Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-23 / 197. szám
VtaséfMip, 1490. «*9. 2S. £S0KK^AG¥9KRORSZAG 3$ WáU sportmíisorliítii A korábban többször is bejelentőit nemzetközi salak- motoros verseny a pálya hasznáihatat lansá ga miatt elmarad. A ma délelőtt 10 órára hirdetett versenyt későbbi időpontban rendezik »eg. Lapzártakor érkezett továbbá, hogy a D-típusú kajak-kenu verseny nem lüeninvárosban, hanem a Gsoeba-telepi tavon lesz, Wert a szövetség nem engedélyezte a Tiszám való versenyzést. SMKHÍim A Helyiipar salvk-szakosztályának csillagszerzö versenyén a H. forduló után Kaposi vezet 2 ponttal, Koro repay Béla (-1,5 p.) előtt. * A Közlekedés sakkszakosztályában csillagszerző verseny kezdődik augusztus 25- én, kedden, 12 részvevővel. Nevezni lehet a helyszínen. * A varsói nemzetközi sakkversenyen a VIII. forduló után a magyar Adorján mester a 4. helyen áll a szovjet Zajcev, a cseh Smejkel és egy lengyel mester mögött. Vali Utazási Iroda ajánlatai: Miskolc—kijev—szocsi—Moszkva 14 napos társasutazás autóbusszal, repülővel, vonattal. Részvétel díj, teljes ellátással: 3000 forint -f 650 forint költőpénz. Indulási időpont: október 13. Jelentkezési határidő: szeptember 6. WNGVÁR—MUNKÁCS 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással. Részvételi díj kb.: 970 forint -f 109 forint költőpénz. Indulási időpont: október 7. Jelentkezési határidő: szeptember 6. ZsVROPANE—KRAKOW 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással, városnézéssel. Részvételi díj kb.: 950 forint + 261 forint költőpénz. Indulási időpont: október 6. Jelentkezési határidő: szeptember 6. NWGYVARAD—KOLOZSVÁR 3 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj kb.: 650 forint + 100 forint költőpénz. Indulási időpont: október 10. Jelentkezési határidő: szeptember 6. JELENTKEZÉS, FELVILÁGOSÍTÁS VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33—572. Ingyenes művezetői tanfolyamat tartunk építőipari szakmunkások részére (kőműves, ács, állványozó, épületasztalos, hő-, hang- szigetelő). Jelentkezés: 43. sz. Állatni Építőipari Vállalat, szakoktatási csoport. Budapest. XI., Dombóvári út 19. A tanfolyam 1970. szeptember 15-én indul. fltképzös lanfolpokai indítunk az alábbi szakmákban : HÁZGYÁRI VILLANYSZERELŐ. valamint Épületasztalos. A tanfolyam időtartama: 5 hónap Jelentkezési határidő: 1970. szept. 7. A tanfolyam ideje alatt 1600 forintos biztosított óért fizetünk. Jelentkezhetnek: s általános iskolát végzett és 18. életévet betöltött személyek. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: 13. sz. Állami Építőipari Vállalat, szakoktatási esoport Budapest. XI.. dombóvári út 19. (Megközelíthető: 4-es. M-es. 43-as. 47-es villamossal.: A Rónai Sándor megyei Művelődési Központ felvételt hirdet balettiskolá jóba Jelentkezés és beiratkozás: 1970. szeptember 1-én, 2- án és 3-án, délelőtt 10 órától 12 óráig, délután 4 órától 6 óráig a művelődési központ (Miskolc, MSZB-tér 1. sz.) földszinti balett-termében. Felvétel 5 éves kortól! Balettmesterek: B. Freimann Leona, M. Lengyel Annamária. Vállalatunk az alábbi szakmákban pótbeiskolázást tart: kőműves, ács, állványozó, hidegburkoló, épületlakatos. műkőkészitö. üvegező, épületbádogos Intézeti elhelyezés és teljes ellátás. Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat szakoktatási csoport Bp. XI., Dombóvári út 19. ta sikerüli 3 mérkőzési kUkeloi Megyeri út 8000 néző. Vezette: Schop. DVTK: Veréb (7) — Kovács (6), Salamon (6), Sáfrány 4), Gál (6). Miathesz (5), (Hajias (6). Gass (6). Kolláth (6), (Gsuhány), Horváth (G) Földesi (4), (Vass). Edző: Tátrai Sándor. A DVTK tar talékcsa pata ragyogó játékkal 4:l-<re győzött , az Újpesti Dózsa II. ellen. Optimista hangulatban készülődött az első csapat az öltözőiben. Erre megvolt az okúik, mert »z Újpesti Dózsa — mondták — igen jő formában van. S ez,t, az állítást az első félidő közepén bizonyították a hazaiak. Nagy lendülettel kezdett az Újpest, mégis a DVTK vezette az első támadási, Földesi azonban fölé lőtt. Az első percek elteltével kitűnt, hogy a DVTK hadrendje az előzetes elképzelések szerint alakult. 6—7 diósgyőri játékos szállta meg a 16-os környékét és tömör védőfalat alkotva igyekeztek megakadályozni az Újpestet a góllövésben. Ennek a taktikának volt egy nagy hibája hogy az elől tartózkodó Gass, Horváth és Földesi szinte pillanatokig sem tudta tartani a labdát. Egy idő után a DVTK teljesen beszorult, később már nemcsak az újpesti csatárok, hanem a hátvédek is tűz alá vették Veréb kapuját A 4. percben Noskó tört előre, de szögletre mentettek a védők. Majd Bene szabadrúgása vágódott le a sorfalról. A 16. percben Bene rajtolt Fazekas labdájára, de Veréb felszedte előle. Három perccel később Göröcis labdáját ÍJÓ**« — MIK 5 : hárította bravúrral a diósgyőri kapus. Majd egy ellen- támadásnál Horváth elvette a labdát, Göröcstől, kapura tört. de Solymosi felvágta Egyre inkább fölénybe került az Újpest. Veréb két nagy védésének tapsolt a közönség, majd Gál mentett Bene elől. A 27. percben azután megindult a lila-fehérek gólgyártása. Ekkor már felőrölték a DVTK védelmét, különösen a széleken mentek a támadások. Sáfrány mellett Fazekas- húzóit el, Benéhez fejelte a labdát,- ak,i 5 méterről a hálóba lőtt, 1:0. A 29. percben a másik oldalon Horváth négy védőt kicselezett, és fölélőtt. A 30. percben kigyúltak a reflektorok és újabb újpesti gól következett. A lepattanó labda Dunai II- elé került, ő tíz méterről a bal felső sarokba lőtt; 2:0. A 33. percben Bene lábáról lecsúszott a labda, és a jotobszélső helyén álló Gö- röcshöz perdült, aki közelről kapásból a hálóba lőtt 3:8. Most már a DVTK percekre is nehezen szabadította fel kapuját, a nagy nyomás alól. A 35. percben Zámbó belerúgott Hajasba, Schop figyelmeztette. Viszont sokkal szigorúbb volt már akkor, amikor Salamon összecsapott Zámbóval, 11-est ítélt. A büntetőt Solymosi értékesítette) 4:0. Szünet után egy öngól következett. A hátvéd Noskó vitte fel a labdát, Hajassal összecsapott, a játékvezető szabadrúgást ifiéit és Noskó középre csúsztatott labdája Hajas lábán irányt változta( í : (P) tolt. és a jobb alsó sarokba perdült. Öngól 5:0. Ami ezután következett az nagyon kellemetlen volt a diósgyőri szurkolóknak. Az Újpest káprázatos játékot nyújtva egymás után vezette gyors támadásait. Ekkor már nem annyira a góllövésre, a játék szépségére törekedtek. Különösen a jobbszélső Fazekas okozott sok gondot a diósgyőri védelemnek, Bene pedig szinte az egész pályát bejótszotta. A DVTK csak akkor támadott, amikor a gyors Vásst — aki szünetben felváltotta Földesit, — támadásba dobták. A 63. percben Kolláth helyett. — aki egyébként eddig egész jól játszott Gsuhány jött a pályára, ö a támadósort igyekezett erősíteni. Néhány esetben támadott a DVTK. Vasst kaszálták el. de a játékvezető nem adott büntetőt, majd akkor is néma maradt a sípja, amikor Hor- véth-tot felvágták. A szórványos diósgyőri támadások a mérkőzés vége felé góllá értek. A diósgyőriek becsületgólját Horváth szerezte 5:1. A mindvégig fölényben játszó hazai csapat az első félidő 20. percétől nyújtott gól- ratörő játékával szinte percek alatt eldöntötte a találkozó sorsát. Jóllehet, közel félóra elteltével szerezte első gólját a hazai csapat, de az első percekben is kitűnt, hogy a DVTK nem sokáig bírja az újpesti iramot. A diósgyőri együttesben ezúttal Veréb, Salamon, Gál, és á szünet után beállt Vass játéka dicsérhető. Paulwvits Ágoston Sportműsor Labdarugó*. NB I. Tte Ózdi Kohász.—BVK Etöre, Ózd, 15.30 óra, Pusztai. NB II. Északi csoport: MVSC— KELTEX, MVSC-pálya, 16 óra. Kazincbarcikai Vegyész —Volán SC, Kazincbarcika, 16.30 óra. Sátoraljaújhelyi Spartacus—Vasas Izzó, Sátoraljaújhely, 15.30 óra. Salgótarjáni Kohász—Le- ninvárosi MTK. Salgótarján. 16 óra. NB 111: MEAFC—Papp J. HSE, Egyetemváros, 9.30 óra, Duhl. Miskolci Bányász—Trencsényi SE, Pereces, 16.30 óra, Krajnyák. Ru- dabányai Ércbányász—Gyöngyösi Spartacus, Rudebánya, 16 óra. Medveczki, Gáspár SE—Mákvölgyi Bányász, Hatvan, 14 óra. Szeghő. Hatvani Kinizsi—Edelényi Bányász, Hatvan, 16.30 óra, Bura. Egercsehi—Ózdvidéki Bányász. Egercsehi, 16.30 óra, Móré. Zalka SE—Ormosbányai Bányász, Gyöngyös, 16,30 óra, Braun. Megyei 1. o.: Taklabarkány—Királd, Szuhavölgy— Sárospatak, Tállya—Sátoraljaújhelyi Kinizsi, Szikszó —Szerencs, Rudolftelep— Felsőzsolca. Borsodnádasd —Miskolci Üveggyár, Alsó- zsolca—Borsodi Volán. Megyei II. o. Keleti csoportx Miskolci Hélyiipar—Karcsa. Miskolci Közlekedés—Tisza- karád. Pácin—Bodrogkeresz- tűr, Bodrogolaszi—Hemáö- németi, Mád—Hejőcsaba. Pálháza — Sátoraljaújhely i ,MÁV Vasas. Monok—Tokaj, Tárcái—Tiszalúc. Középcsoport: MezőcsétS Vörös Meteor—Hidasnémeti. HejSke- resztúr—Encs, NyéM. Kavics —Alsóvadász, Annöt—Onga, Sajöszöged — Szentístwáfln, Tárd—Mezőcsáíl Kinizsi, Wte- zökövesd—Bükkabrány, Bate- tekék—Mezőnyárád. Győzni akar a Kohász — Ezen a nehéznek Ígérkező összecsapáson győzelmet várunk — mondta az edző. Az Ózdi Kohász összeállítása: Csank — Rási, Murányi, Várkonyi. Maehai, Abuczki, Dolezsál, Szendrei, Egri, Fülkő, Váradi. Csere: Benkő. Simon, Várallyai. Ózdon nagy megdöbbenéssel értesültek a labdarúgók és szurkolók — csakúgy mint mindenütt az országban — Szucsámyi András tragikus haláláról. A huszonkilenc éves futballista Borsodná- dasdról származott, s mielőtt a DVTK-hoz, illetve az MTK- hoz került volna, az Ózdi Kohász együttesében játszott. Ha Borsodnádasdon temetik el SzucsAnyi Andrást, akkor az egész együttes elkíséri egykori játékosát utolsó útjára. A Kohászban elég rossz hangulat volt a Szállítóktól eiszensvedett vereség után. Dobó Zoltán edző hét közben igyekezett ezt eltüntetni, hogy mennyire sikerült, az csak ma délután, a pályán derül ki. Egyébként a hétközi előkészületi mérkőzésen 3:1- re győzött az Ózdi Kohász a Királdi Bányász ellen. A BVK Előre még az ózdi játéktéren sem lebecsülendő ellenfél — annál is inkább, mert a hazai játékosok egyikénél másikánál íormaha- nyatlás tapasztalható. Dobó edző ettől függetlenül bízik csapatában, hiszen nem változtatott az összeállításon sem. Eltiltás A Miskolc járási Labdarúgó Szövetség intéző bizottsága két bajnoki labdarúgó- mérkőzésről tiltotta el az augusztus 9-én lejátszott Sa- jóhidvég II.—Bükkaljai Tsz SK mérkőzésen kiállított Rémiás Bélát (Sajóhídvég 11.). Segít a tsz „Rárendezés” 0 t NB 11-es kézilabda-csapatunk lépett pályára Miskolcon a bajnoki nyitány alkalmából, s a közel két hónapja mérkőzések után áhítozó szurkolók egynéme- lyike láthatott is ezek közül két és fél találkozót. Nem tévedés e megállapítás, mert valóban ennyi mérkőzésen lehetett jelen az a kézilabda-rajongó, aki — autóval is rendelkezik. Ugyanis a mérkőzéseket három pályán, szinte azonos időben játszották! Szakosztályi vezetők kőiében többször, sőt néhányszor a sportág szakmai tanácskozásain is felszínre került e tóma; mind ez ideig eredménytelenül. Őszintén szólva nem értjük ezt a rendezési „rendszert”, de magát a sorsolást sem! Tudomásunk szerint az illetékes szakszövetség a lehetőségekhez képest figyelembe veszi a sorsolás alkalmával a részvevő szakosztályok kérését, de az észszerűség is azt diktálja, hogy egy városban öt csapat ne lépjen azonos időben pályára, illetve ne hagyja közönségét mérkőzés nélkül a következő fordulóban. De vajon kértek-e ellentétes sorsolást az illetékes szakosztályok vezetői? Vagy ha nem; a kézilabda szakszövetség miért nem járt el körültekintőbben a sorsolás készítésénél? Vagy, ha már így „készült” a találkozó sorrendje, miért nem igyekeznek az érintett szakosztályok a mérkőzések időpontját úgy egyeztetni, hogy abból a sportág szerelmesei, s az egyesület számára is haszon származzon? Nem hinnénk, hogy egy szakosztály bevételi tervének teljesítése szempontjából is közömbös lenne az, hogy a csapat mérkőzéseit 20—30 néző előtt játssza, vagy esetleg ennek a tízszeresére nő az érdeklődők száma! A szabad szombatok, s az esti mérkőzések játszására is alkalmas diósgyőri pálya birtokában, úgy véljük. ' értelmetlen ez a rendezés. Arról nem is beszélve, hogy a szurkolók egyik vasárnap azt sem tudják; hová menjenek a zsúfolt program következtében, a másikon pedig esetleg „malmozhatnak”, mert. egyszerűen nincs Miskolcon NB-s • kézilabda-mérkőzés! — Monostori — I Az Amott Tsz SK-nak a termelőszövetkezet 20 ezer forint támogatást ad és az edző tiszteletdíját — a megyei II. osztályú labdarúgócsapatnál —, valamint a sportolók utaztatását is biztosítja. A környező szövetkezetek egyesültek, így Alsó- és Felsőzsolca, Arnót és Sajópál- ialva közös gazdasággal rendelkezik. Most azon törik a fejükét a tsz-ben, hogyan lehetne a sport színvonalát is emelni. Szeretnék egyesíteni a sportbeli erőket is — azonban úgy, hogy mindegyik községben maradjon sport. Mivel Felsőzsolcán jobb csapatok vannak, elsősorban ott akarják az erősítést — akár szakosítással — megkezdeni. Természetesen a támogatás is emelkedik majd. S hogy nemcsak távlatokban gondolkodnak, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy nemrég vásárolt ú.i autóbuszt a közös gazdaság. Ä szép, nagy Ikarus vasárnaponként a sportolók rendelkezésére áll. Fegyelmi ítélet A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség intéző bizottsága megtárgyalta a megyei I. osztály bajnoki rajtján félbeszakadt mérkőzés ügyét, s a következő határozatot hozta. Az Alsózsolea—Miskolci Üveggyár találkozó két pontját a Miskolci Üveggyár kapja 0:0-ás gólaránnyal. Szilágyi Dezső, alsózsolcai sportköri elnökségi tagot 5 évig minden sportbeli tisztségviseléstől és a labdarúgópályái látogatásától eltiltja. Az intéző bizottság tovább felfüggesztette két bajnoki találkozóra az Alsózsolea pályaválasztói jogát — ezeket a mérkőzéseket Szirmabesc- nyőn kell lejátszani. Kötelezi az alsózsolcai sportkört, hogy a következő négy hazai meccsére szövetségi ellenőrt kérjen, s minden bajnoki találkozóra húsz — számozott karszalaggal ellátott — rendezőt állítson ki. Így kellett határoznia az intéző bizottságnak, hiszen nem ez az első eset, hogy az ilsózsolcai pályán botrány volt. Reméljük, a szigorú ítélet kedvét szegi azoknak, akik még nem látták be. hogy megyénk labdarúgópályáin nincs helye a sportszerűtlenségeknek. Ipari tanulók póibciskolázása
