Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-04 / 181. szám

ÉSZAK-MAGVARQfrSZAG 2

m

Kedd, T970. owgmttus 4.

Lenin-békedíjjal tüntették ki

Szkobelcin akadémikus, a Nemzetközi Lenin-békedíj-bizott- i ság elnöke Moszkvában átnyújtotta a Lenin-békedíjat Bér- , til Svanströmnek, az ismert svéd újságírónak és közéleti j személyiségnek.

A reform

és a szolgáltatás

Tfegnap, augusztus 3-án délelőtt 9 órai kezdetted, ülést tartott a megyei tanács ipari, kereskedelmi, kommunális állandó bizottsága. A tanácskozás első napirendi pontjaként Puszta Zénó, a megyei tanács ipari osztályának helyettes vezetője tájékoztatta az állandó bizottság tagjait a gazdaságirányítási rendszer reformjának tapasztalatairól a megyei tanácsi szolgáltató vállalatoknál.

Az elhangzottakból megállapítható. hogy megyénkben a szolgáltatás helyzete elmarad az igényektől, s az országos átlagtól is. Ennek oka kettős. Egyfelől a reformot megelőző években nem fejlesztettük eléggé a szolgáltatást, másfelől pedig a reform közgazdasági szabályozói kedvezőtlenül hatnak ebben az iparágban.' Ezért a vállalatok szolgáltatói tevékenysége 1968-tól egyre inkább visszafejlődő tendenciát

mutat. E profilból 1969-ben 1 árbevételüknek már csak 75 I százaléka származott, s egy- i re inkább a jövedelmező; készárutermelést tartják cél- | juknak. Nem jobb a helyzet a különböző ktsz-eknél sem.

I

A szolgáltatásra,- a tanácsi vállalatok és ktsz-ek szolgáltatói tevékenységére tehát több gondot és figyelmet leéli fordítani. Mind az illetékes kormány- és helyi i szerveknek keresni kell a le- i hetőséget, hogy különbözőj kedvezményekkel és fokozottabb mértékű anyagi támo- i gatással érdekeltté tegyék a vállalatokat a szolgáltatások fejlesztésében. Ezenkívül, úgy tűnik, szükség lenne még egy megyei, csak szolgáltatói tevékenységet folytató vállalat létrehozására is.

Otto Winzer beszéde

Otto Winzer, az NDK külügyminisztere a potsdami Cecilienhof kastélyban hétfőn elmondott beszédében emlékezett meg arról, hogy a Hitler-ellenes koalíció három vezető hatalmának képviselői 1945. augusztus 2-án a német trónörökös egykori kastélyában írták alá a második világháború európai szakaszát lezáró történelmi jelentőségű dokumentumot.

Otto Winzer beszédében leszögezte, hogy a potsdami egyezmény pontot tett a fasiszta német i imperializmus és szövetségeseinek háborúja után.

A szónok ezután arról beszélt, hogy az NDK teljesítette a potsdami egyezményt. Mint a német békeállam, teljes joggal kell, hogy részt vegyen az. európai biztonsági értekezlet előkészítésében és megtartásában. Ezzel szemben a Német Szövetségi Köztársaságban nem teljesítik a potsdami egyezményt, a CDU—CSU vezető körei, szövetségben az Egyesült Államokkal, megakadályozzák az egységes, békeszerctő és demokratikus Németország kialakulását.

Fidel Castro Bulgáriába látogat

Fidel Castro Bulgáriába látogat „azonnal, ahogy jelenlegi elfoglaltsága ezt leIraki

küldöttség

Moszkvában

Moszkvában bejelentették, hogy kedden, augusztus 4-én iraki küldöttség érkezett a Szovjetunióba. A küldöttséget Takriti alelnök, az ttaki Baath Párt főtitkárhelyettese vezeti.

Bettencourt

Andre Bettencourt, Franciaország terület-tervezési és fejlesztési ügyeinek minisztere kijelentette, hogy Kína új kapcsolatokat kíván létrehozni néhány nyugat-európai országgal, beleértve Franciaországot. Az Express

hetővé teszi” — hangoztatja az a közlemény, amelyet Zsivkov kubai látogatásáról adtak ki.

Todor Zsivkov és Fidel Castro megbeszélésein — amelyeken mindkét részről párt- és állami vezetők is részt vettek — kölcsönösen tájékoztatták egymást a felek az országaikban folyó í szocialista építésről, megvitatták a bolgár—kubai együttműködés fejlesztésének kérdéseit, továbbá a nemzet-!

I

közi helyzet és a nemzetközi kommunista és munkásmoz- | galom időszerű problémáit.

nyilatkozata

folyóiratnak adott nyilatko- zaíában hangoztatta, hogy Kína rendkívül nagy érdeklődéssel követi az ! európai

eseményeket, és ezekről az1 eseményekről „jó adag realizmussal” beszél.

Lottónyeremények

A húzáson a 31. játékhét szelvényei vettek részt

Mid 939 utalv. n 020 130 tv 0 023 263 utalv.

0 028 093 utalv.

0 030 704 éléskamra ut. 0 030 000 ki mit val. n 058 839 méteráru o 063 .934 rádió o 077 005 ruházati cikk 0 078 510 háztart. g. n 079 272 hűtőgép o 083 614 külf. utazás 0 099 260 külf. utazás * o 107 598 utalv.

0 112 738 kl mit val. o 115' 136 utalv. o 116 544 ki mit vál.

0 126 C46 mosógép 0 129 905 méteráru 0 131 740 OFOTÉRT Ut. 0 137 905 rádió 0 153 890 varrógép 0 172 282 hűtőgép 0 174 164 méteráru o 193 22! lak-tex.

0 202 032 háztart. g.

0 210 565 hűtőgép 0 211 151 tv 0 211 482 méteráru ft 248 261 BAV ut.

0 266 347 méteráru ft 284 135 utalv.

0 291 700 háztart. g. ft 293 138 éléskamra ut. 0 308 270 hűtőgép 0 312 429 háztart. g. ft 313 960 tv o 819 651 háztart. g.

0 322 688 BAV Ut.

0 349 607 Utalv.

0 350 771 hűtőgép 0 353 614 éléskamra ut.

0 362 863 ki mit vál.

0 567 413 tv 0 367 306 hűtőgép 9 421 215 utalv.

0 438 443 éléskamra ut. 0 446 295 utalv.

0 448 031 OFOTÉRT ut.

0 453 378 éléskamra ut.

1 132 495 éléskamra ut.

1 185 341 utalv.

1 190 218 Skoda S 100 tip. személy- gépkocsira utalv.

1 193 541 lv

1 224 004 éléskamra ut.

1 264 796 ruházati cikk 1 269 910 tV l 270 078 varrógép 1 271 650 utalv.

1 276 480 éléskamra ut.

1 407 541 utalv.

1 408 053 háztart. g. i 425 951 méteráru 1 426 714 éléskamra ut.

1 442 478 lítalv.

1 446 230 ruházati cikk l 447 894 méteráru 1 449 752 méteráru l 451 480 méteráru 1 486 018 éléskamra ut.

1 481. 906 hűtőgép 1 492 721 méteráru 1 495 778 háztart. g.

1 497 177 tv I 752 639 tv 1 754 449 utalv. i 774 490 éléskamra ut. l 756 859 méteráru 1 775 636 campingfelsz. l 778 515 rádió 1 797 316 éléskamra ut. 1 793 365 méteráru l 800 245 OFOTÉRT Ut. 1 797 782 tv 1 800 380 t.V

1 017 697 hűtőgép

2 005 319 élésk. ut 2 017 109 hűtőgép 2 019 766 ruh. cikk 2 239 941 élésk. ut.

2 241 578 utalv.

2 243 941 rádió 2 446 389 utalv.

2 447 993 tv

2 449 753 OFOTÉRT ut.

2 458 649 bútor 2 459 473 házt. g.

2 689 471 élésk. Ut.

2 713 411 camp, félsz.

2 728 775 ruh. cikk 2 754 229 bűtor 2 757 275 élésk. ut.

2 763 855 BAV ut.

2 807 124 ki mit vál.

2 821 622 tv 2 821 769 rádió 2 825 222 lak-tex.

2 826 953 BÄV ut.

2 829 914 UtaiV.

2 834 248 házt. g.

2 972 492 camp. lelsz.

2 976 668 házt. g.

2 980 307 hűtőgép 2 980 376 ki mit vál.

2 986 890 rádió

2 999 296 házt. g.

■) 006 264 élésk. ut.

3 010 630 Utalv.

3 018 i 71 házt. g.

3 022 633 Utalv.

3 054 445 tv

3 177 121 OF ÖTÉ RT ut. 3 183 488 tv 3 253 535 ki mit vál.

3 254 920 utalv.

3 261 105 ki mit vál.

3 253 594 tv 3 950 948 BAV Ut.

3 954 715 élésk. ut.

3 957 276 hűtőgép 3 967 973 élésk. Ut.

3 072 118 ki mit vál.

3 976 760 rádió '( 989 060 rádió 3 990 082 ki mit vál.

3 992 103 hűtőgép

4 107 531 házt. R.

4 111 357 külf. Ut.

4 118 677 hűtőgép

1 121 065 élésk. ut.

I 130 587 rádió » 131 658 élésk. ut.

270 240 méteráru ; 271 195 utalv.

4 27.9 610 varrógép 4 704 486 Utalv.

I 719 921 ki mit vál.

4 733 847 rádió 4 747 498 tv 4 875 232 k, mit vál.

4 889 884 házt. g.

1 900 682 házt. g.

4 900 961 ruh. cikk

5 397 042 rádió

5 399 049 OFOTÉRT ut. 5 400 362 lak-tex.

5 408 386 élésk. Ut.

5 420 041 Utalv.

5 423 256 utalv.

5 426 216 tv 5 431 320 ki mit vál.

5 435 681 házt. g.

5 447 421 hűtőgép 5 589 129 élésk. Ut.

5 «16 273 Budapest, I., Batthyány út 28—30. SZ. alatt felépülő társasházi) «an a VI. cm. 36. sz. alatti háromszobás (kettő kis méretű), étkező-hallos, gardrobos, loggias öröklakás 5 623 086 Utalv.

5 638 005 bútor 5 654 934 tv 5 667 851 bútor 5 668 323 lak-tex 5 670 034 tv

5 684 044 külf. utazás 5 684 049 BAV ut.

5 872 164 tv 5 879 273 élésk. tU.

~ 888 262 Budapest, 1..

Batthyány út 28—30. sz. alatt felépülő társa sházhan,a IV. em.27. sz. alatti három- szintes, három szobás (kettő kis méretű) étkező-hallos, gordróból, loggiás öröklakás

5 889 432 élésk. Ut.

6 002 939 élésk. ut.

6 003 967 ró dr6 004 192 tv 6 008 810 tv li 011 438 ruh. cikk 6 201 700 Utalv.

6 206 164 Utalv. f> 223 801 camp, félsz.

6 224 378 utalv.

6 228 218 rádió 6 256 411 ruh. cikk 6 604 379 házt. g.

6 613 872 ki mit vél.

6 616 254 élésk. ut.

6 627 978 utalv.

6 633 740 élésk. ut.

6 640 767 Utalv.

6 633 740 élésk. »t.

6 G40 767 UtalV.

6 643 922 élésk. Ut.

6 881 459 ki mit Vál.

6 897 716 ruh. cikk 6 902 141 BAV Ut.

6 921 141 élésk. Ut.

6 941 236 bútor 6 955 508 élésk. ut.

6 962 633 tv 6 963 538 mosógép 6 964 686 élésk. Ut.

6 979 158 méteráru

6 90;> 249 utalv.

í 008 851 háztart. g.

7 017 345 rádió

7 017 875 lak-tex.

7 018 984 bútor 7 028 302 ki mit vál.

7 030 596 hűtőgép 7 040 (»45 mosógép 7 043 304 hűtőgép 7 542 331 éléskamra ut. 7 545 474 éléskamra ut. 7 560 054 hűtőgép 7 562 102 éléskamra ut.

7 568 706 OFOTÉRT Ut. 7 580 265 éléskamra ut. 7 583 392 háztart. g.

7 584 982 varrógép 7 822 225 mosógép 7 826 611 tv 7 832 609 háztart. g.

7 840 610 mosógép 7 872 146 hűtőgép 7 898 259 háztart. g.

7 898 361 utalv.

7 908 853 külföldi olaza s

7 912 768 bútor

7 916 108 éléskamra ut.

8 449 744 éléskamra ut. 453 766 Utalv.

i‘, 455 227 ruházati cikk 3 471 211 éléskamra ut.

8 586 020 éléskamra ut. B 594 660 Utalv.

3 595 793 tv

8 608 311 ruházati cikk 8 612 903 BAV ut. ii 613 496 háztart. g.

8 615 098 campingfelsz.

8 616 274 éléskamra ut. 3 617 713 éléskamra ut.

8 625 864 lei mit vál.

8 634 053 éléskamra ut. 8 638 202 tv 8 639 883 hűtőg.

8 646 609 külföldi utazás

8 654 014 tv íj 655 289 rádió B 656 390 háztart. g.

8 663 536 éléskamra ut. K 665 278 OP’OTÉRT ut.

8 672 530 bútor

H 900 958 éléskamra ut. B 913 077 éléskamra ut.

9 104 506 tv

9 108 709 utalv.

9 124 133 OFOTÉRT ut. 9 133 377 hűtőgép n 134 033 lak-tex.

9 893 509 utalv.

9 894 083 külföldi uta- zás

9 899 423 ki mit val.

9 900 790 tv 9 904 560 utalv.

9 911 422 tv

A nyertes szelvényeket 1970. augusztus 20- ig kell eljuttatni a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához (Budapest. V.. Münnich Ferenc u. 15.).

A gyorslisía közvetlenül -a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk.

Jelentős lépés

A

mikor e cikket nyomdába adjuk, még nem ismerünk részleteket U Thant ENSZ-íőtitkár és Gun- nar Jarring svéd diplomata, az ENSZ közel-keleti különmegbízottjának tárgyalásáról. Annyit tudunk csak, hogy hétfőn már össze is ültek, megtárgyalni a Ro- gers-terv egyiptomi, jordániai, illetve izraeli elfogadása utáni teendőket: a részleteket.

Jóllehet, a Rogers-terv elfogadása a közel-keleti konfliktusban érdekelt legfontosabb államok részéről jelentős lépés előre, még messze vagyunk attól, hogy a térség tartós békéjének körvonalait felvázolhassuk. Két oldalon is akadályok merülnek fel.

Az egyik — Izrael halogató taktikája — ismeretes, hogy a Rogers-terv elfogadását csak öt napig tarló ülésezések után fogadta el. Ezt követi u halogatás újabb fázisa: most a végleges válasz elküldését késlelteti Tel Aviv. A párizsi Figaro szerint Izrael ezt az időt arra használja fel, hogy további biztosítékokat követeljen az USÁ-tóI.

A másik akadály az arab világon belül lelhető fel. Egyfelől a palesztinai ellenállási szervezetek legtöbbje nem szándékozik letenni a fegyvert. Másfelől egyes arab államok sem hajlandók elfogadni a Rogers-tervet, köztük olyan jelentős országok, mint Irak és Algéria.

Mindeddig Szíria sem fogadta el a Rogers-javaslalo- kat, ám talán reményt keltő jel, hogy a szíriai küldöttség mégis elutazott Líbiába, ahol Tripoli városában az Izraellel hadiállapotban levő arab államok kül- és hadügyminiszterei gyűlnek össze értekezletre. Ugyanakkor Kadhafi líbiai elnök, miután látogatást tett Kairóban Nasszer elnöknél, Bagdadba vette útját. Feltehetően közvetíteni akar az EAK és Irak között kiéleződött nézeteltérésekben.

A mozgásba lendült közel-keleti helyzetet tehát a fokozott diplomáciai tevékenység és az újabb ellentétek felmerülése jellemzi. Azonban a siker reménye csillan fel, hiszen a nagyhatalmak is azt támogatják és javasolják, hogy előbb-utóbb sor kerüljön a Rogers-tervben javasolt tűzszünetre és a Jarring-misszió közel-keleti felújítására.

Politikai szenzáció W ashingtonban

Politikai szenzációt keltett Washingtonban a Life Magazin hétfőn utcára került legújabb száma, amely részleteket közöl az 1963. november 22-én meggyilkolt John F. Kennedy ehlök egykori bizalmasának a közeljövőben megjelenő könyvéből. John Kennedy, röviddel meggyilkolása előtt, szilárdan eltökélte, hogy újraválasztása után elrendeli az amerikai katonai személyzet teljes kivonását Dél-VietnambóL További politikai pikantériával szolgál a készülő könyvnek az a részlete,

amely elmondja: John Kennedy kizárólag azért vette maga mellé alelnök-jelöltnek Lyndon B. Johmohót, hogy ily módon kivehesse kezéből a szenátus demokratapárti többségének befolyásos vessé- ri tisztségét és azt átjátszhas- sa Mansfield szenátor kezére. A szerző ezzel kapcsolatban idézi Kennedy kijelentéséi: „43 éves vagyok, a legegészségesebb az USA elnökjelöltjei között. Nem fogok hivatali időm alatt meghatni. s így az alelnöki tiszt ' ségnek nincs semmi jelentősége.”

Italtól a Trabantot

Mint már hírül adtuk, miskolci lakoshoz kopogtatott be a szerencse a napokban.

Rónai László elvtárs, az Országos Takarékpénztár Borsod megyei fiókjának igazgatója adta át a Trabant gépkocsiról szóló utalványt vasárnap délelőtt a Kossuth moziban. A nyertes Varga János édesanyjával együtt ment az ünnepségre. A „nem

nyert” borítékos sorsjegy neki hozott szerencsét. Veszteni nem vesztek vele. jelszóval dobta be az urnába.

Az utalvány atadása és <* gratulációk után a Kossuth mozi vezetői meghívták » boldog nyertest a délelőtti előadásra. Gondolatban már bizonyára az országutakat járta a kitűnő kirándulóidé- ben.

— mátó —

Rendőrségi

felhívás

197«. augusztus 2-án a Nyék ládházáról Debrecen fele vezető müút jobb oldalán, a 4. számú kilométerkővel egyvonalban, a nyékiárt házi termelőszövetkezet kavicsbányájában ismeretlen, mezítelen női holttestet találtak a vízben.

A holttest személyazonosságát nem lehetett megállapítani.

Az ismeretlen női holttest körülbelül 20—30 éves, 160 cm magas, kissé telt alakú, haja gesz- tenyebarna, 8—10 cm boss ú. Fo gazata apró.

A holttest feltalálási helyéne! közelében volt 1 db kék színe kétoldalt a varrásnál fehér-piros csíkozást'!, műanyagból készült, egyrészes női fürdőmbe, melyet a derékrészen két centiméter széles — a fürdőruha anyagából készült — kék színű öv fog össze, középen fémcsat tál. A fürdőruhában levő címkén DEDERON és QUBA szava’ olvashatók.

A holttest ismertetőidé: a bal kézfején a mutatóujj meghosz- szabbítolt vonalában borsónyi, úgynevezett „tyúkszem”.

A holttest mindkét tűiében arany fülbevaló volt, háromszög alakban elhelyezett, hárofl* darab, piros színű apró kővel* A bal kéz gyűrűsujján ezüsj gyűrű, hosszúkás alakú. Kék színű kővel.

Előzetes adatok alapján a bob' test 4—6 nappal korábban kerül' betett a vízbe.

A rendőr-főkapitányság telke' ri mindazokat, akik a leírás -s/**' rinti női holttestben eltűnt isi°e' ■ Ősüket, rokonukat vélik fel**' merni, továbbá azokat. akik * nályi, nyékládház- tavak rend' ■zeros látogatói, üdülői és a /.emélyleírású nőt bármikor b\1' ák, társaságát, barátait ismerik' ovábbá a/ elhalt ismerősem bogy az ügy fontosságára toki0'

vettél tegyenek személyesed'

írásban, vagy telefonon bejeid1' • ést a Borsod megyei Rcndp.1^

őkanlfánvsig bűnügy oszt d.va,

'Miskolc, T.. Zs^’eal-kapo ;/.ám, II. emc'et ’12 . </. szol?1*' Telefon: 36-M». :. mc ’ék»j

vagy bármelyik város! és já - ^ rentlőrkan’táu vságon, rendő * vön, vagy körzeti megbízott0**

Borsod megye*

Kendőr- iw kapitányság