Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-06 / 183. szám
I MBSsmBM fi sfa «I J® y m B !/yi Mg U ......!: '■ F elmentés, kinevezés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a külügyminiszter előterjesztésére Csatorday Károly rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet érdemeinek elismerése mellett felmentette a Magyar Nép- köztársaság New York-i állandó ENSZ-képviselete vezetésére kapott megbízatása - alól. Az Elnöki Tanács a külügyminiszter előterjesztésére Szarka Károly rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet hízta meg a Magyar Népköztársaság New York-i állandó ENSZ-lcépviseletének vezetésével. Kitüntetés az önzetlen segítségért Az LEM kollektívája elismerő oklevelet kapott az ár- vízvédelemben kifejtett önzetlen segítségért, valamint a helyreállítási munkálatokban tett anyagi és fizikai vállalásokért, azok teljesítéséért. A Csongrád megyei Tanács V. 13., valamint a Dél-tiszai Vízügyi Igazgatóság elismerő oklevelét, illetve az elismerő oklevél mellé küldött szívélyes soroltat Zámbó Pál vezérigazgató-helyettes a tegnapi igazgatói értekezleten ismertette a gyár vezetőségével. Az elismerés eljut a munkapadokig, a dolgozókig. Tokajban már működik egy kisebb autószerviz, de a rohamosan növekvő gépkocsi- park és az egyre nagyobb autós idegenforgalom sürgősen megköveteli, hogy fejlesszék ezt a szolgáltatást. A megyei tanács és a járási tanács anyagi támogatásával hamarosan meg is kezdik — mintegy 2 millió forintos költséggel — egy korszerű gépkocsijavító műhely felépítését. Az új autószervizben külön mosó- és zsírzó helyiség lesz, s egyszerre három javítóállásban tudnak majd dolgozni. Az új létesítmény elkészültével felszabadulnak a régi, kis autószerviz helyiségei, s ezekben további iparfejlesztésre kerülhet sor. Nemű pihenned Ügyeletes riporterünk ielenti: Kivégezték a gj ilkost Bitómén fröccsent rá Feledékeny mások , Szerdán 14 óra után riasztották a tűzoltókat Alsózsol- cáról. A termelőszövetkezet kavicsbányájában keletkezett tóba fulladt Halász László 19 éves érpataki lakos. A szerencsétlen fiatalembert fürdés közben érte a tragikus baleset. A fulladás körülményeinek kiderítésére vizsgálat indult. * Szabó Sándor és bátyja, a gyengeelméjű Szabó Miklós tavaly januárban megölt egy 88 éves, egyedülálló embert, mert az nem volt hajlandó számukra pénzt kölcsönözni. Áldozatuk lakásán 2830 forintot találtak, amelyet el is osztottak maguk között. A bíróság a kiskunlacházi Szabó Sándort halálra, Szabó Miklóst pedig 15 évi szabadságvesztésre ítélte, valamint 10 évre eltiltotta a közügyektől. A Legfelsőbb Bíróság az ítéletet jogerőre emelte. Szabó Sándor kegyelmi kérvényét az Elnöki Tanács elutasította, s az ítéletet tegnap végrehajtották. * Tegnap délelőtt az alsó- zsolcai betonelőregyártó üzemben forró bitumen fröccsent az ott dolgozó 59 éves Vass István arcára és szemébe. A forró anyag másodfokú égési sebeket okozott. * A miskolci Tiszai palyaud- i varon szinte nem múlik el i nap anélkül, hogy ne gyarapodnék a talált tárgyak száma. Haboly Sándor, a talált tárgyak kezelője nagy gondban van: lassan nem fér el a sok holmi a megőrzőben. Különösen nyáron feledékenyek az emberek. Tegnap például a következő holmikat vitték be a becsületes megtalálók. Egy műszaki rajzlaptartó műanyag tokját, egy zöld színű fürdőruhát, egy barna, női orkánkabátot, egy nagy táskát, tele női ruhaneművel, egy férfizakót és egy csomag útikártyát. Még kedden hajnalban észlelték a Mecseki Ércbányászati Vállalat 3. számú üzemében az erős füstszivárgást. Azonnal riasztották a bányamentőket, leállították a munkát hat fejtési és két előkészítési munkahelyen. Emberéletben nem esett kár, s most léggátakat építenek. A tűz gócát azonban még mindig nem sikerült megtalálni. Meglehetősen zsúfolt a nyári programja a Janasö Miklós — Mészáros Mária filmrendező házaspárnak. Mészáros Márta most fejezi be a Széplányok, ne sírjatok című filmjét, s máris hozzákezd új munkájához, Dérv Tibor Szemtől szembe című művének filmváltozatához. Ebben az új filmben a magyarokkal együtt öt nemzet művészei játszanak. Mészáros Márta ezért most színészegyeztetésre utazik Moszkvába, Varsóba, Berlinbe és Bécsbe. Jancsó Miklós legutóbbi filmjének, az Égi báránynak hangfelvételeit készíti még, de hamarosan Olaszországba utazik. Szeptember elején kezdi forgatni Milánóban, olasz produkcióban Az áldozat című legújabb filmjét, amelynek főszerepét Monica Vita játssza Elefánt az utcán Agyára ment a 30 évi fogság Vovának, a jereváni állatkert egyik elefántjának. A hat tonnás kolosszus kitört börtönéből, és ámokfutást rendezett az utcán. Teherautókat dobált a levegőbe, utcai lámpákat tépett le. Vovát nem lehetett elfogni, kénytelenek voltak lelőni. Utak és táblák Miskolcon ....... y-.'.y: Golenya Lajos 47 éves miskolci lakos, perecesi bányász sohasem tudott ellenállni a mértéktelen italfogyasztásnak. Ám, nem ez volt az egyetlen bűne. Rablásért, galu ij üL fit *— Nézd apa, a mama sellővé váttozott. (Szunyogh László rajza) rázdaságért, súlyos testi sértésért a korábbi években nem kevesebb, mint három évet „sóztak” rá. Golenya élettársával, feleségével sem tudott normális életet folytatni. 1970. május 11-én minden bizonnyal „osztozkodás címén” találkozott N. Mihályné közös ismerősüknél válófélben levő feleségével. A bírósági tényállás megállapítása szerint, a vádlott két liter bort fogyasztott, amelytől erősen ittas állapotba került. Aa esti órákban hazakísérte mit sem sejtő, volt feleségét; összeverekedtek. Az asszony látható, nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett, a részeg férfi ütéseitől. A feleség elmenekült hazulról, a férfi másnap eladta a villanykávéőrlőt, eladott értékes porcelánokat, és az asszony ruháiból is többet. Golenyáné éppen ezért a következő napon barátnője lakására mentette a „megfogható” dolgokat. Másnap az idült alkoholista Golenya egy „átmulatott”, átivott éjszaka után tért volt lakásukra, és amikor látta, hogy minden megfogható dolog eltűnt, dühében baltát fogott. Aprófát. gyújtóst csinált a konyhabútorból, a re- kamiéból, összetörte a mosógépet, Összetört mindent, ami elébe akadt, A rendőrség letartóztatta. A Miskolci városi és járási Ügyészség Golenya ellen könnyű testi sértés és visz- szaesőként elkövetett garázdaság miatt adott ki vádiratot. A bíróság az elvetemült embert ugyanebben mondta ki bűnösnek. Ezért őt halmazati büntetésül egy év és kéthónapi szabadságvesztésre ítélte. Mellékbüntetésül két évre eltiltotta a közügyektől. Golenya korábban felfüggesztett szabadságvesztését megszüntette Kötelezték rá, hogy a szabadságvesztés ideje alatt kényszer':! vonó kezelésnek vesse alá magát. Az ítélet jogerős. — csengeti — ' ' ■ V • • : • , ' . ■.. . ■■ ■•■■ ■ • v ■■ ■■ ..... ' • ■ • ’ ű ■ ■ , ' ■ • ■v \ S': ■ ■ , . . ..'V Érik a csemegeszőlő. KÖLTÖZKÖDÉS ELŐTT A rudabányai szakszervezeti kiskönyvtár költözködés előtt áll. Hamarosan birto- .kába veheti ugyanis a több mint 250 ezer forintos költséggel átalakított új otthont, amely a régi ifjúsági házban kapott helyet. A barátságos, új klubkönyvtár épületét a Rudabányai Vasércművek építési üzemének dolgozói készítették el. KiSZJUTALOMKISÁNDULÁS A 3. sz. ÉPFD KÍSZ- íiaíidjai augusztus 22-én és 23-án jutalomkirán- (1 aláson vesznek reszt, A fiatalok a vállalat autóbuszán ellátogatnak Debrecenbe, Hajdúszoboszlóra. FÉNYESEBB A NAPNÁL A Hirosimára ledobott atombomba robbanásának 25. évfordulójára készítette Fényesebb a napnál című filmjét Vagyóczky Tibor. A film Los Angeiesről és a közelében levő Nevadai-siva- tagról ad képet. NYÁRI VETÉLKEDŐK Taktaszádán és Tarealon is beiktattak egy-egy szellemi vetélkedőt a hét programjába. A taktaszadaíak Mit tudsz hazánkról? címmel vetélkednek, míg a tarealiak jelszava: Játszópajtásunk, mondd, akarsz-e lenni? Előbbi vetélkedő részvevői augusztus 7-én, utóbbiaké pedig augusztus 8-án mérkőznek meg egymással. VÍZTÁROLÓ RÁTKÁN A rátkai Búzakalász Tsz kisebb víztároló építését tervezi új szőlő- ültetvények szomszédságában. így a helyi kis patakocska szolgáltatná a permetléhez szükséges vizet, s a jövőben kisebb területek aszúsító öntözésére is gondolhatnak majd. HAM5S ILLÚZIÓK Kárpáti György filmrendező új kisfilmje, a Hamis illúziók a nyugati ifjúság életét mutatja be. Azokat a hamis illúziókat tárja a néző elé, amelyeket a disszidálni készülő fiatalok táplálnak erről az életformáról. ÓIRA !TT A hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Ház művészeti csoportjai, amelyek az elmúlt napokban az építőtáborokat keresték fel, s az olt dolgozókat szórakoztatták műsoraikkal, augusztus 9-én és 12-én Űjra itt van! címmel a tapolcai szabadtéri színpadon mutatják be országjáró programjukat. JAVULÓ TERMELÉKENYSÉG 197(1 első felében megyénk ipari üzemeiben számottevően javul! a termelékenység. A termelés növekedésének mintegy 75 százalékát a hatékonyság növelésével érték el a borsodi vállalatok. ÜJ HÁZHELYEK Abaújszántón hetven há** helyet építettek be az elmúlt három esztendőben. A nagyközség rangjára pályázó községben hosszú evek pangása után ismét megjött az építési ktedy, s még az idén újabb házhelyeket alakítanak ki a belterületen, ÓZD? TÁRLAT Reneszánsz mesteí* művek címmel rendeznek kiállítást Ózdon. A tárlat a Kun Béla Művelődési Házban nyílik meg augusztus 19-én. SZOCIÁLIS LÉTESÍTMÉNY Az év végére elkészül * felsőzsoleai Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat új irodaháza és szociális létesítménye. A beruházásra körülbelül 8 millió forintot fordí- tanak. NOVEKVÖ FELVÁSÁRLÁS Az újhelyi járásban most fejezték be a szerződéskötéseket a mezőgazdasági termékek felvásárlására. A főbb termékekből általában többet vásárolnak fel a kör- ellátás céljaira, mint tavai?- Kenyérgabonából 12, burgonyából 13, tejből 37 százalékkal növekedett a szerződéskötés. A zöldségből ő® százalékkal nagyobb a szerződésben lekötött mennyiség a tavalyinál. CSÁRDA. HELYEIT Szerencs után, a Sátoraljaújhely felé vezető országét mentén, a mezőzombori elágazásnál, ahol évtizedekké1 ezelőtt a híres zombori csárda állt, bisztrót kíván léte; síteni a Bodrogkereaztű*’ ÁFÉSZ. A forgalmas útvonalnál létesített bisztrót idővel ismét csárdává fejleszthetik. ORVOS! HÍR Dr. Elek Béla fogszakorvos szabadságát beíojezte- Rendelését Széchenyi u. ö”* sz. alatt megkezdte. tSOWGkaSWKJMHt.* ÉSZAK MAGVAROüSZAÖ a Magyer Szocialista Munkáspárt M Borsod menyet RlzottsAgdn®* lap 18 Főszer kesztO: FODOR lASZLO Szerit es/töseg: Miskolc Bßicsv-Za. u I& fí Központ 30 132. Ifi-67? 30-579 Ti t Jtarsae ifi-836 C50JT dae.lGpolítjkat rovat Pártrovat ts-07& Bel pofit Wjf rovat, ifi 45c Kultúrrovat Ifi-wJ Sportrovat tfi-04fi Munkds)fvr lezés pan a szúr: vek i6-(W9* Kiadta • 3 Borsod megyei La oki adó Vállalat Miskolc Q»fC3V-Z? u 19. Feimtís kiadó- WIR in I. A.109 Telefon 36-131 Hirdetésfelvétel' Miskolc Széchényi u Telefon 16-213 Tengsz i ft Many a i Post® Siófizet hettf <* m-ivi oo.stnhfvataiGKntU és 'i kézbesúfiknél . \/ előfizetni- Uia °g\ h6rtaPr aa forint Ride* 25655 -Készüli 3 p . , nmdáh*» Felelő"- '••rvc'fi SZFMFS 1ST \ AJ* Korábban rabolt, mast apró fát csinált a saját b Kiesi a iilsas Korszert aiószemz épiil lthjfen