Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-02 / 231. szám

Mátészalkai házavató Szálló épül a Várban ’ 1 - t Sr . • Takaros házikóba költö­zött a. napokban egy máté­szalkai család. Szorgos kezek augusztus közepe óta rakták a téglákat, malteroztak, ácsolták. A Borsodi Hőerő­mű nyolcvan munkása vál­lalta az építést. Társadalmi munkával segítették bajba­jutott társukat, akinek há­zát elvitte a nyári árvíz. A károsult húsz éve megbecsült dolgozója a tiszai erőműnek. S bizony nagy öröm volt számára a borsodi kollégák segítsége. Egész családjával ott, szorgoskodott a nyolcvan harcikai munkás mellett. Szinte napok alatt épült fel a szép családi ház, melynek értéke meghaladja a ne­gyedmilliót. Szombaton leLkerekedtek a Borsodi Hőerőmű társadalmi munkásai, s buszba ülve el­indultak Mátészalkára. Ök is részt vettek az ünnepélyes házavaláson. o. k:, -A m mm ft ír **. r : Jdß »I K<i P | f. 8 l ^ 1 J; - :wßiW- -s>/ -'il'V* ' * Hófogó n% okokból A télre készül már a KPM Miskolci Közúti Igazgatósá­ga. Az Erdei Termékeket Ér­tékesítő Vállalattól 12 ezer darab rőzsegallyból font hó­fogót vásároltak, hogy a szél- járta részeket megvédjék a hófúvásoktól. Cigánybál m Katowicében Miskolcon, az utóbbi evek mindegyikében megrendez­lek a cigánybált. A hangu­latos műsorok, a tempera­mentumos cigányzene min­dig nagy közönségsikert, ara - tett. Az idei cigánybál a U.i szálloda építősé­nek előkészületeit kezdték meg- Budán, a. várnegyedben. .Fő­városunk növekvő idegenforgalma, a vendéglátás fokozódó követelményei indo­kolják a nagyarányú szállodaépítési prog- rnm megvalósítását. m n Ügyeletes riporterünk jelenti: leégett a száÉazal Ijjitbh mz-hkások Köveiden (Tudositónklob) Mint. korábban hírt adtunk róla, a mezőkövesdi járási KISZ-bízottság akcióprog­ramjának megfelelően ez év végéig 32 KISZ-lakás épült fel községünkben. 1971-re újabb 6-1 KISZ-lakás felépí­tésére kötött szerződést a K-TSZ-bizottság és az építő- v ipari ktsz. A 96 KlSZ-lakás- ra 156 jelentkező volt. Az ifjú házasokkal való törődésnek igen szép és kö­vetendő példáját adta a gép­javító állomás vezetősége, mely négy dolgozóját 10—10 ezer forint lakásépítési se­gélyben részesítette. Pataki István Vendégül lat Borsod rendez­vénysorozat /programjaként. szerdán éjszaka zajlott le a Katowice étteremben. Este 8 órakor már elfog Jalták az asztalokat a vendé- I gek. Az étlapokon, olyan ki- I tűnő ételek szerepeltek, mint | erdélyi zsiványpecsenye, har- | gitai sertésborda, mátészalkai cigánypecsenye. Madarász Katalin, Bodza Klári és Dóri József énekelte a vérpezsdítő cigánydalokat. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Rajkó-zenekara et. Balogh, Gyttszi 10 tagú zenekara húz­ta a talp alá valót. Ráadásul elénekelt néhány szép dalt a miskolci közönség kedvence, Palotás Erzsi is. Kardos Ti­bor konferanszié ezúttal is kitett magáért. Nagy sikere volt jóízű humorának. A ci­gánybál közönsége hajnali 5 | óráig mulatott. | A figyelmetlen gyalogos ítélet Pécsett Uj rádíóaáé Mezőkövesden, a Budai Nagy Antal u. 12. szám alatt egy ötéves kislány gyu­fával játszott, s felgyújtott egy szénakazlai. A tűzoltók­nak sikerült időben lokal i- zálni a tüzet. Megmentették a közelben levő istállót és a lakóházat a pusztulástól. A megmentett vagyon értéke több mint 50 ezer forint. Szerencsére a kisgyermeknek semmi baja nem történt. Az eddigi megállapítások szerint mintegy 15—20 mázsa széna égett el, az anyagi kár 1500 forint. Alma és körte exportra A Nagyimskolci Állami Gazdaság gyümölcsöseiben gazdag termést: szüreteinek. Szeged és Kalocsa környékén, de ha­zánk minden fűszer- paprikái termelő községében, így a He. jő menti Igrici­ben is piros színű l üzérek ékesítik most a fehérre me- ■ zeit házfalakat. Legkedveltebb fű­szerünk, a magya­ros ételekből elma­radhatatlan piros- paprika ott az ere­szek alján, az őszi napfény minden kis sugarát felfogva nyeli el utánozha­tatlan színét. A 7, idén különösen nagy jelentősége van en­nek az utóérlelés­nek. Kevés volt a. napiéuy, s- a magya­ros ízzel, zanfáttal teli csöveknek még vagy hat hétig kell érlelődniük e száraz, levegős helyen, hogy szép és tartós le­gyen színanyaguk. Szerencséje is voh az itten a gazdaságnak, mert míg más környező gyümölcsösöket sok elemi kár érte, a gazdaság aimáskertjeit és korteseit el­kerülte a jégverés. Eddig már mintegy 150 vagon kör­tét és állmát saedték le, s ebből közei 80 vagont ex­portáltak. Ittasan vehetett, cserbenhagyta áldozatát Bodnár Balázs, 26 éves, ei~ gándi lakos frissen szerzett gépjárművezetői jogosítvány - nyal került 1970. május 21-én Pálházára, mint dömperve­zető, a helyi termelőszövet­kezet alkalmazottjaként. A fiatal dömpervezető a követ­kező napon a déli órákban két féldeci pálinkát fogyasz­tott, 19—21 óra között pedig négy féldeci konyakot és négy pohár sört ivott meg. Ezután elvitte a kezelésére bízott dömpert és azzal Ci- gándra indult. A vádlottal saemben szabályosan, köz­vetlenül az úttest menet­irány szerinti jobb oldalán közlekedett egy kerékpáros, H. István. A vádlott ittas­ságának következtében nem észlelte időben a kerékpá­rost, s mivel a dömpert bi­zonytalanul vezette, áthalad! a menetirány szerinti bal ol­Szünetelo vonaláratok Töltéscsere miatt október 1 - tői, előreláthatólag egy hona i pig szünetel a vasútforgalom Tiszafüred és Poroszló között ‘ Az utasszállítást ezen a zakaszon autóbuszokkal bonyolít ja le a MÁV. Emiatt szünetel a Debrecenből 10 óra 50 perc ' kor, a Füzesabonyból 14 óra 28 perckor cs 16 óra 38 perc , kor. a Tiszafüredről 20 óra 46 perckor és 21 óra 16 pereled ‘ induló vonatok forgalma. A Budapestről pénteki napokat ! közlekedő és Füzesabonyból 20 óra 7 perckor induló, val# ■ mint a Debrecenből vasárnaponként 19 óra 46 perckor irt [dúló vonalok más útvonalon közlekednek. A Füzesabonyba > 4 óra 2 perckor induló vonat 20 perccel, a 0 óra 42 pere J kor induló 44 perccel, a Tiszafüredről 7 óra 50 perckor é‘ »Poroszló állomásról 8 óra 2 perckor induló vonat 25 perc ’cél később indul. A munkanapokon közlekedő, és Debrecen' »bői 22 óra 39 perckor induló, valamint a Tiszafüredről 4 ói* >4 perckor induló'vonatok — hétfő kivételével — csak Deb- ’ récén és Balmazújváros között közlekednek. ' A MÁV Debreceni Igazgatóság» Tegnap délelőtt; Miskolcon, a Kazinczy u. 3. sz. ház előtt Zséri László hemádnémeti lakos figyelmetlenül lépett le a járdáról. A szabályosan közlekedő autóbusz elé ke­rüli. amely már nem tudott lefékezni, s elütötte. A bal- eseit következtében Zsóri László 8 napon belül gyó­gyuló sérüléseket szenvedett. A mentők a baleseti sebé­szetre szállították. * Márfi Ferenc 34 éves, aisó- betényi lakos, az 5. sz. EPFU dolgozója, 8 tonnás te­hergépkocsijával követ szál­lított. A vezető útközben sört, majd egy féldeci ko­nyakot fogyasztott. Sásdról a Balaton felé vezető úton. a kanyarban nem adta meg az elsőbbséget egy szabályosan közlekedő személygépkocsi­nak. A két jármű nagy erő­vel összeütközött, a baleset következtében a személyautó vezetője a helyszínen meg­hall;, utasa pedig súlyosan megsérüli, s maradandó tes­ti fogyatékosságot szenvedeti. A Pécsi Járásbíróság Marii Ferencet 3 évi szabadság- vesztésre ítélte, és 6 évre el­tiltotta a gépjárművezeBés- tól. * Csütörtökön Szolnokon új rádióadó-állomást helyeztek üzembe. A berendezés a ré­ginél két és félszer nagyobb teljesítménnyel sugározza a Magyar Rádió szolnoki stú­diójának műsorát. Az eddi­ginél lényegesen jobb vételi lehetőséget teremtettek, szin­te az egész Alfáidon. dalra. A lökhárítójával ütöt­te el a (kerékpárost. H. István a dömper alá került. Amikor a kerékpáros kimászott a dömper jobb oldali kerekei közül, Bodnár felugrott, jár­művére, a dömpert elindí­totta, a hátsó világítást leol­totta, hogy a rendszám , ne legyen elolvasható. H. István a baleset következtében 8 na­pon belül gyógyuló sérülési ■szenvedett. Bodnár Balázst foglalkozás körében elkövetett gondat­lan veszélyeztetésben, vala­mint segítségnyújtás elmu­lasztásában mondta ki bű­nösnek a Miskolci Járásbíró­ság, s ezért, főbüntetésként 8 hónapi szabadságvesztésre ítélte, mellékbüntetésül pe­dig a gépjárművezetéstől egyévi időtartamra eltiltotta. Cseng éri Ervin HÚSZÉVES AZ ÉSZAKTERV Az Észak-magyarországi Tervező Vállalat most ün­nepli fennállásának husza­dik évfordulóját. Ebből az alkalomból a vállalat októ­ber 15—16-án, kétnapos ün­nepséget rendez. A kiváló kollektíva nevét és munká­ját számos miskolci, illetve megyei üzem. lakás és más létesítmény fémjelzi. SZÓDAVÍZ SZÁZEZREKÉRT Megyénkben egyre többen kedvelik a. szénsavas, üdítő Borsodi vizel. Ennek ellené­re sok szódavíz fogyott a nyáron. A Miskolci ÁFÉSZ öt szikvizüzeme 335 ezer fo­rint értékű szódavizet szállí­tott eddig a. boltokba, esz presszókba­BULGARIA SZÉP TAJAIN Miskolcon, a Rónai Sán­dor megyei Művelődési Köz­pont színháztermében Búi gária szép tájain címmel tart diavetitéses előadást Juhasz Miklós, október 7-én, szerdán 16 órakor. Az elő­adást az Ország-Világjárók Baráti Köre rendezi. ADY-MŰSOR Szeretném, ha szcmtmxnck címmel Ady Endre-műsort rendez a Diósgyőri Vasas Bartók Béla Művelődési Központ október 5-én dél­előtt a 116. sz. és a 100. sz. Ipari Szakmunkásképző In­tézetben. A műsorban Győr- vári János cs Zoltán Sára színművé szék működnek közre. A TSZ-EK IS SEGÍTENEK Gondot okoz Hangács és Nyomár közös taná­csának a két község művelődési házainak fenntartása. Most a tsz- ek is segítenek. A han­gácsi tsz 6 ezer, a nyo­mári tsz 3 ezer forintot ajánlott fel, hogy zavar­talanok legyenek a téli szakmai-politikai to­vábbképzések. A TRB ÜLÉSE 1970. október 9-én, pénte­ken délelőtt kerül sor a To- kaj-hegyaljai Rekonstrukciós Bizottság őszi ülésére, Tokaj­ban, az állami gazdaság