Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-29 / 228. szám
Kedd, 1970. srept. 29. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár i PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Diákatléták vetélkedése Miskolcon Gyér mezőny a megyei úszóbajnokságon Az MVSC női kosarasainak sikere 1970. szeptember 29., kedd A nap kelte Ő.39, nyugta 17.29 órakor. A hold kelte 4.20, nyugta 10.54 órakor. Névnap: Mihály. Évforduló. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Negyven évvel ezelőtt, 1930. szeptember 29-én halt meg — 86 éves korában — Hja Jefimovics Repin, világhírű festőművész, az orosz kritikai realizmus legnagyobb festője. Hírnevét már fiatal korában megalapozza az 1872- ben készített Volgái hajóvontatók című kompozíciójával, de sokoldalú tehetsége igazából csak több évig tartó itáliai és párizsi tanulmányútja. majd hazájában lett utazásai után bontakozik ki. 1893-tól 1907-ig a pétervári Művészeti Akadémia tanára, az új orosz festönemzedék kiváló nevelője. Híresek a kor demokratikus forradalmárainak életéből bemutatott jelenetei (A propagandista letartóztatása, Akit nem várlak. A gyónás megtagadása stb.). Történeti festményei közül a. pompásan jellemzett figurákból komponált A zaporozsjei kozákok és ál drámai hangulatú Rettegett Iván a legértékesebbek. Mint portréfestö is a nagyok sorába tartozik; egyik ismeri műve a Liszt Ferencről készített portré. Rádió. Kossuth rádió. 8,20: Operett- részletek. 8.33: Gyermekrádió. ü.08: Nicolai: A windsori víg nők. 11.23: Versek. 11.53: Polkák. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Zenekari muzsika. 14.23: Mesejáték. 15.10: Kóruspódium. 15.18: Leliár-operettekből. 15.40: Sáncalja. XI. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.06: Kantáta. 16.28: Atlasz. 16.48: Az élő népdal. 17.20: Üj Bartók-felvételek. 17.42: Előadás. 17.57: Népdalok. 18.011: Fegyveres erők napja. 18.28: Könnyűzene. 19.25: A Szabó család. 19.55: FTC—Liverpool EVK. 11. félidő. 20.50: Hanglemez. 20.56: Hírek. 20.59: A sárgaréz pillangó. 22.20: Made in Hungary. 23.00: Rádiójáték. 23.37: Bach- művek. o.io: Cimbalomszó. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Fúvószene. 9.20: Ritmusturmix. 10.00: A zene hullámhosszán. Tl.33: Biológus napok. III. iz.ími: Mozart-művek. 13.03: Csajkovszkij: IV. szimfónia. 14.00: Ketlö- 1ől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.27: Üj könyvek. 19.35: Hangverseny. 21.30: Népzenei Magazin. 22.10: Hanglemez- gyűjtők húszperce. 22.30: Róbert László műsora. 23.15: Esztrádpa- rádé. Televízió BUDAPEST n.üő: lskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 11.05: Történelem. 11.55: Osztályfőnöki óra. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Történelem. 10.40: Osztályfőnöki óra. 17.58: Hírek. 18.05: Kihasznált lehetőség. Riportfilm. 18.25: Kuckó. 18.45: Esti mese. 18.55: FTC- Liverpool labdarúgó-mérkőzés. 20.50: Tv-híradó. 21.10: Játékok olasz módra. Tv-játék (14 even 1.). 22.15- Tv-hiradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.50: Hírek. 16.55: Francia nyelvtanfolyam. 17.25: Ifjúsági esztétikai vetélkedő-sorozat. 18.41): Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Időszerű kérdések. 19.50: Hast a lavista. Mexikó. Riport film 20.05: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 20.35: Zenés műsor. 21.05: Kísérlet kettőnek. Szórakoztató sorozat. utolsó est. 22.20: Tv-hírado. 22.40: ifjú művészek 1. nemzetköz pódiuma. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora 18—19 óráig) (a 188 m-es hullámhosszon, A megye életéből. A fegyveres erők napján. A tűz vagy a víz?! ... Nemsokára kezdődik a fűtési idény! , , A mezőgazdasági szakmunkásképzésről. Abaújszántón. Sanzonok. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. vállalatainknál, intézményeinknél. — Üzem- szervezés a szövetkezetben. Megkezdődött a kampány Szerencsen. A múzeumi hónap sárospataki programjából. Pergő ritmusok. ■ | rr • r r Időjárás—------V árható időjárás ma estig: kevés felhő, eső nem lesz. Mérsékelt, időnként élénk északi, északkeleti szél. Billeg éjszaka, hűvös nappal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—l<i fok között. Színház 29., kedd, Csárdáskirálynö (7 óra). Bérletszünet. 30., szerda, Péntek Rézi (7 óra). Shakespeare-bérlet. 1., csütörtök, Csárdáskirálynö (7 óra) Bérletszünet. 2., péntek, Csárdáskirálynő (7 óra) Bérletszünet. 3., szombat, A tanítónő (3 óra) Petőfi ifjúsági bérlet — (7 óra) Csiky-b ériét. 4., vasárnap. Csárdáskirálynő, (15 óra) Bérletszünet — (19 óra) Bérletszünet. Mozi________ B eke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Szép magyar komédia. Színes magyar. 14 éven felülieknek! — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Egy az ezerhez. Szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Különös úr. Színes cseh. F. 5 és f. 7 ó. Kaleidoszkóp. Színes angol—am. 16 éven felülieknek! — Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Érzelem. Színes ol. — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Nemsokára itt a tavasz. Mb. szovjet. — Petőfi: K: f. 7 ó. Dr. Holst fantasztikus esete. Mb. dán. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Banditák hálójában. Színes angol. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Lány az országúiról. Színes angol. 16 éven felülieknek! — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Lány az országúiról. Színes angol. 16 éven felülieknek! — Tapolca, kertmozi: K: f. 8 ó. Egy kínai viszontagságai Kínában. Fr. Kiállítás _____ M iskolci Galéria: Győri Elek festőművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Libresszó: Mihalecz Lajos fotókiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Megtekinthető reggel 8 órától este 6 óráig. Polgári védelmi kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Ásvány- es földtani kiállítás a MTESZ bemutató termében. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 7 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel 8—12. délután 2 es este 10 óra között. Tokaji helytörténeti múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától este 6 óráig. Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Rendezvény-----------_ A sajós/.i'iupéleri művelődési központ: A tanítónő — A Miskolci Nemzeti Színház előadása, este 7 órakor. Atlétika Rúg látott népes mezőnyök vettek részt a diákatléták hagyományos, miskolci seregszemléjén. Üj tehetség nem nagyon tűnt fel a mezőnyből, a legjobb eredményt a már eddig ismert, fiatal atléták érték el. A lányok közül Király Zsuzsa (M. Közgazdasági Technikum), a fiúknál Pintér (Földes Gimnázium) érte el a legjobb eredményt. Érdé kesén alakult a pontverseny. A vidéki intézetek igen szoros küzdelmet vívtak a miskolciakkal a helyezésekért. A női intézetek közötti pontverseny így alakult: 1. Herman Ottó Gimnázium S3 pont, 2. Edelényi Gimnázium 54 pont, 3. Zrínyi Gimnázium 50 pont, 4. 105. sz. ITSK 49 pont, 5. Leninvárosi Gimnázium 40 pont, 6. Földes Gimnázium 40 pont. A fiúknál: 1. Földes Gimnázium 107 pont, 2. Villamosipari Technikum 56 pont, 3. 2. sz. Szakközépiskola 53 pont, 4. Gépipari Technikum 50 pont, 5. 100. sz. ITSK 47 pont, 6. 3. sz. Szakközépiskola 44 pont. A bajnokság győztesei női számokban. 100 m: Károly (Közgazdasági Szakközépiskola) 12,5 mp. 300 m: Gál (Edelényi Gimnázium) 50,2 mp. 4x300 m-es váltó: Herman Ottó Gimnázium. 4x100 m-es váltó: Hermán Ottó Gimnázium. Magasugrás: 1. Róth (Edelényi Gimnázium) 140 cm. Távolugrás: Szankavics (Herman Ottó Gimnázium). Súlylökés: Sugár (Kazincbarcikai Vegyipari Technikum) 864 cm. A fiúszámok bajnokai. 100 m: Pintér (Földes G.) 11,7 mp. 1000 m: Pruna (105. sz. ITSK) 3;00,4. 400 m: Lukács (Gépipari Technikum) 60,6 mp. 4x800 m-es váltó: Gépipari Technikum. 4x100 m-es váltó: Földes Gimnázium. Magasugrás: Répási (Földes G.). 165 cm. Távolúg- rás: Kolozsi (3. sz. Szakközépiskola) 553 cm. Súlylökés: Király (100. sz. ITSK) 10 m. Szombaton és vasárnap rendezték meg a Népstadionban az országos váltófutó bajnokságot. A borsodi váltócsapatok eredményei. Férfi felnőttek, 4x100 m (16 induló): 4. DVTK 42,3. Ifjúságiak (13 induló): 4. Ózdi Kohász 44,5. 4x1500 m (10 induló): 4. Ózdi Kohász 17:29,5. Serdülök, 4x100 m (25 induló): 6. Miskolci Sportiskola 46. 4x400 m (19 induló): 5. Miskolci Földes Ferenc Gimnázium 3:44,4. Asztalitenisz Szegedi Kender—MÉMTE 13:12. NB I. férfi. A végig ideges hangulatban lejátszott mérkőzésen a MÉMTE veresége egyúttal a búcsúzást is jelenti az NB I- től. Gy.: Madarász (4), Du- béczi (3), Tálas, Engi (2—2), Egervári (1). Bp. Gamma—MÉMTF. 14:11. NB I. női. Balszerencsés vereséget szenvedtek a miskolciak, hiszen 6 döntő játszmát is elveszítettek. Gy.: Molnár (5) Brilla, Kozma, Kolos (2—2) FTC—MÉMTE 20:5. NB T. női. A kitűnő játékerőt képviselő fővárosiakkal szemben a fáradt Munkás-lányoknak nem volt esélye szorosabb eredményre. Gv.: Molnár (3). Kolos (2). Ceglédi VSE—Miskolci Spartacus 21:4. NB II. férfi. Igen gyenge játékkal, nagyarányú vereséget szenvedtek a miskolciak. Gy.: Palotás, Kavesánszki (2—2). DVTK—QUALITÁL 13:12 NB II., férfi, Budapest. A döntő fontosságú mérkőzésen hatalmas küzdelem folyt négy és fél órán keresztül. A lelkesen küzdő diósgyőriek végül is a maguk javára döntötték a mérkőzés sorsát. Gy.: Ignácz (4), Vancsura, Szabó, Fülöp (3—3). Birkózás ® Kazincbarcikán három sportkör 38 birkózója lépett szőnyegre a területi II—III. osztályú kötöttfogású verseny során. A viadalon a KVSE versenyzői szerepeltek legjobban, miután a megrendezett 10 súlycsoportküzdelem közül hétben diadalmaskodtak, míg a Papp József HSE birkózóinak három aranyérem jutott. Különöséül Kónya, Szombati és Budavári nyújtott kitűnő teljesítményt. Eredmények. 48 kg: 1. Bök (KVSE). 52 kg: 1. Polányi (Papp J. HSE), 2. Siroki (Papp J. HSE), 3. Hubai (KVSE). 57 kg: 1. Kónya (KVSE), 2. Ludva (Papp J. HSE), 3. Balogh (Papp J. HSE). 62 kg: 1. Pirint (KVSE), 2. Czifra (ÓKSE), 3. Vadnai (KVSE). 68 kg: 1. Szombati (Papp J. HSE), 2. Devera (Papp J. HSE), 3. Földesi (KVSE) 74 kg: 1. Hubai, 2. Kovács, 3. Keresztes (mindhárom KVSE). 82 kg: 1. Budavári (KVSE), 2. Kovács (Papp J. HSE), 3. Munkácsy (KVSE). 90 kg: 1. Bérén tés (KVSE), 2. Nagy (Papp J. HSE), 3. Molnár (KVSE). 100 kg: 1. Zólyomi (Papp J. HSE), 2. Ruszó (KVSE), 3. Barna (Papp J. HSE). Nehézsúly: 1. Gál. (KVSE). 2. Hudák (KVSE). 3. Horváth (Papp J. HSE). A csapatversenyt a KVSE együttese nyerte a Papp József HSE és az Ózdi Kohász előtt. Ökölvívás Kiskunfélegyházán bonyolították le az országos felnőtt egyéni vidékbajnokság küzdelmeit, amelyen 17 egyesület 71 öklözője indult. A légsúlyú Tamasi (Borsodi Bányász) az elődöntőben Zsigától (Kaposvári Dózsa) kikapott. s nem jutott a döntőbe. Sajnos, ugyanígy járt a középsúlyban a válogatott Csikó is, aki Kézitől (Tatabányai Bányász) szenvedett vereséget. Mindkét sajószent- péteri versenyző harmadik lett. Kosárlabda pW MEAFC — BEAC 63:62 ff (40:28). NB II. Mm férfi. A gyors inrf dításokra épített támadásokkal, s a távolról is jól sikerült dobásokkal jelentős előnyre tett szert a miskolci csapat. Fordulás után viszont két kulcs- játékosukat is gyorsan kipontozták, s a fővárosiak nemcsak egyenlíteni tudtak, hanem a vezetést is megszerezték. A jól hajrázó egyetemisták azonban az utolsó másodpercekben dobott kettős kosárral a maguk javára fordították a mérkőzést. Ld.: Nagy (16). Sipos (14), Bátky (9). MVSC—BEAC 69:55 (31:27). NB II. férfi. Az energikusan játszó vasutasok ügyes áttörésekkel 10 pontos vezetést szereztek, ám a rosszul alkalmazott vegyes védekezés következtében szorossá vált az eredmény. Szünet után a távolról is jól dobó, s a palánk alatt is ha- tározottabbá váló miskolciak ismét magukhoz ragadták a kezdeményezést. Ld.: Magyar (21), Pázsitka (16), Novotny (12). MEAFC — Hódmezővásárhelyi MEDOSZ 86:67 (35:23). NB II. férfi. Az első percektől eltekintve kitűnően játszottak az egyetemisták. Távolról és a palánk alól is pontosan dobtak, jól zónáz- tak, s a vendégek óriás közepét is sikerült semlegesíteniük. Ld.: Sípos (18), Varga (16). Nagy (15), Bátky (11), Pelyhe (11). Az NB III-as bajnokság hatodik fordulójában három jelentős esemény történt. A kitűnően játszó MVSC női együttese otthonában győzte le az eddig pontveszteség nélkül vezető DASE csapatát, s a Miskolci Postás is váratlan sikert ért el az Ózdi Kohász lányaival szemben. A férfiaknál kosárcsúcs született a kitűnően dobó Nyíregyházi Spartacus jóvoltából. A férfi mérkőzések eredményei: Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum— Nyíregyházi Tanárképző 75:45, Tiszafüred—Egri Finommechanika 84:86, Nyíregyházi Spartacus—DEAC 135:43, Nagy kalló—KFSC 41 49. Női eredmények: DASE—MVSC 49:56, Miskolci Postás—Ózdi Kohász 58:35, MEAFC—Nyíregyházi Tanai - képző 31:35, DASE—Leninvárosi MTK 48:46. Ganz-MÄVAG — DVTK 76:65 (33:34). NB II.. női, Diósgyőr. A diósgyőriek gyors lerohanásokkal 6 pontos előnyt szereztek az első negyedórában. Ezt a vendégek a félidő végéig 1 pontra csökkentették. A második Labdarúgó panoráma NB I. B: Budapesti Spartacus—Ózdi Kohász 1:0 \ (1:0). Debreceni VSC—FÖSPED Szállítók 1:0 (1:0). ! Ganz-MÁVAG—Székesfehérvári MÁV Előre 3:0 (1:0). ! Zalaegerszegi TE—Várpalotai Bányász 0:0. MÁV DAC (Győr)—Szolnoki MTE 2:0 (1:0). Kecskeméti Dózsa—Pécsi Bányász 2:0 (0:0). Oroszlányi Bányász— í BKV Előre 2:0 (1:0). Egyetértés—Budapesti VSC 4:2 1 (3:1). Egri Dózsa—Békéscsabai Előre 2:0 (2:0). NB II. Északi csoport: Kazincbarcikai Vegyész—Sátoraljaújhelyi Spartacus 2:0. Borsodi Bányász—Vasas Izzó 3:2, Vasas Ikarus—MVSC 1:0. Kosü>ütÍLj>I'SJEr- Leninyárosi—MTKJLO,- Volán SC—Esztergomi Vasas 4:1, Budapesti EAC—Nagybátonyi Bányász 1:0. Nyíregyházi Spartacus—Salgótarjáni Kohász 1:1, Kislere- nyei Bányász—KELTEX 1:0. A totó 39. heti eredménye: x. 1. 1. x, x -> 2, 2. 1, 2, 2, x, 2 és a plusz egy: 1. félidőben erősen visszaesett a Diósgyőr. A játékvezető helytelen ítéletei is hozzájárultak az eredmény kialakulásához. Végül is a Ganz- MÁVAG nyerte meg a végig szoros mérkőzést. Ld.: Lugosi (24), Jászka (15), Csathó (9), Simkó (8). Jók: Lugosi, Csathó, Simkó. Salgótarján—DVTK 76:74 (39:31). NB II., férfi, Salgótarján. A diósgyőri játékosokat megzavarta a kiesés ellen küzdő salgótarjáni csapat erőszakos játéka. A védekezésben megfelelő játékot nyújtottak a diósgyőriek, a támadások annál gyengébben sikerültek, sok volt az eladott labda. Ld.: Gallyas (23), Király (13), Kelemen (12). Jók: király, Sztanev. Úszás r A nyári hónapokról őszre halasztott megyei ifjúsági úszóbajnokságot gyér mezőnyök részvételével bonyolították le. A hűvös idő kellemetlenül befolyásolta az eredmények alakulását. A női bajnokság győztesei. 100 m hátúszás: Kovács A. (M. Spartacus). 100 m gyorsúszás: Csibrik Á. (MVSC). 100 m mellúszás: Soós M. (M. Spartacus) 100 m pillangó: Makkai E. (MVSC). 4x100 m gyorsváltó: MVSC. 400 m gyorsúszás: Csibrik Á. (MVSC). 200 m vegyes: Makkai E. (MVSC). 200 m gyors: Csibrik Á. (MVSC). 200 m hátúszás: Kovács Á. (M. Spartacus). 200 m-es mellúszás: Kovács I. (ÖKSE). 200 m pillangóúszás: Makkai E. (MVSC). 100 m gyermek leány melíúszás: Kovács (M. Spartacús). 100 m gyors: Kovács A, (M. Spartacus) 4x100 m-es női vegvesváltó: MVSC. A férfibajnokság győztesei. 100 m gyorsúszás: Tamás (M. Spartacus) 1:08 (a verseny legjobb ideje). 100 m mellúszás: Kuttor (MVSC). 100 m pillangóúszás: Borsánvi (ÓKSE). 400 m gyorsúszás: Tamás (M. Spartacus). 200 m vegyesúszás: Borsányi (ÓKSE). 4x100 m vegyesváltó: Miskolci Spartacus. 100 m hátúszás: Borsányi (ÓKSE). 200 m gyorsúszás: Tamás (M. Spartacus). 200 ni mellúszás: kalapos (M. Spartacus). 100 m gyermek, fiú, mellúszás: Papp (ÓKSE) 800 m gyorsúszás: Borsányi (ÓKSE). 100 m gyermek, fiú gyorsúszás: Papp (ÓKSE). 4x100 m férfi gyorsváltó: Miskolci Spartacus. Nemes Péter Röplabda Székesfehérvá- ;> ri Volán—MVSC r 3:2 (—10, 10, —11, 14, 9). NB I.. női. Vezette: , Rombai. A két és fél órás küzdelemben, hosszú labdamenetekkel tarkított mérkőzésen nagy bal- szerencsével szenvedett vereséget az MVSC. Az 'első húrom játszmában igen jól ütöttek, okosan ejtettek, a mezőnymunkájuk is sokmoz- gásos, tetszetős volt. A második játszmában gyengén ment a sáncolás, am újítani tudtak, s ismét vezetést szereztek. A negyedik és a befejező játékrészben viszont az idegesség következtében rengeteg nyitást hibáztak, s a nyitásfogadás sem ment. így elvesztették a bentmara- dás szempontjából igen fontos mérkőzést. Ostorházi és Szentidai kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Debreceni MEDICOR — MEAFC 3:0 (10. 11, 10). NB II., férfi. Az igen jó játékerőt képviselő, kitűnően ütő debrecenieket nem tudták „lesáncolni” az egyetemistái:, s erejükből csupán a játszmák szorossá tételére futotta. Jó: Nagy. DVTK—OSC 3:0 (11. K). 5). NB II.. női. Budapest. \ mérkőzés elején a diósgyőri lányok könnyelműsködteU. és ez szorossá tette a küzdelmet. A hajrában izonban már feljavultak, és biztosan nyertek. Kieme' edő teljesítményt egyik játékos asm nyújtott.