Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-20 / 221. szám

Vasárnap, 1970. szept. 20. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 A Miskolci Vízmüvek, Fürdők cs Csatornázási Vállalat fiatal munkaerőket vízvezeték-szerelő mellé segítőnek és földmunká­sokat csöropedés kiásásához fel­vesz. Jelentkezni lehet munka­napokon a vállalat hálózati osz­tályán. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc. Partizán u. 2. sz. fel­vesz: gépkocsivezetőket, döm­per vezetőket, forgó-rakodó gép­kezelőket, autóvillamossági sze­relőt, autószerelőket, könnyű- és nehézgépkezelőket, ács és kő­műves szakmunkasokat. Üzemi ebéd, hetenként szabad szom­bat. A Gábor Áron Kohó- cs Ön­tőipari Technikum gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó admi­nisztrátort vesz fel, lehetőleg közgazdasági technikumi végzett­séggel, szülési szabadság és az azt követő gyermekgondozási idő tartamára. Bérezés a 173/1%0. MM. számú rendelet szerint. Személyes jelentkezést az intézet gazdasági vezetőjénél kérjük. A 3. sz. Autóközlekedési Válla­lat ingyenes női hivatásos sze­mély- és tehergépkocsi vezetői kiképzést szervez. A tanfolyam ideje alatt havi 1150 forint bért fizet cs vállalja a tanfolyami költségek fedezését. Felvételre jelentkezhet minden olyan nő. aki 18—3* életév között van, legalább 8 általános iskolai vég­zettséggel rendelkezik, gépkocsi­vezetésre testileg és szellemileg alkalmas, büntetlen előéletű, megfelel a pályaalkalmassági vizsgán éj vizsga letétele után, legalább ? évig a vállalatnál mint gépkocsivezető dolgozik. Vidéki dolgozóknak kedvezmé­nyes utazást biztosítunk a mun­kába járáshoz. Felvételre jelent­kezni lehet 1070. szeptember 25- én 7 órakor a 3. sz. AKÖV Ta- xtfőnökségén, Miskolc, p* n u. 2. sz. alatt. Fúrómunkásokat felveszünk. Földtani Kutató, Miskolc, József Attila u. 59. sz. A Miskolci városi Tanács V. B. sportcsarnoka felvételt hirdet gázkazánfűtői és takarítói mun­kakörbe. Jelentkezni lehet a sportszékházban, Miskolc, Dayka G. u. 9. sz. alatt. Telefon : 15-07«. Az Északinagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgál­tató és javítóüzeme azonnali be­lépéssel felvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő, valamint segéd­munkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szol­gáltató üzemnél, Mályiban. Gyakorlott gyors- és gépíró- nőt. felvesz a Megyei Tanácsi Tervező Vállalat. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni a vállalat Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. alatti hivatali helyiségé­ben. Országos vállalat keres mis­kolci telephellyel üzemvezetésre konzervipari, vagy élelmiszer­ipari mérnököt, esetleg szak- technikust. Vezetési gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentke­zéseket eddigi működés leírásá­val kérjük Magyar Hirdető. Bu­dapest, V., Felszabadulás tér 1. címre, „Üzemvezető 5292’» Jel­igére. Felvételre keresünk gyors- és gépírót. Jelentkezés: Élelmiszer- Vegyi Nagyker. Vállalat elszá­moltatási osztályán, Miskolc, Ál­lomás u. 1. sz. Gyakorlattal rendelkező motor- szerelőket felveszünk. Cím: Szö­vetkezeti Szállítási Vállalat, Mis­kolc, Kun Béla u. 11. Telefon: 13-224. Érettségizett dolgozót számlázó- nak azonnalra felveszünk és munkakörébe betanítjuk. Jelent­kezés a Miskolci Villamosipari KUz motorkerékpárjavító szer­viz irodájában. Miskolc, I.» Arany János u. 32. sz. alatt. A Nagy-miskolci Állami Gazda­ság szirmai üzemegysége rakodó­munkásokat keres felvételre, fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezni lehet Szirmán, az üzem­egységben. A Miskolci Ingatlankezelő Vál­lalat felvesz asztalos, bádogos, ács-tetőfedő, vízvezeték-szerelő cs kőműves szakmunkásokat, va­lamint segédmunkásokat, heti 44 órás munkaidővel és kétheten­kénti szabad szombattal. Jelent­kezni lehet Miskolc, Zsolc.ai-ka- pu 1—fi. szám alatti főépítésve­zetőségen. Kazánfűtőket, segedlűtőket, október 15-tól alkalmazunk. Büntetlen előélctüek jelentkez­hetnek; Miskolc, Zsolcai-kapu 32. Rendőr-főkapitányság. Felvételre keresünk lakatos, hegesztő, esztergályos szakmun­kásokat, valamint tehergépkocsi- vezetőt és segédmunkásokat. Bé­rezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét. Jelentkezni lehet: Ce­mentipari Gépjavító, Miskolc, II.» Mésztelep út (munkaügyi osz­tály). A Csavaripari Vállalat l. sz. gyára, Onga, valamint budapesti kő'.ponti gyára, MII. kor.. Váci út 168., felvesz 17. életévét be­töltött, 14 órás munkahéttel fog­lalkoztató férfi és női munkavál­lalókat esztergályos, lakatos, be­tanított munkás munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Mis­kolc cs környékéről 3« forintos autóbuszköHséggcl szállítjuk ti ol gőzé lukul. Kedvezményes MWAG Igazolványt biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gyár­kapunál, minden reggel 7 órától. Xdcíon: 17-047, Asztalos szakmunkást felve­szünk. Jelentkezés: Telegdi u. 2. Miskolci Vendéglátó. 15. életévet betöltött nödol- gozókat pamutfonodába atkep- zösnek, vagy betanított mun­kára tel veszünk 15—16 éves korig. 1 és 2 műszakos munka­rend. Betanulási idő 1 hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgát lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fo­nógyára. Budapest, XI., Bocs­kai u. 90., munkaügyi osztály. Figyelem! A Csepeli Kerékpár­os V arrógépgyár felvételre keres: esztergályos, marós, lakatos, fú- rós, köszörűs, edző szakmunká­sokat, valamint 18 cv feletti női cs férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu. Ré­ti et. Postacím: Budapest, XXI., Csepeli Kerékpár- és Varrógép­gyár, munkaerő-gazdálkodás. Férfi munkaerőt minőségi áru­átvevői munkakörbe azonnali be­lépéssel felveszünk. Feltétel: gépipari technikusi végzettség. Jelentkezés: B-H. megyei Vas- ős Műszaki Nagykor. Vállalat miskolci telepén (Miskolc, Vágó­híd u. 6.), telcpigazgatónál. A Miskolci Közlekedési Válla­lat felvételt hirdet villamos és autóbusz jegykezelői munkakör­be, 8 általános iskolát végzett, 18. életévüket betöltött férfiak és nők részére. Felvételre ke­resünk meg ezenkívül gépkocsi­vezetőket, motorszerelőket, ka­rosszérialakatosokat. lakatosokat, villamossági szerelőket és elekt- rikust. Gépkocsivezetőknél felvé­teli feltétel a 2 eves tehergép­kocsi vezetői gyakorlat. A kar­bantartó üzemek 44 órás mun­kahéttel dolgoznak. Dolgozóink, valamint családtagjaik részére a villamos cs autóbusz összes vo­nalaira érvényes utazási igazol­ványt, a forgalmi dolgozók ré­szére téli-nyári egyenruhái, a karbantartóknak munkaruhát biztosítunk. Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi osztályán, Mis­kolc, Baross Gábor u. 24. Vizsgázott targoncavezetőt, villamostargoncára azonnal fel­veszünk. Ital- és Vcgyicikkgyár, Miskolc, Partizán u. 11. Gyakorlott gépirónőt cs titkár­nőt, kedvező fizetéssel azonnal felveszünk. Jelentkezés szemé­lyesen. esetleg írásban. Bartók Béla Mg. Tsz, Borsodszirák. A Cement- és Mészművek hejöcsabai gyára felvételre keres több éves gyakorlattal, közgaz­dasági technikummal, vagy ké­pesített könyvelői tanfolyam­mal rendelkező bérelszámolót. Jelentkezés a munkaügyi osztá­lyon, 7—15 óráig. Miskolc, 1. postahivatal felvesz hirlapkiosztói, hírlapárus és hírlap- kézbesítői munkakörbe munkavállalókat. Jelentkezés: Miskolc, 1. postahivatal, Kazinczy u. 18. Gépkocsivezetőket, traktorvezetőkéi felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelent- s kezés Miskolc, József At­tila u. 65. sz. alatt. Felkéri a Patyolat Vállalat üzletfeleit, hogy a fióküzletekbe 1970. augusztus 31-ig beadott ruhaneműket kiváltani szíveskedjenek, mivel hely hiányában azt a vállalat tárolni nem tudja. Miskolci Patyolat Vállalat Autósok, figyelem! Műszaki szaküzletemct megnyitottam Miskolc, Rosenberg hp. u. 1!' Dombováriné. Kaphatók: autóalkatrészek, autófelszerelési cikkek, autóápolási cikkek és műszaki gumiáruk. Sportműsor Egy levél Tatabányáról — Az „űj4i edzők Kik utaznak a Szovjetunióba? véleménye — Régen volt mérkőzés Diós­győrött, melyet oly nagy visszhang kísért, mint a Hon­védelleni találkozói. A nagy­szerű 90 percei nemcsak a DVTK népes szurkolótábora emlegette, hanem azok is, akik távol Diósgyőrtől, a tv- képernyőjén gyönyörködtek az élvezetes játékban. Erről tanúskodik az a pár­soros levél, amelyet Szabó László tatabányai lakos irt Diósgyőrbe, s amelyet meg- hatódottan olvastak hétköz­ben a DVTK játékosai. ..Ké­rem, ón nem vagyok a Honvéd ellen, sem a Diósgyőr melleit mégis engedjék meg, hogy gondolatban az önök emlék­könyvébe írjam e mérkőzés három remek, gólját, s ezeket én is megőrzőm kedves em­lékemben. Ha fénykép van róluk, érdemes azokat meg­nagyítva őrizni. A labdarú­gás akkor élvezetes, ha ilyen gólokat láthat a néző. Gra­tulálok és további sok sikert kívánok.” Ilyen hangulatban érthető, hogy rendkívül nagy lelke­sedéssel és becsvággyal ké­szült a DVTK a Szeged elle­ni találkozóra Tóth József edző, akinek sajnálatos mó­don lejár a mai mérkőzéssel a saját maga vállalt határ­idős feladata — s Moszkvába pedig az iskolai elfoglaltság miatt nem utazhat — nagyon reálisan értékelte a Honvéd elleni teljesítményeket, és így nyilatkozott a SZEOL-talái- kozóról: — Tudjuk jól. hogy a Hon­véd elleni nagyszerű játék kötelez bennünket. De azzal is tisztában vagyunk, hogy a Szegednek létkérdés ez a mér­kőzés, hiszen ha veszítenek, teljesen leszakadnak. Nyil­ván, mindent elkövetnek a győzelem érdekében. Mind­ezt figyelembe véve, bízom benne, hogy csapatunk képes lesz az egyik pont megszer­zésére, s a jelenlegi szituá­cióban ezzel az eredménnyel meg is elégedhetünk. A DVTK a Honvéd elleni győztes csapattal lép pályára. Tehát az összeállítás a kö­vetkező: Veréb — Kovács, Salamon, Gál. Kolláth, Ma- thesz. Hajas, Vass.Gass, Hor­váth, Sikora. Tartalék: Bcn- cze, Fekete és Földcsi. Szegedről a következő tu­dósítást kaptuk: Rendkívül nagyfontosságú­nak tartják Szegeden a SZEOL—DVTK mérkőzést. Ez derül ki Rábay László edző nyilatkozatából is. aki sze­rint a vasárnapi mérkőzés szinte az utolsó lehetőség csa­pata számára, hogy felzár­kózzon a táblázaton az előtte állókhoz. — Alig egy héttel ezelőtt vettem at az önbizalom nél­küli csapat szakvezetését, s ez a körülmény bizonyos fo­kig meghatározza legfonto­sabb feladataimat. Legége­tőbb dolgom: visszaállítani, visszaszerezni a csapat önbi­zalmát! Ahhoz, hogy ez si­kerüljön. győznie kellene a SZEOL-nak. Vasárnap láttuk a kitűnő formába lendült, diósgyőri csapatot a Bp. Hon­véd ellen. Ha most a SZEOL győzne, ez nagy lépés lenne azon az úton. amelyen, a na­pokban elindultunk __Ha a f iúk a most tapasztalt lelke­sedést és elszántságot „hozni” tudják vasárnap délután, ak­kor nem lehet baj, a jó for­mában levő vasgyári csapa­tot is le tudják győzni. Ez pedig fordulópontot jelenthet a szegedi csapat idei szerep­lésében ... Sérült vagy beteg nincs Szegeden, így a jelenleg ki­állítható legjobb 11 lép pá­lyára. Azaz: Bolya — Vár­helyi III., Molnár, Magyar. Kerekes — Bánfalin, Dávid — Jósa, Vass, Pataki, Vörös. Csere: Gilicze, Kővári, Rutt- kai. A DVTK egyébként Sze­gedről egyenesen Budapestre megy, és hétfőn reggel a Ferihegyi repülőtérről irány Moszkva. — Sajnos, Gassra az ifjú­sági válogatott igényt tart, így nem jöhet, Sáfrány pe­dig sérüléssel bajlódik, tehát a következő játékosokkal in­dulunk a 10 napos szovjet­unióbeli túrára — mondta Hőrich Tibor szakosztályve­zető: Veréb, Serfőző, Kovács, Salamon, Kolláth, Gál. Ma- Ihesz, Hajas, Udvarev, Feke­te, Csuhány. Horváth, Vass. Földesi, Sikora. Oláh, Haff- ner. A tervek szerint a DVTK több mérkőzést játszik a Szovjetunióban, és október 2-án a 14.05-kor induló me­netrendszerinti IL—18-as géppel tér haza a Ferihegyi repülőtérre. Előbb persze, Szegeden is lesz egy és más tennivaló ... j Paulovils Ágoston Atlétika. Serdülő és ifjú­sági minősítő verseny. Ózd, 11 óra. Autósport. I. Bükk-kupa turaverseny. rajt: Katowice étterem mögött, 5 óra; ügyes­ségi slalomverseny, 7.30 óra Kézilabda. NB I. B. fér­fiak: Győri Magasépítők— Miskolci Bányász, Győr, ti óra. Nők: MTK—Borsodi Bá­nyász, Salgótarjáni u.. 11 óra. NB II.. férfiak: MVSC —Miskolci Vörös Meteor, MVSC-pálya 11 óra. Nők: Budapesti EAC—DVTK. Kö­rösi u., 10.30 óra. MVSC— Budapesti Építők. MVSC-pa- lya. 10 óra. Motorsport. Négy nemzet kupája. Miskolc. Népkert, 10.30 óra. Labdarúgás. NB L: Sze­gedi EOL—Diósgyőr, Szeged, 15.30 óra. Borzási. Tartalék: 12 óra. NB I. B: Ózdi Ko­hász—Debreceni VSC, özd, 14.3Ó óra. Nagy E. NB II., Északi csoport: MVSC—Le- ninvárosi MTK. MVSC-pá- lya. 15.30 óra, Tóth I. Sátor­aljaújhelyi Spartacus—Buda­pesti EAC. Sátoraljaújhely, 14.30 óra, Gáli. Vasas Ika­rus—Kazincbarcikai Vegyész, Mátyásföld 14.30 óra. Ems- berger. NB III., Északi csoport: Miskolci Bányász—Mákvölgyi Bányász, Pereces. 