Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-25 / 198. szám
Tálalva yaw! M észüi a jt> ebéd. Finom faiatok elfogyasztására számít az egész család. Vasárnap délelőtt mindenki odahaza várja, mi lesz az asztalon, a háziasszony ki akar tenni magáért: mindenki dicsérje a konyháját. Végre terítésre kerül a sor. Szorgoskodik az asztal körül a ház opraja-nagyja, ki akarják venni a részüket a munkából, hogy annál jobban essen minden falat. Megjelenik a háziasszony, kezében nagy tálca, rajta kisebb és egy nagyobb edény, egyszerre tálalja mindkét fogást. A férj segíteni akar, megragadja a nehezebb tálat, de a tálca nem állja az egyensúlyt, s a kisebb lefordul a levessel a földre. Szétterül a szép sárga tészta a parkettán, a leves pedig aorö patakokban fut szerteszét. Az asztalnál a kisgyerek ekkor harsányan felkiált: — Tálalva van! Lehet ebédelni*! A. G, m.rn ügyeletes riporterünk jelenti; Miniszteri rendelet a kozmetikai készítményekről Az egészségügyi miniszter rendeletét adott ki a kozmetikai készítmények egészségügyi szakvéleményezéséről, törzskönyvezéséről és egészségügyi ellenőrzéséről: a törzskönyvezési eljárást illetően a nehézipari és a belkereskedelmi miniszterrel egyetértésben. Ha a kozmetikai készítmény mérget, mérgező anyagot, vagy különleges élettani hatású anyagot tartalmaz, a gyártási engedély iránt benyújtott kérelemhez csatolni kell az Országos Éleknezés- és Táplálkozástudományi Intézet szakvéleményét. A gyártási engedély Iránt benyújtott kérelemhez — ilyen engedélyhez kötött kozmetikai készítményei?: esetében — az előállító köteles csatolni az előállítás helye szerint illetékes járási (városi, városi, illetve fővárosi kerületi) állami közegészségügyi-járványügyi felügyelő állásfoglalását arról, hogy az adott készítmény gyártásához szükséges közegészségügyi feltételek az előállító telephelyén biztosítottál?. A törzskönyvezett készítményhez használati utasítást kell mellékeim. A készítmények és összetevőik minőségét, összetételét, csomagolását, tárolását, valamint a gyártás és a ftw- galombahozatal körülményeit egészségügyi szempontból az állami közegészségügyi-járványügyi felügyelők és az intézet köteles ellenőrizni.. Tritium! a Hifii biztosságáért A katowdcei Bányaipari Főintézet bányageolögícú osztálya kutatásaiban ig&nybe veszi a legkorszerűbb tudományos módszereket. A hidrogeológiai kutatásokban például eredményesen alkalmazza a radioaktív izotópokat, pontosabban szólva a tritium-módszert. amelyet eddig csak néhány országban — többek között a Szovjetunióban — ismertek. A tritium, a hidrogén izotópja, amely a légkör felső rétegeiben keletkezik a kozmikus sugárzás hatására, egyesül az oxigén atomjaival. Az így keletkező vízrészecskék a földre hullanak, s részt vesznek a víz természetes körforgásában, amely a földkéreg mélyebb rétegeibe is lehatol. Ezekben a rétegekben a hidrogén radioaktív izotópjának jelenléte tehát a kőzet áteresztő- képességi fokát jelzi. A bányák esetében ugyanez már riasztó jelzés: a bányát sürgősen biztosítani kell vízbetörés ellen. Közismert, hogy a bányászokat fenyegető egyik legnagyobb veszedelem a víz. A katowicei Bányaipari Főintézet szakemberei számos sziléziai bánya megbízására elemzik az illető bányák vráveszélyeztetetteégi fokát. A tárgyaJóferemböl Kilencen a vádlottak padján Majdnem baleset Kirándulás a megyébe A MAHART tápéi hajójavító üzeméből országúton indítottak útnak egy új típusú vízi járművet, az úgynevezett kavics-katamaránt. A dupla törzsű, 200 tonnás hajót több darabban, traylerek- kei szállítják Nyékládházára, s a helyszínen összeszerelve adják át a kavicsbányának. A kavics-kata iparán rakodó berendezéseit, fezállítószalagjait, mindössze egy ember irányítja majd távvezérléssel a központi műszerasztaltól. Egy másik eseménynek is örülhetett tegnap a MAHART. Rádiótáviratban értesítették őket, hogy vasárnap a késő esti órákban kifutott Szczecinből Dél-Amerika felé az 5 ezer tonnás Budapest. Ez az első magyar tengerjáró hajó, amelyik Dél-Ame- rikában köt majd ki. * Egy felháborító esetnek voltunk szemtanúi tegnap délután negyed öt körül Miskolcon. A Búza tér és az Ady-híd sarkán a GB 11—39- es rendszámú mikrobusz nagy sebességgel, jobbról előzött a zebrán, és majdnem összeütközött a CN 02—02-es rendszámú Wartburg személygépkocsival. A személy- kocsiban három felnőtt és egy kisgyerek ült. Hogy baleset nem történt, az a Wartburg vezetőjének lélekjelenlétén múlott. Az eset után a mikrobusz vezetője ráadásul vadul szitkozódott és fenyegetőzött. Pedig többszörös szabálvsértés «zól ellene. A lillafürte Palotaszálló vendégeinek egy csoportja borsodi autóbuszkiránduláson vett részt tegnap. Útközben meglátogatták az edelényi kastélyt, megnézték a szalonnái templomot, a jósvafői kopjafás temetőt, s XV. századból való jósvafői templomot, az 500 éves ..figyelőfát”. Megnyerte a kirándulók tetszését a Vöröstó és rácsodálkoztak az aggteleki cseppkő- barlangra. Hazafelé tartva megnéztél- írarincbarcika* Hangon yu,.. jzekel.y Sándor lakására riasztották tegnap a tűzoltókat. Kigyulladd a pincében egy motorkerékpár. A tüzet gyerekek idéztek elő. Gyufával akarták megnézni, miért nem indul a motor. A kiömlött benzin felrobbant. A szomszédok a tűzoltók megérkezése előtt eloltották a tüzet. A tűzoltóknak egyéb dolguk is volt tegnap. Mezőkövesdi, kazincbarcikai, zsujtai, tardi épületekből, kutakból szivattyúzták az esőiét. * Szikszón a TÜZÉP udvaráról körültekintés nélkül hajtott ki pótkocsis vontatóval Igoczky Géza monaji lakos, s elütötte az úton szabályosan közlekedő Hegedűs .István motorkerékpárost. Hegedűs és utasa, ifjabb Hegedűs István nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Tavaly egy október végi estén a szokásosnál is népesebb volt az alsózsol'-:; hal- bolt, bevonuló újoncok búcsúztak barátaiktól, ismerőseiktől. A vidám poharazást azonban verekedés szakította meg. Itt italozott Pásztor Sándor és öccse, Pásztor József, Veréb Istvánnal. Pásztor József és Veréb István — miután jócskán volt már a fejükben — az udvarra mentei?, ahol Pásztor azt mondta barátjának: eleget ittak, ideje lenne hazamenni. Mindezt azonban hangos szóval, egymást rángatva tárgyalták. A vitatkozásra Gulyás István, ugyancsaj? az. union" vendége, odament hozzájuk, s minden szóváltás nélkül ar- eulülötte Pásztort. A várakozást megsokallva, akkor ért az udvarra a másik Pásztor fiú, aki látva a történteket, testvére segítségére sietett. Pillanatok múlva azonban még másik öt férfi is „bekapcsolódott” az ütlegelésbe, s valóságos tömegverekedés keletkezett, azt sem tudták, ki kit és miért üt, rugdos. A Pásztor fiúk látva a túlerőt, futásnál? ereitek. Ez még inkább felszította a kedélyeket, s többen utánuk indultak. Nagy József — hogy semmit se mulasszon —, kerékpárra ült, s így elsőnek érte utói a Írét férfit. Nekiesett Pásztor Sándornak, aki zsebkéssel csapott támadója felé, s kulcscsont tájon meg is szúrta. Hamarosan megérkeztek a „gyalogos” üldözők is, s ki karóval, ki ököllel folytatta a verekedést. Pásztor József zúzott sérüléseket, Pásztor Sándor pedig fejsérülést, arccsonttörést szenvedett. A verekedő társaság ellen eljárást indítottak, s kilencen kelőitek a vádlottak padjára, garázdaságért. A bíróság méltányolta, hogy valamennyien büntetlen elő- életűek, s ezt az ítéletek meghozatalánál figyelembe vette. Pásztor Sándort 5 hónapi, Pásztor Józsefet 4 hónapi, Gulyás Istvánt 3 hónapi szabadságvesztésre ítélte, de annak végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. Nagy Gyulát és Veréb Istvánt 3—3 hónapi — 10 százalékos bércsökkentéssel járó — javító-nevelő munkára ítélték. Nagy Józsefre 0 hónapi, Fodor Istvánra pedig 4 hónapi — szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen letöltendő — szabadságvesztést róttak. Részt vett a verekedésben D. Bertalan fiatalkorú is, akit egyévi próbaidőre bocsátottak. R. Tihamér ugyancsak fi atalkoíú vádlott ügyében a Miskolci Járásbíróság úgy határozott, hogy eddigi környezetéből eltávolít va, j avf tóin tézetbe helyezik. — aa — Mesterséges vízesés Nagy erővel zúdul a víz a napokban átadott lázbérei víztároló „buktatóján”. Fotó: Szabados. Pedagógia Miért vereti már megint-azt a kis aranyesti?._ TÜZOLTÓNAP BÁNHORVÁTIBAN A Borsod megyei Ózd járási városi Tűzrendészet! pa- rancsnolffiág kezdeményezésére 1970. augusztus 20-án a bánhorváti és nagy harcai községi tanács. valamint a helyi önkéntes tűzoltótestületek bevonásával nagyszabású filmvetítéssel egybekötött propagandanapot tartottak. Közreműködött a hó- dos-csépányi önkéntes tűzoltó zenekar. 293 GÉPKOCSI Lcninvárosban az utóbbi négy év alatt kétszázzal nőtt a személygépkocsik száma. Jelenleg 293 gépkocsit tartanak nyilván a városban. AZ ÓVÁROSIAKNAK Zöldségtermelő szakcsoport megalakítását tervezik Kazincbarcika-Óvárosban. A szakcsoport megalakításának célja, hogy javuljon a város zöldségellátása. KIÁLLÍTÁS Szombaton délben Czinke Ferenc salgótarjáni grafikusművész nyitja meg a Miskolci Galériában Feró Kari csehszlovák grafikusművész kiállítását. A tárlat két hétig, szeptember 13-ig tekinthető meg. FELVÉTELEK A CSOPORTOKBA A Borsod megyei Róna* Sándor Művelődési Központ felvételeket tart azoknak a fiataloknak a részére, akik a különböző művészeti csoportjaiban — színjátszó, irodalmi színpad, kam arakór u: Avas Táncegyüttes — őntc vékeny módon közremüköd ni kívánnak. A felvételre, illetve meghallgatásra élőszóval a helyszínen és telefonon (13-275) lehet jelentkezni. OROSZLÁNOK A HÁZAK KÖZÖTT Kenya egy északkeleti tartományában, Buna vidékén egy oroszlán megölt egy 13 éves kislányt. A lakóházak közé négy oroszlán hatolt be, egyet közülük agyonlőttek, de a másik három elmenekült, ATALUDTA A KARAMBOLT Az angliai Laughton melletti autóúton csodával határos módon maradt életben egy 15 hónapos csecsemő szombaton este, egy karambol után. A gépkocsi romjai alól holtan húzták ki a két nagyszülőt, a csecsemő hároméves nővérét, de a mentők — legnagyobb meglepetésükre — teljesen sértetlenül találták meg a kisbabát, aki átaludta a szerencsétlenséget LENIN VÁROSI K ÉPZÖMŰ VÉSZEK Augusztus 26-án, szert*** délután nyílik a kazincbafWJ kai Egressy Béni Művelődés1 Központban Kovács GásPaC' Kapcár Judit és Csoport C0®” ba .kiállítása. Mindhárman leninvárosi Holló Bá®**“ Képzőművészkor tagjai. REKLAMÁCIÓK GYŰJTEMÉNYE Egy fel-mérés mnijaUapAa>' ta' sokan reklamálják a Wf Mi gyártmányú cipők min0' ségét Kazincbarcikán. ^ vonta átlagosan 250 pár I<j® belit cserélnek vissza az letekben. A „rekord” febne árban volt, 420 jogos és&P vételt loellett orvosolni ti sósban cipőiiiggfoen. IRÁNY; KATOWICE! Orosz György rendezői if*“ nyitásával és Herédy W*. karmester közreműködésé^ próbál az a színházi együttes, amely szepteirr^ elején Lengyelországba, I*8' towicébe utazik, hogy Miskolci Nemzeti SzínW" tagjai korábbi szerep^ nyomán született újabb m»' hívásnak eleget legyen ÚJ MAGTÁR TERVE Újabb épületek elkészít®9^ tervezi a mucsonyi termed szövetkezet. A tsz Felsői*'!1 kesén egy 10 vagonos toM tárt, valamint egy jroda,,ÍI /.at akar építtetni. HALÁLOS MUTATVÁNY Egy 16 éves amerikai áld batát halálos balesel ért * koppenhágai nagycirkusz adása közben. Apjával testvérével végzett veszély , mutatványt, egy 20 mét*'1 pózna tetején, amikor elves- tette egyensúlyát, s fejjel 1 felé, a földre zuhant. KeV®* sei kórházba szállítás uh halt meg. ÁSZA K-M AGYAROK; ' **’ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsoo oiee.vei mz tamo Főszerkesztő FÖDÖK LAS7I.O hi.-r Kesztosea Miskolc Bajcs.v-Zs «- Központ 3ß - j i r> - <57 2 36-57ö. Titkarsáe itt-ttfl» dasáqpiiiitikai rovat Pártrovat is-07H Ben. rovat: Itt-<tf)ü Kultúrrovet Sportrovat: itt-049 Munka lezés Oc)nas7t)2vf-'l< ifi-04 ,‘V ,„■(>35 1(1*2' ve Kiadja h Borsod megye-' , Lanktadr Vállalat MlSK ' ' / 'i Bei tös Kiaüc VV1RTH l.A.lOS Telefon itt*t31 Hirdetésfelvétel r Miskolc Széchenyi u Telefon ttt-213 Teri«“«?»' u MÖsya» P°?t0 Slőfizethetd nei.v oostann .»uiit ís ■kézbesítiH<n(: / 'ion/cici- ma »Sv 1 'l>nnpt* M forint index ?spö{? , Kész Oh PmdA»0* Felelő;- vezető: SZBMEís ISTVA> Hajó I-fcrita és üfétiiázÉía