Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-01 / 204. szám

KaA*-MÁO'¥AfiOt52£e 6

R&dd, WK. smpt. 1

m hl

A hatodik bajnokság

Kezdődnek a meglepetések

A

MEAFC:

MEAFC—Miskolci Bányász 0:1 (0:0). Miskolc- Egyetemváros, 100 néző. Vezette: Kundrák.

Varga — Horváth, Szűcs, Szalontai, Szabó. Czirják, Molnár, Sárkány. Demkó, Együd, Horák (Kincs). Edző: Demény Béla

M. Bányász: Lovász — Farkas, Varga, Oláh, Vincze (Verbovszky), Tófalvi, Kocsis, Török, Rőthy, Domonkos, Győri. Edző: Penderi György.

Egyenlő erők találkozóját egy jól eltalált szabadrúgás döntötte el a Bányász javára. Góllövő: Varga. Jók: Varga, Szűcs, Szabó, illetve Lovász, Varga, Farkas.

Papp József SE—Zalka SE 0:2 (0:0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Vinczepapp.

Papp J. SE: Nagy — Ma- tiscsák, Bíró, Toperczer, Ken- dy, Antal, Tőre (Bablyák), Previtzer, Tábori, Görgei, Takács. Edző: Szamosi Ferenc.

A végig nagy fölényben játszó miskolciak képtelenek voltak gólhelyzeteiket értékesíteni, s két védelmi hiba elég volt vereségükhöz. Góllövők: Molnár, Sándor. Jók: Nagy, Antal.

Gyöngyösi Spartacus— Trencsényi SE 4:0 (2:0).

Gyöngyös, 700 néző. Vezettem Gáspár.

Trencsényi SE: Hronyecz — Jablonkai, Csirmaz, Kocka, Gulyás, Szilvási, Balogh, Újvárosi, Marton, Kupcsok (Bacsó), Kriston (Szopkó). Edző: Antal Ferenc.

A gyenge napot kifogó honvédek nem jelentettek veszélyt a hazaiak kapujára. Jók: Szilvási, Bacsó.

Mák völgyi Bányász—Kúttá- bányai Ércbányász 1:0 (1:0).

Alberttelep, 800 néző. Vezette: Kreisz.

M. Bányász: Kovács III. — Kaulics, Dudás I., Dudás II., Farkas, Szabó, M. Varga, Sípos, Mocsnik (Kovács I.), Kovács n., Vrabik. Edző: Pál János.

Rudabánya: Birkás — Bar- tha II., Fazekas, Tombácz, Konyha, Somogyi, Oláh, Mix- taí (Hartha I,), Békéi, Kopa (Virágh), Bari. Edző: Virágh Ferenc.

Végig ideges hangulatú mérkőzésen hatalmas küzdelemben nyert a hazai csapat Vrabik (Mákvölgy) és Fazekas (Rudabánya) a 77. percben sportszerűtlenségért kiállítva. Góllövő: Sipos. Jók: Dudás II., Szabó, M. Varga, illetve Fazekas, Konyha, Békéi.

Edelényi Bányász—Gáspár SE 2:1 (0:1). Edélény, 1000 néző. Vezette: Antal.

E. Bányász: Szegedi — Németh, Kiss, Káli II-, Márton, Szabó L (Tóth), Kristóf, Szabó II., Kállai, Bődvai, Molnár

(Kopcsifc). Edző: Pritoelszky- Gyula.

A büntetőt is hibázó bányászok csak a második félidőben nyújtottak jó játékot, s győzelmüket is az utolsó percekben biztosították. Góllövők: Kállai (2), illetve Tóth. Jók: Káli II. Tóth, Kristóf.

Ormosbányai Bányász— Egercsehi Bányász 1:1 (0:1).

Ormosbánya, 300 néző. Vezette: Gzibulya.

O. Bányász: Kállai — Vá- radi, Valeán, Nyárádi, Kovács I., (Grolmusz), Hasilló, Kovács II., Kálmán, Varga, Völgyesí, Zöldi. Edző: Bodola Gyula.

Az ormosiak lényegesen többet támadtak, 5 kapufát is lőttek, ám a helyzetek sokaságát hagyták kxhasználat- lanul. Góllövők: Zöldi, illetve Halász II. Jók: Valeán, Hasilló, Kovács II.

ÖVBSE—Berva. Vasas 1:1 (0:1). Somsálybánya, 300 néző, vezette: Kiss I.

ÓVBSE: Józsa — Kishegyi, Vince, Beszkidjár, Jakab, Albert (Szabó I.), Borsodi, Szabó II., Zalai (Bácskai), Be- reznay, Angyal. Edző: Balogh Zoltán.

Csapkodó, alacsony színvonalú játékot hozott a találkozó, a hazaiak a befejezés előtt egyenlítettek. Góllövő: Bereznay. Jók: Józsa, Kishegyi, Bereznay.

MÄV Hatvani AC —Hatvani Kinizsi 0:1 (0:0).

Megyei I. osztály

Királd nyerte a rámádét

Királd—B. Volán Idf, (1:0).

Királd, 1000 néző. Vezette: Kiss I. Királd: Zsuponyó— Mikűán, Gál, Pálfi> Németh, Makróczi, Kedves (Taliga), Kristály, Bartók, Pochner, Demjén (Barira). Edző: Tábori István. B. Volán: Vitányi —Balázs, Soós. Bírta, Mike, Juhász, Galuska, Swerla, Pál, (Ficzere), Jurák, Bihari. Edző: Rozgova Gusztáv. Végig óriási iramú, kemény játékot hozott a megyei rangadó. Mindkét csapat sokat idegeskedett a nagy tót miatt, így színvonalas játék nem alakult ki. Gl.: Kristály. Jók: Gál, Makróczi, Kristály, Bartók, illetve Vitányi, Soós, Mike, Jurák. Ifj.: 2:3.

Borsodnádasd—Alsózsolca 3:2 (3:2). Borsodnádasd, 300 néző, vezette: Szekeres. Borsodnádasd : Kovács S.—Majoros, Kovács Z., Simon, Mezei (Váradi), Löffler, Ba- ráth, Knyaskó, Sztasák, Póczos, Kormos Edző: Frankó László. Alsózsolca: Czi- dor — Huszár, Bodnár. Üveges, Orosz. Tömöri, Nagy, Farkas II.. Szilágyi. Varga, Kovács (Spisák). Edző: Orosz József. Kemény, sportszerű mérkőzésen a vendégcsapat 3:0-ás hazai vezetés után szorossá tette az eredményt. GL: Sztasák (2). Bodnár (öngól), illetve Szilágyi, Kovács Jók: Kovács Z., Simon, Sztasák, ill Bodnár, Orosz, Tömöri, ifj.: 5\ S.

S. Kinizsi—Szuhavölgy 2:0, (0:0). Sátoraljaújhely, 200 néző vezette: Sári. S. Kinizsi : Csákó — Csordás, Ber- nát, Ferkó, György, Lb sovszki I., Seres (Juhász), Koroly, Lisovszki II., Do- mán, Kracsony (Ész). Edző: Gyöngyösi András. Szuhavölgy; Balázs— Svirján, Sesz- ták, Matta, Jaskó, Varga, Kopasz. Rácz II., Sztanko- vics, Rácz I., Valkusák. Edző: Virágh József. A második félidei játék alapján megérdemelten győzött a hazai csapat. Gl.: Lisovszki II. Domán Jók: Csákó, Bernát, Frenkó. Ész, illetvé Balázs, ' Jaskó, Rácz II. Ifj: 1:4.

Sárospatak-—Taktaharkány

5:0 (2:0) Sárospatak, 400 néző, vezette: Makranczd. Sárospatak: Fehér (Szemén) —, Károlyiakéi, Demkovics L, Szűcs. Gnega, Járdán, Török, Varga II., Pothurszki, Darányik (Csontos), Szabó. Edző: Csetneki Imre. Takta- hankány: Jaczkó — Birke,

Verba, Szatmári,, Balogh, Madaras! (Fésűs), Tóth, Papp, Vizkeleti, Szepesi, Lestár. Edző: Verba Endre. Fordulás után a hazai csapat jó játékával biztosan szerezte meg a győzelmet. GL: Járdán (2), Varga. Pothurszki, Szabó. Jók: Szűcs, Varga H., Szabó, illetve Birke, Szepesi. If j.: 8:0. "

MÉMTE—Rudolf telep fc2 (0:1) Miskolc, 300 néző, vezette: Kosik. MÉMTE: Szőke Takács, Szabó II., Valcsák, Csongrádi, Ferencsik (Balázs), Dizmacsak, Csorba (Tóth), Szabó I., Homródi, Korbeíy. Edző: Szobonya József. Rudolf telep: Palotási— Demeter, Szőr, Osváth, Dénes, Sándor, Kecskés, Vadas, Simon, Tábori, Buko- venszki Edző: Szegedi István. Rossz felfogásban .játszott a hazai csapat. Gl.: Vadas, Szabó II. (öngól), illetve Szabó I. (11-esből). Jók: Takács, illetve Palotási, Szőr pénes. Kecskés. Ifj.: 3:0.

