Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-28 / 253. szám
EfpÉÉztÉ A bűncselekmények száma. csökkenő tendenciát mutat és jóval az országos átlag alatt van az edelényi járásban. Ez összefügg a szocialista gazdaságok erősödésével, a tudatformáló tevékenység eredményeivel, és a bűncselekmények elleni jobb társadalmi összefogással. Az előforduló bűncselekmény-típusok között azonban emelkednek az erőszakos cselekedetek, az élet és testi épség ellen elkövetett vétségek. Az utóbbi vonatkozásban jelenleg Edelény, Szendrö, Boldva és Rudert j telep a „legfertőzöttebb". Az erőszakos cseleke- \ detek elkövetése rend< szerint összefügg a túl- $ zott aVkoholfogyasztás- > sál. amelyre tág lehe- ? tőség nyílik a járásban. !> Edd'énybcn példáéul a < borospincéken kívül, 34 J helyiségben lehet felön ? tent a garatra. < (esé—) h)faííitU*k a aföúpíető’k Megváltozott Kisgyőr arculata Fehér fátyol Miskolc legújabb diszkútja, a reflektorok ‘megvilágításában. Foto: Pacz Pál Szakszervezeti értekezlet 4H9 Üzembe helyesték n séknmpúink! vízmüvet Sárospatakon üzembe helyezték a város korszerű vízmüvét és vezetékiháüózatá t. Az egészséges ivóvíz szolgál- tatásra mintegy 2fl millió fo- lánfot költöttek, amelynek egy részét a lakosság anyagi hoz- zófárwlásából fedezték. A város vízigényét a Sáto*s*lja- ú#»eíy környékén levő Korty- va paták kavicsteraszába fúrt nagy teljesítményű kutak biztosítják. A több mint 13 kilometer távolságból — két tárolómedence közbeiktatásával — csővezetéken j ut el a víz Patakra, ahol csaknem 40 kilométer hosszú elosztó hálózatot építettek, és azokra 140 közkifolyót szereltek. Ezzel régi gondja oldódott meg a nagy múltú városnak, ahol a közintézmények és a lakosság nagyobb része kedd reggeltől már vezetékes hálózaton kapja az egészséges ivóvizet. törpe vízmű, kiépült a villanyhálózat. A községi tanács a pedagógusok számára ikerlakást, a korszerűbb oktatás, nevelés szolgálatában új tantermet és úttörőszobát is létesített. A kis községnek van saját fodrászüzlete is. Nemrég a tanácsháza szépült meg. A Kisgyőrhöz tartozó Mocso- Iváson felú jították az iskolát, hidat építettek. Az ünnepi tanácsülésen Kun Sándor vb-élnök min denről " megemlékezett, s megköszönte a tanácstagok és a lakosság jelentős társadalmi segítségét — mely nélkül aligha változott volna ennyit a falu. Ez alkalommal köszöntötték a községi tanács kilenc tagját is, akik immár két évtizede élvezik a lakosság, a választók bizalmát. Nobeí-díjasok A Svéd Tudományos Akadémia Kedden délelőtt Stockholmban odaítélte az 1970. évi fizikai és kémiai Nobel - díjat. A fizikai Nobel-díja-t . — arányosan megosztva — idén Louis Neel, a grenobleí egyetem professzora és Hannes Alfven, a stockholmi műegyetem elméleti fizikai tanszékének professzora kapta meg. A kémiai Nobel-dijat az argentin Luis F. Leloic, Buenos Aires-i professzor kapta. az LKM-ben Tegnap, kedden déleiéit II) órakor ülést tartott a Lenin Kohászati Művek szakszervezeti bizottsága. Az első' napirendi pontként, a vállalati üdültetések ez évi tapasztalatairól, a jövő évvel kapcsolatos tennivalókról tárgyaltak. Ezután a balesetek alakulásával. a szakmákkal kapcsolatos betegségek kihatásával foglalkoztak. Délután a gyáregységek párt-, szakszervezeti, KISZ termelésfelelősei jöttek össze, hogy meghallgassák Szaniszló Imre termelési főmérnök beszámolóját a párt X. kongresszusának tiszteletére tett felajánlások teljesítéséről, s a hátralevő tennivalókról. Ügyeletes Tessék. riporterünk . . 9 « m* a kulcsok Feltiiggesiíetí büntetések Botrány a társiirtetkn Gázolás — könnyebb sérüléssel J \ Akár egy lottónyeremény, olyan öröm az, hogy emberek, családok évekig tartó várakozás után végre ideális, békés otthonba költözhetnek. Ilyen örömnek voltunk tegnap szemlélői, amikor a Győri-kapu új szalag'házainak beköltöző lakóihoz látogattunk. Horváth Ferenc bányászkolóniában élt. Rossz körülmények között, zsúfoltan lakták, egyetlen vágya volt; a normális lakásviszony. Tegnap fejezték be a költözést. Három szobájuk van, két gyermekük is kapott lakrészt. A bányászcsalád eddigi talán legboldogabb napjait éli. — Csere útján kaptuk az új lakást — mondja Hajas Imre, a C/3. épület, V. lépcsőház, második emelet 3. számú lakás lakója, az LKM műszerésze. Évek óta családom egyetlen vágya, hogy ilyen modern házba költözhessünk. így számos problémánk megoldódott: feleségemmel, két gyermekemmel, anyósommal kellemesen fogunk élni, ebben a régóta várt, hárorriszobás lakásban. Most tanétáztatom a falakat. Megkezdjük a hurcolkodást is. Lesz mit ünnepelnünk, ha elrendeződünk. Egymás után érkeznek a hatalmas teherautók, s hozzák a boldog költözők bútorait. Bizonyára különös érték a költözőknek az átvett lakáskulcs © Zebrán ment át . kedden rlé'utári Miskolcon, a Marx Károly u. 49. számú ház előtt Sarkadi Adolf 73 esztendős, miskolci lakos. Az idős férfit egy arra haladó személygépkocsi elütötte. A jármű vezetője Muhika János miskolci lakos. Sarkadi Adolf könnyebb sérüléseket szenvedett. A gázolás ügyében a rendőrség vizsgálatot indított. A társbérletek, a közös lakások gyakran okozói a bűntetteknek. Az irigység, az összeférhetetlenség számos esetben viszi a társbérlőket a bírói pulpitus elé. Ez történt L. Ferenc Miskolc, Tarkanyi utcai lakossal és társával, V. Ferenc, Miskolc, Tárkányi utca 11. sz. alatti lakossal, társbérlőkkel. A két idős férfi tulajdonképpen azon kapott össze, hogy az egyik vendég nem zárta be a mellékhelyiség ajtaját. G. János, a sértett L.-ék vendége volt, szerencsétlenségére a társbérleti vitában ő húzta a rövidebbet. Miután a mellékhelyiségből kijött, és állítólag annak ajtaját nem zárta be, V. Ferenc és élettársa ezért vonta felelősségre, sőt, bottal megütötték, amelynek következtében G. János a földre esett. Ezután V. Ferenc és élettársa még tovább rugdosták és bántalmazták a földön fekvő G. Jánost. Ennek zajára ment ki L. Ferenc, akit V. Ferenc nyomban fejbe vágott, ám a sértett a botot megszerezte, s azzal hadonászva, támadóit alaposan helybenhagyta. Tulajdonképpen e társbérleti verekedésben mindenki kapott, és. a díszes társaság alaposan megsértette a társadalmi együttélés legelemibb szabályait. A Miskolc városi és járási Ügyészség L. Ferenc ellen egyrendbeli súlyos testi sértés, és egyrendbeli köny- nyű testi sértés kísérletében adott ki vádiratot. V. Ferenc ellen egyrendbeli köny- nyű testi sértés és egyrendbeli súlyos testi sértés kísérletében emelt vádat. A bíróság mindkettőjüket a fent említett vádirat szerint mondta ki bűnösnek, és há- rom-háromhónapi szabadság- vesztésre ítélte őket. Tekintettel azonban büntetlen előéletükre, a szabadságvesztés végrehajtását mindkét vádlottal szemben 3 éves próbaidőre felfüggesztette. Az ítélet L. Ferenc elsőrendű vádlónál szemben jogerős. Cs. E. Füst és fény Fotó: Mizerák István. ÜNNEPI TANÁCSÜLÉS SZIKSZÓN Szikszón, a művelődési központ nagytermében ünnepi tanácsülést tartanak p- szerdán délután, a tanácsok megalakulásának 30. év dúló ja alkalmából. Az ünnepi ülésen adja át dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vb-clnökc Szikszó nagyközséggé alakításáról szóló oklevelei. MEGEMLSKEZc^ Az Ady Endre Művelődési Házban ma, október 28- án délután fi órai kezdettel ünnepi megemlékezést tartanak a tanácsok megalakulásának húszéves évfordulója alkalmából. Katona Andor alezredes méltatja a tanácsok megalakulásának jelentőségét. FIATALOK TANÁCSKOZNAK A Lenin Kohászati Müvek KISZ végrehajtó bizottsága ma délelőtt vitatja meg a családi és társadalmi ünnepségek rendezésének tapasztalatait. Ezúttal kerül sor a kiváló KISZ-alapszervezetek versenyének értékelésére is. 357 5ZAKKÜNYVVÁSÁR Az idei műszaki könyvnapok kapcsán a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat a helyi szervekkel közösen Budapesten 115, vidéken 243 helyen rendezett szakkönyvvásárt és kiállítást. 82 helyen tartottak szakíró—olvasó találkozókat is. KEREKASZTALKONFERENCIA A Borsodi Vezető- és Szervező Továbbképző Iskola nagy sikerű kerekaszlal-kon- ferenciáinak sorában holnap, október 29-én, csütörtökön délelőtt a MTESZ miskolci székhazában a gyártmány- karakterisztika! vizsgálatokról vitáznak az ország mintegy negyven vállalatát képviselő ipari szakemberek. IRODALMI EST Miskolcon, a Szcntpé- teri kapui Kórház központi orvosi könyvtárában ma este irodalmi estet rendeznek, ahol Kordos László irodalom- történész a XX. század irodalmi irányzatairól tart előadást. FRIZURABEMUTATÓ A Lenin Kohászati Müvek és a Fodrász Ktsz KISZ-fiataljai közös programot terveznek csütörtök estére. Frizurabemutatót rendeznek az LKM ifjúsági klubjában. .4 rendezvényen fellép Varga, Gyula, a Nemzeti Színház művésze is. KIÁLLÍTÁS ÓZDON Tegnap, október 27-én délután 4 órakor ünnepélyes külsőségek között nyitották meg az őslénytani kiállítást Özdon, a Kun Béla Művelődési Házban. A kiállításon az ózdi honismereti kör tagjainak gyűjtését láthatják a látogatók. KERESETI LEHETŐSÉGEK A mezőkövesdi Matyó Háziipari Szövetkezet állandó dolgozóinak havi átlagkeresete több mint 1600 forint. A szövetkezet ezenkívül körülbelül 1600 bedolgozónak nyújt kereseti lehetőséget. PEDAGÓGUS-HÍR Taggyűlést tart a Pedagógus-szakszervezet nyugdíjas tagozata október 29-én, délután három órakor Miskolcon, a Kossuth utca 11. szám alatt. TÖBB FIGYELMET A NŐKRE A szentistváni termelőszövetkezetben a tagságnak több mint a fele nő. A párt- szervezet létszámának viszont mindössze 12 százaléka kerül ki jelenleg a szép nem köréből. Ez is jelzi, hogy a jövőben a nők a pártépiles során is nagyobb figyelmet érdemelnek. IPAROSODÁS A mezőkövesdi járásban az ipari üzemek, termelése 94 százalékkal nőtt az utóbbi négy év során. Az ipari termelés Növekedéséhez a reform bevezetése sok tartalékot feltárt. RUDOLFTELEP FEJLŐDIK Rudolf leien kulturális élete sokat fejlődött a IX. kongresszus óta. Jelzi ezt a televízió- és rádiót ulajdonosok száma is. A bányatelepen jelenleg 347 televízió- és 443 rádióiul a jdov őst tartana k számon. ÉPÍTÉSZET ÉS SZABAD iDÖ A Magyar Építőművészek Szövetségének észak-magyarországi csoportja rendezésében érdekes előadásra kerül sor ma, szerdán délután 4 órakor a miskolci Művész, klubban. Építészet és szabad idő címmel Heckenast Pété" ismerteti az UIA várnai kongresszusát előkészítő tanulmányút beszámolóját. Hódit . a maxi A Debreceni Ruhagyár, amely jelenleg közel négyezer fnt foglalkoztat, mind hazai, mind export vonatkozásban el.sorai? 'in szerepet tölt he a konfekciói - ban. Képünkön: nagykockái, téglapiros maximba. SZÍNES VÉTEL A TV-SZALON BAN A miskolci tv-szalon beszerezte azokat az eszközökét, amelyek segítségévei lehetővé válik a televízió színes adásának vétele. A közeljövőben a kirakatban helyezik el a színes készülékeket és a járókelők is nézhetik a kísérleti színes adás műsorát. MŰSZAKI FEJLESZTÉSSEL A IV. ötéves terv időszakában tervezett 400 ezer lakásból líl ezer felépítése BÁÉV dolgozóira vár. Megnövekedett feladatát a vállalat nagyarányú .műszaki fejlesztéssel akarja megoldani * I ÉSZAK-MAGYARORSZAG A Mjgyac Szocialista Munkáspárt Bórsoü megyei Bizottságé nnk )apiü Főszerkesztő FODOR LASTXO Szerkesztőség Miskolc Bajcsy-Zs. u 15 Központ. 36-132. 16-672 35-:jaii. , 36-579 Titkárság: 16-881 i; - daságpolitikai rovat 16-035 I pártrovai 16-078 Beír. :m::ai j rovat 16-450 Kultúrrovat 16-067 Sportrovnt: 16-049 Munkáslr* c- lezés panaszügyok i6-mr Kiadta a Borsod megye? Lapkiadé Vállalni Miskolc. Bajcsy-Zs u to Felelős kiauc WIRTH LAJOS Telefon 36-131 Hirdetésiéi vétel I Miskolc. Széchenyi u i:> 1? Telefon »6-21.'- Törleszti a Magyar Pcsta Előfizethető a helyi oostaluvaiajoknai és a kézbesít aíőv A? elöfjzetéí- lija eev '< napra 20 forirn index 2565? i Készült a Borsodi Aj\ unna! :m Felelős vezető I SZEMÉS ISTVÁN Aki már régebben elszármazott Kisgyőrből, és hosszú évek múltával most viszont látja szülőfaluját — aligha ismer majd rá. Ám, nemcsak külső képe változott, meg e kis bükiki településnek. Eredmények, adatok hitelesen bizonyítják: a tanácsok meg alakulása óta eltelt húsz «esztendő alatt megújult, más lett a falu politikai, gazdasági és kulturális arculata. Több mint ötszáz család otthona áll Kisgyőr utcáin, legtöbbjét felújították, 154 lakóház a felszabadulás óta épült. Van már Kisgyőr ben
