Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-11 / 187. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOUETOfl A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 187. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1970. augusztus 11. Willy Brandt Moszkvába utazik nemzetközi jogi formában ismeri el az Európában kialakult és megszilárdult területi status quo megváltoztathatatlan voltát. Egy folyamat vége és egy új folyamat kezdete ez. Az NSZK évtizedeken át követett hallatlanul negatív nemzetközi politikája (amelyről joggal mondható, hogy kísérlet volt az elvesztett második világháború „utólagos megnyerésére”) megbukott és a szocialista külpolitika, mindenekelőtt a szovjet külpolitika esztendők óta megisméCsónakázók a tapolcai taron Foto: Laczó József. )lai számunkból: ! ........................................... B átran dicsérnek és bírálnák f. (8. oldal) A hetedik hói ap 18 oldal) Vihar után az aluljárónál (5. oldat Sport (ti.. «. oldal) I »vés a mozi előtt (8. oldal) Ülést tartottak az LkM párt- és szakszervezeti szervei A nyugatnémet kormány Walter Scheel külügyminiszter beszámolója alapján jóváhagyta a moszkvai tárgyalásokon parafáit szovjet—NSZK szerződést. Az ünnepélyes aláírásra Brandt kancellár és Scheel utazik a szovjet fővárosba. Köbünkön: Willy Brandt (jobbról) Walter Scheellel a kabinct- ülés után. Bonnban hivatalosan beje- , intették, hogy Willy Brandt ) Nyugatnémet kancellár és | Walter Scheel külügyminisz- Wr kedd délután repülőgépen Moszkvába utazik. A hét közepén újra előveszik a moszkvai tárgyaló-: asztalinál azt a vörös szaty- '•yánbőrbe kötött szerződés- j Szöveget, amelyet a múlt hét j írt alá Scheel nyugat- h’áiK-t és Gromiko szovjet ^Jügy miniszter. Ismét átázás kerül az okmányra: a yfoszkvába látogató Brandt '“áocellár és a szabadságáról N.találkozó céljából hazauta- 20 Koszigin miniszterelnök ^aláírása. Brandt moszkvai latogatá- 80 — negyedszázad alatt a ’Második nyugatnémet kormányfő látogatása a szovjet ^városban — valóban nagy Jetanlőségű esemény. A szovjet—nyugatnémet r^rződés szövege még nem *fült nyilvánosságra; nyil- anvalóan a kormányfői áláfások után ismeri meg majd , világ az állítólag bevezető- Zóvegböl és öt cikkelyből ál- ‘N okmányt. De ha a pontos ®5övcget nem is ismerjük az tény, hogy a Né- Szövetségi Köztársaság 0rmá iiya végre kötelező telt világos felszólításait, megértették és követték Bonnban: a józanság felülkerekedett a tartalmatlan illúziókeltésen. Hehéz araiás megyeszerte Gyomosodás, géptörések - Kétmenetes munka Tegnap két jelentős esemény zajlott le a Lenin Kohászati Művekben. A délelőtt folyamán a nagyüzemi párt-végrehajtóbizottság, majd a pártbizottság tartott ülést. A tanácskozáson részt vett dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, a Miskolci városi Pártbizottság első titkára. A párt-vb, majd a pártbizottsági ülésen személyi kérdéseket is megvitattak. Nemeskéri János elvtárs • nyugállományba vonult, így a pártbizottság felmentette őt pártbizottsági tagságától és titkári funkciója alól — érdemeinek teljes elismerése mellett Helyette — titkos választással — Koszti Lajos elvtársat, az LKM nagyüzemi pártbizottságának tagját, vb- tagját, volt szb-titkárát választották .meg a gyár pagy- üzemi pártbizottsága titkárává A későbbiek folyamán az szb, majd a vállalati szakszervezeti tanács tartott ülést. Ezen részt vett Maidlován Gyula, a Miskolci városi Pártbizottság titkára, Sury István, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetőségének titkára. A tanácsülés Gácsi Ferenc elvtárs személyében új szakszervezeti titkárt választott. Embernek, gépnek egyaránt kemény erőpróbát jelent ez idén a gabonaneműek betakarítása a sátoraljaújhelyi járásban. Tavasszal az esőzések miatt nem lehetett a földekre menni, így csak igen kis területen kerülhetett ar vegyszeres gyomirtásra a termelőszövetkezetekben. Emiatt a táblák nagyon elgyomosodtak, ami igen nehezíti most az aratást. Gyakoriak a géptörések, s mivel a kombájnoknál és a kévekötő gépeknél alkatrészhiány is mutatkozik. lassan haladnak a gazda- ságok az aratással. Az őszi árpa, a rozs és a kétszeres betakarításával végeztek, a tavaszi árpának mintegy 60 százaléka, a búzának 40 százaléka került eddig magtárba. Búzából több mint 2000 hold termését kell még levágni. Az eső mostanában is hátráltatja a munkát, így nem valószínű, hogy a tervezett időre, az alkotmány ünnepére végezni tudnak az aratással. Élen jár a betakarításban a zemp- lénagárdi, a révleányvári. a lácacsékei termelőszövetkezet, úgyszintén a cigándi Aranykalász Tsz, a hegyközi gazdaságok viszont — kedß palesztmai ellenállás visszautasítja a tűzszünetet A PFSZ Központi Bizottsága, mint a Palesztinái ellenállás legfőbb szerve: 1. Üjból hangoztatja a Palesztinái arab nép abszolút jogát, hogy fegyveres harccal döntsön saját sorsáról; 2. Visszautasít minden gyámkodást és beavatkozást ügyeibe; 3 Aszerint alakítja kapcsolatait az egyes államokkal és politikai erőkkel, hogy azok milyen magatartást tanúsítanak a Palesztinái ügy, a Palesztinái forradalom iránt; 4. Megújítja a teljes és kategorikus elutasítást a Biztonsági Tanács határozatával, az amerikai javaslatokkal és a tűzszünet! megállapodással szemben. A dokumentum hevesen támadja a Jordániái kormányt is. A hét borsodi eseményeiből Végrehajtó bizottsági ülések A megye középtávú pénzügyi tervét, és az 1971. évi költségvetést, valamint a IV. ötéves terv időszakának megyei népművelési irányelveit tárgyalja ma, augusztus 11- én a megyei tanács végrehajtó hizottsága. A Szerencsi járási Tanács szerdai vb-ülésén az idei költségvetés helyi forrásairól, a GELKA javító-szolgáltató tevékenységéről, annak személyi és tárgyi ellátottságáról tárgyalnak. A Kazincbarcikai városi Tanács 13-án, csütörtökön tartja vb-ülését. Jelentést terjesztenek elő a kereskedelempolitikai irányelvek helyi végrehajtásáról, majd beszámoló hangzik el a városi tanács 1970. évi költségvetési tervének I. félévi teljesítéséről Tájékoztalu a kereskedelemről A járási jogú városi- és járási tanácsok vb-elnökhe- lyettesed, kereskedelmi felügyelői, a belkereskedelmi vállalatok igazgatói, és az ÁFÉSZ-ek elnökei értekeznek 12-ón, szerdán. A belkereskedelmi ágazat IV. ötéves tervéről, és az üzletele nyitva tartási rendjének módosításáról szóló miniszter- tanácsi határozatról hallhatnák tájékoztatást. ]\EB-üIés Mezőkövesdi rendezvények A VIII. Kis Jankó Bori hímzőpályázat rendezvényei 14-én. pénteken kezdődnek Mezőkövesden. A program a díszítőművészeti szakkörve- zetök nyári találkozójának megnyitójával veszi kezdetét. A szakkörvezetők számos szakelőadást hallanak, s vasárnap gyűjtésre indulnak Bodonyba, Mátraderecskére, Szentistvánra As Tardra. A népi gyermekjáték bemutató és honismereti tanácskozás is pénteken kezdődik. A hímzőpályázat díjait 15-én, szombaton osztják ki, és ekkor nyitják a kiállítást is, amely szeptember 15-ig tekinthető meg. A járási művelődési központ színháztermében rendezendő díjkiosztás előtt a részvevők megkoszorúzzák Kis Jankó Bori szobrát. Záró ünnepi műsort a Matyó Népművész Szövetkezet énekkara és az ózdi Liszt: Ferenc Művelődési Központ gyermekegyüttese ad. A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság állandó figyelemmel kíséri az áruellátást, az árak alakulását. Az erről készült NEB-jelentése- ket — amelyeknek alapján már két cikket is írtunk lapunkban — augusztus 13-án. csütörtökön vitatják meg. Cigány hál népi Augusztus 13-án. csütörtökön este rendezik meg a tapolcai Kisvadász étteremben a hagyományos cigánybált. Balogh Gyuszi és a miskolci népi zenekarok egyesített nagyzenekara kíséretében fellépnek Gaál Gabriella, Mozsár Imre, Urbán Kati. Bojtor Imre magyarnóta-éne- kesek. Dr. Dalmady Perczel László konferál. tnriepéiyes átadás Négy éve, 1966-ban kezdődött a Debreceni Ruhagyár ózdi gyáregységének rekonstrukciós fejlesztése. A munka befejeződött, s az ünnepélyes átadásra 15-én, szombaton kerül sor. Részt vesz az ünnepségen Nagy Jó- zsefné könnyűipari miniszter. vezötlen adottságaik miatt — lassan haladnak az aratással. Sajnos, a búza hektoliter• súlya is elmarad a korábbi évekétől, általában csak 70— 72 kilogramm, a gyomosodás miatt ugyanis a szokottnál jóval magasabb a búza víztartalma (H. J.) * — Soha ilyen nehéz nem volt még az aratás, mint az idén — mondja Kányási Béla, a leninvárosi Szőke Tisza Tsz elnöke. — Tavaly ilyenkor már túl voltunk ezen a nagy munkán. Most viszont még mintegy 400 holdon ál! a gabona. Az aratás elhúzódásának oka mindenki előtt ismeretes. A késői tavasz, a sok eső, a nagy belvíz (ez utóbbi különösen súlyosan érintette a termelőszövetkezetet) tetemes károkat okozott a közös gazdaságnak. Nagyon késleltette a gabona érését is, amely ebben az évben néhány héttel eltolódott. — Bár időben felkészültünk az aratásra, minden eddiginél nehezebbnek és rendkívül hosszantartónak bizonyul — jegyzi meg a tsz-el- nök. — Hiába van négy kombájnunk, nehezen boldogulunk. Olyan gyomosak a táblák, hogy sok helyen csak a rendre arató és az aratógép után lehet velük dolgozni. Ez a kétmenetes aratás nagyon lelassítja a munkát. Ezért, ahol szükség van rá, mint például az árpa betakarításánál, kézi erővel is aratunk. Megtudtuk, hogy a termelőszövetkezet vezetősége és tagsága még ilyen nehéz körülmények ellenére is ügyel rá, hogy a betakarítást mindenütt kövesse a szalma be- hordása, kazalozása és a jövő évi termést megalapozó nyári talajmunka. Amint a kombájn elvonul egy-egy tábláról, rögtön megjelennek a lánctalpasok, és nyomban elvégzik a szükséges tarló- hántást. .. U- ^ögusztus 9-én hosz- KU.,a nyúlt plenáris ülést tin ■ *" Ämmanban a Palesz- t6i.a' Belszabadítási Szervezeten, Központi Bizottsága ,s. N’ri.v tizenegy ellenállási rt'Vezet közös csúcsszerve). Szórás maratoni tanácsko- v*>n. amely a legfontosabb azóta, hogy Nasszer el- g,, > és Husszein király elfövi''* a Bogers-tervet. részt tan/ a Palesztinái nemzeti tja ars elnöke, Jehia Hamuin' ** mind a tizenegy geril- ' tervezet képviselői Lii-i tanácskozásról kiadott Dyi ntény kijelenti, hogy „a pNzUnai ellenállás vissza- t|ápSl i a Biztonsági Ta- tái-n- ,!*,<i7- november 22-i ha- elutasítja a közel- clp.,. . konfliktus békés ren- fetoY^ tett amerikai javas-