyezni a városban. O A Miskolci -Háziipari Szövetkezet készíti az európai nemzetek lobogóit. A részvevők zószlai a sportcsarnok előtt és a csarnokban is láthatóak lesznek. O A junior Európa-bajnok- sághoz méltó gong kerestetett, azonban a TRIÁL nem tudta leszállítani. Ezért valószínű. hogy a már több felnőtt EB-n is bevált, a gongtól korszerűbb elektromos duda jelzi majd az ökölvívó- mérkőzések meneteinek kezdetét és végét Készülődés Rövidhullámú adó-vevő és elektromos duda Csupa izgalomnak ígérkezik a szombat A birkózó CSB-forduló előtt Jelevéé __ BUDAPEST 8.05: iskoia-tv. E kivikig, 8,25: On»/ nyelv, n.55: Fizik«. n.5r>: Francia nyelv. 13.10: Élővilág. M.55: Fizika. 17.28: Illicit. 1,7.35: Eiv furcsa város. t7.50: Napi tanok. hetilapok. 18.05: Cukor é- fáli-'i II 10.:'.': Tudomány I" ■' nika haladás. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Mező Imre emlékmíisor. 20.45: Interjú .1. Furcevával. a Szovjetunió ' művelődésügyi miniszterével. 20.55: Nvitott könyv. 22.10: Tv-híradó 2. kiadás. 22.20: ..Otthon ’71.” ’■"1ATISÉAVA 10.33: Kincses .szelet. Iránéin Iv-sorozat 1 17.40: Négy tankisla, meg a kutya. Lengyel tv-so- rozat. 5. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hlradó. 19.35: Publicisztikai magazin. 20.25: A barátság nevében. Vetélkedő 4. 20.35: Senki semmit sem tud. 21.35: Supro- Phon-lemezek 22.40: Tv-hírarin Idívárás» ______ V árható időjárás ma estig: frlhőát vonul ások, futó esővel, záporral. Az, élénk, időnként •tő s nyugati, északnyugati szél mérséklődik. Változé- k°ny idő. Várható legmaga- sahb nappali hőmérséklet 8 fok között. Közlemény -— hmn^tiúk a t. utazóközönséget, nnmi n°vember 2-től kezdődően „ unkanapokon a Miskolc — Pol- — N“r Tlszavasvórl — Tiszalök bu<s-,iire£yháza vonalon új autó- ^Járatoi Indítunk, dui aytóbusz 4.55 órakor ini' pb Viskói erűi. Ny i rep.v házára visiy. • 7-25-kor. Nyíregyházáról koler*dul 14.15 órakor. Mis- Id erke/.ik 16.45-kor. Voll»n 3. sz. Vállalat, Miskolc