15.30 óra, Pencz; R. Ércbányász— Özdvidéki Bányász. Rudabá- nya, 14,45 óra. Szabó J.; Gáspár SE—Ormosbányai Bányász, Gyöngyös. 14 óra, Fülöp; H. Kinizsi—Papp J. HSE Hatvan. 14 óra, Sir; Berva Vasas—MEAFC, Eger, 15.30 óra, Szederkényi; Gy. Spartacus—Edelényi Bá­nyász, Gyöngyös, 15.30 óra, Ludánvi; Trencsényi SE— Hatvani MÁV AC, Mezőkö­vesd, 15.30 óra. Tölgyesi Z. B • ■ » * Birkózás — ózdi szemmel Many a íoqadkozás Özdon Ma délután fél 3-kor a Debreceni VSC ellen lép pá­lyára az Ózdi Kohász NB I. B-s labdarúgó-együttese. A szakosztály hét közben érte­kezletet tartott, melynek na­pirendjén a csapat idegen­beli szereplése volt. A játé­kosok nagyon íogadkozták, hogy javítanak a Kohász mérlegén. Az együttesben mindenki rendben van, Várkonyit ki­véve, akire már nem is szá­míthatnak az őszi szezon­ban, hiszen lovaglóizom-sza- kadást szenvedett, s legalább nyolc hétig pihennie kell. Helyére Simon kerül, a tar­talékok közé pedig a 20 eves Kovács Béla. A hétközi előkészületi mérkőzésen a csatársor is­mét. jól játszott, sajnos, a védelemről nem mondható ugyanez, de reméljük, hogy ma végre a hátsó alakzat is kitesz magáért. — Bízom benne, hogy ide­haza megverjük a Debre­cent — mondta Dobó Zoltán edző —, hiszen itthon csali a Szállítóktól ■ szenvedtünk balszerencsés vereséget. Az Ózdi Kohász összeállí­tása; Csank — Rási, Murá­nyi, Simon, Machai, Abucz- ki, Dolezsál, Szendrei, Egri, Füliő, Váradi. Csere: Ben- kő, Kovács, Bársony. Borsodi rangadó a Kubikban Ma délután ismét borsodi rangadóra kerül sor a labda­rúgó NB II. Északi csoport­jában. Miskolcon mérkőzik egymással a listavezető MVSC és a Leninvárosi MTK. A fél 4-kor kezdődő mérkőzésre egyik csapat sem készült különösebben, a meg­szokott edzéseket folytatták Leninvárosban és Miskolcon is. Az MVSC-t nem keserí­tette el a kazincbarcikai vereség, reméljük, hogy a közönséget sem, hiszen szük­ség lesz ma a közönség buz­dítására. — Folytatni szerelnénk az itthoni győzelmi sorozatot — mondotta Szentmarjai Tibor, az MVSC edzője. — Minden­képpen meg kell nyernünk ezt a mérkőzést, ha az él­mezőnyben akarunk maradni. Egy pont nekünk veszteség lenne. — Legalább döntetlent akarunk elérni Miskolcon — nyilatkozta Bán Nándor, az LMTK mestere. — Időszerű volna már idegenből is pon­tot szerezni. Egyébként na­gyon bízom benne, hogy szép es sportszerű találkozót ját­szik egymással a két borsodi együttes. Ebben, azt íriszem mindkét fél szurkolótábora bízik. I Egyébként az LMTK-ban I Széles sérülése okoz gondot, \ helyette Bakos vagy Hornró- j di játszik. Az MVSC össze- j állítása sem dőlt még el — az azonban biztos, hogy nagy | küzdelemnek lehetnek szem- [ tanúi azok, akik ma délután kimennek a vasút pályára, i Benus, Nyalka, Dobos, Szo- din, Bodor, Szabó, Pirint, Apostol. Nevek a rég-, vagy a közelmúltból. Valamennyi­en az Ózdi Kohász birkózói voltak. Erős szakosztálya volt az ÓKSE-nek. Számotte­vő versenyzőgárdája észak birkózó sportágának. Apos­tol hetekkel ezelőtt, 50 éves korában akasztotta végérvé­nyesen szögre birkózó cipő­jét. Délutánonként 40—50 gyerek, ifjúsági versenyző gyötri egymást a szőnyegen. Jó nevelő szakosztály — mondja ki egyértelműen az egyesület elnöksége. Jó ne­velő egyesület — jelentik ki a szövetségben. S lám, igazolja a fárado­zásokat ifjú Szodin Lajos is, aki három héttel ezelőtt ér­te el először az I. osztályú szintet. Nem egyszer közel járt már az óhajtott legma­gasabb minősítéshez, de sé­rülései miatt eddig mindig elodázódott annak megszer­zése. S végül is akkor érte el, amikor a legnehezebb volt a helyzete. Ugyanis egyedül képviseli Ózd felnőtt birkó­zóit, mert a városnak, az egyesületnek nincs felnőtt csapata. Ahogy öregedtek a ver­senyzők, ügy fordítottak há­tat a szakosztálynak. Esélye­ik csökkentek a sportban, igyekeztek hát munkahelyei­ken jól „bedolgozni” magu­kat, A kenyér a legfonto­sabb. Özdon, a munkahelye­ken nem jó szemmel nézik a sportolót. „Nem lehet rá­juk számítani” — mondják egyes gazdasági vezetők. így aztán sorra kimaradnak a jutalmazottak névjegyzéké­ből, az órabéremelésekből. nem megfelelő sorrendben haladnak előre munkahely, beosztás szempontjából sem. Talán ezért is határozott úgy a közelmúltban négy ózdi felnőtt, birkózó, hogy új egyesületéül Kazincbarcikát választja. Érdemes polemizálni ifj. Szodin Lajos I. osztályú mi­nősítésén, illetve azon, aho­gyan ezt kiharcolta. Tizen­egy éve versenyez, több or­szágos bajnokságot mondhat magáénak, utánpótlás válo­gatott kerettag is volt, sőt, olimpiai reménységek küz­delmein is részt vett. Az eredmények mögött rengeteg munka húzódik meg. Szodin Lajos elvégezte a gépészeti technikumot is. Ám, az üzem­ben ma is egyszerű eszter­gályosként dolgozik. Mun­kájával elégedettek, a szo­cialista brigád, amelyben dolgozik, szereti, büszke eredményeire. A hallgatag fiúra semmi panasz sincs. Egyetlen „bűne” van: spor­tol. A birkózás olimpiai ver­senyszám. Az MTS alapos megfontolás után kiemelt sportággá nyilvánította. Tö­rekszik fejlesztésére. Viszont Szodin Lajosnak nincs edzési lehetősége sem. Tavasszal saját költségén hetenként többször beutazott Diósgyőr­be, hogy felkészülhessen ver­senyeire, az I. osztályú szint­re. Vagyis nemcsak munka­helyi előrehaladásának lehe­tőségét adta fel a sport mi­att. hanem jócskán hozzájá­rult anyagiakkal is. Meddig mehet ez? Szodin Lajos nyáron vá­laszút előtt állt. A DVTK NB I-es csapata hívta. Ipari ta­nulók oktatását bízták volna rá, fiatalok nevelését, akiket annyira szeret a szőnyegen, a szőnyegen kívül, hiszen maga is csak 24 éves. Ma­radt Ózdon. Az ózdi gyere­kek szemében példakép. Hall­gatnak tanácsaira. Ha eltá­vozik, ha megfutamodik, mi lesz a 40—50 gyerekkel? Azokkal, akikből egyszer mégiscsak kifejlődik a jövő ózdi felnőtt csapat. Vinczc Zoltán A Ihn véd elleni játék kötelez

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom