Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-21 / 247. szám

Szerda, T970. oktÖber 21

ÉS2A«-ii«ftG¥3WfORSZAG 7

Naptár.

1970. október 21., szerda

A nap kelte ti.11, A hold kelte 21.38, Névnap: Orsolya.

Évforduló.

nyugta 18.46 órakor, nyugta 13.21) órakor.

♦

«■

♦

♦

i

0

♦

*

♦

♦

♦

♦

♦

♦

é

*

«•

♦

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1890. október 21-én született J a Budapesten/ 76 éves korában elhunyt kiváló foto- < riporter, Escher Károly érdemes művész.

Pályáját technikusként kezdi, majd mérnöki okle- < velet szerez. 1916 körül a filmgyártáshoz kerül, ahol< előbb mint híradóriporter, később mint producer, működik. 1928-tól az Est-lapok, továbbá a Hid, at Film-Színház-Irodalom fotóriportere. A második világháború után a Képes Világ, a Képes Figyelő, s< más lapok számára dolgozik 1957-ben történt nyugdí-\ jazásáig.

Riportképei több tekintetben úttörő jellegűek, egy- J ben értékes kortörténeti dokumentumok. Portréi (Bajor Giziről, Derkovits Gyuláról stb.) kiválóan jellem-J zö erejűek. Escher Károly érdeme, a már csaknem, felismerhetetlenné vált, hiteles Petőfi-kép (dagerro- típia) sikeres megújítása. Képeivel több hazai és kül- földi kiállításon nyer értékes díjakat. 1965-ben nagy' sikerű gyűjteményes kiállítást rendeztek képeiből a\ Nemzeti Galériában.

Rádió.

Kossuth rádió. 8.20: Készletek a Cigányszerelemböl. 8.50: Dvor- zsák: Hegedűverseny. 0.23: Előadás. 9.33: A magyar népdal hete. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Brahms-művelc. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nótacsokor. 13.45: Nőkről nőknek. 14.15: Feljegyzések. 14.45: Válaszolunk. 15.11: Dalok. 15.20: Ifjúsági Rádió. 18.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Atlasz. 10.35: Szabó: Elfelejtett szerenád. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Holnap közvetítjük. 17.40: Zentai Xea műsora. 17.55: Filmdalok. 18.07: Párizsi beszélgetés. 18.22: A magyar népdal heti’. 18.58: Hallgatóink ügyeimébe! 19.25: A magyar népdal hete. 19.35: Francia tanya. 20.29: Stúdiónk vendége. 21.09: Adottságok. 31.39: Brahms: Változatok egy H-aydn-témára. 22.20: A

dzsessz világa. 23.20: Szimfonikus zene. 0.10: Operettrészlctek.

Petőfi rádió. 8.05: Mendelssohn: Esv.-dűr vonósnégyes. 8.40: Ismeretterjesztő előadás. 9.00: Cigány- dalok. 9.30: Operarészletck.

MÍ00: A zene -hullámhosszán. M755: Néhány perc tudomány. ÍZíoo: Versenyművek. 13.03: Falurádió. 13.23: Fúvósátiratok.

M.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis mtngyar néprajz. *8.15: A nép- trübon. 18.54: Puccini: Bohémélet. opera. Közben 19.54: Mese. 20/25: tij könyvek. 20.28: Az opera folyt. 21.25: Visszhang. 21.55: A magyar népdal hete. 22.15: lászt-kórusok. 22.35: Előadás.

23V15*: Könnyűzene.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a *86 m-es hullámhosszon, 1®—19 óráig)

A riportereké a szó.

A teli tüzelő kérdése — bányász-szemmel.

Szólóhangszer: a hegedű. ..Nagyobb figyelemmel...” A nőik Borsod megye társadalmában.

A!. Eenm Kohászati Müvek a nőkért. . .

A. háziasszonyok sportja, a kondicionáló torna.

A megye sportéletéből.

Előadó: a szerző.

Televízió

Színház.

21., szerda, A tanítónő (7 óra) , Shakespeare-bérlet.

22., csütörtök, A tanítónő (7 J óra) Schiller-bérlet.

23., péntek, A nagy karrier (7 <

óra) Bemutató bérlet. «

24., szombat,. A nagy karrierj (3 óra) Petőfi ifj. bérlet — (7* óra) Csiky-bérlet.

25., vasárnap, A tanítónő (3 < óra) Bérletszünet — A nagy karrier (7 óra) Déryné-bérlet.

