Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-09 / 211. szám

WO. »opt 9L ESZ AKM AGTARORSZÄG 7 A nap kelte 5.13, nyugta 18.01» órakor. A hold kelte 18.37, nyugta 22.05 órakor. Névnap: Adam. w évforduló ____ T izenöt évvel ezelőtt, 1955, szeptember 9-én halt meg Zsirai Miklós, a kiváló, Kossuth-dijas nyelvész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. 1892. októberében született. Egyetemi tanulmányait Eötvös-kollégistaként a budapesti egyetemen kezdi. Első világháborúbeli fogságakor eljut a finnugor né­pek közé, megtanul finnül, oroszul, és tanulmányoz­za a komi (zűrjén) nyelvet is. 1920-ban tér haza ha­difogságból, s 1922-ben bölcsészdoktori oklevelet sze­rez. 1924-től a magyar és finnugor nyelvtudomány ta­nára az Eötvös-kollégiumban, 1929-től a budapesti egyetem professzora. Fő kutatási területe a finnugor nyelvtudomány, de érdeklődési köre kiterjed a magyar nyelvtudomány sok problémájára, az általános nyelvészet kérdéseire és a magyar nép őstörténetének vizsgálatára. Tevé­keny nyelvművelő munkát is végez. Hasznos és kö­vetésre méltó példát ad a magyar nyelvtudomány ha­ladó hagyományainak feltárásában is. 1932-ben az MTA levelező, 1945-ben rendes tagjává választja; 1949-ben, tudományos munkássága elismeréseként, Kossnth-díjjal tűntetik ki. Rádió Színház Kossuth rádió. B.20: Arany *>á- és a muzsika. 8.45: Zenekari Józsika. 10.05: Koreai sz.épiro- n»lom 10.25: Kamarazene. 11.30: A Szabi) család. 12.20: Ki nyel' |áa? 12.30: Tánczenei koktél. ÚJS: Az Állami Népi Egyilt- i s műsorából. 13.45: Vóiaszo- óKtfc hallgatóinknak. 14.00: Kó- ’’óspódium. 14.11: Nőkről nők- Jiefc. 14 41; az élő népdal. 14.51: ''.’ertB.: Aida. 15.10: A sziklasír l|úca. 18.55: A világgazdaság hi- r«. 16.00: A Bolgár Népköztár- nemzeti ünnepén. 17.20: kórusok magyar költők verseire *'■40; Nóták. 18.05: A műhely­ről beszélik. 18.20: Operaáriák. 19.25: Az NSZK—Magyarország írogatott labdarúgó-mérkőzés JSzvetítése. 21.20: Kapcsoljuk a r"°e stúdiót. 22.10: Az elnöki SfUöngéppel Afrikában. in. í?-50: Könnyűzene éjfélig. 0.10: rncanor Zabaleta hárfázik. Petőfi rádió. 8.05: Verbunko­sok, népdalok. 9.00: Kiváncsiak Juubja. 9.50: ,7. Strauss: Májusi jót. 10.00: Zenés műsor üdülök- Jek. 12.00: Zenekari muzsika. 12-40: Házunk tája. 13.03: Adri- Lecouvreur. 13.40: Orvosok ! mikrofon előtt. 14.00: Kalei- rpszkóp kettőtől ötig. 14.08: Pő-íís, zenés statisztika az pt>K-ból. 14.18: Klasszikus ze- irányzatok a beat-muzsiká- "On. 14.35: Apollinaire és tár- *Ji. 14.42: Párizs, dalokban. *’•55: Veszprém történelmi ér­dekességeiről. 15.10: Országok. !“3ak, emberek. 15.33: Kivel Jenne ön a legszívesebben nya­lni? 15.43: Szerelem 1950. ’00. ,,9. is.02: A közönség szavazata '"apján. 16.18: Piero DeUa Fran­cosba városában. 16.33: „Ki vagy •e> mondd?" 16.48: Könnyűzene ípngorára. 17.00: ötórai tea. *“•10: Kis magyar néprajz. 18.15: '•eták. 18.36: Visszhang. 19.06: ÍV bolgár kultúra hete. 19.51: {fl könyvek. 20.25: Gazdaságpo- 'ulcn. 20.40: Énekeljenek a né- Ejk. 21.20: Mit fog „enni” a sepv 21.40: Népdalcsokor. 22.10: levelek és emberek. 22.25: Ope- Jr*irészletek. 23.15: Sehtit'/.- cs *‘andel-művek.'1 r*'evíz'ó Szeptember 7—17-ig a színház külföldi vendégjátéka miatt NINCS ELŐADÁS! 18., péntek, A tanítónő (7 óra) Bemutató bérlet. 19., szombat, Csárdáskirálynő (7 óra) Bérletszünet. Kiállítás______ M iskolci Galéria: Feró Král* szlovák grafikusművész kiállí­tása. Megtekinthető de. 11 órától este 7 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás a mezőkövesdi művelődési központ­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel 8 órától 12 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva reggel 8 órától este 6 óráig. Szabó István Kossuth-dijas szobrász és Karsay Zsigmond festőművész kiállítása a tokaji helytörténeti múzeumban. Meg­tekinthető délelőtt 9 órától este 6 óráig. Nemzetközi bélyogkiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban, ünnepélyes megnyitása délután 5 órakor. Rudabányai érc- és ásvány­bányászati múzeum. Megtekint­hető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megte­kinthető délelőtt 10 órától dél­után 5 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban — nyitva délelőtt ÍO órától délután 5 óráig. Gyárlástörténeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. István eseppkőbarlang, Lilla­füreden. Nyitva délelőtt. 9 órá­tól délután 5 óráig. Rendezvény­___ B UDAPEST . Ml<>: Delta. 9.25: Magyarázom r jövőnket... 2. A termelő­jükről általában. 0.40: Bovary- Tv-film. 2. rész. 11.00: Fran- Vs a nagyvadak országában. 5. Aranyparton. 17.53: Hirek. ,■“■*•0; tis/.ó Európa-bajnolcság „“•90: Reklámműsor. 19.05: A j?°>8ár Népköztársaság nemzeti “nnepér. 10.25: NSZK—Magyar- i',szág válogatott labdarúgó-mér- ,.(>z».s. A szünetben: Esti mese. Tv-hti'udö. 21.40: MII ten- ,, ön az én helyemben? 22.35: BRATISLAVA , '• Középiskolások u';2,L Vállalati börze. 17.: riport. 13.20: Napjai 18 45: Vásári Időszerű kérdései . UbljcJsztikai adás. 20.2E 1 ri°(írd'~Estudiantes labda Skupa mérkőzés. j A Magyar Rádió Miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—18 óráig) Honvédelmi szabadrakadémia az Ady Endre Művelődési Házban: A Magyar Néphadsereg létrejöt­te és fejlődése, este 8 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Gyermekiclub — újra együtt — nyári élmények, dél­után 4 órakor. Rudabánya : Csárdás királynő — A Miskolci Nemzeti Színház előadása, este 7 órakor. ___________________ B éke: K: f.*4. hn. « és 8 ó. Egy kínai viszontagságai Kíná­ban. Fr. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Az emír kincse. Szovjet — Kossuth du.: K: f. 3 és í. 5 ó. Az emír kincse. Szovjet. K: f. 7 ó. Tanár úrnak szeretettel. Színes angol. — Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Júlia és a szellemek. Színes ol.~ ír. 16 éven felülieknek! — Tapolca, kertmozi: K: f. 8 ó. Dr. Syn kettős élete. Színes angol—am. — Népkerti szabad­téri- K: 7 ó. Majd a Leontine. Fr. 16 éven felülieknek! Időjárás______ ^ riportereké a szó. i , Borsodi Vegyikombinátból J’-»erűjük. í). szakszervezeti bizalmi. {' hvószene. lányok, asszonyok. Milyen lesz az őszi-téli divat: •-Óm agyar” érvek a családi •’•jdagógiában’*. mezőcsáti művelődési köz­P°'Vi*Un. “*oadó: a szerző! * hicgyc sportéletéből. Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőze* néhány helyen átfutó csői; esetleg zivatarok. Időnkén megélénkülő déli, délnyugat szél. Az é,istakai lehűlé gyengül, a nappali felmele gedés erősödik. Várható leg­magasabb nappali hőmér­séklet 22—27 fok között. Európa ehő óvodai uszodájáról. „. Sporthírek Úszó város lesz Miskolc? Javában zajlik az úszó Európa-bajnokság. Az öreg konti­nens örül egy-egy Európa-csúcsnak, amellyel úszói közelebb kerülnek az amerikaiakhoz. Mert az USÁ-ban egy bajnok­ságon 14 világcsúcs születik. Titkot emlegetnek, pedig bár­ki elmehet szemlélődni, edző' és versenyző is. Ugyanis ez a titok a korosztályonként! úszás bevezetésében van. A gyer­mekkorban kiválasztott tehetséget azután nem hagyják sor­sára. Nem véletlen, hogy úszóik 14—18 éves korig ontják a világcsúcsokat. Ennek nyomán elkészült a/, első, miskolci óvodai uszoda helyszínrajza az ÉSZAK­TERV KISZ-csoportjának tervezésében. A selyemréti óvodában létesülő uszoda légkondicionált, páramente­sített lesz, déli oldalán nyit­ható napozóval. Az 1,8 millió forintba kerülő fedett uszo­da belmérete 5x10 méter. A srácokat vízhez szoktató to­csogó 40 centiméter mély és 5x3-as méretű, az oktatási terület 80 centiméter mély­ségű és 7x5 m-es lesz. 0 Miskolc párt- és állami' vezetői támogatják az Euró­pában egyedülálló óvodai uszoda létrehozását. A KISZ Borsod megyei és Miskolci városi Bizottsága védnöksé­get vállalt, hogy a különfé­le üzemek brigádjait moz­gósítja — elsősorban a szak­embereket — a társadalmi munkára. Előzetes tervezés szerint 800 ezer forintnyi összegnek felel majd meg a társadalmi munka. A Mis­kolci városi Tanács V. B., valamint az I. kerületi Ta­nács fedezik az anyagkölt­ségeket. Az ÉSZAKTERV KISZ mérnöki csoportja pe­dig modem tervet készít az uszodára, amelyet a selyem­réti strand termálkútja lát el vízzel. Az építkezést még ebben az esztendőben meg­kezdik. Az óvodai uszoda fenntar­tását a művelődésügyi osz­tály, a szakoktatók alkalma­zását pedig a Miskolci Sport­iskola biztosítja. Ezenkívül természetesen várható a szülök anyagi támogatása is. A ragyogónak ígérkező létesítmény évente száz gyermek részére biztosítja a rendszeres úszás oktatást, de lehetőség nyílik arra is, hogy a MÁV-telepi és a Zsolcai-kapui óvoda is be­kapcsolódjon az oktatásba — ilyesformán pedig három­száz gyereket is „kiszolgál­hatna” az uszoda, t • A már megvalósulás előtt álló terv kitűnő. Ide kíván­kozik az a megjegyzés is, hogy az első ilyen óvodai uszoda éppen Santa Clara- ban létesült, az Egyesült Ál­lamok úszóparadicsomá­ban. Azonban önkéntelen a kérdés: és hogyan tovább? A gyerekek már az óvodá­ban úszni tanulnak, ez óriá­si, de mégiscsak kezdő lé­pés a magas színvonalú úszás megteremtésére. Mi | lesz azokkal, akik kikerül- i nek az óvodából? örvendetes, hogy erre is megvannak a tervek Miskol­con. Ha a kísérleti óvoda be­váltja a szakmai és pedagó­giai reményeket, legalább négy helyen létrehoznak majd ugyanilyen óvodai uszodát a városban a ne­gyedik ötéves terv során. A Miskolci Sportiskola pedig „vállalja” a tehetséges gye-, nefceket, hiszen amint fel- j épül ez az első uszoda, meg­alakul az MSI úszószakosz­tálya is, és szakítva az eddi­gi hagyományokkal, nem ötödikes kortól, hanem há­roméves kortol kezdi a gye- I rekek kiválasztását. • A negyedik ötpves ten' { folyamán Miskolcon tervbe vették három általános isko­lai úszómedence épitését is. És előbb-utóbb megvalósul az évek óta rebesgetett egye­temi uszoda is. Mindezek együtt olyan láncot képez­nek, amely az óvodától az egyetemig biztosítja a tehet­séges úszók fejlődését. Ennek megvalósulása pedig azzal kecsegtet, hogy Miskolc úszóvárossá lesz — s nem szerénytelen azt jósolni, hogy némcsak a magyar él­vonalba kerülhetnek a vá­ros versenyzői, hanem... Éppen ezért, minél előbb va- i lésül meg mindez, annál ha­marabb „termelhet ki" klasszis úszókat Miskolc. Nyitray Péter A magyar válogatott ked­den délután tartotta utolsó edzését. Este a volt császári palota lovagtermében került sor a mérkőzések, utáni szo­kásos bankettre, amelyen jó hangulatban — természete­sen frissítő italok mellett — barátkoztak a szerdán este 19.30 órakor kezdődő 5. NSZK—Magyarország mér­kőzés szereplői. Labdarúgó szakosztályán belül a geleji sportkör meg­alakította női Icitballcsapa­Kapusi is meghívást ka­pott a magyar csapatba, amely országunkat képvise­li a szombat-vasárnapi ifjú­sági atlétikai Európa-kupá­ban. Legutóbbi versenyén 61 méter 22 centimétert ért el a kiváló ózdi kalapácsvető. * Ma délután 15.30 órakor a Miskolci Bányásszal játszik edzőmérkőzést az MVSC NB Il-es labdarúgó-együttese a „kubikban”. * Szombaton volt Gál Béla labdarúgó kisfiának, Tamás­nak a névadója. A névadót az LKM ifjúsági klubjában tartották meg. * A Mezőcsáti járási Labda­rúgó Szövetség mellett mű­ködő fegyelmi bizottság két bajnoki mérkőzésre meg­vonta a pályaválasztói jogot a tiszakeszi sportegyesük­től — ezért a szeptember 13-i és 27-i találkozóját az Igrici Á. G. pályáján, Kese- lyúhalmon kell lejátszania. A szerdai találkozót az osztrák Marshall vezeti tó volt a bíró ez év áprilisában a magyar válogatott belgrádi mérkőzésén, amikor Jugo­szlávia ellen 2:2 volt ae eredmény.) A mérkőzésén egy kapust és két mezőnyjátékost végig lehet cserélni. tat is. A közelmúltban nagy­szabású sportrendezvény i rendezték a községben. A röplabdán, s a férfiak lab­darúgó találkozóján kívül női futballmérkőzés is sze­repelt a műsoron. A geleji lányok-asszonyok a nyéklád- háziakkal játszottak. Októberben Inter press Tokaj rallye Válogatottunk az NSZK-ban Női focicsapat Gelejen Október 10-én, szombaton 6 órakor rajtol a fővárosból az V. Interpress II. Tokaj- rallye, amelyet a Magyar Autóklub autósport bizottsá­ga rendez az Interpress Au­tóklub magyar szekciójának felkérésére. A verseny táv­ja a sportosztály részére 500, , a túraosztály számára 300 kilométer, közben a sport­osztály versenyzőinek egy ügyességi különpróba és két speciálszakasz, a túra­osztály versenyzőinek pedig két ügyességi próba és egy speciálszakasz lesz. A verseny tervezett útvo­nala a sportosztály részére. I. szakasz: Budapest — Duna­keszi — Fót — Csornád — Veresegyháza — Galgamácsa — Aszód — Bag — Hévíz- györk — Túra — Zsámbok — Isaszeg — Gödöllő — Valkó — Zsámbok — Túra — Hatvan — Kisterenye — Nádújfalu — Mátraballa — Sirok — Bükkszék — Eger- bocs — Egercsehi — Mikó- falva — Bélapátfalva — Fel- sőtárkány — Répáshutai el­Egy év A Tiszakeszi—Tiszapalko- nya labdarúgó-mérkőzés au­gusztus 30-án botrányba ful­ladt. A játékvezető gólt ítélt, amire a szurkolók felhábo­rodtak, botrányosan tiltakoz- ak az ítélet ellen, sérteget­ek a játékvezetőt, a helyi gyüttes pedig bevonult a/, ltözőbe. A nézők közül Ba- anyi Dezső tiszakeszi lakos illőn ütötte a játékvezetőt , — végül is a sportköri elnök ( vezette le a pályáról a meg- dühödött nézőt ágazás — Miskok:. IL útsza­kasz: Miskolc — Hemádkak — Tárcái — Tokaj — Bod- rogkeresztúr — Szerencs — Miskolc. A túraosztály részére a Dunakeszi i— Szarvaskő kö­zötti szakasz kimarad, tehát részükre Budapest — Gödöl­lő — Hatvan — Gyöngyös — Eger — Felsőtárkány az út­vonal; ettől kezdve azonos a sportosztályéval. A versenyen részt vehet­nek mindazok a külföldi és hazai versenyzők, akik érvé­nyes gépjárművezetői enge­déllyel, érvényes újságirói igazolvánnyal rendelkeznek. Nevezési zárlat: 1970. szep­tember 15. (Budapest, VI., Népköztársaság útja 101.). Az ügyességi különpróbat kísérte tavaly a legnagyobb figyelem Miskolcon, hiszen ezen valamennyi induló ver­senyzőt láthatta a közönség. Az egyik ügyességi külön- próbát most is Miskolcon rendezik meg — viszont a tavalyi versennyel ellentél­eltiitds Mivel a rendezők nem, tudták megakadályozni a j nézők tömeges támadását, a bíró engedett az erőszak­nak, és megváltoztatta íté­letét, a találkozó folytató­dott — változatlan gólarány- | nyal. A Mezőcsáti járási Labda- ! rúgó Szövetség mellett mű­ködő fegyelmi bizottság egy I esztendőre tiltotta el a mér- ■ kőzések látogatásától Bara- j ny.i Dezsőt. ben most mindkét verseny-! zőnek benn kell ülnie a ko-1 esiban — és kötelező a bu­kósisak viselése a különpró- j bán. Az Interpress Tokaj ral- lye-kupát az a versenyzőpár nyeri, amelyik abszolút sor­rendben a legjobb helyezést éri el. Aki háromszor egy­más után, vagy ötször meg­nyeri a kupát, végleg magáé­nak mondhatja majd. Az idei versenyben is minden bizonnyal sok izgalom adó­dik. Várható, hogy több miskolci újságíró is indul a küzdelemben. Magdeburgi tenisxexők Diósgyőrött Tegnap érkeztek meg Di­ósgyőrbe a Mitte Motor Magdeburg teniszezők A vendégek szerdán délután csapatniérkőzest játszanak a DVTK-val, csütörtökön és pénteken pedig egyéni ver­senyen vesznek részt. Mér­kőzéseiket mindkét nap délelőtt és délután bonyolít­ják le. Egészségügyi ellátás az EB-re Valamennyi sportágban nemcsak a rangos nemzet­közi, hanem a helyi jellegű versenyeknél is szükséges megfelelő egészségügyi, or­vosi, illetve elsősegélynyúj- | tási lehetőség biztosítása. | Fokozódik ez egy olyan nemzetközi versenyen, mint az I. junior ökölvívó Euró­pa-bajnokság. Éppen ezért a Miskolcon dolgozó szervező bizottság dr. Endrey Gyulá­nak, a Borsod megyei Sport­egészségügyi Intézet vezető főorvosának irányításával el­készítetté a verseny egész­ségügyi ellátásának tervét. Az elgondolások szerint mind a sportcsarnokban, mind az edzőhelyeken és valamennyi szálláshelyen ál­landó orvosi szolgálatot biz- j tosítanak. A mérlegelés és | az orvosi vizsgálat előrelát- j hatóiag hat helyen történik | majd, ugyanakkor gondos­kodtak állandó mentőkről, és szükség esetén megfelelő kórházi ágyakról is. abdarugó megyei II. osztály Északi csoport: Sajóbábony 4 3 1 — 13- 0 7 2. Bánréve 4 3 — 1 15- 5 6 3. Hcrbolya 4 2 2 — 12- 3 6 4. Izsófalva 4 2 2 — 3- 1 6 5. Sajókazai MFDOSZ 4 1 3 — 5- 1 5 li. Borsodszirák 4 *> 1 1 8- 5 5 7. Borsodból« 4 2 1 1 8- 7 5 8. Szirmabcsenyö 4 2 — 2 6- 8 4 9. Putnok 4 2 — 2 9-14 4 10. Csokvaomány 4 1 1 2 7- 5 3 11. Nekézseny* 4 1 2 1 2- 4 3 12. Szalonna 4 1 1 2 6-12 3 13. Mucsony* . 4 1 1 2 17- 6 2 14. Sajókazai Bányász* 4 1 1 2 7- 8 2 13. Harsány 4 — — 4 3-14 — 16. Arló 4 — — 4 3-14 — • 1—1 büntetőpont levonva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom