Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-23 / 249. szám
ÉSZAK - WAG¥A SORSZÄsG 6 Péntek, T978. október 23. AZ ÉSZAK-MAGVAROR&ZÁG PETŐM RÄHBÖ BET S-85 televízió műsora MAGYAR TEU3VÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVIJMO 070. ofctófoec 36-tól iMn>e®at*er t-ig HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Q&tSfö? 8.50: Tancdalok. 9.17: Rá- daöborze. 9.25: A hét clöadömü- vföszei. 10.05: Barokk muzsika. m^OOE- Iskola rádió. 11.35: Beethoven-: c-moll trió. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. m45s Válaszolunk . . . 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Munkás - mozgalmi dalok. 14.15: Operett- néztetek. 14.39: Sáncalja. XXL ToTÓ: Harsan a kürtszó! 15.45: Fúvó szene. 16.05: Országos Bartók műveltségi verseny. Ered- nasanyhirdetés. 16.48: Nép dalok. ITT. 20: Lemezműzeum. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Húszas .síikfió. 19.20: Arab jelen — arab jövő. I. 19.35: Hangverseny. Közben kíb. 20.20: Versek. Kb. 20.4«: A hangverseny folyt. Kb. 21.45: r k. 22.20: Meditáció. 22.30: újság az Operában:.’ 23.30: Ritmus és melódia. Petőfi rádió. 8.05: Opera részleteik. 9.00: Ezeregy délelőtt. 12.00: zene. 12.30: Madrigálok. fe.'-SS: , Művelőd éspolttika. 13.03: KaffnanazeiKL 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 18.53: Országos Bartók műveltségi verseny. Eredményhirdetés. 19.28: Biológia. 20.00: A X. pártkongresszus előtt. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Szemerkél az eső. 21.15: ßasdks'Z am ok. 21.40: Úti jegyzet. 22.D0: .Brácsaverseny. 22.32: Népdalok. 23.15: Az Ex-antiQUis maisxyráböl. 23.25: A hét előadö- mű vészei. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 'Mi.sa: Pedagógusok mű;,óra. HÖ30: Hírek. 16.55: VSS Kosiét: --Oolűa Jihlava. 1. jégfcorong- T^amérkózéfc. W.W: - Tv-híradó. 13.45: Menekülés az éhség völgyéből. 20.26: Naplemente előtt. Gerhard* Hauptmann szfuművé- ntík tv-változata. 21.55: A fáraók fSHca. Olasz dokumentum film. 2. K?sz. 22.20: Tv-híradó. 22:30: Torna VtB. KEDD Kossuth rádió. &2(L Paul Ms*u- mxt zenekara játszik. 3.36: Haar- ábo a kürtszó! 9.11: Flofcoxv: mávba. Opera. 11.15: Aranyvasárnap. ü.40: Beethoven: cisz-moll szonáta. 12.30: Melódiákoktól. 13.49: Törvénykönyv. 14.04: Kó- ruspócRtim. 14.16: A tenger ördögei. TV. 14.28: Szüvalekvai- szezon. 15.19: Népdalok. 15.25: Rödiöisfcola. 16.05: Válaszolunk. UB.1S: Brahms: f~moll szonáta. Äj.39: Termőre fordulóban. VTf. m.49-: Eddy Buciim története. ttJtm Sztravinszkij: Tűzmadár. 17.4.4: Ban-ear elterjesztő előadás. IS. 00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.20: Arab jelen — arab. jövő. TI. 19.25: Népzenei Mágazin. 20.05: Budapesti művészeti hetek. 20.59: Stúdió m. 22.14: Szerelemfoltozó. S zafírra. 23.03: Századunk zenéjéből. 0*KK: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Barokk muzsika. 3.45: Külpolitika. 9.00: Nóták. 9.45: Fúvoszenc. 11.45: Folyók, tavak . . . 12.004 Magyar előadóm üvészek. 13.03: Én ek s zárnak. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.03: Holnap közvetítjük. 19.23: Üj könyvek. 19.35: Hangverseny. Kb 21.20: Szatirikus irodalmi műsor. Kb. 22.15: Népdalok. 22.52: Fuvola-zongora. 23.15: Ope- rettrészletek. rogi Gyula énekel, 15.20: Iskolarádió. 15.55: Ifjúsági zenei mir .sor. 16.05: Fiataloknak! 16.38: Szatíra. 17.20: Romantikus muzsika. 17.50: A műhelyben beszelik. 18.05: idlmcialok. 18.26: Mozart: B-dúr zongoraverseny. 18.20: Arab jelen — arab jövő. TIT. 19.25: Cigány daltól. .. 19.304 Esti pihenő. 20.44: Az áruló. 21.30: Énekszámok. 32.20: Népdalok. 22.40: Társadalomkutatás. 23,00: Pierre Boulez vezényel. 23.44: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Oporarészie- tek. 8.45: Tallózás... 9.00: Részletek zenés játékokból. 9.30: Gyermekrádió. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Beethoven-mű- vek. 14.(K): Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Bemutatjuk. 19.27: Üj könyvek. 19.35: Hangverseny. Közben 20.35: A X. pártkongresszus előtt. Kb. 20.55: A hangverseny folyt. Kb. 21.25: Könyvismertetés. Kb. 21.35: Nóták. 22.15: Hangverseny a stúdióban. 23.15: Tánczenc. 23.40: Operah árm ások. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.08: örsi Ferenc: Legenda a pán célvonalról. Tv-film. 10.25. Kisfilmek. 10.55: Delta. 16.50 • Irány az egyetem. 17.28: Hírek. 17.35: Kuckó. 17.55: Beremendi minőség. 18.20: Képr ej tyény. 18.40: Á rajzfilmek kedvelőinek. 18.55: Sugárzástechnika. 19.1$; Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Viola. NSZK tv-film. (14 even felülieknek.) 21.35: Integrál. 22.20: Tv-hírádő — 2. kiadás. BRATISLAVA Nyomok. Dokumentum- Ölni. 16.40; Francia nyelvtanfolyam. 17.10: Ifjúsági esztétikai vetélkedő. 19.25: Publicisztikai műsor. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Sziréna. Cseh filmdráma. 21.05: Népzene. 21.20: Egy nemzedék mírve. Dokumentumműsor az elnfúlt 25 év sikereiről. 22.00: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Opeparész- lefc. 93)0: Az emberi társadalom biológiája. TV. 9.25: Nóták. 10.05: Rádióegyetem. 19.35: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a mezőgazdaságról. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Brahms-művek. 14.51: Lenin meghalt — kantáta. 15.15: Rádiószínház. 16.22: Kritikusok fóruma. 16.32: Zongoraverseny. 17.15:. Népi zene. 17.33; Nyitott stúdió. 17.58: Töltsön egy órát kedvenceivel. 19.25: Arab jelen — arab jövő. 19.35: Opera. 23.00: Tánczene. 23.30: Haydn-művek. 0.70: Opo- rettrósztet. Petőfi rádió. 3.05: Könnyűzene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Polkák. 9.08: A Kilimandzsáró hava. 11.50: Magányéle- mény közügyekben. 12.00: Könv- nyűzenei híradó. 12.30: Szvit. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Horváth János hegedül. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Rádió- hang verseny ékről. 19.10: Nótacsokor. 20,25: Üj könyvek. 20.28: A második ének. 21.40: Kutatók, leözgazdászok a szocialista integrációról. 21.55: Zeneszerzői pértré. 22.20: Őszi hangulatban. 23.15: Három zenekari darab. 23.37: Népi zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST mák. 16.17: Könnyűzene. 15:31: Bach- művek. 16.05: Falusi jjélu-tóai. 17.2t): Operarészletek. 17.59: Mikro jómra. 18.14: Népi zene. 18.37: Üj. Bartők-f elvételek. 19.25: Arab- jeäen — arab jövő. 19.35: Tiszán innen — Dunán túL 21.40: .Könnyűzene. 22.30: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.15: Opéretfcrészletek. o.io: Palestrina motetták. Petőfi rádió. 8.05: Verbunkosod;, nóták. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádió. 11.40: A tenger — a halál. 12.00: Kamarazene. 13.03: Míg fekszem kiterítve. 13.31: Vidám falusi képek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hanglemezgyüj- \/yk. húszpercc. 18.30: Ripcirtmű- so-r. 19.00: Nóták. 19.30: Üj könyv ek. 19.35: Hangversen y. 20.25: A X. pártkongresszus előli . 21.15: Láttuk, hallottuk. 21.35: Operettdalok. 22.00: Zeneszerzői portré, 22.25: Ismeretterjesztő előadás. 22.40: Könnyűzenei újdonság. 23.15: Bajazzök. Részlet. 23.26: Kamarakoncert. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8:-0;k: Iskola-tv. Élővilág. 8.25: Orosz nyelv. 9.55: Fizika. Lil.55: Francia nyelv. 13.10: Élővilág. 14.55: Fizika. 17.28: Hírek. 17.35: Egy furcsa város. 17.50: Napilapok, hetilapok. 18.05: Cukor és. fahéj. H. 18.35: Tudomány — technika — haladás. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mező Imre emlékmüsor. 20.45: Nyitott könyv. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: ,,Otthon ’71.” BRATISLAVA 16.35': Kincses sziget. Francia tv-sorozat. 1. 17.40: Négy tankista, meg a kutya. Lengyel tv-so- rozat. 5. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó, 19.35: Publicisztikai magazin- 20.25: A barátság nevében. Vetélkedő. 4. 20.35: Senki semmit sem tud. 21.55: Supra- pbon -lemezek. 22.40: Tv-híradó. SZOMBAT | Kossuth radio. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Fúvószene. 9.01: Lemezmúzeum. 9.21: Hangverseny. 10.52: Rádiószmh á z. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Me- liődiakoktél. 13.51: Igény és igény- idenség. 14.01: Dietrich Fischer- Dieskau énekel. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Ü.j Zenei Üj- :>ág. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Égy homokszem. 16.22: Szombat délután. 17.56: Reiner Frigyes lemezeiből. 19.00: Az MSZMP X. kongresszusa előtt, 19.25: Szórakoztató zene. 19.50: Ablak. 20.50: Kortársaink. 21.30: Népi zene. 22.20: Táncoljunk! 0.1*0: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Kamarazene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Operettrészlet. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Gyógypedagógia Kőszegen. 13.30: Wolf-dalok. 14.05: Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 14.20: Operettrészlet. 14.50: Az élő népdal. 15.00: Bajnoki labdarúgómérkőzések. 15.20: Kodály-kórusok. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Hangverseny. 17.20: Népdalok. 17.45: Egy hír a. mikroszkóp alatt. 18.10: Kíváncsiak Klubja. 19.00: Cigánydalok, csárdások. 19.32: Üj könyvek. 19.35: Alkotó- műhelyben. 20.25: Opera. 23.43: Virágén ekek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.08: Ifíkola-tv. Orosz nyelv o.oo: Környezetismeret. 9.515: Történelem. 11.55: Filmesztétika. 18.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem 15.53: Hírek. 16.00: Torna világ- bajnokság. 18.00: Látogatóban Solohovnál. 18.30: Emberek és feladatok. 19.15: Est) mese. 19.30. Tv-híradó. 20.00: Kök fény. 21.00: Légikisasszonyok a földön. Döntő. 22.05: Tv-híradó -- 2. kiadás. 22.15: Torna világba:! nőksag. BRATISLAVA 16.00: Torna VB. 18.db: Hírek. 18.10': Francia nyelvtanfolyam. 18.40: Esti mese. 10.00: Tv-hir- adó 19.30: Az ötéves terv indulása előli. 20.00: Párbaj az emlékezettel . Vetélkedő-soi»o za f. 20.30: Esti dallamok. 21.05: Torn- Vb 22.5-0 Tv-híradó. SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: Elbeszélés. 9.20: Romantikus zene. J0.05: Isltolaradíö. 10.40: Operarészletek. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.4a: Válaszolunk. 14.U0: A tenger ördögei. V. 14.11: Opera; elvételek. 14.49: Az élő népdal. 15.10: Bod9.00-: Itíkola-tv. Környezetismeret. 9.53: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Magyar nyelvtan. 17.28: Hírek. 17.35: A nagy folyó mentén. . 17.45: A mai faluról. 18.20: A fekete nyíl. V. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Fórum 21.30: tí.i arcok rivaldafényben. 22.00: TV-híradó — 2. kiadós, BRATISLAVA . 16.13: Hírek. 16.25: ' Biológia. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.30: Aranykamera. Táncdalok. 13.45: Esti mese. .19.00: Tv-híradó. 19.35: Egy levél nyomában. 20.00: Urkölesrendészeti minisztérium. Tv-játék. 21.15: Harcos élet. Dokumentumfilm. 21.45: A 1 égkorongozás hírei. 22.00: Tv-híradó. 22.20: A tett színhelyén. Tv-sorozat, a fiatalok bűnözéséről. 2. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.80: Hangos levél. 9.10: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Xs- kolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Liszt-kórusok. 11.00: Vers, 11.20: Nicolae Hérics és Regina Besnik énekelt 12.30- Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy autójavítás története. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Énekkari szá9.00: Beremendi minőség, 0t2á: Türelmetlen szeretők. Tv-;játék. 10.50: Kék fény. 14.30: Charlie nagy románca. Amerikai film. 15.45: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. 4. Megy a ködmön világgá. 16.15: Magyarország— Szovjetunió női kézilabda-mérkőzés. 16.50: Hírek. 1S.'55: Elektromos—Héttas Stockholm férfi BEK kézilabda-mérkőzés. 18.05: Csali tiszta forrásból. 18,4.5: A szovjet kultúra napjai. 19.15: Cicavízió. 10.30: Tv-liiradó. 20.00: Angyal kalandjai. JőtékonyeeUi betörés. 20.50: 12 óra tánc. 21.40: 'Tv-híradó — 2. kiadás. 21.50: Igéző. 'Tv-film. BRATISLAVA hí.50: Hírek. 16.55: Sparta Praha—Slovan Bratislava. 1. Labda- riigó-ligamérkőzés. 19.00: Tv-lrír- adó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Kanadai lormc- szetfllm-sorozat. 1. 20.10: Nippon titka. 9. rész. 20.30: Esztrádmü- sor 21.30: Hárman a bűnügyi rendőrségen. A legnagyobb esSy. 7., rósz. NDK bűnügyi tvsorozat. 22.00: Tv-híradó. 22.15: Közvetítés a balti országok dalfesztiváljáról. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: MRT-magazin. 9.59: olvasmányélmények. 10.03: stzé'fefozúf’ fáraót ¥1 Mesélő Tfflagy-sxov&zég. .19:38topénál emezek. 11.19: Garai Gábor verse. 11.29: Az évszázad, nagy Beethoven-előadói. 12.50: Jegy- zerfc. 13.00: Rádiólexikon. 13.20: A*z elmúlt liőnap sdágereL 14.05: Bartókkal munika közben. 14.35-: Poab-larúgó-mérkozések. 15.35: Budapesti művészeti hetek. 16.40: Pillantás a nagyvilágba. 17.05: Nótákedv élőknek. 17.50: Költők albuma. 18.05: Hallgassuk együtt! 19.10: Szórakoztató zene. 19.23: A félkegyelmű. 22.20: ,.Vízizene.” 23.20: Slágerstaféta. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: A második Hortobágy. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Luis Alberto Los Paraquayos együttesének műsorából. 9.26: Mire jó a zongorista v XIV. 9.44: Szívesen hallgattuk. 11.55: Magyar nóták. 12.45: Táskára ifi n. 14.00: Opt retireszletek. Gyermekgondozást vállalok, 2—4 évesig. Gyár u. 32. Ivancsó. Háromají,os szekrény, hálószobabútor, .konyhabútor. rekamlé, fotel, székek és egyéb használt bútorok el-' adók. Táskaírógép bérbe adó. Széchenyi u. 76. 0 kilométeres Trabant eladó. Ózd, 1'., Alkotmány u. 5. Házi munkáért nyugdíjas nőnek szerény bútorozott szobát adok. Kemény u. 8. Diósgyőr. Komlóstetőn 1800 négyszögöl telek eladó. Megközelíthető: 19-es busszal. Nádas- tu 8. Francia^ német nyelvoktatást, . korrepetálást vállalok. Te- lef on: 33-351. ősszel házasulandók, figyelem! Menyasszonyi ruhák nagy va- 1 a szlékban érkezte 1:. Jelmezkészítő és Kölcsönző Vállalat, Miskolc. _Zsolcai kapu 12. L ukács szűcs alakit, javít bundát, galléli, sapkát. Szemere u. 3. Telefon: 17-147. Világoskék színű,mély gyermekkocsi 700 Ft-ért, Igényesnek, új. 20 kg-os Rekord mérleg eladó. Érdeklődni lehet: Dessewlfy u. 14., fszt. 4., du. 16- től 18 óráig. Za-stava szernélygc p kocsi. CY-os, fehér, sürgősen eladó. * Érdeklődni: naponta 18 órátólo Vincze Lajos, Berente, PVC-telep, l. épület. Skoda személygépkocsi, MB 1000-es igényesnek eladó. Hadirokkantat: u. 18. Wartburg-utalvány (1973—74-re viss zai ga - zolt) sürgősen átadó. Katowice u. 23. KÖ- rössy. Zongora eladó. 1500 Ft-ért, Örs u. 7., Fodor. 1/2. Scz Ion, nagyméret ü. ágy, konyhaszekrény eladó. Tanácsház tér í. Varga. 1100-as Skoda személygépkocsi, üzemképes állapotban eladó, 15 000 Ft-ért. Megtekinthető szombat, vasárnap. Csabai kapu 3. Magyar!. _ Hordozható csercp- kályha, jó állapotban eladó. Zrínyi u. 45. Érdeklődni: este 6—7 óra között. Polski FIAT 1300-as személygépkocsi, Cc- hér színű, garanciális. 3000 kilométerrel eladó. Érdeklődni: Hl. kerület, Testvériség u. 46. Telefon: 21-278. Fűthető garázs kiadó, háromajtós szekrény eladó. Álmos u. 1. Családi ház eladó. Bérházi cserelakást beszámítok. Fém u. 6.. sz. Külön bejáratú szoba egy férfi részére kiadó. László Jenő utca 32. Készpénzért vennék másfél, vagy kétszobás, szövetkezeti lakást. Ajánlatokat „December” jeligére a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. alá kérek, pf. 13. Egyetemváros melletti gyümölcsösben hétvégi pihenésre alkalmas, 2:.200 négyszögöl telek eladó. Esetleg 2 és fél szobás, összkomfortos lakást beszámítok. Telefon: 15-629, szombat, vasárnap 7—10 óráig. Rövidesen átadásra kerülő szövetkezeti, vagy tanácsi lakást átveszek. Ajánlatokat órmeg j elöléssel, Pet- rik -Márton, Görög- szőlő 44/a sz. alá kérek. Szoba fűtéssel házaspárnak kiadó. MiS- ko'lc, ITT., Öy. u. 21. Bútorozott szoba gyermektelen, dolgozó házaspárnak kiadó. Szönyi Márton U. T9. Színes, nagy árjegyzékünk új kiadása megjelent. Kérésére díjmentesen megküld- j ti k! Rózsák! Hatszá z fajta újdonság! Ezüstfenyők. Virághagymák. Díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet. Budapest, VI.. Népköztársaság útj.j 8. ______________________ K ézimunk a el őrá j z o - iás ruhába, garnitúrák, párnák, szettek, ruhahímzés. Kézimun- kaüzlet. Vásárcsarnok. Szerda délután vásárolt, 38-as női papucscipő felét elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálót! III., Endrődi S. u. 1. sz._alaj.t értesítsen. Meleg szívvel és otl honnal, várok házastársul egy korrekt. 50-es értelmiségi férfit, ki hű férjein lenne. Miskolc, 2. posta- hivatal, pf. 2*16. 29/170, nőtlen, villanyszerelő keresi független, hozzáillő, magányos nő ismeretségét, házasság céljából. Égy gyermek nem akadály. Lakás szükséges. , .Hóvirág” jeligére a Magyar Hirdető. Széchenyi tt. 83. alá kérek, pf. 13. Cölö'pa lapozasi munkák kivitelezését vállalja 1971. évben 1800 kp-os Diesel-verőgépekkel a Keletmagyarországi Vízügyi Építő Vállalat vállalkozási osztálya. Debrecen, I., Széchenyi u. 46. sz. Telefon: 12640. Telex: 97-2264. 14.35: Mit hallunk? 15.10: Színészek vidéken. 15.21: Mesejáték. 16.05: Berlioz: Requiem. 17.30: Jelenidőben. 18.05: Filmzene 18.16: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.26: Zenés játék 20.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.40: Afrika varázsa. 20.55: Kórusfesztivál. 21.35 • Visszapillantás a Magyar Rádió első tíz esztendejére. ír. 23.10: Opera részlet. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.15: lskola-tv. Felsőfokú mate- mattka. 9.00: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.15: Európa öröme. 10.45: SBTC—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 12.30: Pedagógusok fóruma. 14.53: Kockázat. 5. Vas-kereszt. 16.00: Sprechen Sic Deutsch? Alapfokú német nyelvtanfolyam. 16.25: Nöfca- szö. 16.55: Az ajtó. Tv-játék. 17.50: Nicholas Nickleby. 13. (Befejező rész.) 18.20: Delta. 18.45: Sporthírek. 18.55: F,sti mese. 19.10: A hét... 20.00: Hírek. 20.05: Az elválás. Francia film. 21.30: „Kicsoda? Micsoda?” 22.10: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a mű sorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9-:30: Égy év a belorusz erdőben. 9.55: Nippon titka. 8. rész (ism.). 10.39: VZK.G—Dukla Olomous ökölvívó-mérkőzés. 12.30: 'Tv- híradó. 14.30: Búcsú a lóversenyektől. 16.00: Postaláda. 77.00: Meseországban. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Sporfceredme- nyek j. 10.50: Költészet;. 20.10: Az élet folyója,. Szovjet film. 4. rész. 21.10: Kultúra ’70. —- A művészeti szövetségek napjainkban. 21.40: Tv-híradó. 21.55: .Sport- eredmények 2. 22:05: Ofgonamii- vek. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér fis rokon TAKÁCS BÉNI édelének 48. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 24-én, szombaton délután fél 4 órakor, a pereces! temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon TÓTH LAJOS LKM alapanyag- gyárrészleg művezető életének 51. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 24-én, szombaton délutón 2 órakor, a vasgyári Faxból. Gyászolják: Tóth és Módfs család Mél y tói d alommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós és rokon özv. LÉVAI ISTVÁN NE Burkai Julianna életének 68. (ívében, rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Temetése október 24-én, szombaton déli 12 órakor, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Kmetly Margit temetésén megjelentek, koporsójára koszorúkat, virágokat helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Kmetly László és a gyászoló családok köszönetnyilvánítás Mindazoknak,1 akik felejthetetlen drága halottunk, Mezősi Györgyné temetésén megjelentek, sírjára virágot, helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család ; Felveszünk ívhegesztőket, eső- j, szerelőket, hegesztő lakatosokat, *| földmunkagépészeket, gépkezelőéi két, gépjármű- és dömpervezetó- ket (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat, maróst, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró és cölö- pöző segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építésvezetőségeinken: Salgótarján, Sztahanov u., Gyöngyös, Kertész u., Székesfehérvár, Tátra u., Győr, Fehérvári u. 27., Szombathely, Vé- pi u., Mosonmagyaróvár, városközpont, Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Építőipari bérezés, szociális juttatásokat biztosítjuk. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. A 1Hüszajki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat 40—50 év közötti idősebb, gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó adminisztrátort, önálló munkakörbe alkalmaz. Cím: Műszaki Anyagén Gépkereskedelmi Vállalat miskolci kirendeltség, Miskolc, Petőfi tér 4. sz. Telefon: 16-638. A Cement- és Mészművek he- íöcsabai gyára felvételre keres férfi és női gépkezelőket és segédmunkásokat, valamint fiatal kohásztechnikusokat, égetői munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, 7-—15 óráig. A Borsod megyei MÉH Vállalat, l’críi munkavállalókat bálázói munkára — miskolci munkahelyre — azonnal felvesz. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. az. felvesz út- és mélyépítésben jártas munkavezetőket, autómotorszerc- löket, nehézgépkezelőket, dönipervezefcőket, kubikosokat, segédmunkásokat, kőműves szakmunkást. Üzemi ebéd. hetenként szabad szombat. A TIGAZ miskolci gázmű üzemegysége felvételt hirdet kubikos, segédmunkás, gázvezeték- szerelő (lakatos), láng- es Ívhegesztő, festő, autószerelő és irattáros munkakörbe. 44 órás munkahét! Gázkedvezmény! Kedvezményes étkeztetés! Jelentkezés: munkaügyi csoportnál, 11. sz. szoba, Miskolc, József Attila u. 20. Raktárt uhui kára férfi, vagy női dolgozókat felveszünk. Áruszállító férfi dolgozókat felveszünk. Üvegér tőkésítő V., Besenyői út 16. sz. Figyelem! A Csepeli Kerékpáros Varrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos, fü- rós, köszörűs, edző szakmunkásokat, valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu, Réti et. Postacím: Budapest, XXI., Csepeli Kerékpár- es Varrógépgyár, munkáé ró - ga zd álkod ás. Fűtőt, tárolói őröket (nyugdíjasokat is) és női segédmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés: MÉK-kirendeltség, munkaügy, Sajö-parí. Az Élelmiszer es Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat miskolci fiókja 2 nyugdíjas munkavállalót (olajkályha fűtéshez), » hatórás kisegítőt, kocsikísérőket, és női segédmunkást raktári segédmunkás munkakörbe alkalmaz, azonnali belépéssel. Cím: Miskolc, Szenfrpéteri-kapu, irodaházak. Csavaripar1. Vállalat 2. sz. gyára Onga, valamint Budapest, központi gyára XIII. kér., Váci ut 168. felvesz 17 életévét betöltött, 44 órás munkahéttel foglalkoztató férfi és női munkavállalókat szakmunkás és betanított munkás munkakörökben. Budapesti központunk kedvezményes munkás- szállást biztosít. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36 Ft-os autóbusz- költséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MÄVAG-igazolványt biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gyárkapunál, minden reggel 7 órától. Telefon: 17- 647. A MÁV Miskolci Járműjavító üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő, kovács és esztergályos munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) 16. evet betöltött lányokat szú vönek felvesz a Pamuttextilmii- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII.. Szekszárdi ut tn—?r> v Magyar Pamutipar, ßp„ IV. kér., Újpest, Erkel u. 3ü. fel '’esz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól betanulóuak. A Nehézipari Műszaki Egyetem gondnoki osztálya 3 segédmunkást -alkalmaz, 1500 forintos havi fizetéssel, szerződéssel. A Miskolci Asztalo* Szövetkezet parkettcsiszolást vállal Bejelentések: Laborfalvy R. u. 16. sz. teörmöczky elvtársnál vagy 15-494 telefonon