26., hétfő, nincs előadás.

27., kedd, A tanítónő (fél 3 < óra) Gárdonyi ifj. bérlet.

Mozi

Béke: K: f. 4, hn. fi és 8 ó.; Vörös berkenye. Lengyel. Kossuth de.: K: n. 10 és n. 121

6. Vörös berkenye. Lengyel. —J Kossuth du.: K: if. 3, f. 5 é f. 7 ó. Erotissimo. .Színes íiv

ol. 16 éven fel üli elmek! — Film-« klub (a Kossuth moziban): K:< 6 ó. Kalimagdora kedvese. Cseh. < 38 éven felülieknek!

Kiállítás

BUDAPEST

0.00: A Szófia zenekar játszik. 0.15: Színházi album. 10.4Ó: Hermann Prey énekel. ír. 13.55: Bp. Honvéd—Manchester City. Kupa- győ/.tesek Európa-kupája labda - rti gó-m érköze;.*. 16.45: irány az egyetem! H- Hírek. 17.35:

A erdei házikó. NDK-bábnim. 18.05: Slágercsűcs. 18.45: „Mit tud már a baba?” 19.20í Esti mese. 10.30: Tv-híradó. 20.00: A^ zsaru halála. Amerikai film. 20.50: Alkotok és ihletőik. Ősz a muzsikában. 21.25: Szülők, nevelők egymás közt. 22.15: Tv-hirado —

2. kiadás.

IIKATISIA' &

17.20: Francia ».vclvlanlólvum. 17.50: Irodalmi üsszoaUil*». }»ZS.

Napjaink szemszögéből. WM. rv- huadó. 19.50: Közeli isméi étin. Alckszander Sciboi -Rilskl szín müve. 20.50: Félig tretasan,felig komolyat . 21.20: Autósok moto_ rosok magazinja, .21.«»» adó.

Mitsfcolei Galéria.“ Vilt Tibor* szobrászművész kiállítása. Nyit- J va délelőtt 11 órától este 7 óráig. t

Miskolci Képtár: Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményé- j bői. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Libresszó: Juhász Miklós foto- J kiállítása. Nyitva 1 órától este; 0-ig

25 év legszebb sajtótermékeiből, kiállítás a tokaji művelődési ház-, ban. Megtekinthető 2 órától es- ( te 6 óráig.

Váczi András festő és Pintér J Éva gobelinművész kiállítása a < leninvárosi művelődési központ- * ban. Megtekinthető délelőtt 10 ^ órától este 8-ig.

Mezőkövesdi Matyó Múzeum: A,

matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 érétől«

este 6 óráig.

Gyártástörténeti emlékek cím- i,' mól kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Meg- - tekinthető egész nap.

Keller Lívia festőművész és, Koczor Sándor keramikus kial- < lítása a tokaji helytörténeti mú- < zeumban. Nyitva reggel 9 órától | este 6-ig.

Központi Kohászati Múzeum« Hámorban. Nyitva de. 10 őrá- < tói du. 5 óráig.

fT*

endezvény.

A budapesti nemzetközi zenei t verseny győzteseinek hangversenye a miskolci Bartók-terem- ben, este fél 8-kor.

irodalmi irányzatok a XX. szá- , óidban címmel előadás a lenin- < v ‘U'osi művelődési központban, < este 7 órakor.

É.i arcók. új zene — könnyű- - Zt'nei hangverseny a Rónai Són-' ő'n- Művelődési Központban, S délután fél 6 és este fél 9-kor. \

Uránia csillagvizsgáló: A csillagaszatban használt koordináta- rendszerek, előadás este 6 órakor.

Sdo'ara.5—

Várható időjárás ma extig. erősen felhős idő, sohleie esővel. Többfelé élénk, '«•'«- ként erős szél. Enyhe éjszaka. a nappali felmele'í<'des f \é ií nyugaton gyeiig« • \ 'rhuL> legmagasabb napP*" 1: hőmérséklet általában ® __ tok körül, délkeleten még *•» lók közelében.

Asztal-vibrátort

betonoszlop gyártása céljából vásárolnánk. Tárcái Vezér Mg. Tsz. Tárcái.

Elfogynak a bérletek...

Még 18 nap választ el bennünket — a mai nappal együtt — az I. junior ökölvívó Európa-bajnokságtól, amely november 8-án, vasárnap este kezdődik meg az ünnepélyes megnyitóval. Ahogy fogynak a napok a nyitányig, úgy szaporodnak az újságírók jegyzetfüzeteiben a JEB-bel kapcsolatos hírek, információk.

Mint már hírt adtunk róla, az Idegenforgalmi Hivatal felajánlotta, hogy ott is árusítsanak jegyeket a nagy

Megyei Bl. o.

Labdarúgó eredmények

rendezvényre. A felajánlás e héten teljesült, hétfőtől a miskolci idegenforgalminál is lehet jegyeket vásárolni. Egyébként legfrissebb értesülésünk szerint egyre nagyobb a közönség érdeklődése is az EB iránt, s a bérletek — melyek tíz eseményre szólnak — hamarosan teljesen elfogynak. Jegyeket az MTS Borsod megyei Tanácsának székházában (Miskolc, Dayka G. u. 9.) és a Tanácsház téri sportszerboltban is lehet venni, bérleteket csak a megyei TS- en.

Október 22-én, csütörtö- j kön magyar ökölvívó szakvezetők látogatnak megyénk- j be, Kárpáti szakfelügyelő vezetésével, hogy megtekintsék a magyar válogatott csapat edzőhelyét a Borsodi Bányásznál és a hazai versenyzők szálláshelyét Kazincbarcikán.

Elkészültek a fővárosban az Európa-bajnokság jelvényei, amelyek iránt máris igen nagy a kereslet. A jelvények árusítása — korlátozott számban — november 1-én kezdődik Miskolcon. Nem akarnak ugyanis úgy járni Miskolcon, mint Szombathelyen, ahol az esemény kezdetére már minden elfoí)r. Beekl Sándor az MTS OT elnöke megyénkbe iátokat

I)r. Beekl Sándor, a Magyar Testnevelési és Sport- szövetség Országos Tanácsának elnöke október 22-én. csütörtökön Miskolcra érkezik, hogy kétnapos látogatást tegyen Borsod megyében. Az MTS OT elnöke megtekinti a miskolci sportcsarnokot, amelynek műszaki átadására aznap kerül sor. találkozik a város és a megye politikai, társadalmi és sportvezetőivel. Csütörtök délutáni programjában a legnagyobb miskolci sport egyesület, a DV- TK meglátogatása szerepel.

Pénteken ellátogat dr. Beekl Sándor Borsod megye két fontos városába, özdra és Kazincbarcikára is.

Röplabda

Keleti csoport: M. Közlekedés—Pálháza 0:1, Pácin— M. Helyiipar 5:2, Bodrogola- szi—Mád 1:0, Hernádnémeti —Karcsa 0:0, Bodrogkeresz- túr—S. MÁV Vasas 0:0, Ti- szakarád—Tokaj 1:3, Tisza lúc—Monok 8:0, Tokaj-hegy- aljai MEDOSZ—Hejőcsaba 0:0.

Középcsoport: Mező csat— Tárd 8:1, Hejőkeresztúr—Sa- jószöged 2:1, Nyék—Arnót 0:1, Alsóvadász—Szent István 6:1, Encs—Kinizsi SE 1:1, Hidasnémeti — Bükkábránv 1:1, Mezőnyárád—Mezőkövesd 0:0, Baktakék—Ongai' Csavarárugyár 1:3.

Északi csoport: Izsófalva— Borsodbóta 1:4, Sajókazai Bányász—Mucsony 2:1, Szalonna—Nekézseny 6:3, Csok- vaomány—Sajókazai MEDOSZ 1:1, Herbolya—Sajó- bábony 2:1, Borsodszirák— Ártó 4:0, Harsány—Putnok 1:1, Bánréve—Szirmabesenvő 2:1.

Északi csoport:

1. Sajöbábony 10 7 2 1 27- 6 16

2. Borsodbóta 10 7 1 2 31-14 15

3. Herbolya 10 7 1 2 25-13 15

4. Sajókazai MEDOSZ

10 4 6 - 19- 6 14

5. Borsodszirák

10 5 2 3 20-13 12

6. Szirmabesenyö

10 6 — 4 16-13 12

7. Mucsony» 10 5 1 4 28-14 10

8. Szalonna 10 4 2 4 21-27 10

9. Sajókazai Bányász*

10 4 2 4 17-17 9

10. Izsófalva 10 3 3 4 9-11 9

11. Putnok 10 3 3 4 14-22 9

12. Bánréve 9 4 — 5 30-21 8

13. Csokvaomány

10 3 2 5 17-2« 8

14. Nekézseny» 9 1 2 6 6-22 3

15. Harsány 10 1 1 8 9-27 3

1«. ArIÓ 10 1 — 9 11-48 2

* 1—1 büntetőpont levonva.

gyott...

A jövő bét végétől megtekinthetőek az Európa-bajnoki tiszteletdíjak is. amelyeket csaknem 40 vállalat, intézmény, üzem és szövetkezet ajánlott fel a legjobb junior öklözőknek. A tiszteletdíjakat a Tanácsház térj sportszerbolt nagy kirakatában tekinthetik meg az érdeklődők.

Nemcsak Miskolcon, hanem a megyében is növekszik az^ EB-láz. Vidéken majd minden nagyobb településen különautóbuszokat szerveznek, hogy ottani szurkolók is részt vehessenek az öreg kontinens junior öklözőinék vetélkedőjén — legalább egy-egy délután ideje«.

i*y. p.

MVSC—Nyíregyházi Spartacus 3:1 (—13, 7, H), 12)

NB I. női, Miskolc.

MEAFC—Budapesti Pénzügyőr 3:1 (—10, 8, 13, 9). NB II. férfi, Miskolc.

OSC—MEAFC 3:1 (12. »3, —9, 1). NB II. férfi, Miskolc

OSC—MVSC 3:1 (8, 9. —7 10). NB II. férfi, Miskolc.

Budapesti Pénzügyőr— MVSC 3:1 (—7. 7, 6. 13). NB II. férfi, Miskolc.

Debreceni MEDICOR— Özdvidéki Bányász 3:2 (15, 11, —8, —9, 10). NB II. fée- fi, Debrecen.

Özdvidéki Bányász—Gyulai MEDOSZ 3:0 (8, 7, 9). NB II. férfi, Gyula.

Salgótarjáni BTC—DVTK. 3:0 (2, 12, 2). NB II. női, Sat- gótarján.

Zagvvapálíalvi Építők— DVTK 3:0 (7, 12. 12). NB IT

női, Zagyvapálfalva.

Sporthírek

Atlétika

Birkózás. Csepelen került sor az NB II-es csapatbajnokság utolsó fordulójára, amely eldöntötte a feljutás kérdését. A diósgyőriek a 3 helyet szerezték meg. Eredmények: Csepel—Diósgyőr

5,5:4,5, Diósgyőr—Dunaújváros 6,5:3,5, Debreceni VSC— Diósgyőr 5,5:4,5.

Vívás. Miskolcon, a Miklós utcai Általános Iskola tornatermében, népes mezőnyök részvételével bonyolították le a serdülő és ifjúsági vívók megyei seregszemléjét. A győztesek. Kard, serdülők: Bo/.óki (ÓKSE). Ifjúságiak: Gábri (DVTK). Tőr, serdülők : Csernyátori (Sárospatak). Ifjúságiak: Sziklavári (DVTK). Serdülő leány: Tamáska (Sárospatak). Ifjúsági: Fellegi (DVTK).

Torna. A diósgyőri stadionban került sor a területi bajnokságra, amelyen diósgyőri sikerek születtek. I. o., férfiak: ]. Farkas, 2. Kovács, 3. Kuilc (mindhárom DVTK). II. o.: 1. Tarr (DVTK).

Tájékozódási tolás. Zirc térségében rendezték meg a hét végén az országos tájékozódási futó csapatbajnokságot. A felnőtt férfiak 36 kilométeres távián a Budapesti EAC lett az első, a MEAFC a negyedik helyen végzett — ez pedig óriási siker, hiszen 28 csaAZ NB I. AI.XASA

1.

Ü. Dózsa

10

ti

2

28—10

22

2.

Vasas

10

7

—

3

23—11

21*

3—

). Honvéd

10

!í

0

3

17—11

1!»

FTC

10

5

1

4

15—9

19

MTK

10

3

ti

1

17—11

19

ti.

Csepel

10

4

4

2

12—11

18

7.

Pécs

10

3

5

2

12—9

10

8.

DVTK

10

4

2

4

12—19

15

9.

SBTC

10

5

2

3

17—15

14

10.

Szonibh.

10

5

—

5

17—19

ia

11.

Videoton

10

4

2

4

9—12

13

12.

Tatai).

10

3

2

5

12—14

12

13.

Komló

10

3

2

5

14—20

10

14.

Duna új v.

10

2

2

ti

8—22

10

15.

R. ETO

10

3

1

(*

9—15

8

lti.

SZEOI.

10

1

1

S

ti—20

4

pat indult ! A bravúrt az Okos, Kocsis J., Völgyes, Léna rd összeállítású együttessel érte el az egyetemi csapat.

Kosárlabda. Az NB III. 7. fordulójának eredményei. Nők: LMTK—M. Postás

53:23, MEAFC—DEAC 34:33, MVSC—Ny. Tanárképző

58:32, Ózd—DASE 41:49. Férfiak: KFSC—LMTK 58:62, Ny. Tanárképző—Ny. Spartacus 57:68, Szerencs—Nagy- kálló 92:73, Ózd—Tiszafüred 81:52, DEAC—Egri Finom- mechanika 58:51.

•>() oredmenytelen csata?. Tíz NB-s csapatunk nem rúgott gólt a legutóbbi fordulóban (DVTK, Ózd, B. Bányász, MVSC, S.-újhely, MEAFC, Ormosbánya, Ózdvidé- ki B., Papp J. SE. Trencsényi SE). Ha „ötöslógatnak” tekintjük a csatársorokat, 50 támadó eredménytelenségéről van szó. Nem sok ez egy kicsit?. ..

b

Megszakadt egy sorozat. A

DVTK eddig minden mérkőzésén rúgott gólt, bármely csapat volt is. az ellenfele. Vasárnap fordult elő első ízben, hogy Vasséknak nem sikerült az ellenfél hálójába találniuk.

*

Hal mérkőzésen egy. Utóbbi 6 mérkőzésén mindössze egyetlen gólt ért cl az MVSC — és ez egyetlen mérkőÁ diósgyőri stadionban bonyolították le a megyei serdülő atlétikai csapatbajnokság küzdelmeit. Érdekesség, hogy sem a győztesek, sem a helyezettek között nem találtunk diósgyőri versenyzőt. Ez az utánpótlás nevelésének jelenlegi helyzetét tárja fel. A versenyszámok győztesei. 100 m: No- vák (MSI). 400 m: Farkas (Földes Gimnázium). Diszzes megnyeréséhez sem volt elegendő. Hat forduló — győzelem nélkül! Nagy visz- szaesés ez, ha figyelembe vesszük, hogy a csapat négy szép győzelemmel kezdett az NB II-ben.

*

Mesternégyesek, mesterhármasok. Mesterhármast eddig Kristóf (Edelény), Poós (Miskolci Bányász), Szabó (MEAFC) és Görgei (Papp J SE) ért el. Poós most, a vasárnapi mérkőzésen négyszer vette be a Hatvani MÁV hálóját.

*

Kállai, Poós, Görgei. A

borsodi góllövőlista élén Kállai (Edelény) áll 9 góllal. 7— 7 gólos: Poós (M. Bányász). Görgei (Papp J. SE). 6—6 gólt ért el: Horváth (DVTK), Kovács II. (Mákvölgyi B.). Szabó (MEAFC).

B. K.

koszvetés: Koszi (101. «4.

ITSK). Kalapácsvetés: Kasza (ÖKSE). 4x800 m-es váltó: Kazincbarcikai Vegyész. 1000 m-es akadály és magasugrás: Piczil (MSI).

Az éten

Motor és ember birkózik a kanyarral, a salakkal, a sebességgel. A 2-es rajtszámú Szakos (Papp J. HSE) a vasárnapi miskolci junior bajnoki futam egyik esélyese volt, végül a harmadik helyre került, mert a döntő 14. futamban pontot sem szerzett, pedig vezetett Tanács (Szegedi Volán), Egri (Debreceni Volán) és klubtársa. Molnár előtt. Szakos egyébként az 1970. évi országos junior salakpálya motoros bajnokság 2. helyen végzett 15 bajnoki ponttal.

Foto: Laczó J.

Csak az NB Ill-asÉ...

' Az. elmúlt héthez viszonyítva javult a borsodi csapatok- teljesítménye, azonban az összeredmény még mindig nem éri el az 50 százalékot (43,7). Csupán az NB Ill-asok tettek ki magukért, hiszen a 14 pontból ll-et ők szereztek. 9 NB III- as együttesünk közül csak kettő szenvedett vereséget, azok is másik borsodi csapattól. •