Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-03 / 206. szám

CsMtöftök, 1^70. srofA. 3. ESZM-WAGYARORSZÄG 7 Naptár. 1970. szeptember 3., csütörtök A nap kelte ff.03, nyugta 18.22 órakor. A hold kelte 7.35, nyugta 18.59 órakor. Névnap: Hilda. w évforduló. Egy éve, 1969. szeptember 3-án hall meg Ho Si Mink, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, a Vietnami Dolgozók Pártjának vezetője, a nemzet­közi kommunista mozgalom kimagasló harcosa. 1890-ben született, eredeti neve Ngujen Aj Kuok. Tizenhárom éves, amikor Franciaországba utazik, majd mint matróz, hosszabb időt tölt Angliában, az Egyesült Államokban, különböző európai és afrikai országokban. 1920-tól, tehát megalakulásától tagja a Francia Kommunista Pártnak. Lapot alapít, Pária címmel, s ebben harcos nyíltsággal leplezi, le a fran­ciák indokínai gyarmati politikáját. 1924-ben Moszk­vában részt vesz a 111. Internacionálé V. kongresszu­sán; innen a kínai Kantonba utazik, ahol megszerve­zi a kínai emigránsok első forradalmi szervezetét. 1930-ban, kezdeményezésére megalakul az Indokmai Kommunista Párt. Többször bebörtönzik. 1941-től 45-ig vezeti a viet­nami nép felszabadító harcát a japánok, majd néhány év múlva a franciák ellen; az ő vezetésével alakul meg a Vietnam függetlenségéért harcoló Viet Minh- szervezet. Rádió. Televízió. Hoz Színház. Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. ®.25: Részletek Rossini operájá­ból. 10.05: Törö Imrével beszél- Set, KoezoRh Ákos. 10.35: Zene­kari muzsika. 12.30: Melódiakok­tél. 14.00: Haydn: cisz-moll azimlónia. 14.33: Kóruspódium. 13.00: Rádiószinház. 17.15: Rena­ta Tebaldi énekel. 18.00: Nép- c|alesokor. 18.32: Bolondos hans- 'omezlár. 19.25: Kritikusok fóru- *>la. 19.35: Szimfonikus zene. s0.18: lantba László: Udvarhe­lyi táncok. 20.29: A vietnami kuliéra hete bemutatója. 22.20: Láttuk, hallottuk. 0.10: Britten: peter Grimes — Négy tengeri közjáték. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari óiuzslka. 9.00: Operettrészletek. 5-50: Szántó Jenő írása. 10.00: £enés műsor üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Hán- öel-művek. 13.20: Operanégyesek. 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.35: ‘Láncdalok. 14.55: Zenekari mu­ksika. 15.33: Csak fiataloknak! 36.18: Ifjúsági Krónika. 16.40: «angversenv a stúdióban. 17.00: «égi melódiák. 18.10: Jelenetek «éné Mueller svájci író elbeszé­léseiből. 19.14: Nóták. 20.28: Az lfjúsági Rádió műsora. 20.58: Irene Hardv és Korda György énekel. 22.03: Hanglemez, gyűj­tök húszperce. 22.33: Verbunkos fnuzsika. 23.13: Századunk zené­iéből. 4., péntek, Csárdáskirálynő (7 óra) Bérletszünet. 5., szombat. Csárdáskirálynő (7 óra) Bérletszünet. 6., vasárnap, Csárdásklrálynö (7 óra) Bérletszünet, Szeptember 7—17-ig a színház külföldi vendégjátéka miatt NINCS ELŐ ADAS'! Kiállítás. BUDAPEST 17.58: Hírek. 18.05: Hobbym, a «Magos ég. 18.30: Alba Regia. 8.55: Kisülni. 10.10: Reklámmu- ;°r. 10.15: Esti mese. 19.25: Lá- ngatóban Afrikában. 20.00: Tv- líradó. 20.20: Magyarázom a Evőnket. 20.30: Roztworowski: Meglepetés. Tv-játék. 21.30: könnyűzene. 22.15: Tv-hirado - 2. kiadás. BRATISLAVA 9.30: A bűvös ház. (Ism.) 10.35; ^•sesszpódium. 11.05: Tv-hírado. 6.35: a történelemé a szó. 17.20: Hírek 17.25: Aranykamera. M0: Esti mese. 19.00: Tv-hír- 'dó. 20.05: Időszerű kérdések. 0.20: üt a diákiélek mélységci- >e Cseh archivfilm. 21.35* Két •"Omán dokumentumfilm. 21.0.7: ^-híradó. A Magyar Rádió Miskolci stúdiójának műsora <a lök m-es hullámhosszon Ib— 1 p óráig) ó riportereké a szó. Ma kezdődnek a miskolci Ne- H‘'-ipari Műszaki Egyetem jubi- eűmi ünnepségei. látogatás a gázműveknél. Oda indultak... A Gépipari ‘etnikumból 200 diák segíti iy árvédelmi építkezést. psaládl körben. fiatalok zenés találkozója. Miskolci Galéria: Feró Král* szlovák grafikusművész kiállí­tása. Megtekinthető de 11 órától este 7 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás 3 mezőkövesdi művelődési központ­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig­Diósgyőrl vármúzeum. Nyitva reggel 8 órától este 6 óráig. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt W órától este 6 óráig. A leninvárosi képzőművészeti kör tagjainak kiállítása a ka­zincbarcikai művelődési köz­pontban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Forrás mésztufabarlang, Lilla­füreden. Nyitva délelőtt, 9 órá­tól délután 5 óráig. Rudabányai érc- és ásványbá­nyászati múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. \ Szabó István Kossuth-díjas szobrász és Karsay Zsigmond festőművész kiállítása a tokaji helytörténeti múzeumban. Meg­tekinthető délelőtt 9 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban — nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráié. Szikszói Grafikai Képtár Nyitva délelőtt 8—12-ig és du. 2 órától este 10-ig. Sárospataki képtár. Nyitva dél­előtt 10 órától délután 5 óráig. Gyártás történeti emlékek cím­mel kiállítás az ózdi szakmun­kásképző intézet udvarán. Meg­tekinthető egész nap. Üjmassai múzeum. Nyitva dél­előtt 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Rendezvény, Jubileumi tudományos ülés a Nehézipari Műszaki Egyetem díszudvarán. Kezdés délelőtt fél ll-kor. jBéke: K: f. 4, hn. 8 és 8 c>. 1®)’ kínai viszontagságai Kíná- Fr _ Kossuth de.: K: n. és n. 12 ó. Egy kínai vl- «tagságai Kínábun. Fr. — MíSsuth du.: K: f. 3 cs f. 5 ó. r/' érnir kincse. Szovjet. F. 7 ó. ,, 6.! kam esek hölgyeknek. Színes ui. — Filmklub (Kossuth mozi- K: fi ó. Két nap az élet. 3 .• színes fr. - Fáklya: K: '< ó. Bye. byt. Barbara, ^■‘«es fr Ki éven felülieknek! a Petőfi K £. 5 és t. 7 6. c . szUt Csehszlovák. — Tán- f.'1 K: I. 3 és f. 7 o. Helntje. ^Mes NSZK..- Szikra: K: 5 ó. 7 .úagy Red. Mb. színes am. A, • Vietnam, amerikai szemmel. 7 ?• - Sá évért: K: f. 5 és r. A napv Red. Mb. színes am. é TaPolea ke-tmozi: K' f. 8 nj ''Illem láttam, lőttem. Színes k"~8P. — Népkerti szabadtéri: Vj. 7 ó. Modern Monte Christo. Értesítés! Értesítjük az alábbi ut­cákban lakó fogyasztó­inkat, hogy 1970. szep­tember 7-én 6 órától 16 óráig az áramszolgáltatást fenntartási munkálatot végzése miatt szüneteltetni fogjuk: Pünkösdhegy, Erenyő u Csajkovszkij u., Cseho\ u., Kodály Z. u., Kara J u., Jó szerencse u., Pető- falvi u.. Kilión-észak bá­nyász kislakások. Özug ró, Lyukóvölgy, Kutyo* völgy. ÉMÁSSf III. sz. kirend. MTK-DVTK 4:1 (1:11 Hungária körút. 25<KI né­ző. Vezette: Bircsák. DVTK: Veréb (7) — Ko­vács (C), Salamon (7), Sáf­rány (6), Gál (8), Mathesz (6), (Kolláth), Hajas (7), Vass (4), Horváth (7), (Csu­hány), Gass (6), Sikora (7). Edző: Tátrai Sándor. Meglepően kevés számú néző előtt került sor a Hun­gária körúton a két csapat találkozójára. A mérkőzés előtt Bukovi Márton mester­edzővel beszélgettünk, aki egyaránt edzője volt koráb­ban a DVTK-nak és az MTK-nak, s aki az utóbbi években szinte minden Bu­dapesten lejátszásra kerülő DVTK-mérkőzésen ott van, most is nagy szeretettel be­szélt a Diósgyőrről, mond­ván. hagy a DVTK-nak itt nincs mit veszítenie, tehát biztos nyugodtan játszik majd, mert a papírforma szerint a mérkőzés az MTK- é. s már egy döntetlen is meglepetésnek számítana. Közben az öltözőben készü­lődött a csapat, hosszú idő után ismét Sikora húzta fel a 11-es mezt. Játékostársai őszinte szavakkal biztatták, bátorították. Sikora is ígérte, hogy mindent megtesz, ami tőle telik. Azután elkezdő­dött a mérkőzés. Két gyors MTK-támadásra a Diósgyőr egy balszélen indított ro­hammal válaszolt. Sikora in­dítását Vass kapta, őt azon­ban szerelték, a másik olda­lon pedig Mathesz mentett Szuromi elől. Elég jó iramú volt a mérkőzés, bár mind­két csapat játékában adó­dott pontatlan átadás. A DVTK hadrendjéből kitűnt, hogy a 9-es számmal játszó Gál az ugyancsak 9-es szá­mot viselő Szuromit őrzi, Hajas pedig Sárközire vi­gyáz. Ez a taktika az első félidőben bevált, csupán az okozott zavart, hogy az' MTK jobbszélsője, Oborzil gyakran elkalandozott es kö­zépen veszélyeztetett. A 10. percben egy jobb­oldali szögletnél Dunaihoz pattant a labda, ő nagy erő­vel kapura lőtt. Veréb ki­ütötte a félmagas lövést, a befutó Korítár lövése azon­ban már a bal kapufát érintve a hálóba jutott. 1:0. A DVTK nem adta fel a harcot, továbbra is lelkesen küzdött, s több veszélyes tá­madást vezetett. A 23. perc­ben Sikora—Hajas—Gass adogatás után a szélső ka­pufára lőtt. Nem sokkal ké­sőbb Horváth nagy erejű labdáját kiejtette Brünyi, de másodszorra megszerezte. A 28. percben már egyenlíthe­tett volna a DVTK, Gass fejelte Vasshoz a labdát, ő azonban 5 méterről a kapus­ba lőtt. Most már egyre lervszerűbb lett a DVTK játéka," és egyre többször ki­támadott. ' A 41. percben azután egyenlítettek a diós­győriek. Sikora vitte fel a labdát, a félpálya közeléből mesterien indította Hor- váthot, a csatár néhány lé­pést tett, azután nagy erő- ■ vei laposan a kimozduló ka­pus mellett a hálóba lőtt. 1:1. A félidő utolsó percé­ben ismét Horváth került gólhelyzetbe, de megszólalt a játékvezető sípja. Szünet után azonnal gólt kapott a DVTK. Oborzil a jobbösszekötő helyén meg­szerezte a labdát, s mintegy 25 méterről a bal alsó sarok­ba lőtt. 2:1. Ezután a DVTK nagy lendülettel rohamo­zott. Gál indította Gasst, azonban az utolsó pillanat­ban szerelték, majd Horváth lőtt kapu fölé. A diósgyőri rohamokra egy váratlan MTK-gól volt a válasz. Kiss Koritár elé tálalt, s a bal- szélső a jobbösszekölő he­lyéről mintegy 8 méterről védhetetlenül a léc alá bombázott. 3t1. A kétgólos MTK-vezetés ellenére is nagy lendülettel rohamozott a Diósgyőr. Egymás után adódtak a helyzetek. Hor­váth az 5-ösről a földön fekvő kapus mellett a léc fölé lőtt. Óriási helyzet volt. Ezután kettős csere történt a DVTK-ban. Horváth és Mathesz lement a pályáról, Csuhány és Kolláth jött be. Továbbra is a DVTK roha­mozott, bár most már az MTK is vezetett támadáso­kat. A 68. percben Dunai szabadrúgása Kolláth hátá­ról pontosan Sárközi elé pattant, aki kapásból 6 mé­terről a jobb sarokba lőtt. 4:1. Szinte érthetetlen volt, hogy kaphatott a Diósgyőr szünet után 3 gólt, annak ellenére, hogy lelkesen és időnként jól is játszott. Ta­lán az a magyarázat rá, hogy az MTK szinte száz­százalékosan kihasználta helyzeteit, míg a DVTK dön­tő pillanatokban hibázott. A DVTK-ban Veréb a 4 gólért nem hibáztatható. A védelemben Salamon ját­szott a legjobban. Gál szin­te teljesen kikapcsolt;! Szu­romit a játékból, később ugyanezt tette Sárközivel is. Hajas inkább védekezett, Mathesz szünet után a tá­madásokat segítette, cseré­jéig. A , támadósorban Hor­váth többször helyzetbe hoz­ta magát, de azok Iáhaszná­lásával csak egy esetben volt szerencsés. Sikora beváltotta a hozzá fűzött reményeket, nagy területen, jól játszott, a gól előtt jól felismerte a helyzetet. Gass kissé halvá­nyabb teljesítményt nyújtott, mint korábban. Vass gyen­gén játszott. A második fél­időben beálló Kolláth és Csuhány nem tudott bele­melegedni a játékba. Bircsák játékvezető szinte hiba nélkül bíráskodott. Paulovits Ágoston Nemzetközi találkozók Miskolcon A sportcsarnok építése ro­hamléptekben halad, hiszen közel van már az első nagy nemzetközi sportrendezvény megnyitásának időpontja, amikor Európa legjobb ju­nior ökölvívói adnak talál­kozót egymásnak Miskolcon. Menyhért László, a sport- csarnok igazgatója tájékoz­tatott róla, hogy az új léte­sítmény sportműsora a kö­zeljövőt illetően máris szé­pen alakul. — November 8—14 között a junior ökölvívó Európa- bajnokság színhelye lesz a sportcsarnok, majd a követ­kező napon két sportrendez­vény lesz — amennyiben az Még 64 nap a nyitányig Nemcsak városunkban, hanem az országban és ha­tárainkon túl is egyre is­mertebbé válik, hogy no­vember 8-tól 14-ig rendezik Miskolcon az I. junior ököl­vívó Európa-bajnokságot, Ha ennek történetét megírnák, minden bizonnyal az első lenne a tervezés korszaka. Ebben a hónapban megkez- , dödött a munka is. A szer­vező bizottság keddi ülésén is így fogalmazott. Miskolcnak sohasem volt még ily rangos sportesemé­nye. A jó rendezésben két­kedők mégis mindig a sport­csarnokra hivatkoztak, pedig a miskolci sportkombinát meglesz — Írhatnánk: erre mérget vehetünk. A közel­múltban Miskolcon tartották a védnökök értekezletét, melynek mérlege: mindenki segíteni akar. Reméljük, • hogy ez az összefogás meg­ligri Dózsa—MVSC 3:1 (2:0) Miskolc, 400 néző. Vezet­te: Németh L. MVSC: Miskolczi (Kun) — Krompaszki, Takács, Her­nádi (Krisztián), Szendrei (Maróti), Locker, Kunfalvi. Marosi (Lipták), István, Kiss, Buczkó. Edző: Szentmarjai Tibor. Kezdés előtt szép számban gyülekeztek a szurkolók az edzőmérkőzésre, sokan vol­tak kíváncsiak az eddig vá­rakozáson ' felül szereplő Vasút játékára. Az NB I. B-s vendég- együttes lépett fel táma­dóan, s hamar meg is sze­rezte « vezetést, Tóth 25 méterről lőtt a bal felső sa­rokba, a kapus nem is moz­dult a labdára. Az egriek lendületesen, keményen tá­madtak, míg a hazaiak sok labdát adtak el, de vétettek helyezkedési hibákat is. Fő­leg a támadósor játéka volt gyenge. Vigh révén még egy gólt ért el az Eger, azután főleg mezőnyben jeleskedtek a vendégek. Még szünet előtt két cse­rére szánta rá magát Szent­marjai edző, a többi fiatal a második félidőre állt be. Szünetben feltűnt Dobó Zol­tán, az Ózdi Kohász edző­je, alá ellenfél-nézőben járt kinn „kubikban”. „Nagyon jól .játszik az Eger, rendkí­vül lendületesek, veszélyes csatársoruk van — mondta —, nehéz ' dolgunk lesz elle­nük.” A szünet után lendülete­sebb lett a hazai csatársor is — a fiatalok révén. Egészé­ben véve az MVSC ekkor jobb benyomást tett. Mind­járt az első öt percben újabb gólt ért el a vendégcsapat. Kovács bombafejese került a \ hálóba. A hazaiak gólját Buczkó rúgta szop támadás végén. A szurkolók abban a re­ményben távoztak, hogy az MVSC ismét nyer vasárnap, A tegnap látottakkal ők sem elegedettek. hozza gyümölcsét, s Európa- szerte jó hírnévre tesz szert az EB, s vek? együtt Mis­kolc is. Roppant szerteágazó és nagy munka az EB szerve­zése, zökkenőmentes lebo­nyolítása, hiszen az ökölvívó kesztyűktől, a mérlegelésig, propagandáig mindent meg kell oldani. A versenyzők igényeit éppen úgy ki kell elégíteni, mint az Európából! idesereglő riporterekét és új­ságírókét. A szervező bizott­ság ezért albizottságokra ta­gozódik, ilyen albizottság például a sajtóbizottság, mely még hat csoportra ta­gozódik — bizonyítva ennek az egyetlen részproblémának a sokrétűségét. A munka összehangolását a szervező bizottság végzi. Szeptember 1-től működik Miskolcon a szervező iroda is, 15-től a fővárosi is meg­kezdi munkáját. A művészi plakát után elkészült az EB jegy-plakátja is. A bérletek ogv része is elkészült, s kor­látozott szómban már elő­vételben kapható a szervező irodán (Miskolc. Davka G. U. 9.). Beérkeztek már az előze­tes nevezések is. Eszerint 11 versenyzővel indul az EB-n Lengyelország, NDK, NSZK, Olaszország, Wales és Ma­gyarország, tízzel Csehszlo­vákia, kettővel Hollandia. Nevezett, de létszámmegje­lölés nélkül Ausztria, Bul­gária, Franciaország. Íror­szág. Jugoszlávia. Románia és Törökország. Nem neve­zett még Anglia. Belgium. Dánia. Finnország, Görögor­szág, Luxemburg, Norvégia Portugália. Spanyolorszá" Skócia, Svájc, Svédország Szovjetunió. Ny. P. j illetékes szakszövetségek kö­zött létre jön az időpont- egyeztetés. November 15-re a Leningrad—Budapest— Miskolc férfi-női tornavia­dalnak, s a Bratislava— Szatmárnémeti—Miskolc vi- vótalálkozónak kellene he­lyet biztosítanunk. A döntés a tornász és a vívó szak­vezetők feladata. November 27—29-én rendezzük meg Miskolc város asztalitenisz-, bajnokságát svéd, jugoszláv, angol, nyugatnémet, NDK-s, szovjet, román, cseh és ma­gyar élversenyzők részvételé­vel. December 5—7. között kerül sorra a kötöttfogású birkózók „Miskolc város fel- szabadulási emlékversenye-'", amelyen az ország valameny- nyi - számottevő versenyzője indul. December 11—13. napjain „Miskolci kupa” el­nevezéssel Csehszlovákia. Ausztria, Magyarország és Borsod megye válogatott fér­fi kézilabdacsapatának rész­vételével rendezünk tornát. Ezzel a nagyszabású ese­ménnyel indítjuk az 1970— 71. évi kézilabda téli terem- kupa küzdelmeit, is, melynek legjelentősebb találkozói a kiemelt osztály mérkőzései lesznek. Hajdú, Szabolcs, Borsod és Kassa 1« női, il­letve 110 férfi NB-s együtte­se vész részt a küzdelmek­ben. — A felsoroltakon kívül van-e még tervezve más, je­lentősebb sportrendezvény is erre az évre? — November közepén va­lószínűleg itt rendezik az an­gol—magyar fedettpályás te­niszmérkőzést, továbbá szó van arról, hogy november 20. és december 20. között Miskolcon kerül sor az NSZK—Magyarország női kézilabda VB-sclejtezöre, s a Bp. Elektromos is a sport- csarnokban szeretné leját­szani a kézilabda BEK-mér- kőzését még ebben az év­ben. — S a jövő évi tervek? — Azok is szépen alakul­nak. 13 sportág kiemelkedő megyei rendezvényének lesz színhelye 1971 .-ben a sport- csarnok. Itt lesz az úttörő­olimpia országos döntője a teremsportokban közép- és főiskolás megyei és területi találkozók, országos vidék­bajnokságok döntőit bonyo­lítjuk le több sportágban, va­lamint a kosár- és röplabdá- zók téli teremkupáját is. A válogatott viadalok közül egyelőre a következőknek van biztos időpontja: márci­us 10—12: Szlovákul—Ma­gyarország női kosárlabda- mérkőzés, március 14—15.: Hungária-kupa cselgáncs- viadal, augusztus 26—28.: Szovjetunió—Olaszország— Csehszlovákia—Magyarorsráa férfi kosárlabdatorna — fe­lezte be .»tóját a sportcsarnok igazgatója. Monostori — I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom