Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 Szerda, 1970. szept. 16. Mfáskvlci siker Katowicében Ünnep a testvérvárosban (éSéteiUdött in unkát a rs linktől') Ünnep volt az elmúlt napokban Katowicében. Miskolc lengyelországi testvérvárosában. A milliós példányszámú Trybuna Robol- nicza szerkesztősége ás vele együtt a hatalmas város és a vajdaság dolgozói népünnepélyt rendeztek a kommunista sajtó tiszteletére. Ezeken a napokon egész Lengyelország figyelme Katowice felé fordult, hiszen az ottani kommunista újság az egész ország egyik legjelentősebb sajtóorgánuma. A szeptember 12-én és 13-án tartott kétnapos ünnepségen a baráti országokból érkezett művészeti delegációkkal együtt mintegy másfélezer művész vett részt (a bolgárokat például egy 200 tagú katonai kórus és zenekar képviselte) a város mellett, Chorzowban. a kultúra és pihenés parkjában tartott műsorokon. A chorzowi kultúrpurkban A vele egybeépüli iparvárosokkal együtt már kétmillió lakost tömörítő Katowice egyik gyöngyszeme ez .a kultúrpark. Hatszázhúsz hektáron fekvő, csodás őspark, planetáriummal, sport- és kulturális célokat szolgáló pavilonokkal, százezres nézőtér ü sportstadionnal, több szabadtéri színpaddal, szemet gyönyörködtető virágágyásokkal, s a kulturá- lódás és pihenés sok más lehetőségével. (A testvérvárosnak, Miskolcnak még egy árva kis szabadtéri színpada sincs.) A sajtó ünnepére fellobogózták a parkot, fényárban úszott minden: a csónakázótó, a park minden látványossága. Viliózó színes fények, érdekes lámpafüzérek tették felejthetetlen látványává Chorzowot, ahol mintákét napon több százezer sziléziai dolgozó szórakozott. A testvérváros, a Miskolci Nemzeti Színház tagjainak egy csoportjával képviseltette magát. Mindkét napon fellépett a miskolci együttes 80 perces műsorával, s e műsornak egy kisebb részét a televízió is sugározta. Bár az első napon meglehetősen hűvös volt a parkban, a hangulat mégis hamar felforrósodott a magyar műsor alatt. Mindkét napon zsúfolásig telt meg annak a színpadnak a nézőtere, ahol a miskolciak felléptek, s mintegy 4000 ember nézte és tapsolta végip az esztrád- műsort. S amikor az előadás végén a magyar csoport lengyelül énekelte a Mazowsze- együttes híres Kakukk-dalát, a közönség ütemesen tapsolt és együtt énekelt a színészekkel. Tarka, szabadtéri shu w A műsor színes, tarka esztrád volt, kifejezetten szabadtéri népünnepélyre rendezett show. A színpadon egy beat-zenekar és egy népi zenekar állt. Mindkettőnek volt egy szóvivője, s e szóvivők vitája, szópárbaja jelentette a műsor kon- íerálását, az egyes számok bevezetését. A szignál után bevonult az egész együttes, bemutatták őket, majd a színházi tánckar palotása váltotta ki a közönség tetszését. És sorra következtek a magánénekesek, kartáncok. duettek, önálló zeneszámok, különféle tánckompo- zíciók. és természetesen soksok humor, amely a nyelvi nehézségeken is nagyon hamar úrrá lett. Nehéz lenne a jól pergő műsor minden számáról kü- lön-külön írni, beszámolni. A műsor egésze igen jó összhatást keltett, kellemesen szórakoztatott, sok derűt nyújtott, A miskolci színészek jól felkészültek erre az alkalomra, nagy tisztelettel és ügyszeretettel láttak a műsor előkészítéséhez, s a bemutatás színvonala is a szabad színpadi keretek között igen magas volt. Miskolciak a színpadon Orosz György főrendező állította össze és rendezte a műsort, művészeti vezetője Herédy Éva volt, aki a helyszínen, is rendkívül sokat dolgozott, amíg az ismeretlen színpadon sikerült kifogástalan előadást teremteni. Dicsérettel kell sokirányú tevékenységéről megemlékeznünk, csakúgy, mint Várhegyi Márta, Rózsa Tibor, Virágh Ilona, Komáro- my Éva, Mátyás Jenő, Egervári Klára, Makay Sándor és Fehér Tibor szerepléséről. E két utóbbi volt a két zenekar szóvivője, Makay a beatzenét, a modern zenés játékokat, Fehér Tibor a klasszikus zenét, az operettet képviselte. Az ő kettőjük évődése igen sok derű forrása volt. Hosszú tapssal jutalmazta a közönség Várhegyi Márta operettszámait, Rózsa Tibornál mind az operett-, mind pedig a táncdalokat, Mátyás Jenő és Egervári Klára, valamint Komáromy Éva táncdalait, kettőseit, Virágh Ilona operettszámait, és az Egerváry Klárával, valamint a tánckarral együtt bemutatott ciCsah 10 százalék előle" kell a vásárláshoz ! ÖTP-biíelre kaphatók: 50 cm kismotor: Riga Komár Ba!kön: '75 -m motor: .Jáwa Hűtőgépek: 3Ö40 Ft, előleg: 394 Ft 4020 Ft, előleg: 402 Ft 4800 Ft. előleg: 480 Ft 13 300 Ft, előleg: 1330 FI szovjet, lengyel, csehszlovák, egyiptomi és magyar Hűtőgépek: 40—220 literig. ”440 F'-tói 6900 Fl-ig. Rorsoi)' IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT •n o-zaki és vegyesiparcikk boltjaiban, on és a megye területén. gánydal- és tánckombozí- ciót, Makay táncdalnoki és Fehér Tibor operett táncko- mikusi produkcióját. A Kelemen Gyula vezette j Pallas beat-együttes igen jól egészítette ki a produkciót, kulturált muzsikálásuk méltán aratott sikert, s örömmel kell az itthon még ismeretlen fiatal zenekar sikerét regisztrálnunk. Hasonlóképpen nagy sikert könyvelhet el ifj. Burai Béla népi zenekara. Ez az együttes a televízióban is fellépett, és Várhegyi Mártával, valamint a tánckarral együtt igen hamar népszerű lett a környéken. A tánckar a palotáson és a műsorzáró csárdáson kívül több érdekes, modern kompozíciót is bemutatott, Bodrogi Zoltán koreográfiájával és megérdemelt sikerrel. Egészében jó érzés volt e két napon a chorzowi parkban miskolcinak tudni és érezni magunkat. Tisztelgés a hősök ctöit A miskolci együttes az ünnepség második napján felkereste Katowicében a három sziléziai felkelés monumentális emlékművét, és elhelyezte a kegyelet koszorúját a németek ellen fegyvert fogó lengyel bányászok, ko- hómunkások jelképes sírjánál. A második nap estéjén a sziléziai operettszínház látta vendégül a miskolciakat. Miskolc és Katowice testvérvárosi kapcsolata tovább erősödött. A lengyel közönség nagy tetszéssel fogadta, és őszintén tapsolta a miskolci színház műsorát, A kommunista lengyel sajtó sokszínű' ünnepéhez Miskolc ezzel a tarka műsorral és az ebből kisugárzó derűvel, örömszerzéssel járult hozzá. Benedek Miklós Vázlat. I.enkey Zoltán munkája. A mezőgazdasági vasúi művelődési pavilonjában szeptember 18-án mutatkozik be Borsod megye. A borsodi nap alkalmából változatos programot állítottak össze a rendezők. Képzőművészet: és díszítőművészeti szakköreink életét, népművészeink munkásságát gazdag anyag reprezentálja, s ez a kiállítás i mintegy keretet ad a három - ■ szór bemutatásra kerülő műsornak is. Nyilvánvaló, hogy a mű- j vészeli programban nem nyílik lehetőség arra, hogy a megye és Miskolc teljes kulturális életének keresztmetszetét adják. Mégis úgy tűnik, szerencsés volt a válogatás, hiszen a cigándi népi együttes, a mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezel Röpülj páva kamara- kórusa, a miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Ház irodaiFotók a Libresszóban Szép hagyomány már, hogy a selyemréti Libresszó látogatói, törzsolvasÓL nemcsak könyvekért térnek be. Miközben lapozgatják — egy kávé vagy málnaszörp mellett — az újságokat és folyóiratokat, amolyan kis kamarakiállításokban is gyönyörködhetnek. A hagyomány idén sem szakad meg. A megszépült, a nyári átalakítás után újra kinyitott Libresszóban fotókiállítások nyitják meg a mini- tárlatok sorát. Mától, szeptember 16-tól láthatják az érdeklődők Mihalecz Lajos fotóit, s október második felében pedig Juhász Miklós képeit tekinthetik meg. Változás a kisdiákok írásra tanításában Az elmúlt években — az Országos Pedagógiai Intézet irányításával a fővárosban és vidéken folytatott vizsgálatok során a szakemberek megállapították, hogy az alsó négy osztályba járó gyermekek viszonylag szépen, de lassabban írnak, írásteljesítményük több szempontból nem kielégítő. Kiderült, hogy a tantervben előírt — szabályos — betűkhöz, alakítási módjukhoz és kötésükhöz való merev ragaszkodás a harmadik és a negyedik osztályban sok tanulónál akadályozza az írás lendületessé válását, a gyorsabb írástempó kifejlődését. Az alsó tagozatú osztályokban sok esetben nem engedtek teret az egyéni írás kibontakozásának. Az írásoktatás említett problémájának megoldására írástanítási kísérletet folytattak ugyancsak az Országos Pedagógiai Intézet irá- I nyitásával. Ennek tapasztala- I tai alapján módszertani út- , mutatót állítottak össze, ame- I lyet még az idei tanév meg- ' kezdése előtt megküld lek az iskoláknak. Az ebben ajánlott módszerek lehetővé teszik az első és a második osztályban tanított betűíor- mák bizonyos határon belüli „lazítását” á harmadik és a negyedik osztályban, továbbá az előírt kötési módoktól való eltérést is. A pedagógusok dolga lesz, hogy felismerjék az egyéni sajátosságok jelentkezését a gyerekek írásában, támogassak a helyes, követhető megoldásokat, illetve vegyék elejét az írásban esetleg mutatkozó szabadosságnak. Az útmutató feltétlenül elősegíti, hogy a harmadik, negyedik osztályban megalapozzák a tanulók egyéni írásmódjának kibontakozását. A Művelődésügyi Minisztérium közoktatási főosztályán elmondották: az első jelzésekből megállapítható, hogy a tanítók a módszertani útmutatóban foglaltakat szívesen fogadták, helyeslik, s remény van rá, hogy az új módszerek révén sikerül emelni az írásoktatás színvonalát. mi színpada és Suba Balog József facimbalom-játéka képviseli művészeti életünket. Változatos, tartalmas programra van tehát kilátás. Szerencsésnek mondható a választás azért is, mert túlnyomórészt a falu és a népi kultúra képviselteti magát. A művészeti műsort 11, 14 és 16 órai kezdettel mutatják be, s így minden valószínűség szerint sokan megtekintik. majd a vásár látogatói közül A borsodi nap programját a megyéről készült rövidfii- mek vetítésével egészítik ki. Hat koncert Az elmúlt közművelődési évadban első ízben hirdettek Kazincbarcikán hangversenysorozatot. A három előadásból álló sorozat nem remélt érdeklődést váltott ki, bizonyítva, hogy fiatal szocialista városunkban — a közhiedelemmel ellentétben — van közönsége a komoly zenének. Az elmúlt sorozat sikerén felbuzdulva az Eg- ressy Béni Művelődési Központ erre az évadra már hat előadásból álló bérletsorozatot szervezett. A november 3-tól március 23-ig tartó sorozatban — többek között — Beethoven, Mozart, Haydn, Dvorak, Smetana, Debussy és Brahms művei szerepelnek. Az idei hangversenyévad érdekessége lesz Kazincbarcikán, hogy a koncertek programjai megegyeznek a miskolciakéval, s a Miskolci Szimfonikus Zenekarral neves hazai művészeink is szerepelnek a városban. A hat koncertből álló felnőtt-bérletsorozat mellett minden valószínűség szerint egy ifjúsági bérletsorozatot is szervez a művelődési központ. 1970. szeptember 16—33-ig a legújabb típusú német és lengyel varrógépek bemutatója. Szaktanácsadással és árusítással egybekötve, a műszaki boltban Miskolc, Széchenyi u. 56. szám. 2660 Ft-tól 3320 Ft-ig 1870 Ft-tól 3280 Ft-ig Német varrógépek Lengyel varrógépek 20 százalék előleggel OTP-re is kaphatók, az OTP intő zcse a boltban. A megvásárolt gépeket DÍJTALANUL házhoz szállítjuk, és hozzá ajándékot i adunk! Varrás-hímzés bemutató naponta 14 órától. Csak a kiállítás ideje alatt a TÚR—2 típusu vanógép- meghajtó villanymotor 760 Ft helyett 538 Ft-ért kapható! Nyitva: 8.30—18 óráig; szombaton: 8.30—17 óráig, vasárnap: 14—18 óráig. Rendezi: Csepel Nagykereskedelmi Vállalat és a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. borsodi nap a vásáron