Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-17 / 244. szám
t Szombat, 1970. október 17. ESZAK-MAGYARORSZAG Mathesz Imre tervei Naptár 1970. október 17., szombat A nap kelte 6.05, nyugta 16.53 órakor. A hold kelte 17.53, nyugta ».33 órakor. Névnap: Hedvig. Évforduló. ♦ ♦ ♦ ♦ J ♦ : : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Ötvenöt évvel ezelőtt, 1915. október 17-én születette a világhírű amerikai drámaíró. Arthur Miller. Apja tönkrement; a fiú érettségi után évekig gyári\ munkás. Szorgalmasan gyűjti a pénzt, hogy tovább< tanulhasson, de a Michigan egyetemre alig akarják, Jelvenni, mert „nem tud helyesen írni”. Diplomája< megszerzése után újságiróskodik, majd államról államra csavarog: pincér, teherautó-sofőr, kikötői mun-< kás slb. Bátor, haladó magatartásáért az ötvenes ] években az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgálód Bizottság elé idézik, útlevelét bevonják. Erre az amc- J rikai kommunista, üldözések ellen tiltakozó tragédiája., z Salemi boszorkányok szolgáltatja a közvetlen okot. Miller drámái nálunk is rendkívül népszerűek; d<i-] rabjait telt ház mellett, nagy sikerrel játsszák a budapesti és a vidéki színházak egyaránt. Művészete, i eddigi életműve rokonszenves következetességgel száll« szembe minden Jajüldözéssel. vallási hisztériával. Rádió. Színház. Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. hau: Könnyűzene. 0.10: Á harmadik évezred felé. n.'JO: A hajoló hegedűs. 10.05: Rádiójáték. 10.50: Uj felvételek. 12.20: Katonadalok. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Publicisztika. 14.0:,: Kantáta. 14.11: Cinka Panna kesergője. 14.20: Új Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak. .10.08: A világirodalom humora. 16.38: Szombat délután. 17.56: A Rádió lemezalbuma. 19.25: Dzsessz. 20.10: Rádiószínhaz. 21.20: Nóták. 22.20: Táncolj unkl 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 8.05: Népi zene. 8.40: Külpolitikai figyelő. 8.55: Uj lemezek. 0.45’. Válaszolunk hallgatóinknak! 11.50: Könyvszemle. 12.00: Operarészletek. 13.03: Közérzet és társadalom. 13.30: Kórusmüvek. 13.40: Orvost tanácsok. 14.00: Gyermekrádió. 15.00: Berlioz-nyitány. 15.31: Falvakban, mezőkön. 10.05: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.20: A hét műsorából. 17.30: Hírlapolvasó. 17.45: Magvar fúvószene. 13.10: Komédia. 10.06: Virágénc- kek. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. 21.50: My fair I.ady. Koszletek, 22.12: Bartók és a Mádé- falvi veszedelem. 23.15: Opera- részletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét véei krónika. Mióta tanácstag? . . . Ahol a vegyipari szakembereket képezik. Szombati kaleidoszkóp. Az őszi-téli üdültetésről, Miskolc-Tapolcán. Népdalcsokor. Borsodi földek, borsodi falvak. KlSZ-élct Mádon. Mi újság Bogácson? Zenés hétvége. 17., szombat, A tanítónő (3j óra) Arany János lfj. bérlet — 5 (7 óra) Katona-bérlet. 18., vasárnap, A tanítónő óra) Goldoni-bérlet. 19., hétfő, nincs előadás. 20., kedd, Péntek Kézi (7 óra) j Bérletszünet. 21., szerda, A tanítónő (7 óra) « Shakespearc-bérlet. 22., csütörtök, A tanítónő (7 < óra) Schiller-bérlet. 23., péntek, A nagy karrier (7« óra) Bemutató bérlet. 24., szombat, A nagy karrier, (3 óra) Petőfi ifj. bérlet — (7 óra) Csiky-bérlet. Mozi Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. < Fehér robbantás. Szovjet. - Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó.« Erotissimo. Színes fr.—ol. 36 J éven felülieknek! — Kossuth 5 du.: K: f. 3, f. 5 és í. 7 ó. * Erotissimo. ♦ Színes tr.—ol. 36 < éven felülieknek! — Filmklub 4 (a Kossuth moziban): K: 6 ó. Hajrá, magyarok! Magyar. Fáklya: K: 5 ó. Két film cgyj műsorban, dupla helyárral! Vi-1 gyázat, hekus! Fr. A hekus es* azok a hölgyek. Mb. színes fr. < — Petőfi: K: f. 7 ó. Utazás u] koponyám körül. Színes magyar. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Egy nő a diplomaták asztalánál. Mb. szovjet. — Szikrai« K: 5 és 7 ó. Csak a halott vá- ] laszolhat. Mb. lengyel. — Ság- < vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. AzJ ..Angyal” vérbosszúja. Mb. színes angol. Televízió Kiállítás BUDAPEST 9.30: aiuIh Valii bemutatja. 10.25: Tovarl» p. Szovjet film. 14.4M: Móra Ferenc: A kincs- kerései Uisltödmon. 2. A kincs- !:• reső. 13.10: Vörös és arany. 1(1.55 Film és valóság. n.r>5: túró!;. 18.05: Krunovizió . . . n.43: rv/soí s/p6cliuin '70. in.13: etca> i/ió. 10.30: Tv-hlradó. 20.00: Köziünk marcdion. 20,05: calde- rnn: !<••'. szűk közt a pad alatt. Violái el; 2 részben. 21.50: hű-adó - 2- kiadás. 22.00: idvardy Tibor műsora. TvMnnrcliép BRATISLAVA 10.40: Hűek. >0.33: A világ a fi'-nui'if I.'tivi'n kérésziül. Dnku- méntumfilm., 17.05: A négy tankisi a mm; a kutya, vénnyel tv- scroaat 3. rés r. 10.30- Lányok- Elük • m • - / in > ;i. 19.06 • rv-híradó, in.3o a .Vi1 V-* mok? ?’.”3f ",,,v* 0 ’•1 ’: Tv-huado. Q B rr • r r _ löo-aras--------V álható időjárás ma estig: időnként kisebb fclhösodcs, csapadék nélkül. Éjszaka gyenge, napközben megélénkülő északi, északkeléi! szél. Hideg éjszaka, hűvös •nappal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8 •—13 fok között. Közlemény - ■ Rendezvény Tátrai Sándor mesteredző tragikus halála után megkezdődött a találgatás Miskolc-. sőt országszerte is, ki lesz az új edző Diósgyőrött a labdarúgó első csapatnál? A legkülönfélébb nevek röpködtek — külföldről is akadt jelentkező —, Mathesz Imrére, a csapat kitűnő középpályás játékosára azonban csak a legbeavatottabbak gondoltak. Matheszt, a játékost nem kell bemutatni sehol az országban. a csendes, szerény sportember hamar belopta magát a diósgyőri szívekbe. És jó úton halad afelé, hogy edzőként is hasonlóképpen szeressék. A SZEOL elleni mérkőzés után meghatottan és szomorúan tettem vonást Mathesz neve után a Diósgyőr névsorában — vége, nem játszik többé. Pedig tudtam, tüdőire hogy mint edző még jobban megszervezi a játékot.- Csakhogy önző az ember , mindnyájan szerettük labdáit, finom és hasznos cseleit, kicsit him- bálózó futását. Éppen ezért volt első kérdésünk: nehéz volt-e szögre akasztani a futballcipöt, abbahagyni az aktív labdarúgást? Az edző nem válaszolt mindjárt, talán nem is lehet ilyen hirtelen, hiszen 264 NB I-es szerepléssel nem sokan dicsekedhetnek. — Még, fel sem tudom fogni . .. itt vagyok a csapatnál, nem vettem észre a leállást, bár őszintén szólva nagyon hiányzik a játék. Amikor edzői terveiről faggattam, így kezdte a válaszadást: — Készültem, tanultam az edzőségre, nem úgy ugrottam bele. Nem véletlenül ki jut leli Ma délután eldől, melyik férficsapat jut be a kézilabda NB I-be. Az Ózdi Kohász ugyanis a Székesfehérvári MÁV Előrehoz látogat, s ha győz, valószínűleg kiesik a helyi csapat. Az ózdiak vc- télytársa, a TFSE Csömörön játszik, ami szintén nem ígérkezik könnyű mérkőzésnek, mert az ottani Tsz SK az NB I. B mezőnyének egyik legjobbja — elsősorban oiíhonában. vállaltam itt edzbségct. láttam a Diósgyőr problémáit, hiszen benne játszottam. — Aztán sokáig, és sokszor beszélgettünk terveiről, elképzeléseiről, egészen apró részletekről, amelyek mind Mathesz tudatos munkáját, célkitűzéseinek világosságát, a csapatformálást bizonyítják, azonban ezeknek a terveknek a nagy részével korai és haszontalan lenne most foglalkozni. — Hogy Végül is milyen rendszerben fogunk játszani, ném lényeszükséges. De ezen meg meg kell dolgozni. Nem lesz könnyű az edző és csapat dolga. Nyitray Péter Mathesz: „Nem véletlenül vállaltam ilt edző- ségct’\ ges — mondta. — A szervezett csapatjátékot kell kialakítani. Itt van rengeteg tennivaló. Ha ebben előrelépünk, akkor a Diósgyőr előrelép. Persze ehhez idő kell, egy év, legalább egy szezon. Nem titok, hogy Mathesz Imre elsősorban a középpályás játékszervezésre helyezi a súlyt. Itt lehet elérni, hogy okosan és higgadtan védékezzen a csapat, hogy többet birtokolja a labdát, hogy gyorsabban támadásba lendülhessen. — A Diósgyőr kerete? — A szűkebb kéret tizen- ötös: Veréb, Kovács, Salamon, Gál, Kolláth. Hajas, Földesi. Oláh, Fekete, Gass, Vass,' Sikora. Bencze, Horváth és Török. (Török a sérült Sáfrány helyébe került) — Változott-e az együttes bajnoki célkitűzése? — Nem. őszre 14 pontot terveztünk (ehhez jön a fél- fordulóban szerzett 5 pont). Ezek szerint a Diósgyőr könnyen túlteljesítheti a terveit, hiszen ehhez már csak 4 pont megszerzése Sportműsor Szombat Asztalitenisz. Országosserdülő és felnőtt tízek bajnoksága, Sportcsarnok. 14.30, illetve 17.30 óra. Atlétika. NB I., férfiak: Vasas — Borsod — Bp. Építők, Pasaréti u., 14.30 óra. NB I. B, nők: Szolnok—Borsod—Bp. MEDOSZ, Szolnok, 15 óra. Kézilabda. NB I. B. férfiak : Székesfehérvári M AV— Ózdi Kohász, Székesfehérvár, 15.30 óra. Videoton— Miskolci Bányász Székesfehérvár, 15.30 óra. Nők: EL- ZETT—Borsodi Bányász, Váci u. 14.30 óra. Kosárlabda. NB II.. nők: Budapesti EAC — DVTK, Szentkirályi. u., 17 óra. Röplabda. NB II. férfiak: MVSC—OSC, Miskolc. MV- SC-pálya, 16 óra. MEAFC— Pénzügyőr. Egyetemváros, 15 óra. Debreceni MEDICOR— Ó'zdvidéki Bányász. Debrecen, 15 óra. Nők: Salgótarjáni BTC—DVTK, Salgótarján, 15 óra. Torna. Területi felnőtt, ifjúsági. serdülő egyéni bajnokság. Fiúk: DVTK-sladi- on, lányok: Ságvári utcai Általános Iskola, 15 óra. Vasárnap Asztalitenisz. Országos serdülő és felnőtt tízek bajnoksága, Sportcsarnok, 14.30, illetve 17.30 óra. Atlétika. NB I., férfiak: Vasas — Borsod — Bp. Építők, Pasaréti u., 10 óra. NB L B, nők: Szolnok—Borsod —Bp. MEDOSZ, Szolnok, 9.30 óra. Megyei I. a CSB: Ózd, 11.15 óra. Megyei serdülő CSB: DVTKAstadion, 9.30 óra. Kézilabda. NB I., nők: Ózdi Kohász—Goldberger, Öa;d, 10 óra. NB II., férfiak: Debreceni Építők—DVTK, Debrecen, 11 óra. MGM Debrecen—Miskolci Vörös Meteor, Debrecen, 11 óra. Nyírbátori Vasas—MVSC, Nyírbátor. 11 Miskolci Galéria: Vilt Tibor] szobrászművész kiállítása. Nyit-, va délelőtt n órától este 7 óráig., Miskolci Képtár: Képek a Her-, man Ottó Múzeum gyűjteményé- c bői. Nyitva délelőtt 10 órától es- . le 6-ij2. Ltbresszó: Juhász Miklós fotókiállítása. Nyitva l órától este 8-iS Központi Kohászati Múzeum, J Hámorban. Nyitva délelőtt 10 ^ órától délután 5 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum:« Hegyal ja élővilága című kiáll!-« ia Megtekinthető 9 órától este« 6 óráig. A KPVDSZ IX. országos fotóki tiltása a RóflaS Sándor Mü-| ' eh firs« Kö/nont klubjában., Megtekinthető 12 órától este 6-ig. « Ipartörténeti múzeum Tclkibá- öyáií. Nyitva délelőtt 9 órától, délután 4 óráig. \ Zinncr Erzsébet fotókiállítása < Bartók Béla Művelődési Köz-« pont előcsarnokában. Megtekint-i hetö egész nap. év legszebb sajtótermékei- J bői kiállítás a tokaji művelődési, házban. Megtekinthető 2 órától < este 6 óráig Üjmassai múzeum: A diósgyő-. ri Vasgyái története. Megtekint- < hclö délelőtt 10—12 és délután < 2—1 óra között. Csoportoknak < egész nap. ügyeletéi* állatorvos szómba-' tor déltol '1 ét í ö reggelig: dr. l’ehér Mik’ I. kér.. Tóth u. 3.3. Telefon. 15-989. Betegbejeicn- tés »—9 és 13—14 óra .között. Műemléki és földrajzi filmek« vetítése a sárospataki Erdélyi« Já nos-terem ben, délután 4 órától. Növekvő énfeklődés A mai nappal együtt már csak 22 nap választ1 cl bennünket Miskolc eddigi legnagyobb sportrendezvényétől, az I. junior ökölvívó Európa- bajnokságtól. Ahogy „lemorzsolódnak” a napok', úgy nő az érdeklődés Európa-szer te az EB iránt. Eddig 56 újságíró, .televízió- és rádióriporter jelentkezett, azonban nem telt még le a jelentkezési határidő, október 20-ig még jelezhetik részvételüket a sajtó munkatársai Z. Vin- cze Györgynél, az Európa- bajnokság sajtófőnökénél. A miskolci küzdelmekről egyébként a szovjet, a lengyel. az NDK, a csehszlovák rádió és televízió is helyszíni közvetítésekben számol 'be. valószínű, hogy a román tv is ad majd. A Magyar Rádió és Televízió úgyszintén többször sugároz adást az ifjú öklözök nagy seregszemléjéről. A héten itt járt Miskolcon a Magyar Tv stábja Radnui Janos sportrovatvezetö és Vitrir Róbert riporter vezetésével. Sajnos, a közvetítőfül- kékből nem a legmegfelelőbb a kilátás, de az építők segítenek — dobogók behelyezésével, valamint emelhető székekkel. amelyek már meg is érkeztek a sportosatokba, A város még nen^ég „EB- lázban”, azonban nagy szeretettel várja a vendégeket, például az induló 21 ország küldöttségének patronálásá- ra máris' 28 gyár és üzem jelentkezett j to j ÖMÖlvivD EUR# ' | A Magyar Filmhíradó is részt vesz az EB-n. Csőké Józsefnek. a neves sportfilmrendezőnek tájékoztatása sze tint a forgatócsoport héttagú stábbal érkezik. A filmeseknek. fotósoknali nagy köny- nvebbséget jelent majd. hogy a sportcsarnok világítása kitűnőnek ígérkezik, tehát nem kell vakut, külön fényforrásokat Használniuk. A csarnok minden négyzetméterére kétezer luxnyi fény jut. Problémaként jelentkezett a héten a sportcsarnokban, hogy szétrobbantak a lámpavédő üvegek, amelyeket a Salgótarjáni Üveggyár készített. A BÁÉV azonnal telexe- zett a VBKM Elektromos Készülékek Gyárának. Az EB technikai bizottsága elkészítette a csapatok edzési órarendjét is, amely november 6-tól 14-ig tart. Az I. és 11. ring a MÉMTE népkerti tornacsarnokában, a III., IV. és V. pedig az MVSC tornatermében lesz. A Népkertben tréningezik majd Anglia. NDK. Szovjetunió, Hollandia, valamint Ólaszor- szág, Jugoszlávia, Ausztria és Franciaország, az MVSC csarnokában pedig Románia, Wales, Spanyolország, Norvégia, NSZK. Bulgária. Skócia. Törökország, valamint Lengyelország, Finnország, Írország és Csehszlovákia. (Ez egyben az induló csapatokat is elárulja, a magyar csapat, újabb információ szerint. Kazincbarcikán lesz elszállásolva.) Az EABA VB kijelölte, kik azok a végrehajtó bizottsági tagok, akik itt lesznek Miskolcon, az Európa-bai- nokságon. Többek között hivatalból részt veszpek az EB-n: N. Denisov (szovjet), az EABA elnöke és Guriev (román), R. Lisowski (lengyel). valamint Waren (angol), az EABA aielnökei. óra. Nők: Debreceni Közút— DVTK, Debrecen, 10 óra. Nyíregyházi Tanárképző— MVSC, Nyíregyháza, 10 óra. kosárlabda. NB II., férfiak: SZEOL—MVSC, Szeged. 10 óra. Szolnoki Olajbányász —DVTK. Szolnok, 12.40 óra. Motorsport. Az országos junior salakpálya motorosbajnokság futama, Miskolc, Népkert, 10.30 óra. ökölvivás. NB II.: MÉM- TE—Petőfibánya, népkerti tornacsarnok, 10 óra. Röplabda. NB I., nők: MVSC—Nyíregyházi Spartacus, MVSC-pálya, 11.30 óra. NB II., férfiak: MEAFC—OSC. Egyetemváros, 9 óra. MVSC —Pénzügyőr, MVSC-pálya. 10 óra. Gyulai MEDOSZ— Ózdvidéki Bányász, Gyula. 9 óra. Nők: Zagy vápái falvai Építők—DVTK, Zagyvapálfalva, 10.30 óra. Torna. Területi felnőtt, ifjúsági és serdülő egyéni bajnokság. Fiúk: DVTK-stadiom. lány öli: Ságvári utcai Altalanos Iskola, 9 óra. Vívás. Évjáratok seregszemléje. Miskolc, Miklós utcai Általános Iskola, 9 óra. Vízilabda. Komjádi-kupu középdöntők: BSE—MVSC, Sportuszoda, 10.45 óra. Labdarúgás. NB I.: Salgótarjáni Bányász—Diósgyőr. Salgótarján, 14 óra, Cserne- falvy. Tartalékok: 12 óra. NB I. B: Ózdi Kohász— Ganz-MÁVAG, Ózd, 14 óra. Egervári. NB II.: Esztergomi Vasas—Kazincbarcikai Vegyész, Esztergom, 14 óra. Soós G. Nagybátony—Sátoraljaújhelyi Spartacus, Nagybátony, 14 óra, Orosz. Lenin- városi MTK—Volán SC, Le- ninváros, 14 óra, Almási. Borsodi Bányász—Nyíregyházi Spartacus, Sajószentpé- ter, 14 óra, Bodon. MVSC— Vasas Izzó, Miskolc, 13 óra. Fehér II. NB III.: Rudabanyai Ércbányász—Zalka SE, Rudaba- nya, 14 óra. Sufránszki. Ede- lényi Bányász—Ózdvidéki Bányász. Edelény, 14.30 óra. Szabó 111. Mákvölgyi Bányász — Ormosbányai Bányász. Alberttelep. 14 óra. Szarvas. Gyöngyösi Spartacus—Papp J. HSE. Gyöngyös. 14 óra. Braun. Trencsényi SE —MEAFC. Mezőkövesd, 11 óra. Vasvári. Miskolci Bányász—MÁV Hatvani A C. Pereces. 14 óra. Lóczi Megyei I. o.: Borsodi Volán—Borsodnádasd. ifjúsági sporttelep, 14 óra. Taktahar- kány—SÜMSE. Szuhavölgy— Rudolf telep. Táll.va—Szikszó, Sátoraljaújhelyi Kinizsi — Felsözsolca. Sárospatak — MÉMTE. Ki raid—M. Üveggyár. Alsózsolca—Szerencs. Megyei II. o. Keleti csoport: M. Közieked?s—Pá>há- za, Pácin—M. Helyiipar. Bodrogolaszi—Máid. Hciád- németi—Karcsa. Bodrogke- resztúr—S. MÁV Vasas. Ti- szakarád—TokaTiszalú' — Monok, . Tokaj-Hegv iF '—He- .iőcsaba (Tarcalon) Köz >p- csoport: .Mezőcsáti VM— Tárd, Hejökeres-.úr—Sa >öszöged. Nyéki Kavics—Ar- nót. Alsóvadász—Szénlistv.m. F.ncs—Kinizsi SE. Hidtisn- meti—Bükkábrány, Mczdnya rád—Mezőkövesd. Ba’-takék Ongai Csavarárugyár Észa i csoport: Izsóíaiva—Borsodbóta. Sajókazai Bányász - Mucsony. Szalonna—Ne!;"- zseny, Csokvaomán.v—Sajókazai MEDOSZ. Herbolya— Sajóba bony Borsodszirák— Arló. Harsány—Putnok, Bánréve—Szirmabesen.vö.