Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-13 / 189. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Csütörtök, 1970. aug. 13. IS API P#STAMMBOL Mi kor lesz újra megállónk \ Ez év május végén útépítés miatt lezárták a görombölyi Lavotta utcát.. Július 15-reelkészült az út, a forgalma: megnyitották, a Közlekedési Vállalat azonban a 4-es autóbusz járatot még azóta sem állította vissza. A legközelebbi megálló a Mosolygó utcában van és bizony mindenkinek — de különösen a dolgozó szülőknek — nagyon kellemetlen korán reggel két megállóval tovább cipelni a gyerekeket. Az utca lakóinak nevében Tamás Miháíyné, Miskolc, II., Lavotta u. 34. ♦ A Miskolci Közlekedési Vállalat forgalmi főosztályvezetője. Zava- gyák László a következőket válaszolta: — Ebben az ügyben már hozzánk is érkeztek panaszok. Két héttel ezelőtt a II. kér. Tanács építési és közlekedési csoport vezetőjétől azt a választ kaptam, hogy az utat műszakilag még nem vették át. Amint átveszik, az autóbuszforgalmat azonnal engedélyezik. Kérjük a II. kerületi Tanácsot, mielőbb tájékoztassa olvasóinkat, mi az akadálya a műszaki átvételnek és mikor kerülhet sor a Lavotta utcában az auíőbuszforga- lomra. (Szerk.) Már éppen volt*.. ideje örömmel olvastuk, hogy a Vezérigazgatósága augusztus 3-tól a táska- és zsebrádiók, magnetofonok használatát a vonatokon és nz állomásokon megtiltja, s az ez ellen vétőket megbírságolják. Végre! Sok bosszúságtól, idegességtől, felesleges vitáktól menti meg az utasokat ez a rendelkezés. Nyugodt körülmények között utazhatunk és várakozhatunk az állomásokon, nem kell hallgatnunk a sokszor fejfájást okozó hangzavart, jó lenne, ha ezután még azt is elérhetnénk, hogy a miskolci autóbuszokon és villamosokon is allcalmazzák ezt a „csendrendeletei". K. J„ Miskolc Magyarázat helyett intézkedjenek! A Saivus gyógyvíz bükkszék! helyszíni palackozását a töltőüzem épületének és gépi berendezésének elavultsága miatt megszüntették. A gyógyvizet Bükkszékről tartálykocsikkal viszik fel Budapestre és központi töltőüzemekben — állandó egészségügyi felügyelet mellett — palackozzák. Amíg a palackozás Bükkszéken történt, minden fűszerüzletben kapható volt a Saivus víz, de most már csak gyógyszertárakban, s ott sem mindenütt. Akinek egészsége érdekében volna erre szüksége, kénytelen beutazni Miskolcra, ami bizony jócskán — nekem például 21 forinttal — növeli meg a beszerzés költségét. A Gyógyáruértékesítő Vállalatnak irt levelemre többek között azt a választ kaptam, hogy készletükből mindig és minden mennyiségben ki tudják elégíteni az igényeket. Csupán az kell, hogy a megyei nagykereskedelmi és gyógyszertár központok — állatában negyedéves viszonylatban, szállítási határidő megjelölésével — adják fel megrendeléseiket. Hölcz Rezsőmé, MezSesát, Bajcsy-Zs. R. 58. j Egy óra nagy idő Vidékről járok be dolgozni a Lenin Kohászati Művekbe. MOSSON ÖN IS AZZAL. AMIVEL MÁSOK: A ..KIVÁLÓ ÁRU” MINŐSÍTÉSŰ, LESZÁLLÍTOTT ÁRON VÁSÁROLHATÓ ffij mosószerek kel TOMI Prima nagy doboz 10,70 Ft TOMI Príma kis doboz 0,50 Ft TOMI Extra nagy doboz 11.70 Ft TOMI Extra kis doboz 6.90 Ft TOMI Super nagy doboz 9,50 Ft TOMI Super kis doboz 5,90 Ft TOMI Automat 9.90 Ft Bio TOMI 1 5,90 Ft A szikszói vasútállomásra autóbusszal és onnan vonattal. Az utóbbi időben vasárnaponként hiába érkezünk meg Szikszóra délután fél négyre, az autóbusz csak öt óra előtt 10 perccel indul, s így pár perc híján egy órát várakozunk. A autóbusz a vonatközlekedéshez igazodik, vasárnap viszont ebben az időpontban nem érkezik más vonat. Sajnos, hiába fordultunk az autóbusz vezetőjéhez, mert azt a választ adta, hogy az új menetrendben ez az időpont van részükre megjelölve. Szeretnénk, ha az illetékesek megértenék, hogy a pihenésre szánt kevés időnkből nem akarunk egy órát feleslegesen várakozni és módosítanák a menetrendet. liukszár János és társai Selyeb Eszi, nem eszi... Kedves szokásnak tartóin — úgy gondolom, rajtam kívül még jó néhányan —, ha üdvözlő lapot küldhetnek rokonaiknak, barátaiknak abból a városból vagy községből, ahol megfordulnak. Sajnos azonban nem mindig rajtunk múlik, ha erről le kell mondani. Legutóbb például az edelényi kórház büféjében, amikor helyi képes levelezőlapot kértem, az eladó közölte velem, hogy csak kazincbarcikai képeslapot tud adni. Abból viszont akár kétszázat is. Bár nem akartam becsapni ismerőseimet, vettem a lapokból, arra gondolva, ha netán Kazincbarcikán járnék, s ott viszont csak edelényi képeslapot találnék, ne jöjjek zavarba. Kerékgyártó M. Dolgozókat alkalmaznak 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmíí- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés meglett, leányotthonszerű felhelyezésben adunk. Jelentkezés: írtában, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi út 19—25. Azonnali belépéssel alkalmazunk gépkocsivezetőket, szervizes dolgozókat, autószerelőket és lakatosokat, valamint „B” jogosítvánnyal rendelkező műhely- gépkocsivezetőt. Autószerelői és lakatos munkakörbe nyugdíjasokat alkalmazunk. Belker., Miskolc, Szeles u. 69. A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat, Miskolc, József Attila u. 72. sz. alatti (bejárat a Tüzér utca felől) telephelyére azonnali felvételre keres férfi és női gépkocsivezetőket, kalauzokat, rakodómunkásokat, segédmunkásokat, autó villamosság-szerelőket, vízvezeték-szerelőket és fűtésszerelőket. Azonnali belépésre 3 kocsikísérőt felveszünk. BH. megyei Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat miskolci telepe, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Jelentkezés: a te- lepigazgatónái. Karbantartó kőművest és fes- tő-mázolót azonnal felveszünk, ital- és Vegylcikkgyár, Miskolc, Partizán u. II. Autómotor-szerelőket és szerkesztő műszaki rajzolót felveszünk. Földtani Kutató, Miskolc. József Attila u. 59. sz. Egy gépírónőt alkalmazunk. Jelentkezés: kirendeltségvezető, MÉK, Sajó-part. Az. Eszakmagyarországi Állami Építőipari Vállalat, heti 44 órás munkaidővel felvesz: tehergépkocsivezető. dömpervezető, rakodómunkásokat. Jelentkezés a vállalat telephelyén: Miskolc, III., Herczeg “F. u. 19. sz., szállítási csoportnál. Főzni tudó bejárónőt keresek. Érdeklődni: a 15-559 telefonon délután fi órától. Pénzverdénél tanult fiatal ötvös szakmunkás állást keres, lehetőleg tíorsod megyében. „Cizellon” jeligére az özdi Hirdetőbe. __________________ T öbb éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezető munkahelyet változtatna, miskolci munkahelyre. Ajánlatokat „Megbízható’' 30890. sz. jeligére a Miskolci Hirdetőbe, Pf. 13-ra kérem. Eladó mosógép, süly- 1 vesztes varrógép, Miskolc, Kapos u. 34. 2. ajtó. Martintelep. 1200-as Skoda Furgon üzemképes állapotban olcsón eladó. Feszty Árpád u. 60. Pianínó bérbeadó 18 óra után mindennap. Kilián-dél, Iván u. 1. IV/1. (Dr. Korompay- né0_____________________ Eladó négyhónapos fajtiszta puli kutya. Hutás u. 3. __ M agas gyermek spoil - kocsi eladó. Jókai u. 9._______________________ C B-s Wartburg 25 000 Ft-ért sürgősen eladó. Béke-szálló. Közúti Jav. Üzem, Telefon : 14-871._______ S zép dió hálószoba- bútor, rekamié, fotel, szék, ágybetét, sodrony, matrac, kombinált szekrény, könyv- szekrény, kis- és nagyméretű konyhabútor eladó. Szendrei u. 7. Trabant Limousine (601-es) igényesnek eladó. (18 000 km-rei.) Pásztor, Saj óvámos, Tel.: 5.________________ E ladnám 1970. évi Trab ant ki utalnsom art sürgősen. Címet kérjük „Trabant” jeligére az ózdi hirdetőbe megadni.__________________ Bútorok olcsón eladók. Petőfi u. n. sz. Kolozsyné. Sárospatak dorkói megállóhely mellett ko- mondorkölykök eladók, Szemán Györgynél. _______ k étszemélyes rekamié eladó. Martintelep, Kába u. 7. Üj állapotban levő, mély gyermekkocsi (fehér, rózsaszínű betéttel) eladó. Miskolc, I., Major_u. 80. H egesztőtrafó (220 v- 1 ól működtethető) eladó. Miskolc, III.. Dornt iya U. !. SZ. 1/1* 200 kg-os hízott sertés eladó. Érdeklődni: Bem József u. 6. Dem- ján. HIH 500 négyszögöl szőlőgyümölcsös Templomhegyen eladó, lődni: 37-629. ÉrdekLévay utca 47. számú ház eladó, tó.) (2. ajEgyedülálló szobakonyhás házam elcserélném másfélszobás szövetkezetire. Ajánl átok at: „ M isk oleon” jeligére Széche- nyi u. 15—17._________ Garázs a belvárosban azonnal bérbeadó. vállalatnak is. Érdeklődni 8—17’ óráig 37-931/904 telefonon. Elcserélném vagy eladnám sóját rendelkezésű házrészemet új szövetkezeti vagy tanácsira. Ajánlatokat „L kerület” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Fiatal, gyermektelen értelmiségi házaspár, üres albérleti szobakonyhát keres aug. hó 31-ig. Ajánlatokat: „Jó közlekedés” jeligére a hirdetőbe, Pf. 13. kérek. ______ B útorozott szoba azonnal kiadó SzŐnyi Márton út 14. sz. alatt. (László Jenő út mellett), Érdeklődni: 16.00 órától.________________ E ladó kétszer háromszobás, összkomfortos, ház. Kétszoba- és plusz egyszoba- haü-komfortosra cserével beköltözhető. Fél rész cserével, vétel nélkül is beköltözhető. A másik fele budapestivel is megoldható. Petőfi u, 17. Telefon: 14-191. Gyermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Feszty Árpád u. 119. sz. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat, hasonló kertes tanácsira, belváros területén. Szentpéteri kapu 101. sz. Vlll/2. Két diáklánynak, vagy dolgozó nőnek szállást adok. Miskolc, III. k. I. utca 6/2 a. Üjgyör. Elcserélném állomással szemben levő. két szoba, összkomfortos, központi fűté- ses, szövetkezeti lakásomat Miskolc belvárosában hasonlóért, esetleg másfél szobásért is. Érdeklődni : Nyíregyháza, Árpád u. 37. sz. IV. em. 16. sz. Fiatal házaspár, 1 kisgyermekkel üres szoba-konyhát. keres albérletbe szept. 1-től, „Belváros” jeligére a hirdetőbe, Pf. 13. Bútorozott szóba., fürdőszobahasználattal (házaspárnak nern) * kiadó. Eladó 3 ajtós festett szekrény. 2 szárnyas ajtó. Miskolc. Béla u. 7/a. Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, valamint férfi és női munkaerőket, gépkocsikísérői munkakörbe. Ugyancsak felveszünk vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. sz. Figyelem! Ipari és háztartási hűtőgépek és egyéb háztartási kisgépek javítását, valamint villanymotorok tekercselését. garanciával azonnalra vállalok. Hűtőgépek töltését a helyszínen elvégzem. Cím: Dobrik László, ózd, Május L u. 13. Tel.: 14-73. iipzis tanfolyamokat indítunk az alábbi szakipi írott mákban: HÁZGYÁRI VILLANYSZERELŐ, valamint niieiskÉ/ása ÉPÜLETASZTALOS. A tanfolyam időtartama: 6 hónap. Vállalatunk az alábbi Jelentkezési határidő: szakmákban pótbeiskolá1970. szept. 7. zást tart: A tanfolyam ideje alatt 1600 forintos biztosított kőműves, ács, állványozó, bért fizetünk. Jelentkezhetnek: 8 áltahidegburkoló, épületlános iskolát végzett és lakatos, műkőkészítő. 18. életévet betöltött személyek. Vidékiek részére üvegező, épületbádogos. szállást biztosítunk. Intézeti elhelyezés és Jelentkezés személyesen: 43. sz. Állami Építőipari teljes ellátás. Vállalat, szakoktatási Jelentkezés: 43. sz. A Hacsoport Budapest, XL, mi Építőipari Vállalat Dombóvári út 19. (Megközelíthető: 4-es, 41-es, 43-as, 47-es villamossal.) szakoktatási csoport Bp., XI., Dombóvári út 19. Az Ongai Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz vegyipari, vagy kohóipar!, vagy gépipari szakképesítéssel, kezdő vagy 1—2 éves gyakorlattal rendelkező technikust, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a gazdaság munkaügyi osztályán, cím: Ongai Állami Gazdaság, Ongaújfalu. VÁLTOZATLAN MINŐSÉG. OLCSÓBB ÁR! Értesítés: Értesítjük a diósgyőri vár és a Kryptongyúr között lakó fogyasztóinkat, hogy 1970. augusztus 13-án 7 órától 17 óráig az áramszolgáltatást hálózatátépítés miatt szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ III. sz. kirend. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat következő szövegű bélyegzője elveszett: Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat anyagbeszerző Miskolc, Sajópart. Telefon: 34-907. MNB: 270-09(117. A bélyegző érvénytelen! A bélyegzőlenyomattal igazolt megrendelésekre, számlákra kifizetést nem teljesítünk. Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, a szeretett édesapa, rokon, és a nagyszerű munkatárs VÉN IMRE üzemrészvezető 56 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 14-én, pénteken délután fél 3 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család a Miskolci Pamutfonó kollektívája Menyasszonyi ruhák ás kellékek kölcsönzése. Nagyné, Gyopár u. 3. (Győrikapu 40. sz. mellett.) Aranykarkötőmet elvesztettem Tapolcán, o Görömbölyi úton szerdán. Megtalálóját jutalomban részesítem. Telefon: 1B-558. Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy a Szentpéteri kapui szolgáltatóházban megnyitottuk a cipőjavító részleget. Miskolci Cipész Szövetkezet. A 3. sz. AKÖV 3. sz. üzemegysége felvételt hirdet autóvillamossági szerelő, MAVAUT és tehergépkocsi vezető, rakodómunkás munkakörökbe Sátoraljaújhely és encsi szolgálati helyekre. Bérezés és egyéb juttatások a kollektív szerződés szerint. Felvételre jelentkezés: Sátoraljaújhely. Kossuth u. 58., munkaügy. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, keres azonnali belépéssel ESZTERGÁLYOS, HEGESZTŐ szakmunkásokat. PORTAS és SEGÉDMUNKÁS dolgozókat. Bérezés megegyezés szerint. üzemi étkezés, vállalati busz biztosítva. Munkásszállás nincs. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Értesítési Értesítjük az aiabbi álcákban lakó fogyasztóinkat, hogy ml áramszolgáltatást fenntartási tramfedferózk végzése miatt szüneteltetni fogjuk1R70. augusztus 17-én 6 órától It) óráig a Tatár utcában, augusztus I7-ém 14 órától 15 óráig a Fürst S. utcában, Gábor Ä. utcában, Schweidel J. utcában. Augusztus 18-án 10 órától 15 óráig a József utcában. Kőporoson Augusztus 18-án 23.30 órától augusztus 19-én 03 óráig a Győri-kapó 24— 102. sz. között. ÉMÁSZ in. sz. kire««. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após. testvér és rokon id. LEV AY ISTVÁN LKM-nyugdí.jas életének 71). évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 14-én. pénteken délután fél 4 urakor, a diósgyőri rom- kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Simon József temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolc városi Tüzoltóparancs- nokságnak és dolgozóinak. Gyászoló lányai és családja ( KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. \ Varga Mihály temetésén ( megjelentek, sírjára virágot j és koszorút helyeztek, ez- 1 úton mondunk köszönetét. J Külön köszönetét mondunk | az ÉÁÉV 38. sz. ép. vez* | dolgozóinak, akik rész.vé- ] tűkkel fájdalmunkat enyhi- j teni igyekeztek. \ A gyászoló család KÖSZÖNETNYÍLV ANITAS Mindazoknak, akik szeretett férjem. Köteles István elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, ezúton mondok köszönetét, özv. Köteles Istvánná KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondok mindazoknak a jó barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett, drága férjem utolsó búcsúztatásán megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, és mély' séges fájdalmamat részvétükké! enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok közvetlen barátainak munkatársainak es a TVF gépgyár és öntöde minden dolgozójának segítő g°n' doskodásukért.. , özv. Bencze Bélái)
