Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-22 / 222. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESDUETERf Mai számunkból: Fáimé győzelme <2. oldal) nagykorúság és felelősség (3. oldal) S képernyő előtt (4. oldal) Sport <6.. 7. oldal) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A szovjet ürtudomány legújabb szenzációs sikere Kozmikus rakéta indult el a Holdról XXVI. évfolyam, 322. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1970. szeptember 22. 5 Temetetieei holttestek ffimmaniian a Föld felé í KKISÉM&BPMV 4 Lima-16 kőzetmintái küld a Földre • Jordánia északi körzeteiben szüntelenül tartanak a fegyveres harcok. Szelim El Jafi, az Arab Liga helyettes főtitkára Jordánia kérésére, kedden kitűzte a liga tanácsának ülését. a kairói lapok azt írjak, hogy Ammanban égnek a tüzek, az utcákon .1 emeletien holttestek hevernek. Élelmiszer- és vízhiány van, járvány fenyeget. Az A1 Ahram szerint a halottak száma meghaladja a 6000-et és köztük sok a nő és gyermek. Mint az ammani rádió jelentette, Husszein király helyi idő szerint 17.15 órától (magyar idő szerint 10.15 óra) elrendelte, hogy csapatai Ammanban szüntessék meg a tüzelést. Az AFP ammani különtuFflO-konferencia Budapesten Lösojm!zí Fái mondott üdvözlő beszédet dósilójának értesülése szerint Husszein Jordániái király az elmúlt 48 óra során érintkezésbe lépett a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia diplomáciai képviselőivel, hogy közös fellépésüket kérje a szíriai haderők állítólagos jordnniai behatolásával kapcsolatban. Egyelőre nem ismeretes, hogy milyen jellegű fellépésről van szó. Ronald Ziegler szóvivő közölte hogy az Egyesült Államok légi úton tábori kórház-egységeket küld Jordániába a Husszein-kormány kérésére. A Luna—16. szovjet automatikus űrállomás vasárnap sima leszállást hajtott végre a Holdon. A Luna—16. leszállása után a Hold felületén technológiai műveletek sorozatát hajtotta végre. Az előkészítő műveletet; befejeztével a Luna—16. talaj fúró berendezése utasítást kapott munkájának megkezdésére. Az űrállomás elektromos lúróberendezése, amely földi utasításra működött. : vízszintes és függőleges síkban egyaránt használhat:, volt, megfelelő utasításra elfoglalta a szükséges helyzetet, 35 centiméter mélységig lefúrt a Hold talajába, s ennek során közetminlákal gyűjtött. A fúrási művelet befejezese után a holdkó- zetet egy manipulátor egy kozmikus rakéta tartályéba helyezte, utána a tartály hermetikusan bezárul). A kozmikus rakéta a boldközct-miníákal tartalmazó visszatérő berendezésekkel együtt, a Luna—16. leszálló fokozatai starthelyként használva útnak indult Holdról. A leszálló fokozat a Hold felületén maradt és továbbra is méréseket végez a hó- mérsékleti és sugárzási viszonyokra vonatkozólag. A kozmikus rakéta a/ előzetes számításokhoz közeiéi(Folytatás rt 2. oldalon) Hétfőn a Hotel Duna Intercontinentalban ünnepélyes külsőségek között megnyitották a FAO (az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági világszervezete) szeptember 25-ig tartó VII.- európai regionális konferenciáját. A megnyitón ott volt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, dr. Dimény Imre mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, A, H. Boerma. a FAO vezérigazgatója, a szervezet több magas rangú vezetője. a FAO magyar biIJIési tartóit a megyei KISZ-bízottság A Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei Bizottsága tegnap, szeptember 21-én hétfőn délelőtt ülést tartott Miskolcon, a megyei pártbizottság tanácstermében. A tanácskozáson részt vett Veres Sándor az MSZMP Borsod megyei Végrehajtó Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A napirend jóváhagyása után első pontként Dudla József, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára tájékoztatta a tanácskozás részvevőit a KISZ Központi Bizottságának szeptember 18-i ülésén elhangzottakról. miközben aktuális, helyi témákat -is érintett. Ezt követően tájékoztató jelentés hangzott el a megyei KISZ végrehajtó bizottságnak a legutóbbi ülése óta kifejtett munkájáról. Ennek a napirendnek Nagy Tibor, a ! megyei KlSZ-bizottság inkára volt az előadója. Végül szervezeti kérdésekkel foglalkozott a bizottsági ülés. A megyei végrehajtó bizottság megbízásából Dudla József első titkár előterjesztése alapján Németh Antall, a megyei bizottság titkárát, a végrehajtó bizottság tagját érdemeinek elismerése mellett — a megyei pártappará- tusba történő áthelyezése miatt — a bizottsági ülés felmentette korábban viselt KISZ-funkcióiból. A megyei bizottság, valamint a végrehajtó bizottság tagjának és a megyei bizottság titkárának Rozgonyi Tibornét választottak meg. zottságának vezetői. A kon- íerenciára 26 országból 200 küldött érkezett. Az ülésszakot A. H. Boerma vezérigazgató nyitotta meg, majd Losonczi Pál, az Elnöki. Tanács elnöke mondott üdvözlő beszédet. Rámutatott: a konferencia igen nagy jelentőségű, mert előbbre viheti a közös ügyel, az egész emberiséget érintő mezőgazdasági és élelmezés- | ügyi feladatok megoldását. A magyar nép és a kormány | figyelemmel kíséri a FAO munkáját. Ez a szervezet I ugyanis hatékonyan dolgo-1 zik az országok közötti kap- ; csokitok elmélyítésén, és a i fejlődő országok gazdasági lel emelkedésén. Ezután dr. Dimény Imre, j mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter tartott . előadást a konferencia jelentőségéről. Nehéz (intsitss - isi elölt Szeptember utolsó harmadában régen mutatlak ilyen változatos képet megyénkben a szántóföldek. Tavaly, s azelőtt. is ilyenkor mái' egy hangúbb volt a táj: az őszi vetéshez előkészíteti táblák váltogatták a sárguló kukoricásokat. Mos) — ne elmúlt huszonöt; esztendő legnehezebb aratása még mindig tart: a napfényes, száraz időt kihasználva megyeszer- te a betakarításnál szorgos- kodnak az emberek, a gépek. Mily nehéz ez a munka! Sokszoi' elmondtuk, leírtuk ezen a nyáron: a sok eső. a lel ázott talaj szinte emberfelet ti erőfeszítéseket követelt az aratóktól, s bár az időjárás szárazabbra fordul!. rí helyzet semmivel sem lett könnyebb. Szabályé* értelemben nem is lehet már ezt aratásnak nevezni: a gyomos, földre hasalt. agyonérett termésből mentjük, ami menthető: a javát kenyérgabonának, a többi) takarmánynak. De a letakaritott földeken is nagyon nehéz a munka. A sok gyom, a nedves talaj feladja a leckét a traktorosoknak. nehéz ilyenkor a megfelelő teljesítményt elérni. A helytállás mindenütt nehezebb, mint máskor. Use Iában vannak ezzel a vezető testületek is. De azzal is tisztában kell lennünk mindany- nyiunknak, hogy a rendkívüli körülmények, az év közben elszenvedett kudarcok nem szeghetik kedvünket: mindent el kell követni a A hét borsodi eseményeiből Egyhetes orvosinvábbképzés Miskolcon A Szentpeteri-kapui kórház klubhelyisége kicsinek bizonyult tegnap, hétfőn délelőtt a nagyszámú érdeklődő befogadására. Itt rendezték meg az orvosi dokumentáció kérdéseiről szóló előadássorozatot, Az Orvostovábbképző Intézet, az Országos Orvostudományi Könyvtár és Dokumentációs Központ. valamint a miskolci Központi Orvosi Könyvtár közös rendezvényét dr. Szabó István, a Miskolci városi Tanács V. B. egészségügyi osztályának vezetője nyitotta meg. Üdvözölte a vendegeket, köztük Tok Miklósi, a városi tanács vb-elnökhelyet- tesét, majd hangsúlyozta: milyen szerencsés és hasznos gyakorlat lett az. utóbbi időben, hogy az Orvostovábbképző rmézet nemcsak a fővárosban, hanem vidéken is tart előadásokai. Az első napon dr. Székely Sándor kandidátus, az Országos Orvostudományi Könyvtár és Dokumentációs Központ igazgatója tartott előadási A dokumentációról általában címmel. A szünet után dr. Pollack Zsuzsa, előadása következett, A könyvtár, mint a modern dokumentáció műhelye címmel. A vendégek, akik közt itt van dr. Ivó Miien, a prágai j orvosi dokumentációs központ vezetője, valamennyi megye és a főváros több egészségügyi intézményének képviselője, a tudományos programon kívül ismerkednek a várossal is. Részt vesznek az avasi templomban rendezendő hangversenyen, ma, kedden pedig a Művészklubban találkoznak miskolci grafikusokkal. Eseményekben gazdag lesz e héten is megyénk közélete. Jó néhány fontos tanácskozás, tudományos konferencia, előadások és kulturális rendezvények szerepelnek a programban. Ili- és tanácsülések Ma, kedden délelőtt tartja ülését Borsod megye Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Ez alkalommal az ár- és belvíz elleni védekezés tapasztalatairól, s a védelmi rendszer további fejlesztéséről esik majd szó többek között a tanácskozáson. — Csütörtökön Miskolc város Tanácsa ül össze. Napirenden szerepel több fontos téma, közülük most csalt kettőt említünk meg: jelentés hangzik el a tanács első félévi költségvetési és fejlesztési tervének végrehajtásáról; s ismertetik a. tanácstagokkal a szolgáltatások fejlesztéséneit a IV. ötéves terv időszakára szóló koncepcióit. — A megyei tanács szeptember 25-én tart ülést. E fórumon is megvitatják a következő öt évre szóló közművelődési irányelveket. Áktívaériekezlet Csütörtökön, szeptember 24-én az SZMT-székház szín háztermében megyénk szövetkezeteinek kommunista aktívái találkoznak. A szövetkezett mozgalom helyzetéről, további fejlesztésének feladatairól hallanak majd előadást a mezőgazdasági, a kisipari, a takarék- és lakásszövetkezetek, valamint az AlrÉSZ-ek küldöttei. Szakszervezeti tanácskozások Ma délelőtt ül össze az SZMT nőbizottsága. A nők politikai, gazdasági és szociális helyzetéből adódó további feladatokat — az SZMT elmúlt heti ülésén erről szóló határozatát — Kovács Kálmánná, a Szakszer vezetek Megyei Tanácsának titkára ismerteti a nőbizott- sággal. E héten, szerdán tanácskozik az SZMT elnöksége is. Többek között a megye újítási mozgalmának időszerű kérdéseiről, tapasztalatairól hangzik el jelentés. Előadás a Művészklubban Nagy érdeklődéssel várt rendezvény színhelye lesz holnap, szeptember 23-án a Miskolci Művészklub. Az MSZMP kongresszusi irányelveiről, valamint n képzőművészénél kapcsolatos kérdésekről tart előadást Deine László, a megyei partbizottság titkára. Búcsúzik a páncélautó Egyhetes borsodi körútja után csütörtökön búcsúzik megyénktől, s Szabolcsban folytatja útját Lenin páncélautójának hű mása. Ünnepélyes búcsúztatására megjelennek majd az MHSZ és a KISZ megyei vezetői, fiatalok és úttörők. Ugyanezen a napon délután 4 órakor a miskolci Hősök terén kerül sor az Ü ttörök Vietnamért elnevezésű kerékpár-staféta résztvevői nek fogadására. A kerékpáros pajtások úl rábocsátása Budapest felé ugyanezen az ünnepi eseményen szerepel. í tömenéíkezletésről Vendéglátóipari vattaiatok képviselőinek országos találkozójára és tudományos ülésére kerül sor e hét végér Aggteleken. E rendezvényen többek között napjaink egyii; közérdekű problémájáról, ;■ tömegétkeztetésről és a sza kácskultúra továbbfejlesztéséről hangzik el előadás és korreferátum. kint levő termes megmentéséért és az őszi munkák sikeres elvégzéséért. A járásokban tartott és tartandó megbeszélések, melyeken t ermelőszövetkezo ti \ eze tő k. kommunisták vesznek részt, egy célt szolgálnak: a őszi feladatokra • összpontosítani minden erőforrást, Telia) a fő feladat: a jövő évi gabonatermés megalapozása, a megfelelően előkészített vetőmag időbeni elvetése és az ősziek betakarítása. SiiLfpL munka sürüsö' ' - " 1 dőlt össze.: még ott is. ahol elegendő és ki állapotban levő géppark itt rendelkezésre, talán soha nem volt szükség ennyi dolgos kézre. Emberek kellenek a behordott termény kezeléséhez, tisztításához és szántásához, emberek kellenek a kertészeti növények betake - vitásához, válogatásához, a burgonya felszedéséhez, a takarmány összegyűjtéséiv z es a szalma behordáséhoz. Az idén — éppen emiatt, hogy nem sikerült időben elvégezni a kenyérgabona betakarítását. kevés lesz a szalmv Máskor ilyenkor már mindenütt hatalmas kazlak sorakoztak egymás mellett, most csak itt -ott látunk belőle. Sokat ISh.mk viszont n kombájnok után szanaszét szóródva a földeken. Ezek összegyűjtése azért is fontos, mert a terméstől megszabadított területeken nyomban meg kell kezdeni a szántást. Sok szakemberrel beszeltünk az elmúlt napokban. Így fogalmaztak: nehéz volt. a nyár, s nehéz lesz az ősz is! Az emberekre, a gépekre nagy feladat hárul. Az egyik munkát niég be sem fejezzük. kezdődik a másik, közben pihenésre nincs idő. A körülményei; arra késztetnek bennünket, hogy a későbbi gondok megelőzése miatt minden munkát, amit csak kilet. hozzunk előbbre. A meteorológusok úgy jellemzik az idei esztendőt, mint amilyen a magyar meteorológiai fél jegy zések történetében még nem fordult elő. Azonban — miként azt már sok fórumon elmondták, s megismétlik most a járásokban tartott értekezleteken is — nem elégedhetünk meg ennek a lénynek tudomásulvételével, hanem a figyelmet a gazdaságokban jelentkező feladatok minél sikeresebb mén- valósítására kell fordítani, az erőket erre összpontosulni. O. M.
