Észak-Magyarország, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-13 / 215. szám
Vasárnap, 1970. Slept. T3. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG II A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ked vezmen \fcs őszi bacont fi vásári rendez vágott és fagyasztott árukból október 10-ig Keresse fel boltjainkat, megyénk egész területén 1(1 szá zalékos engedménnyel vásárolhat. fogyassza jó egészséggel! Értesítjük kedves vendégeinket, hogy mezőkövesdi s trandfürdőnket október 1-tól bezárjuk. A fedett gyógyfürdő hétfő kivételével mindennap reggel 8.30-tól lti.30-ig továbbra is nyitva tart. Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Tőmösi u. 2. Közületelt, ügyelem! A Centrum Áruház átköltözésével feleslegessé vált berendezési tárgyak, raktári állványok, jutányos áron eladásra kerülnek. Érdeklődni személyesen, Miskolc, Kossuth u. 2. sz. alatt. Telefonon: 15-085. Nagy Béla. pályázatot hirdetünk kohásztechnikus-tanári állásra, melyet 1910. október 1-től kell elfoglalni. Pályázhatnak kohásztechnikusi, szaktechnikusi vagy kohómérnöki képesítéssel olyan szakemberek, akik a kohász szakmában manuális gyakorlattal is rendelkeznek, hogy a szükséges gyakorlatokat a tanulóknak be tudják mutatni, és a munkák menetét szakszerűen képesek ellenőrizni. Fizetési besorolás a művelődésügyi miniszter 110 1966. sz. rendeleté alapján történik. Jelentkezés az iskola igazgatójánál. Miskolc, 111., Bolyai Farkas u. 10. sz. Érettségizett, jó megjelenésű, tárgyalóképes dolgozókat, szervezési munkakörbe, komoly kereseti lehetőségek mellett. Telvcsz az Állami Biztosító városi fiókja. Felveszünk továbbá érettségizett munkavállalót adminisztratív munkakörbe. Jelentkezni lehet a Bujcsy-Zsilinszky u. 3. sz. alatti Tódéban. délelőtt 8—10 óra között Mindenkit le lehet fogni... DVTK kontra Bp. Honvéd Tóth József: Bízni kell önmagunkban. — A fizikai kondicionálás mellett ezúttal bőven akadtak pszichológiai teendők is házunk táján az elmúlt héten — mondta Hörich Tibor szakosztályvezető, a pénteki edzés után. Valóban így van hiszen Tátrai Sándor tragikus halála mindenképpen kedvezőtlenül hatott az amúgy is elég nehéz helyzetben levő diósgyőri együttesnél. Így hát nem csoda, hogy a hét valamennyi edzésén olyan programot állított össze a Hörich—Tóth— Mathesz-trió. amely nemcsak fizikailag teszi küzdőképessé a ma pályára lépő diósgyőri 11-et, hanem lélektani tényezőket is tartalmazott. A Budapesti Honvéd ellen nem lesz könnyű dolga a DV- TK-nalc. Erről beszélgettünk a pénteki taktikai edzés után Tóth József edzővel. — A Honvéd kétségtelenül jó, mégis bíznunk kell önmagunkban. Bíznunk kell benne, hogy lelkes, becsületes játékkal méltó ellenfelek lehetünk — sőt talán jó értelemben vett meglepetést is okozhatunk. Nagy szükségünk lenne a jó szereplésre, egyrészt azért, mert legközelebb idegenben játszunk, másrészt pedig azért, mert egy esetleges jó eredmény visszaadhatná az önbizalmat a csapatnak — mondta az edző. Tóth József egyébként csak két ,hétre vállalta el a DVTK első csapatának irányítását. Továbbra sem adta fel főfoglalkozását — nagyon megbecsült testnevelő tanára a villamosipari technikumnak —, ebben az időszakban azonban partnereinek segítségével igyekszik ellátni munkáját. A tartalék- csapatnál egyébként igen eredményesen debütált, A DVTK IX. jelenleg a bajnoki táblázat első helyén áll. A DVTK összeállítása — mely ezúttal a Tóth—Ma- thesz—Hőrich-trió kollektív véleményét tükrözi — a következő: Veréb — Kovács, Papp József HSEEgri Berva Vases 2:2 (2:2) Miskolc, 200 néző, vezette: Tu hal. Papp J. SE: Nagy (Borza) — Márkus, Kendi, Tőre, Bíró, Antal, Dobai, Previtzer (Szolnoki), Tábori, Görgei, Takács. Edző: Szamosi Fe- , renc. Lényegesen többet támad- í tak a honvédek, helyzeteik is jócskán adódtak, azonban azokat a végig igen lagymatagon játszó csatárok nem ' használták ki Két súlyos védelmi hiba következményeként aztán az egyik pontnak! is örülniük kellett. Góllövő: I Tábori (2). Jók: Antal, Bíró. | Tóth József bemutatkozik Preiner halmán „hazajön“ Salamon, Gál, Sáfrány — Math esz, Hajas — Voss, Gass, Horváth, Sikora. Tartalék: Bencze, Kolláth és Fekete. A Honvéd háza tájáról kedves emlékkel kezdődő információt kaptunk tudósítónktól. A riportalany ezúttal régi ismerősünk a DVTK egykori kitűnő edzője, Preiner Kálmán volt. —> Nagyszerű nemzetközi szerepléssel és egy salgótarjáni vereséggel a hátunk mögött utazunk Diósgyőrbe, öt évvel ezelőtt magam is ott dolgoztam, s így nem tudok meghatottság nélkül beszélni erről a találkozóról. Másfél évet töltöttem Diósgyőrben, nagyon a szívemhez nőtt a város, sok jó barátot, kellemes emléket szereztem ott-tartózkodásom alatt. Most viszont a Honvéd edzőjeként megyek „haza", — mondta, majd így folytatta: — A DVTK jó csapat. A tavaszi szereplése arra figyelmeztet, nagyon komolyan kell venni, ezt a találkozót, ha nem akarunk kellemetlen meglepetésben részesülni. Sajnos, betegségek és sérülések miatt csak a mérkőzés előtt jelölöm ki a pályára lépő együttest, mely a következő keretből alakulhat ki: Bicskei, Molnár, Ru- zsinszky, Tajti, Komora, VáPreiner Kálmán: A DVTK jó csapat. gi, Tóth, Pusztai, Kocsis, Tichy, Szurgcnt, Pintér, Kozma. Ami a csatársort illeti, valóban van két-három olyan ember, akit mindenképpen semlegesíteni kell. Persze, a diósgyőri védelemnek is vannak olyan játékosai, akik képesek e feladat megoldására. Szerdán keserű szájízzel tapasztaltuk az NSZK elleni mérkőzésen, hogy mindenkit le lehet fogni. Benét, Kozmát és Dunai ll-t egyaránt. Hinni kell ebben a diósgyőri játékosoknak is, mert ha a Honvéd két legveszélyesebb emberét kikapcsolják a játékból. .. A mérkőzés ma délelőtt lesz Diósgyőrött. Tehát hazai pályán. Több ezer diósgyőri szurkoló előtt, és ott lesz a tv kamerája is. Nem csoda. hogy bizonyítani akarnak a diósgyőri fiúk. Paulovits Ágoston Sport műsf»r Kajak-kenu. Megyei minő- t sítő verseny. Csorba-telepi tó. 9.30 óra. ! Asztalitenisz. NB 1, női: Egri FMSZ—MÉMTE. Eger, 9.30 óra. Atlétika. Megyei összetett bajnokság. Özd. 9 óra. Járási egyéni bajnokság, Sajó- szentpéter. 9 óra. Honvédelmi és repülőnap. Miskolc, repülőtér, 10 óra. Labdarúgás. NB 1.: Diósgyőr—Budapesti Honvéd, Diósgyőr, 10.30 óra, Emsber- ger. Tartalék. 9 óra. (Miskolc ifjúsági válogatottja 12.15 órakor játszik a DV- TK-stadionban a négy város tornáján.) NB I. B: Oroszlányi Bányász—Ózdi Kohász. Oroszlány, 15.30 óra. Bacsó. NB II. Északi csoport: Kazincbarcikai Vegyész—MVSC, Kazincbarcika. 15.30 óra, Szegedi. (Előtte két külföldi ifjúsági együttes játszik a négy város tornáján.) Lenin- városi MTK—Borsodi Bányász. Leninváros, 15.30 ó... Demeter dr. Nyíregyházi Spartacus—Sátoraljaújhelyi Spartacus, Nyíregyháza, IS óra. Katona. NB III. Északi csoport: MEAFC—Egercsehi Bányász. Egyetemváros, 10 óra, Sul- ránszki; Ozdvidéki Bányász —Gáspár SE, Somsálybánya, 15.30 óra, Falcsik; Ormosbányai Bányász—Hatvani Kinizsi, Ormosbánya. 15.30 óra, Vincepap; Zalka SE—Miskolci Bányász, Gyöngyös. 15 óra. Jakó; Edelényi Bányász —Trencsényi SE. Edelény, 15.30 óra. Sári; Mák völgyi Bányász—Gyöngyösi Spartacus, Alberttelep, 15.30 óra. Tölgyesi. Jó eredményt Oroszlányban... Özdon még mindig beszédtéma a vasárnapi Kohász— Eger találkozó, pedig mér újabb nagy feladat előtt all az ózdi együttes; ma délután Oroszlányban lép pályára. Sajnos, a legutóbbi küzdelmes mérkőzés nyomát őrzi még Abuczkj (rúgást kapott a térdére), Dobo Zoltán edző azonban bízik abban, hogy a játékos ma a csapat rendelkezésére áll. Egyébként a Kohász hét közben a Királddal játszott, s 7:3 arányban győzött a megyei I. o. együttes otthonában. Csütörtökön pedig kihívásos,; „tétre menő” mérkőzést ját- | szottak csapaton belül a nősök—nőtlenek. (A nősök I gj'őztek nagy fölénnyel). Pénteken is edzést tartott a csapat, amely tegnap utazott el a fővárosba. Dobó edző a Budapesti Spartacus —Várpalota találkozót nézte meg, az együttes pedig az Üipesti Dózsa—MTK mérkőzést. — Vasárnap délelőtt a Diósgyőr—Honvéd meccset is megnézzük a televízióban, s igen fogunk drukkolni a vasgyáriaknak — mondta Dobó Zoltán. — Eger ellen nagyon lelkesen és jól játszottak a fiúk, remélem, nemcsak íellángolás volt ez, és Oroszlányban is jó eredményt érünk el. Az Ózdi Kohász várható összeállítása: Csank — Ró- si, Murányi. Várkonyi. Abuczki, Machai, Dolezsal. Szcndrei, Egri, Fükö, Vára- di. Tartalék: Benkö, Simon. Bársony. Ha Abuczki nem játszhat, Simon kerül a csapatba. Gvcrmeklorna A Miskolci Sportiskola gyermektorna-tanfolyamot indít — a tornász utánpótlás nevelése végett — 6—9 éves gyerekek számára. Jelentkezni lehet kedden és csütörtökön 18 órakor a miskolci II. sz. Szakközépiskola tornatermében (Palóczy u. 3.) Robinson Gyula tanárnál. Játékvezetői tani oly a ni A Mezöcsáti járási Labdarúgó' Szövetség játékvezetői tanácsa futball játékvezetői tanfolyamot indít októberben. Jelentkezni lehet az MTS Mezöcsáti járási Tanácsán, valamint Tóth Dánielnél, a Mezöcsáti járási Labdarúgó Szövetség titkáránál, a Tiszai Vegyikombinátban. Borsodi rangadók az NB ll-ben lenisz Magdeburg ifjúsági csapata látogatott el Diósgyőrbe. Az. NDK-beli együttes a felnőttekkel is megmérkőzött a csapatversenyek során. DVTK (felnőttek)—Magdeburg 6:0. A diósgyőri győztesek: Monori. Táljai, Szönyi, Horváth és a Monori—Tályai. valamint a Szőnyi—Horváth páros. Magdeburg—DVTK 1:2. Ifjúsági mérkőzés. A diósgyőri győztesek: Tályai, Kovács. Magdeburg—DVTK 4:0. Serdülő mérkőzés. A magdeburgi győztesek: Hóhért, Ness. Botel, Igkc. | Ma délután 15.30 órakor két borsodi labdarúgó-rangadó kezdődik meg. Kazincbarcikán a KVSE—MVSC Leninvárosban pedig az LMTK—Borsodi Bányász találkozó. Kazincbarcikán minden valószínűség szerint újabb bajnoki nézőcsúcs születik. Több mint ötezer szurkolót várnak. (A Volán elleni meccsen 5000 nézó volt.) A Vegyész nem készült különösebben a találkozóra, semmi sem zavarta szokásos felkészülését. A hétközi edzö- mérkőzésen. a SÜMSE ellen viszont akadozott a csapatjáték. Fülöp és Lázár sérült, ezért csak kerete van a hazai együttesnek. A vasárnap iátszottakon kívül Szűcs és Tóth L. van a keretben. Az izgalmasnak ígérkező összecsapáson a KVSE győzni szeretne. — Egy ilyen rangadón minden lehetséges — mondta Károlyi József, az MVSC elnöke. — Lényeg, hogy becsülettel helytálljon csapatunk. Az MVSC-ben annyi az újság, hogy a szerdai előkészületi mérkőzésen Kiss -megsérült, ma bizonnyal nem játszik. Valószínű, hogy Sármány visszakerül az együttesbe. A papírforma alapján a másik borsodi rangadón kisebb harc várható, hiszen a Borsodi Bányász meglehetősen gyenge formát árult el eddig az őszi fordulóban. Egyébként az LMTK és a sajószentpéteri legénység háromszor is találkozott az elmúlt hónapokban, s egyszer a leninvárosiak, egyszer pedig a sajószentpéteriek nyertek, szerencsével. otthon Mindenesetre, az LMTK meg akarja őrizni hároméves hazai veretlenségét. A leninvárosiak közül Homródi sérült, és még nem dőlt el. hogy a most leszerelt Bodzsár II. játszik-e? A Borsodi Bányásznál is szaporodtak a gondok. Lukács eltiltása (3 hét) érzéken) vesztest Csipke pedig húzódással bajlódik.
