Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-25 / 225. szám

Réwtelc, 1*70. yxvpt. 25.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

A vasbetonba álmodott ház j

Miskolc szívében íélezer esztendőn át állt egy ház.

Töténete összeforrt a város életével. Kövei átvészelték a nehéz időket hosszú századokon át. Szerettük és ragaszkodtunk hozzá. Én mégis, a fiatalodó város ítéletet mondott az épület-matuzsálem felett. A Széchenyi utca 9., a hajdani Lengyel-ház — eltűnt. Helyén pár napja egy üres telek ásít.

20—25 millió forintos árukészlet

Meddig nézik majd e teret a tűzfalak? Mi épül a helyén? A szülővárosukat, lakóhelyüket szerelő miskolci embereket izgatják e kérdések. Erről tanúskodnak a hozzánk érkező levelek is. Felvilágosítást és részletes tájékoztatást a legilletéke- ■ ebb helyen, a városi tanács tervosztályán kértünk

Toronyépület

i

Két-három esztendeje

..megpecsételődött” az öreg ház sorsa. Búr akkoriban még nem alakult ki teljesen a főutcai üzletsor rekonstrukciójának terve. A jobbára homokkőből épült sokat toldozott-toldozott ház megérett a lebontásra. (Évekig faoszlopok, gerendák támogatták oldalát a Kossuth utca felől.)

Ugyanakkor az is nyilvánvaló: ha már lebontunk egy üzleteknek otthont adó épületet, elvárjuk, hogy utóda a korszerű igényeknek megfelelő, a jövő városképébe simuló, reprezentatív épület legyen! A tervezők és a város vezetői hosszú hónapokon át fáradoztak a majdani épület megálmodásán.

Miskolc óvárosában, a lüktető forgalmú főútvonal mentén egy toronyépület áll majd két-három éven belül.

Hibátlan volt

Tanúi voltunk több alkalommal — ha csak kíváncsi szemlélőként is — az épület bontásának. Erre a legmegfelelőbb mód ma már a robbantás. Előzetes számítások és mérések alapján készült el a tizedmásodpercnyi részletekre kiterjedő ütemterv. Megnehezítette a bányaműszaki felügyelőség robbantó szakembereinek munkáját, hogy a város legforgalmasabb pontján, teljesen beépített, zárt területen kellett e cseppet sem veszélytelen munkát elvégezniük. Utólag el mondhatjuk: precíz," kitűnő felkészültség, és teljesen hibátlan megoldás jellemezte a robbantok tevékenységét. A

robbantás vezérlése egy központi helyről. elektromos irányítással történt.

! / millióért!

Szinte rekordidő alatt hordták el a törmeléket, az épület maradványait a városból. (A még felhasználható faanyagot, nyílászárókat már korábban megmentették.) Mivel a törmelék további válogatása, esetleges értékesítése nem lenne kifizetődő, a Nádasrétre szállították. Horribilis összeget emészt fel a szállítás, a számítások szerint legalább egymillió forintjába kerül a városnak. Ha meggondoljuk, hogy a további bontások — hiszen köztudomású. hogy a mai 7-es és 5-ös számú ház sorsa is hasonló — maradványainak „eltüntetése” is a következő hónapokban sorra kerül, megértjük: miért oly hosszadalmas és költséges a főutca rekonstrukciója, újjávarázsolása.

Megfiatalodik

Ma még csak a tervrajzokról olvasható le, milyen is lesz Miskolc e megfiatalodó utcarészlete. Magasba ívelő, csupa üveg- és vasbetonkolosszus, a földszinti, úgynevezett lepényrész egészen az Avas-szálló épületéig nyúlik.

A hetven méternyi magas. 17 emeletnek helyet adó tömbben 4000 négyzetméternyi területen üzletek sorakoznak majd. Belső udvarok és feljárók között, a földszinten és az első emeleten többek között óra- és ékszerszalon, konfekció szaküzlet, ABC-áruház, eszpresszó és drinkbár, filatélia bolt és Patyolat-fiók, írószer szaküzlet és gyógyszertár, valamint divatcikkeket, ajándékot, dohány- és élelmiszerféleséget árusító boltok kapnak helyet. Kialakítanak* a tervek szerint egy 500 négyzetméternyi alapterületű, korszerű bemutatótermet is a bazárnegyedben.

Az üzlet-lepény építési költségeit a beköltöző üzleteket fenntartó vállalatok fedezik.

TultaréltOskoiSiiuk a fiatalok

Ppszeríí

a Wvezúyes takarékbetét

Borsod megyében mintegy 120 ezer 14 és 26 év közötti fiatal tanul és dolgozik. Éppen ezért érdemel különösebb figyelmet a KISZ és az OTP kezdeményezése, az ifjúsági takarékbetét alakulása. népszerűsége. Mint ismeretes, rendszeres takarékoskodással a fiatalok öt év alatt megteremthetik otthonaikat.

— Megyénkben máris több száz fiatalkorú állapodott meg a takarékpénztárakkal, hogy 1975-re biztosítja saját ot t honának megteremtését. Mind a tanácsi, mind a szövetkezeti lakáshoz pénz kell, úgyszintén a berendezéséhez is. A fiatatok a havi 100—

2 fin

_300. nietve <on forintos

b

efizetéssel ö‘ év alatt jelentős tőkére is szert tehetnek. bebizonyíthatják államunknak szorgalmukat, többet akarásukat, az állam pedig támogatással, kölcsönnel indítja el a fiatalokat az élet útján — fogalmazta meg az ifjúsági takarékbetét lényegét Endrédi József, az OTP Borsod megyei igazgatója. — Az ifjúsági betét — s ezt nem győzöm ismételni — nemcsak magas kamatot és pi'émiumot biztosít, hanem hiteligénybevételt is. A betétijén összegyűjtött összeg kiegészítésével tulajdonképpen könnyebben megszerezhető akár egy tanácsi, szövetkezeti, vagy társasházi lakás. Szólni kell arról is. hogy saját betétkönyvvel rendelkező fiatalok a lakásszerződés-kötéssel egyidejűleg számottevő. mintegy 50 ezer forint szociális segélyben részesülnek.

A tervek szerint kilencvenhat lakás sorakozik a többi szinten. A 2—4 szobás j öröklakásokat az OTP értékesíti.

Mindannyiunkat érdekel az is. mikor kezdődik meg az j építkezés, mikorra várható a magasház átadása. Az előzetes elképzelések szerint már | idén októberben meg kellett volna (kezdeni az alapozást. Erre azonban még nem ke- | rülhet sor. hiszen pillanatnyilag a tervező és a kivite- | lező vállalat bizonyos tech- j nológiai kérdéseken vitázik.

A tervező által vasbetonba álmodott, az. új városképbe méltán illő toronyház helyén egy ideig még üres telek ásí- tozik. Reméljük, nem túl sokáig.

Gyárfás Katalin i

Sokoldalú kapcsolattal

a nagyobb áruválasztékért

lleszélgetés az új Centrum Áruház igazgatójával

Miskolc október 3-án fejlődésének újabb és jelentős állomásához érkezik. Ekkor nyitják meg az új Centrum Áruházát, amely e hatalmas, országos vállalat legnagyobb kereskedelmi részlege vidéken. Természetesen nemcsak a várost, hanem a megyét is szolgálja majd; s mint Grun- dik Gyula igazgatóval történt beszélgetésünkből kiderül, jól felkészülve, elegendő és kiváló áruval,

— Nyitó árukészletünk — és mindvégig így lesz — mintegy 20—25 millió forint értékű lesz. A magasabb szintű kereskedelmet kívánjuk így megvalósítani, beleKora őszi képeslap a Bük kai ja Isz-ből

Sály és Borsodgeszt közös gazdaságában, a Bükkalja Termelőszövetkezetben mindent elkövetnek, hogy az időjárás okozta mintegy 3,5 milliónyi terméskiesést legalább részben pótolni tudják. Különösen nagy gondot fordítanak az őszi talajelőkészítésekre és a vetésre. Száz holdon már el is "vetették az őszi árpát.

Az őszibarackosban kedden kis ünnepséggel ért véget az idei szüret. Igaz, a tervezett 80 helyett csak 60 vagon őszibarack termett, de a gyümölcs minősége jó volt. A „Mariska”, nevű magyar .fajtájú őszibarackkal a szegedi országos kiállítás különdíjál is sikerült elnyerniük.

A csemegeszőlőt, annak ellenére, hogy még repülőgéppel is permeteztek, „elvitte” a kedvezőtlen időjárás, de a tervezett 2000 mázsa borszőlő valószínűleg meglesz. A besztercei szilva szerencsére jól fizet, hét vagon, nagyrészt exportképes gyümölcsöt már leszedtek, s további öt. vagonnyi kéklik még a fákon.

Az cgylócrős „motorokra” is szükség van még, s így bőven akad munkája a tsz patkolókovácsának.

A tízezer fehér pulyka is pótol valamit a növénytermesztés kieséséből.

értve az említeLt áruválasztékot, minőséget és a kiszolgálást is. Az áruháznak például 300 alkalmazottja lesz. Hat osztályon lényegében minden kapható, amire a lakosságnak, a vásárlóknak szüksége van. Kapcsolataink a gyártó cégekkel sokoldalúak lesznek. Az áru zömét természetesen a nagykereskedelmi vállalatokon keresztül szerezzük be. de mint az ma is gyakorlat a Centrum Áruházak ellátásában, közvetlenül is rendelünk a gyártó vállalatoktól kisebb egyedi, vagy luxusdarabokat. Miskolc külön is kíván ilyen kapcsolatokat létesíteni, hogy a vásárlók elégedettek legyenek.

A város új áruházát különben hatvanmillió forintért

létesítették, tervezésében, kivitelezésében a modern igényeknek megfelelő, és nyugodtan állíthatjuk, hogy a város kellemes színfoltja. Az igazgató például így fejezte be nyilatkozatát:

— Mi igyekszünk ebben az áruházban minden eddiginél magasabb színvonalon megvalósítani a kereskedelmet, a lakosság ellátását. Gondoskodtunk ennek tartalmáról, a kereskedelmi kultúráról, például azzal, hogy művelt, jól képzett kereskedőket állítunk a pultok mellé, egyszóval mind a személyi, mind a tárgyi feltételek megvannak hozzá, hogy városunk új áruháza teljes megelégedéssel szolgálja a lakosságot.

Cs. E.

A miskolci tűzfa Írek lám ok ról

Igaz valóban, hogy a belvárosban, a régi miskolci utcákon sok a tűzfal. Inkább az idegen veszi ezt észre, akinek új még a kép. Így ragadt a városra a jelző: a tűzfalak városa. Az Ady-híd .környékén legszembetűnőbb ez az építkezési fogyatékosság. Nem éppen jó, de tűrhető megoldás ezek palástolására a tűzi’alreklám. Különféle vidám ábrákat festenek a falakra, ami, ha ügyesen csinálják, még hangulatos is lehet.. Pesten, a Kiskörút tűzfalreklámjai egyáltalán nem zavaróak, még valami különös hangulatot is kölcsönöznek a városrésznek. A falireklámok előnye még, hogy a vállalat, amelynek termékeit, szolgáltatásait propagálja, némi haszonhoz is jut, ha a reklám szerencsés.

Nos, hát az Ady-híd környéki tűzfalakat is felhasználják a miskolci vállalatok. A Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, a Centrum Aruház, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat, az Állami Biztosító, a Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat helybeli kirendeltsége bérli a falrészeket. Bérli, de nem a gazdája. A reklámfestmények kifakultak, leperegtek. Komikus mondatfoszlányok éktelenkednek az ábrák mellett, alatt, felett. Évek óta senkinek sincs rájuk gondja, holott legalább kétévenként újra kellene festeni őket. Egyedül a Ca- mea-réklám van mindig rendben. Évente festeti, szépíti a gazdája. Az az elszomorító, hogy a Camea nem is miskolci, hanem budapesti vállalaté.

Nem hinnénk, hogy a Camea gazdájának, a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Nagykereskedelmi Vállalatnak több köze lenne az említett városrész külleméhez, mint például a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnak. Csak hát ízlés, jó értelemben vett üzleti érzék is van a világon. S ezt a Camea gazdái ismerik ...

i- gy.

A jövő évtől Kezave nagyobb konyhák

Az új gépműhelyben azonnal .orvosolják” az ősz.i talajmunkát végző gépek hibáit. (Foto: Szabados)

A Borsodi Házépítő Kombinátban 1971-ben már 3300 lakás felépítésére elegendő, falnagyságú panelt készítenek. Ezekből — többek között a diósgyőri új városrészben — 22 darab tízemeletes házat szerelnek össze. A már átadott házgyári lakásokban a mellékhelyiségek és a szobák elosztását a bérlők általában jónak tartják, a több gyermekes munkáscsaládok azonban gyakran kifogásolják a kis méretű konyhákat.

A panelházak lakhatóságának javítására a Borsod megyei Építőipari Vállalat műszaki vezetői és az ÉSZAKTERV mérnökei úgy módosították a lakások alaprajzát, hogy az eddig lomkamrának nevezett helyiséget megszüntetik, ezáltal épülettípusonként 2,5—3,5 négyzetméterrel nagyobb konyhákat alakíthatnak ki. Ezekben már asztalt és székeket is elhelyezhetnek. tehát, a konyha étkezésre is alkalmas lesz.

A lomkamrák pótlására pincéket építenek a panelházakban. A módosított alaprajz szerint a jövő évben már az eddiginél nagyobb konyhákat építenek a diósgyőri, miskolci panellakásokba.