M. Üveggyár—SÜMSE 2:2

(2:0). Miskolc, 300 néző, vezette: Varga. M. Üveggyár; Benyó — Krizsán, Farkas I., Kapás, Lukács, Soltész, Hriskó, Komócsik, (Kóródi); Farkas II., Lángtól', Galamb. Edző: Molnár György. SÜMSE: Laczó — Tatárka, Mi- kovsZki, Darmó, Jaskó, Soltész, Hankó, Szabó, Madali- na. Kovács, Mészáros, (Papszász). Edző: Vécsei József. Élénk iramú, durva mérkőzés. A 80. percben Szabó kiállítva. GL: Langráí, Galamb, illetve Kovács, Szabó. Jók: Benyó, Farkas I., Farkas II., Langráí, illetve Soltész, Kovács. iPapszász. Ifi.' 7:0.

Szerencs—Tállya 0:0 Szerencs, 400 néző. Vezette; Dévényi. Galatócaká — Tóth

(Saentpeten), Kassai, Kiss, Tímár, Kádas, Németh, Pál- ur. Csontos, Virág, Muri. Edző: Deák István. Tállya: Kiss II- — Hollókői, Tolvéth L, Szívós III., Bakó I„ Szívós II., Szívós I., Bodnár, Pekó II., Kiss, Dudoviös Edző: dr. Sója Szabolcs. Jó iramú, sportszerű küzdelem, igazságos döntetlen. Jók: Galatóczki, Kiss, Csontos, Virág, ütebve Hollókői, Tol- véth I., Szívós II., Dudo- vics. Ifj.: 3:2.

Felsőzsoíca-—Szikszó 4s0 (0:0). Felsőzsolca, 400 néző, vezette: Lakatos. Felsőzsol- ca: Szabó — Pápai, Szekrényes!, Cservenyák, Halász, Ferenc, Tóth II., Szolga, Bozó I. (Bozó HL), Bozó TI., Juhász. Edző: Neuschel Károly. Szikszó: Pásztor — Lengyel, Czidor, Forgács, Farkas, Stefán, Krompák I., Krompák IL, Hoskó, Rásld, Zupkó. A második félidőben mutatott játék alapján a hazai csapat biztosan győzött. Gl.: Bozó II. (2). Juhász, Szolga. Jók: Ferencz, Bozó I., Bozó II., Juhász, ill Pásztor, Krompák I., Ráski Ifj.: 1:4.

Alkotmányunk tiszteletére sportlövő emlékversenyt rendezett a Pécsi Dózsa. A küzdelemben Miskolcot az LKM hivatalhózi lövészklub négytagú csapata képviselte. Említésre méltó a 16 éves Dienes 60 lövéses fekvő standardpuska eredménye, hiszen az 570 köregység alig maradt el az ifjúsági aranyjelvényes szinttől.

A miskolciak eredményei. Standardpuska, ifjúsági I-. korcsoport, 60 lövéses fekvő egyéni: 1. Dienes 570, 2. Kovács 564 köregységgel. Csapatban: 1. MHSZ Miskolc

1672. 60 lövéses összetett

egyéni: 3. Kovács 504. Kisöbű sportpuska, ifjúsági II. korcsoport, 60 lövéses összetett egyéni: 1. Ruszinszky 520 köregységgel.

Tóth Gyula bravúr ja

Ózdon vasárnap rendezték meg harmadszor az országos maratoni bajnokságot, melyen indult valamennyi számottevő hosszútávfutó. Az Ózd környéki községek lakói az első maratoni bajnokságnál az érdekességet keresték, vasárnap már mint hozzáértők izgulták végig a versenyt.

Rosszul sikerült „rajtot” vett ez alkalommal Tóth Gyula, aki immár a hatodik országos bajnokságát szerezte meg. Egy héttel a verseny előtt le kellett állnia az edzésekkel, Ínhüvelygyulladás miatt.

Mezőkövesdi járás: Mezőkeresztes—Szentistván II. 3:1, Me- zőnagymihály—Bükkábrány II

6:0 (ifj.: 0:0), Vatta—Szomolyo 6:0 (ifj.: 2:1), Kács—Cserépfalu 4:6 íifj.: 2:0), Bogács—Borsod- ivánka 1:3, Csincsetanya—Ti- bolddaróc 10:2 (ifj.: 1:0).

Edelényi járás. I. o.: Edelényi Spartacus—Hídvégardo o:J (tart..'

1 :G), Boldva—Szögliget .1:3 (tart.: 0:1), Szendrő—Perkupa 8:1 (tart.í 3:3), Balajt—Tömör 5:2 (tart.: elm.), Zubogy—Abodkirálykút 1:3 (tart.: 2:0), Szendrölád—Fel- sőtelekes 1:3 (tart.: 0:2). n. o.: Szuhogy—Mucsony IT. 6:1. Szalonna II.—Ragály 5:2. Edelényi B. in.—Borsodszirák H. 1:0.

Sátoraljaújhelyi járás, I, o.: Hercegkút—Györgytarló 2:1,

Makkoshotyka—Riese 2:2, Cigánd —Bodroghaloip 4:0 állásnál a 70, percben Bodroghalom levonulása miatt félbeszakadt, Hollóháza—Alsóregmec 5:1, Viss- Karos 2 :l» Nagyrozvágy—Kenézlő elm., Olaszliszka—-Tolcsva 1:7 IL o.: Vajdácska.—1Tiszacsermely 0:1, Karcsa II.—Vámosújfalu elm., Felsőberecki—Füzér 0 :L Alsóberecki—Zalkod 2:1, Pácin II.—Sárospatak II. 1:4, S. MÁV Vasas n.—Révleányvár 4:3.

Encsi járás, I. o.c Pere—Forró 5-rl, Vizsoly—Korlát 2:3, Gönc— Szaiaszend 3:3, Csobád—Encs n 0:2, Aszaló—Vilmány 5:1; Novaj- idrány—Abaújdevecser 6:4, Xéh —Hemádvécse o :0, Rásonysáp- berencs—Ináncs 3:2. IX. o., aug 23-i ford.: Szemere—Kiskinizs 7 Ti; Halmaj—Göncruszka 4:3, Novajidrány IX—Kéked lak Se- lyeb—Hidasnémeti IX 2:1, Telkibánya—Homrogd 4:5, Hernád- szentandrás—Móra 0:2. ji

Szerencsi járás: Alsódobsza— I Mezőzombor 4:0, Abaújszántó—* Megyaszó >1:1, Bekecs—Jajhalora 2:0, Bodrogszegi—Golop 5:0, Cső- baj—Erdőbénye elm., Taktasza- da—Ond 5:0, Tiszaíadány—Prügy 2:5.

Mezőcsáti járás: Tiszatarján—< Hejőbába 3:1, Igrici AG—Muhi 2:0, Tiszakeszi—Tiszapalkonya 2:5, Tiszabábolna—Ároktő 1:1, Hejöszalonta—Mezőcsát n. 4:0,

NB

Hl.

I, Miskolci B.

3

3

—

tkü.

6

•»

Mäkvölgyi B.

3

3

—

—

8tl

6

3.

Edelényi B.

3

2

1

8:3

5

4. Egercsehi

3

1

2

—

7»:2

4

5c

Gyöngyösi

•

Spartacus

3

2

—

1

5:3

4

6.

Zalka SE

3

•>

—

1

5«

4

7.

Rudabánya

3

1

1

1

5:3

3

8*

Berva Vasas

3

1

1

1

5:8

3

.9.

Ormosbánya

3

1

1

1

3:5

3

Ózd vidéki B.

3

1

1

1

5:7

3

11.

Hatvani K.

3

1

1

1

2:6

3

12.

Papp,J. SE

3

1

—

2

5:6

2

13.

Hatvani MÁV

3

—

1

o

0:4

1

14.

Trencs. SE

3

—

1

2

2:13

1

15.

MEAFC

3

—

—

3

2:7 ■

16.

Gáspár SE

3

—

—

3

2t7 •

AuitÓSp£f§’Í

Az utóbbi 'évek legszínvonalasabb nemzetközi Corda- tic Rallye-jét rendezték szombaton és vasárnap. Hetvennyolc kocsi nevezett a 24 órás küzdelembe, amelynek távja 1353 kilométer volt. A három gyorsasági szakasszal is megtűzdelt versenyben helytálltak a miskolciak is. A. miskolciak eredményei. IV. géposztály: 9. Svéda— Zsebesi VW 1600-as kocsival, I. géposztály: 5. Ma- tolcsi—Müller, 7. Gyifca— Varga, mindkét páros Trabanttal versenyzett. Egyébként ez utóbbi gépkocsiosztályban a 19 indulóból csak 9 futott be a célba.

Az elért szép sikereknek csak annyi a szépséghibájuk, hogy a miskolciak a Cordatic gumigyár színeiben versenyeztek!

Mecserrel azonnal az élre tört. őket egy bolyban hatan követték, Homoki, Szerényi, Simon, Klekner, Kiss és az ózdi Kelemen. Tíz kilométernél 200 méteres előnnyel Mecser és Tóth vezetett, de utánuk kettészakadt a hatos boly. Tizenöt kilométernél nem változott a mezőny. Ezután egy kis izgalom támadt, mert Mecser és Tóth mellé felzárkózott a könnyen futó Szerényi, ekkor l:05;19-et mértek. Utánuk Simon és Homoki következett. A 25. kilométer újabb meglepetést eredményezett. Simon is felzárkózott a vezetők mellé.

—Gelej 1:3.

Miskolci járás, I. o.: Bocs— Sajóhidvég 3:1, Bükkszentke- reszt—Ónod 7:1, Kazincbarcika— B. Volán II. 5:3. II. o.: Bükk- alja—Nyék H. 4:2, Gesztely—On- gaújíalu II. 3:0, Sajóvámos—Sa- jóbábony II. 4:3.

Keleti csoport: Bodrogke- resztúr—M. Közlekedés 1:2!, HernádMÓmetí—Pácin 7:0,

Hejőcsaiba—Bodrogolaszi 4:0, Karcsa—Mád 3:2, M. Helyiipar—S. MÁV Vasas 0:1, Tokaj—Pálháza 1:2, Tiszák arád ■—Tiszaiűc 0:3.

\

Közép csoport: Encs—®fe- zocsát 4:3. Alsóvadász—He- jokeresztúr 3:0, Ongai Csavaráru—Nyék 1 rl, Szentist- ván—Armót 3:3, Kinizsi SEI—

35 kilométernél annyi változás történt, hogy a negyedik helyre Kiss jött fel, míg Simon a hetedikre esett visz- sza. Szentsimon előtt egy hosszabb emelkedő várt a versenyzőkre. Mecser és Tóth nyújtotta a lépést, és lerázták magukról Szerényit, aki egyperces hátrányba került.

Több mint ezer ember szurkolt a Béke-telepen a3 ózdi fiúnak. Mecser hátranézett, közben egy kátyúba lépett. Tóth Gyula 5—6 méteres előnnyel fordult a stadionba. A hátralevő 350 méteres távot a közönség nagy ovációja közepette tette meg, s mintegy 25—30 méterrel Mecser előtt futott a célba. Az, ünnepélyes eredményhirdetés alkalmából a dijakat Finta József, az örökifjú távfutó nyújtotta át a helyezetteknek.

Az 1970. évi országos maratoni bajnok: Tóth Gyula (Ózd) 2:22;18,2, 2. Mecser

(SBTC) 2?22;24,6, 3. Szerény' (Vasas) 2:23;39,2. A csapatbajnokságot a Komló együttese nyerte.

Sajószöged 4:2, Bükkábrány—Tárd 3d, Mezőkövesd —Baktakék 4:1, Hidasnémeti —Mezőnyárad 5 :1.

Északi csoport: Sajó baba ny —Mucsony 2:0, Her bolya-' Izsófalva 1:1, Csofcvaomány — Sajókazai Bányász 4:0, Szírmabesenyő—Szalonna 3:2, Sajókazai MBDOSZ—Nekéaseny 0:0, Arló—Borsodbófa 1:4, Putnok—Bánréve 3:1,

Borsodszirák—Harsány 4rl.

Kérjiyt' a t. ve*«ókeí, hogy

a boltok ha, szíveskedjenek visszaszáltítam, mert a gyárak nem tudják kielégíteni igényeinket.

A betétdíjat a boltok visszafizetik!

MISKOLCI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V., BORSOD MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT

Leltúrosús

Értesítjük vásárlóinkat, hogy szeptember lS-toI 30-ig LELTÁROZÁST TARTUNK!

Mezőgazdasági és műszaki gép: szeptember 21—30-ig, len-, kender-, ruházat, húzott, hengerelt áru: szeptember 21—30-ig

műtrágya, növényvédöszer: szeptember 15—30-ig, sátoraljaújhelyi kirendeltség: szeptember 21—30-ig.

LELTÁR ALATT AZ ARUKIADAS SZÜNETEL!

Kérjük vásárlóinkat, hogy beszerzéseiket ez időpontig szíveskedjenek eszközölni!

Alkatrész-kiszolgálás miskolei raktárunkban zavartalan!

B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat. „AGRO- KÉR”, Miskolc. Besenyői u. 14. Telefon: 37-141.

tejespalackjaikat

Járási labdarúgás

. Hejöpapi—Igrici Tsz 1:4, Emóö

Megyei íl. o. labdarúgó eredmények