ta­nácstermében. Ezúttal mái — többek közt — megvitat­ják a rekonstrukció komplex tervkészítésének eddigi ered­ményeit is. ILLUSZTRÁCIÓK EGY KIADVÁNYHOZ Rövidesen napvilágot lat Leninvárosban egy — a vá­ros nevét viselő — kiad­vány. A reprezentatív kötet­ben. amelyhez Palaki János festőművész készítette cl a 26 illusztrációt, ismertetik n város múltját, jelenét és o két gyár történetét. Időjárás. Várható időjárás ma estig: erősen felhős idő. löbbl'eié esővel. Mérsékeli, időnként élénk délnyugati, nyugati, később néhány helyen meg­erősödő és északnyugatira forduló szél. Enyhe éjszaka. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 15 fok kö­rül. ' CSAK A FELE Az OltetvényLorvtzo cs Kivitelező Vállalat tally»! kirendeltségének ott vány is­kolájában 50—55 százalékos volt az idén az eredési arány. A szokásosnál alacso­nyabb eredési százalékot a> idei erős peronoszpóra- íertözés is befolyásolta. KÖNYVTÁRTÖRTÉNET Most kerül nyomdába * Borsod megyei szakszerveze­ti könyvtárak kiadványso­rozatának, a Könyvtártörté­neti Füzeteknek másod iK darabja, amely Ormosbánya, illetve az egykori Ormos- puszta munkás olvasóköré­nek történetét dolgozza te! 1924-től napjainkig. ■ | I lesüti érnek ■ * i í A nyugati országok * 1 ■ ™ különböző uj irány | J zajokat teremtő „művé- i i ssei” már annyi megle.- J 1 petéssel szolgáltak, hogy i j az ehető festményekről, j ' szóló hír sem kelt már , [ meglepetést. New York- ] i ban rendezték meg azt | ] n kiállítást. amelyen i i csakis ehető képeket ál- ] ' ti toltak ki magukat mű- i , vészeknek nevező k.óí- j ' lerek, alak bizonyára , [ megirigyelték a cukra- 1 i szók népszerűségét. Fes- , [ ték helyett, lekvárt, va- i i jat, májkrémet, tejszín- J 1 habot., csokoládékrémct, i ! s a könnyebb emészthe- ] < tőség kedvéért mustárt, i ! majonézt és szardella- < i pasztát használtak „mű- , | alkotásaik” elkészítésé- > • hez. A kiállítás látogu- j [ tói a tetemes belépődíj i i fejében úgy „müélvez- j ! hettek”, hogy időnként , i a kiállítókkal együtt < 1 megettek egy-egy mű- | ! alkotást”. i NÖORVOSOK TALÁLKOZÓJA A Magyar Nöorvosok Tár­sasága észak-magyarországi szekciója rendezésében ma október 2-án, pénteken Ka zincbarcikán országos talál­kozó, illetve vándorgyűlés lesz. Ezen számos tudomá­nyos előadás hangzik el. Zár szót például dr. Zoltán Imre professzor mond. ESZAK-MAGYARORSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsoo megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: ! ODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc Bajcsy-Zs. u. 1.» ; Központ: 36-132. 16-672, 35-380. 36-579 Titkárság 16-836. 'Ja/ rlaságpülitikai rovat: 16-035. Párlrovai 16-078. Belpolitikai í rovat: 16-450. Kill Hírrovat: 16-067. ! S por (rovat: 16-049. Munkás leve­lezés. oanaszügyek: 16-046 Kiadja: 4 Borsod niegyn Lapkiud* Vállalat Miskolc. Bajcsy-/>: u. 15 Felelő* kiadu WrilTH LAJOS Telefon 36-151. Hirdetésiéi vétel • Miskolc, Széchenyi u. is- 17. Telefon 16-213 I lenes/tj a Magyal Posta Llő Űzethető a nclyj postahivataloknaJ éa a kézbesítőkn< ,, Az előfizetés díja egy hénapro 20 forint. Index: 23655 Készüli a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: I SZEMES ISTVÁN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom