Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-08 / 210. szám

ÉSZAK - 6 JösW, 1970, ssept i. JNB Ml. Borsodi csapatok fekete vasárnapja ^ Rudabányai Ércbányász— /ff'”" Edelényi Bá­ir % nyász 2:i (0:0) ^ 'O Rudabánya, 600 néző. Vezette: Szarvas. R. Ércbányász: Birkás — Bartha II., Fazekas, Tombáe, Békéi, Konyha (Bartha I.), Oláh, Somogyi, Mixtai, Ko- pa, Virágh (Kótai). Edző: Virág István. E. Bányász: Szegedi — Kiss, Káli I., Káli II., Szabó L, Németh (Kopcsik), Kris­tóf, Szabó II., Kállai, Bód- vai, Tóth (Molnár). Edző: Pribelszky Gyula. A hazaiak szünet után Jobban kihasználták gólhely­zeteiket, s ezzel nyertek. Góllövők: Kopa (11-esből), Oláh, illetve Kállai. Jók: Bartha II., Fazekas, Oláh, il­letve Kristóf, Szabó II. Kál­lai. Békéit (R. Ércbányász) a 35. percben utánrúgásérl, Káli I-et (E. Bányász) a 75. percben a játékvezetővel szembeni sportszerűtlenség­eit kiállították. Berva Vasas—Ormosbányai Bányász 2:1 (2:0). Eger, 300 néző, Vezette: Szkokén. O. Bányász: Kállai — Vá- radi, Valeán, Nyárádi, Ko­vács I., Hasilló, Kovács II,, Karászi, Szűcs, Völgyesi, Zöldi (Varga). Edző: Bodola Gyula. A többet támadó / onmosiak egy les- és egy öngóllal vesz­tettek. Góllövők: Valeán (öngól), Zajác, illetve Kará­szi. Jók: Nyárádi, Karászt, Valeán. Egercsehi Bányász—Papp J. HSE 2:1 (1:0). Egercsehi, 400 néző. Vezette: Vasvári. Papp J. HSE: Nagy — Matiscsák, Kendi, Toperczel, Antal (Tőre), Szolnoki, Bíró Previtzer (Dobai), Tábori, Görgei, Takács. Edző: Sza­mosi Ferenc. A sok helyzetet kihagyó honvédek nagy lesgóllal vesztettek. Góllövő: Dobai. Jók: Kendi, Antal, Dobai. Zalka HSE—MEAFC 6:1 (3:1). Gyöngyös, 100 néző. Vezette: Lövet. Járási labdarinó eredmények MEAFC: Varga (Takács) — Havasi, Szűcs, Czirják (Pordán), Szabó, Együd, Molnár, Kincs, Sárkány. Demkó, Sárközi. Edző: De- mény Béla. Orkánszerű szélben nagy védelmi hibák következté­ben szenvedtek súlyos vere­séget az egyetemisták. Gl.: Sárközi. Jó: Szabó. Hatvani Kinizsi—ÓVBSE 3:0 (1:0). Hatvan, 200 néző. Vezette: Kruj. ÓVBSE: Józsa — Vincze. Kishegyi, Tóth, Jakab, Nagy (Garanics), Borsodi, Szabó, Bereznai, Bukszát", Kovács. Edző: Balogh Zoltán. A végig nagy mezőnyfö- i lényben játszó ózdvidékiek. j súlyos kapushibák következ­tében vesztettek. Jók: Kis­hegyi, Varanics. Gáspár HSE—MÁV Hatva­ni AC 4:1 (2:0). A Mákvölgyi Bányász— Trencsényi HSE mérkőzést saepfemtoer 9-én játsszák le. Megyei I. osztály Sznhavölgy—Szerencs 1:0 (0:0). Felsőnyárád, 300 néző. Vezette: Keszthelyi. Sznha- völgy: Balázs — Svirján, Varga, Matta, Jaskó, Rácz L, Szimcsák, Rácz n. (Ko­pasz), Seszták, Sztankovies, Szendrei. Edző: Virágh Jó­zsef. Szerencs: Galatóczki — Kiss, Kassai, Laczkó, Tímár, Kádas, Muri (Németh), Vi­rág, Csontos, Szabó, Pálúr. Edző: Deák István. Közepes színvonalú mérkőzésen a hazai csatárok nem boldo­gultak a vendégek kemény védelmével és, az igen jól védő kapussal.' Gl.: Seszták. Jók: Svirján, Varga, Sesz­ták, ill. Galatóczki, Laczkó. Ifj.: 3:3. Rudolttelep—M. Üveggyár 0:0. Rudolftelep, 400 néző Vezette: Szűcs. Rudolftelep Palotást — Demeter, Szőr, Osváth, Dénes, Sándor, Tá­bori, Kersák (Vadas), Kecs­kés, Simon, Bukovenszky (Járó). Edző: Szegedi István. M. Üveggyár: Benyó — Kri- zsán. Farkas I., Kapás, Ris- kó, Soltész, Lukács, Farkas 11., Landgráf, Galamb, Ko- mocsi. Edző: Molnár György Jó iramú mérkőzés, gyenge színvonal. Nemi hazai fö lény. Jók: Palotási, Deme­ter, Szőr, Dénes, ill. Benyó, Farkas I., Landgráf. Ifj.: 2:3. Tállya—Felsőzsoica 3:0 (3:0). Tállya, -300 néző. Ve­zette: Vári II. Tállya: Kiss II. — Hollókői, Szívós II., Szívós III., Pekó I., Pekó II., Szívós I. (Krizner), Bodnár, Kozák, Kiss I., Dudovics (Szepesi)« Edző: dr. Sója Szabolcs. Felsőzsoica: Szabó — Pápai (Cservenyak), Szek- rényesi, Ferencz, Bozó I. (Marton), Halász. Bozó III., Tóth II., Szolga, Juhász, Bo­zó II. Edző: Neuschel Ká­roly. Kitűnő első félidőbei í játékával megérdemelten győzött a hazai csapat. Fe­rencz 11 -est hibázott. Gl.: Szívós I. (2), Ferencz (ön­gól). Jók: Hollókői, Szívós 111., Pekó II., Szívós I., ill Cservenyak, Marton, Halász. Ifj.: 4:0. Taktaharkány—S, Kinizsi 2:0 (1:0). Taktaharkány, 400 néző. Vezette: Marok. Taktaharkány: Kovács — Lestár, Verba, Szathmárí, Balogh, Fésűs (Vízkeleti), Tóth, Birke, Ferencz (Papp), Hajdú, Szepesi. Edző: Verba Endre. S. Kinizsi: Csákó — Kra- cson, Ferkó, Bernát, György, Lisovszky I., Seres, Koroly, Lisovszky II.,. Esz (Juhász), Domán. Edző: Gyöngyösi András. A hazai csapat jó és sport­szerű játékkal szerezte meg a győzelmet. Góllövök: Sze­pesi, Hajdú. Jók: Lestár, Verba, Szathmárí, Szepesi, Il­letve Csákó, Bernát, Li­sovszky I. Ifi: 1:3. S U MSE—Bo rsod n adasd 2:1 (2:1). Sajószentpéter, 300 né­ző. Vezette: Kölesfalvy. SÜMSE: Laczó — Talár­ka, Mikovszki, Darmó, Jas­kó, Soltész, Pappszász, Ma- dalina, Szabó (Hankó), Mé­száros, Kovács. Edző: Vécsei László. Borsodnádasd: Kovács S. — Majoros, Kovács Z., Si­mon (Váradi), Löffler, Poch- ner, Baráth, Póczos, Sztasák, Jaékó, Kormos (Kálmán). Edző: Frenkó László. Orikánszerű szélben nem alakulhatott ki folyamatos, jő játék. Góllövők: Papp­szász. Kovács, illetve Szta- sák. Ifi: 4:1. B. Volán—Sárospatak 1:0 (1:0). Miskolc, 200 néző. Ve­zette: Sánta. B. Volán: Vitányi — Ba­lázs, Soós, Bírta, Mi-ke, Ju­hász, Ficzere, Sver la, Pál, Jurák, Bihari. Edző: Rozgo- va Gusztáv. Sárospatak: Fehér — Ká- rolyfalvi, Demkovics, Éva, Grega, Járdán, Török, Var­ga, Pothurszky, Durányik (Szűcs), Szabó (Csontos). Ed­ző: Csetneki Imre. Nagy iramú játék. Megér­demelt hazai győzelem. Gól­lövő: Bihari. Jók: Balázs, Bírta (a mezőny legjobbja), Sverla, Pál, illetve Éva, Tö­rök. Ifi: 0:2. Encsi járás, 1. osztály: Forró—Ináncs 3:2, Hemád- vécse—Rásonysápberencs 0:2, Abaújdevecser—Léh 4:1, Vil mány—Novajidrány 1:2. Encs—Aszaló 1:2, Szalaszend —Csobád 2:0, Korlát—Gönc 3:1, Pere—Vizsoly 3:1. II osztály. Aug. 30-i forduló: Kiskinizs—Méra 0:1, Hom- rogd — Hernádszentandrás 5:1, Hidasnémeti II.—Telki­bánya 1:0. Kéked—Selyeb 2:0, Göncruszka—Novajid­rány II. 9:0, Szemere—Hal- maj 0:0, Szerencsi járás: Csobaj— Tiszaladány 3:2, Golop—Be­kecs 4:4, Megyaszó—Alsó- dobsza 1:1, Mezőzombor—- Taktaszada 3:0. Ond—Prügy 2:6. Mezőkövesdi járás: Bükk- ábrány II.—Bogács 0:4 (ifj. gy.-v.), Mezőkeresztes—Vatta 0:1 (ifj.: 2:5). Tibolddaróc— Kacs 5:5 (ifj.: 8:2), Borsod- ivánka—Cserépváralja 8:1, Szomolya—Csincsetanya 1:0. roghalom—Hollóháza 0:4, Ri cse—Cigánd ) :5, Hercegkút— Makkoshotyka 3:3. II. ősz tály: Tiszacse rmely—Révle­ányvár 6:0, Sárospatak II.— S. MÁV Vasas II. elm., Fü­zér—Alsóberecki 3:0, Vámos­újfalu—Felsőberecki elm., Vajdácska—Karcsa 5:0, Zal- kod—Pácin II. elm. Mezöcsáti járás: Hejööaba —Gele.i 4:0. Igrici Tsz— Ernőd 3:0, Mezőcsát II.—He- .iőpapi 4:2, Ároktő—Hejősza- lonta 0:4, Tiszapalkonya— Tiszabábolna elm., Tiszátar­ján—Igrici ÁG 2:0. Megyei //. osztályú labdarúgás ged—Bükkábrány 3:3, Tárd— Mezőkövesd 1:2, Mezőnyár;ío —Encs 1:8, Baktakék—Hí' dasnémeti 1:2. Sátoraljaújhelyi Györgytarló—Tolcsva Kenézlő—Olaszliszka Karos—Nagyrozvágy Alsóregmec—Viss 2:3. laras. 0:5, elm., 2:3 Bod­Szikszo—MÉMTE 0;1 (0:t). Szikszó, 300 néző. Vezette: Vincepap. Szikszó: Pásztor — Czidor, Farkas, Stefán, Kmecz, Hos- kó, Kovács, Ráski, Zupkó, Krompák I., Krompák II. MÉMTE: Szőke — Feren- csik, Szabó II., Valcsálk, Tóöl, Csongrádi, Dizmacsek, Koszó, Szabó I., Homródi, Korbely. Edző: Szobonya Jó­zsef. Alacsony színvonalú mér- j kőzés. A lélek nélkül játszó j helyi csapat súlyos kapushi­bából vesztett. Góllövő: Sza­bó I. Jók: Krompák I., Krompák n., Ráski, illetve Szőke, Szabó n., Szabó I. Mi: 1:0. Alsózsolea—Bíráld 1:1 (0:0). Szirmabesenyő, 200 né­ző. Vezette: Ludányi. Alsózsolea: Homonnaá — Huszár, Bodnár, Üveges, Orosz, Tömöri, Nagy, Ko­vács, Szilágyi, Farkas II., Pa- locsai (Varga). Edző-: Orosz József. Királd: Zsúponyó (Báli) — Miklán, Gál, Pálffy, Né­meth, Makróczy, Bartók, Kedves (Molnár), Kristály, Pochner, Dem jón. Edző: Tá­bori István. Végig nagy iramú mérkő­zés, sok kimaradt helyzettel. I Demjént sportszerűtlenség miatt kiállították. Góllövök: ■ Szilágyi, illetve Makróczy. j Jók: Bodnár, Orosz, Farkas i II., illetve Gál, Makróczy, j Pochner. Ifi: 2:0. I Kereskedelmi vállalat üzemelő raktárnak al­kalmas, 100—150 négy­zetméter alapterületű, száraz helyiséget venne, vagy bérelne az I. kerü­letben. Ajánlatokat: „Nagyvállalat” jeligé­re a kiadóba, Széche­nyi u. 15—17. kérjük. Értesítés! Értesítjük a Kossuth a., Patak u. és Palóczy ut­cán lakó fogyasztóinkat, hogy 1970. szeptember 9-én és 10-ón, 7—17 órá­ig, átszerelés í munka la­tok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMASZ I. n-z. krrenrt. Vágott, fagyasztott baromfik mérsékelt áron! Őszi baromfi vásár szeptember 7-től október 10-ig a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és az ÁFÉSZ boltjaiban Csirke, belezett I. oszt. 32,­Ft mérsékelt ér 29.— FI Csirkemell 41,— Ft mérsékelt ái­38 — FI. Grill csirke I. oszt. 38,— Ft mérsékelt ár 35,— FI. Csirke- és tyúkaprólék 24,— E’t mérsékelt ár 21,60 Ft Tyók, belezett, 29,— Ff: mérsékelt ár 26,— FI Pecsenyekacsa belet, 24,­Ft mérsékelt ár 21,— Pl. Belezett pecsenyekacsa 25,­Ft mérsékelt ár 22,— Ft Pecsenyekacsa comb 40,­Ft mérsékelt ár 35 — FI. Pecsenyekacsa aprólék 24,— Ft mérsékelt ár 21,60 FI. Bontott pecsenyekacsa 28,— Ft 1 i á r 25,— FI Felezett pecsenyekacsa 30.— Ft mérsékelt ár 27,— Pl. Keleti csoport: M. Közle­kedés —Hernádnémeti 1:2, Pácin—Hejőcsaha 1:3, Bőd rogolaszi—Karcsa 2:2, Mád —S. MÁV Vasas 2:2, M. He­lyiipar—Tokaj 3:1, Pálháza —Monok 6:1, Tiszalúc—Bod- rogkeresztúr 4:1, Tokaj- hegyalja—Tiszakarád 2:1. Középcsoport: Mezőcsát— Alsóvadász 4:2, Hejőke- . resztúr—Ongai Csavaráru 0:1, Nyék—Szentistván 3:1, Amót—Kinizsi 3:2, Sajószö­Északi csoport: Borsodbó- ta—Putnok 4:2, Izsófalva-" Csokvaomány 1:0, Sajókazai Bányász — Szirmabeseny0 4:0, Szalonna—Sajókazai MEDOSZ 1:1, Nekézseny— Sajóbábony 0:3, Mucsony-" Arló 16:1, Harsány—Herbo- lya 1:4, Bánréve— Bonsodszi- rák 2:1. A Borsodi Vegyikombi- nat azonnal heiskoláz érettségizett fiúkat VEGYÉSZ IPARI TANULÓNAK, diákotthoni elhelyezés­sel. .Jelentkezni lehel: a 105. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézetnél, Ka­zincbarcikán. Építkezéshez 5—6 Albérleti szoba méteres tölgyfageren nyesnek kiadó. Feh®' dák és fenyő széldesz- n<j. Bajcsy-Zs. u- ! kák eladok. Érdek- IU/3. Telefon: 34-200; lődni a 16-360-as tele- Elcserélném stadion' Ket gyermeket nap- fonon"------------------------bál két és fél p ali gondozásra vái- Kocka Wartburg tanácsi lakásom, lalok október 1-töl. személygépkocsi sé- Szentpéteri-kapu- Ajánlatokat „Népkert rült állapotban eladó, ban, hasonlóért, vaj* környékén” jeligére a József Attila u. 47. szokat ,,Gyógyszerest kiadóba. Széchenyi u. Farkas.________ jeligére a Madóhivatíu 1 5—17. alatt. CY-os Trabant Ld- ba> Széchényi u. i mouslne személygép- __________ ­k ocsi; ugyanott, nagy Elcserélnem S tikusz eladó. Érdek- bás. erkélyes, szövet- lődni: m. kér., Gyű- kezet! lakásomal ‘ la u. 22., 2. lh., II/l. szobásra. Irinyi u. DKW személygépko- tV/3.____________;— S zép, negyszemelyes Csi, Csepel motorke- Elcserélném Győri' rekamié, fotel, szék, réltpár eladó. Miskolc, kapu 85. sz., l/l. abf, kis kerek asztal sür- rn., Stadion u. 25., 1/1. ti, házgyári, 2 szobás, gősen eladó. Pereces- Telefon: 42-307. tanácsi lakásomat í< Nagyerenyő, u. 100. Erenyő Eladó 3 m-es fiküsz va§y 2 és tél sw'0^'á óriás levelekkel, 18 lé- »a, Dessewfíy utca«*----------------------— óriás íeveieKKcn, iö íe- V • , 1 B écsi zongora eladó, velü filodcndron Ige- vagy Népkert kórrv Miskolc, Toronyalja u. nyesnek. Sajóhídvég 8-_____________________Rákóczi u. 18. H etvenes Trabant- 600-as Tarbant Com- utalványt cserélek, bj személygépkocsi el- ..Hetvenegyes Wart- adó. Kőműves ti. 0. burgra” jeligére a ki- cserhalmi, adóba, Széchenyi u. 15—17. kire. Szoba, konyfrf* spájz kiadó. TI. ker” Hejőcsaba, Izsó Jós u. 39. fffeter Hbre* Elcserélném ogr6" nyíló, világos, parket' tás, vízvezetékes, szobámat szoba-kony' hasra. Érdeklődni: \ óra után. Baloghne- Szabó Bajos u. 41.___ — ;---.----------------- összeköltözök figye- Értelmiségi házasig B écsi hangverseny- lem! Elcserélném 3 albérleti szobát kei«» zongora eladó. Érdek- SZObás, összkomíorto/i, villamoshoz közel ^ lodni: minden szom- gázfűtéses, Szentpéte- permekkel. Level haton. 13 órától és va- rí—iríimií lairAfnipní errí- két 1* tust S. u. Wartburg de Buxe nyesnek eladó. 71-es 26 000 kilométerrel igé- kiutalást beszámítok. ITT., Fadrusz u. 13. sárnap. Mályi, Fő út vetkezeti lakásomat 2 sí'’m.Fa kérjük._____.. ^____________________ db egy- vagy másfél- Szövetkezeti lakás O J rekamié. vü- szobásért. Érdeklődni: átveszek, vagy ta­lány varrógép, villmiy- Széchenyi u. 18., fszt. családi szoba-konyha^: szivattyú eladó. Mun- 5._Műhely. kertes házat tanacs k ácsy Mihály u. 119. Elcserélném' Eladó új állapotban garzonom levő hordozható cse- megegyezéssel, répkályha, 30 literes fon: 41-856. zsírosbödön, külön- Elcserélném böző vas virágánvá- méretű, 2 m tanácsi '-hasért cserétek, nagyobbra, ker- I^oporo» 5.1/b. ni­Tele­Külön bejáratú ’^L°' bába rendes fiatalé1^' nagy- bér szobatársat Ke1'®' - . - ^ szobás, síink. Benke .Tóz-sef u' nyok es egy mellek- komfortos lakásomat 20. __ i imji. 1 re való ablak,' kisebb méretű hason Knbin bejáratú B** okkal. Kun Béla u. ,óért. Kisipar gyakor- to““5 SV ni.----------- ..- 5, lasara eiönyös. Sze- gZOba-használattal "1í'' 0 0-es meretu irha- mere u. 5., 3. ajtó. gáncsnak kiadó. &el bunda jó állapotban Belvárosban kétszo- tálán u. 25/a. uad m/4Selyemret Jtós öröklakás eladó. Nagy‘~izöba oKt.ób^ ____________ Cserével bekoltozhe- kiadó. Misko1^. 2 5 000 kilométert fu- tő. Érdeklődni: esti Gőrümböly céh»1 j tott FíAT-Sport el- órákban, Széchenyi u. pcrcnr ,,' ,i7i 1 adó. Telefon: 16-948, 29., IV. em., 4. alatt. délután 4 órától. Családi ház eladó. Bontott tetőcserép, Miskolc, n. ker., Ko- ablakok, rádió, mag- boz u. 31. Azonnal be- netofon eladó. Lévay költözhető, u. 23. v.- ., . —, Fiatal lány s/.oba­Kertitraktor ejado. társat keresek. Mag- . lelsozsolca. Szent doJna utca 7. István u. Gerják Sán- -----------------­d ór. Cserélek, veszek ^re gi papírpénzt, 1927-‘»J fémpénzt, katonai met. plakettet. j^a ' ravölgyi János. Szék' fu u. 15. Menyasszonyi 1 ^ ha igényesnek kiau^ Érdeklődni: Vörös CX-cs Skoda MB Bútorozott szoba '»«“ly u. ü. (Zolái 1000 de Luxe eladó, jgényes személynek álcából nyílik.) . A diósgyőri Nagy- ... . bakoson 1497 négy­r CT 1ílVYartí3U,I'g .de szögöl szántó egybe. ,jU.xe: 10 0Ü0 kilometer- vagy vikendtelkcknek rcl, igenyesnek eladó. iö eladó. Érdeklődni: .Wartburg” jeligére in. ker.. Benedek ut­ózdi hirdetőbe. ea !).. ll/l.. délután. Mikula. Sátoraljaúj- kiadó," hely, Dobó u. 13. összkomforl. Angolmechaniká^ telefon. Lehel u. 5.. pianinó Nagy teherbírású magasföldszinl gumiskocsi olcsón el- órákban, adó. Felsőzsoica, Kos- külön beiáratú kis SXÍH? "• 'uv szoba kiadó. in. Bé Eladó rövid bécsi nát u. 5. sz. zongora. Megtekinthe- Különálló s/uba- S?UtÓn-.*„J1 ' kei., konyhát keres albér­u- _________ letbe fiatal házaspár, 2 fotel, bárszekrény, egy gyerekkel. Sütő­hangulatlámpával el- ipari porta. Hunyadi adó. Vörösmarty u. u. 56. bérbe esd vagy eladó. Szép elé- , ' dl«' hál ó szobabútor e 1 fi dr• '•-'.öldIn ii. 17. A h armem i kataní^1 megkezdtem. Sándorné, u. 43. BfljcsV-2S­54. 33 éves, barna. magas, értelmiségi ' megismerkedne z.asság céljából- ,7 ________________ Elcserélnénk se- csületes, szeretetr« Kárpitozott garnitú- lyemrétl garzonunkat gyo. szintén erteió'y" ra, hálószoba- és selyemréti 3. esetleg ségi férfival. ..íVíegö*. konyhabútor eladó. 2 szobás. crkélyesrc. esül és” jeligére « K Kun Béla u. 45. Nán- Telefon: 18-965. este 5 adóba. Széchényi dóri. után. 15—17. U. KÖNYVTÁROS TANULÓNAK FELVESZÜNK ÉRETTSÉGIZETT FIATALOKAT. A‘i önéletrajzzal és érettségi bizonyítvánnyal ellátott írásbeli kérelmet a következő címre kell küldeni: IF Rákóczi Ferenc Könyvtár, Miskolc, Szabadság tér 3. Részletes felvilágosítást ugyanitt adunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom