Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-18 / 193. szám
Kedd, 1970. oug. 18. 1970. augUHZtus 18, kedd •»»»>_» '■üjü»; «■ .oinuiMitf A nap kelte 1.43, nyugta 18.52 órakor A hold kelte 19.2!), nyugta 6.12 órakor Névnap: Ilona 9 évforduló ____ N egyvenöt évvel ezelőtt, 1925. augusztus 18-án kéz- „ Aödött meg Becsben a Kommunisták Magyarországi • Pártja első — és egyben újjáalakuló — kongresszu1 sa; tanácskozásai 21-én zárulnak, s a KMP ideiglenes • Központi Bizottságának öt tagja, a hazai pártszerve- J cetek tizennégy_ s a bécsi emigrációs szervezet három • képviselője vesz rajta részt. 2 A kongresszuson a nemzetközi helyzetről Alpári « Gyula, a magyarországi helyzetről, a párt feladatairól 2 és a parasztkérdésről Kun Béla, a szakszervezeti kér• désről Landler Jenő beszámolója alapján fogadnak el ha• tározatot, s a kongresszus elfogadja a párt szervezeti • szabályzatát is. A kongresszus a következőkben állapít• ja meg a párt fő jelszavait, amelyek köré a politikai 1 és gazdasági részköveteléseket csoportosítani kell: a • nép többségét képviselő munkás-paraszt kormány; a 2 nagybirtok megváltás nélküli kisajátítása és ingyc- % nes feloszlása a parasztok között; nyolcórás munkanap. ^ádió________________ K ossuth rádió. 8.20: Nóták. ■irt- Gyermekrádió. 9.S5: Bellini- r.yák. 10.09: Elbeszélés. 10.2S: kísérőzenék. 12.20: KI ,,y®r ma? 12.30: Melódiakoktél. : Gondolatok. 14.01: A Pál "éal fmic. í, 15.10: Sárdl János 'ekei. 15.28: Kamarazene. 18.00: [.. vÜággazdaság hírei. 10.05: Kőié ÜP^éium. 16.20: Népi levelek. Operaíelvételek. 17.03: v?*1® munkásmozgalma. 17.20: fVpdalcsokor. 17.58: Munkaidőin1' 1970. 18.28: Könnyűzene. Oíi A Szabó család. 19.55: Er- vs!yl Miklós vezényel. 21.15: Ist- tr,Kí 32 államalapító. 21.40: Hor- n7»gyi képek. 21.50: Vallomás a •^költészetről. 22.20: Kamara- 23.20: Költemények. 23.33: “''és játékokból. petöfj rádió. 8.05: Kamaraze- ''c- 8.45; Külpolitikai figyelő. 9.00: bioritmusban. 10.00: Zenés mű- ^ üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Ht. 12.16: indonéz dalok. 12.26: jPerarészlet. 13.0S: Kórusok. Tánczenei koktél. 14.50: Ta- a,,tozáS- 16.33: Csúcsforgalom. ,®l0: Fiatalok hullámhosszán. •35; ifjú zenebarátok Klubja. 16 • Pályaválasztás. 10.30: 100 j*4® — 100 népdal. 19.40: Nézö- 19.54: Jó estét, gyerekek! J23: Oj könyvek. 20.28: A mély- lakói. 21.28: Hangverseny. ^•82: Fúvószene. 22.00: Hangle- ^Syüjtök húszperce. 22.20: Ma- 8yai' nóták. 23.15: Két kantáta. Kiállítás Miskolci Képtár: A Pét ró-gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető este hat óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva reggel 8 órától este 6 óráig. Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk: élővilága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Tstván-barlang Lillafüreden. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva reggel 8—10 és délután 3—10 óra között. Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás 87 ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Üimassai Múzeum. Megtekinthető 10—13 és 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap. Sárospataki képtár. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. T elevízió BUDAPEST 13'58: Hírek. 18.05: Radar. 18.35: 'bili. Film. 19.40: Esti mese. i'00: Tv-híradó. 20.20: Verdi: ■ äa' Kb. 23.00: Tv-híradó — 2. ^üás. Do: Hy, BRATISLAVA l7-°0: A sugárkezelésről. Rl'nölm. is.oo: Kék fények. Pubetikai adás (ism.). 19.35: Ivt- evviziós közvetítés a Flóra *70 tásról. 20.00: Párbaj az em- 'Szettel. Vetélkedő-sorozat. #-,0y Zenét kérek. A bolgár tv 20.55: Kísérlet ket- aáok. Vidám vetélkedő. kiállf •ék. '•'Bycnes művezetői tan folyamot •ártunk építőipari szak- ’hunkások részére (kőműves. ács. állványozó. vPüleiasztalos, bő-, hang- ''-iBetelói ’«•entkezés: 43. sz. •át. •mi Építőipari Válla szakoktatási csoport. “udapcst. XI.. Oombó'ári út ,,, ' •üntolyani 11170. szép- 'ember Ij-én indul. Rendezvény---------E ncsi Művelődési Központ: Játék a szabadban gyermekeknek, délután 2 órától. Mozi__________ B éke (f4, hn6, 8): Banditák hálójában (színes angcá). — Kossuth de. (nlO. nl2): Elvira Ma- digan (svéd). — Kossuth du. (f3): Mérsékelt égöv (magyar); (f5, f7>: Elvira Madigan (svéd). — Filmklub (Kossuth moziban — 16): Mesebeli állatkert (meseműsor gyerekeknek); (18): Bilincs és mosoly (színes amerikai) — Csak 16 éven felülieknek! — Fáklya (5, 7): Tragédia az őserdőben (brazil — Csak 16 éven felülieknek!) — Petőfi (7): Grisa őrmester (mb. NDK). — Táncsics (f5, Í7): A csendőr nősül (színes francia). — Szikra (5, n8): Két úr esernyő nélkül (román). — Súgván (5, 7): En. te és a telefon. — Tapolcai kertmozi (8): Imposztorok (magyar — Csak 16 éven felülieknek!) — Népkerti szabadtéri (8): Egy magyar ná- ‘ bob (színes magyar). A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora o (88 m-es bullám hosszon 18— IS óráig) A megye életéből. Átadták a lázbérci víztárolót. Az ember védelmében. Kezdeményezések. tapasztalatok Üzemeinkben, vállalatainknál. Intézményeinknél. — Egy új miskolci egészségügyi kezdeményezésről. Mozgalmi dalok. A Diósgyőri Gépgyár nagyüzemi KISZ-bizottságán . . . Falusi „üzem”. Egy községi óvodában. Zenekari muzsika. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Fővárosiak a Szakolczay emlékversenyen Gácsi szereplése biztató Szerény eredmények Salgótarjánban Atlétika Sparfakiád Debrecenben rendezték: meg szombaton és va_ sámap az országos ifjúsági ösz- szetett atlétikai bajnokságot. Tízpróbában in. dúlt az ózdi Kakas is, aki 5219 ponttal az 5. helyen végzett. * 1500 méteres síkfutásban meghívásos ifjúsági versenyt rendeztek Komlón a labdarúgó találkozó szünetében, élőt. te pedig 15 kilométeren is indítottak egy versenyt. Ez utóbbin Kelemen (Ózdi Kohász) a harmadik helyen ért célba. Torna Szombaton és vasárnap Salgótarjánban bonyolítottak le a munkahelyi spart aki ad döntőit kézilabdában, röplabdában és kispályás labdarúgásban. Borsod megye csak a férfiak kézilabda küzdelmé_ ben és a kispályás labdarúgásban volt érdekelve. A kézilabdában az Ormosbányai Bányaüzem még az utolsó előtti helyért vívott mérkőzésem is vereséget szén. védett. Valamivel jobban szerepelt a Miskolci Tervezők kispályás labdarúgó együttese. s így az 5. helyért játszha totrt a Textilfestők csapatával s 1:0-ra nyert. Összetett honvédé lati A hét végén , . rendezték meg a / 0 \ Balaton-bajnok* ságot, melyen a diósgyőri tornászok is indultak. Sajnos Farkas lólengésben hi_ bázott, kiesett az összetett versenyből, pedig talajon nagy harcot vívott Tihanyival. A diósgyőri fiú 9,5 pontot, Tihanyi pedig 9,6 pontot kapott. Kink korláton 9.6. lóugrásban pedig 9,2 pontot ért él s ezzel mindkét szerem 3—4. helyen végzett. A diósgyőriek közül Gácsi nyújtotta a leg. egyenletesebb teljesítményt.. 1 ólengésben 3. lóugrásban 1—2—3. helyen végzett s korlátom is kitűnően szerepet!. gyakorlatára több pontot érdemelt — s ha megkapja, az összetettben második helyen végzett volna. Szereplése így is biztató, hiszen az összetett versenyben a következő eredmény született: 1. Tihanyi (FTC) 55,1 ponttal, 2, Péter - hegyi (Budapesti Vasas) 54,6. 3. Reggel (FTC) 54,5, 4. Gácsi (DVTK) 54,3. Birkózás verseny Vasárnap bonyolították le Özdon a város összetett honvédelmi versenyét, a Kohász stadionban és környékén. Hu. szonegy csapié. 63 versenyzője vett részt a küzdelmekben. Ezúttal nemcsak a helyezésekért, hanem a vasárnapi miskolci megyei döntőn való részvételért is harcoltak. Bajnokok. Leány, TSOO m.: Ifjugárda 16:31, férfi 1900 m.: Szurdcfld—Durfcs—Ocsenás csapat 123)8, férfi ifjúsági 1500 m.: Mjűgárda 11. 14:55, férfi felnőtt; 3000 m.: Bjúgár da 18:48. Teke (Hali Kohotei— —x. Egri Spartacus ón“ 4:4 (4968:4928). NB I., férfi. Ózd. * ' • Mindkét csapat ..hazat’ pályán versenyzett, nem csoda, hogy nagyszerű küzdelem után igazságos döntetlen született. Az ózdi dobók eredményei: Ács 856, Varga 848, Császár 821, Lezák 819, Nagy 813, Baji 805 fát ért el. Tatán rendezték meg a X. Ba rátság-kupa versenyt (azelőtt Olimpiai Reménységek Tor. nája), amelyen diósgyőri bír. kózók is indultak. A szabadfogásban Botos (48 kg) két kétvállas vereséggel kezdett s így mindjárt kiesett a további küzdelemből. Farkas is hasonlóan járt a 62 kilogrammosak küzdelmében. A kötöttfogású 82 kilogrammosak versenyében jól szerepéit Juhász, aki végeredményben a negyedik helyen végaett. Területi ifjúsági kötöttfogású versenyt rendeztek vasárnap Sárospatakon. A küzdelmekben 42 birkózó indult. Eredmények, 48 kg: 1. Juhász I., 2. Menykő, 3. Szappanos (mindhárom S. Spartacus). 52 kg: 1. Dudás, 2. Dudás I. (mindkettő S. Spartacus). 56 kg: 1. Szombathy (Papp J. SE), 2. József (S. Spartacus), 3. Fodor (Papp J. SE). 60 kg: 1. Balajti (Papp J. SE), 2. Kiss K. (Sárospataki TC). 65 kg: 1. Pongrácz (Sárospataki TC), 2. Majda- nics (S. Spartacus). 70 kg: 1. Németh (DVTK), 2. Varga (Papp J. SE), 3. Kocsis (S. Spartacus). 75 kg: 1. Zva- lenszki (Papp J. SE), 2. Horváth (S. Spartacus). 81 kg: 1. Vincze (DVTK), 87 kg: 1. Ga- bóczi (DVTK), 2. Molnár, 3. Monok (mindkettő S. Spartacus). Nehézsúly: 1. Popovics (S. Spartacus). A megyei I. osztályú teke?, csapatbajnokság őszi, első fordulójának eredményei: MÉMTE—Ormosbánya 6:2, ** Borsodi _B.—Miskolci B. 2:6, “S ájokaza—Kazincbarcika 3:5, Királd—Szerencs 6:2, Ózdi Spart.—Edelény 2:6, az Ózdi Kohász II. szabadnapos volt A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Miskolci Bányász 60 pont, 2. Ormosbánya 58 pont, 3. MÉMTE 54 pont, 4. Edelény 53 pont. DVTK—Ceglédi Építők 6:8 (2803:2639). NB II., férfi, Diósgyőr. A vártnál kisebb arányban győztek az NB II. sereghajtója ellen a diósgyőriek. Eredmények: Bóta (499), Glatz (433), Kiss (423), Szomorú (481), Zámbó (483), Ku- bacsek (484). Kerékpár Váratlan, ám annál kedvesebb » vendégeket üdvözöltek a kerék. _ páros szövetség vezetői az MVSC tragikusan elhúnyt egykori kitűnősége, Szakolczay Bertalan emlékére megrendezett viadalon. A Központi Sportiskola 20 ifjú kerékpárosa Iá. lógatott el a fővárosból Miskolcra. A népes mezőnyökkel indult különböző kategóriák küzdelméből a versenykerekes ifjúságiaké emelkedett lei. Külön ki kell emelni a válogatott kerettag Marczi Zoltán remek versenyzését, aki a felnőttek mezőnyében indulva, érért taktikával utasító« maga mögé mindenkit! Versenykerekes felnőttek: 1. Király (KVSE), 2. Kovács (MVSC). 3. Váradi (KVSE). Junior kategória: 1. Marczi (MVSC), 2. Sóvári (KVSE), 3. Kohári (MVSC). Versenykerekes ifjúságiak: 1. Kertész, 2. Kiss, 3. Siklósi (mindhárman KSI). Vaskerekes ifjúságiak: 1. Csathó, 2. Simon, 3. Ottokár (valamennyi MVSC). Vaskerekes serdülök: 1. Ba. der, 2. Budaházi, 3. Mádi (mind MVSC). Közhasznú gépkategória: 1. Buc, 2. Domonkos, 3. Farkas (mind MVSC). Üttörő l. katego-na: 1. Sober (KSI). 2. Csatbó II. (MVSC), 3. Román (MVSC). Üttörő II. kategória: 1. Si- ger I., 2. Siger II., 3. Molnár (mind MVSC). — M — Kézilabda Ózdi Kohász—OGSC fi fi (8:1). NB I, női. Kazincbarcika. Ae első félidő 20. percéig ragyogóan játszott a Kohász. Szünet után az egyik játékvezető híbát-hibára halmozott, amelyek mind az ózdiakat sújtották. Volt olyan időszak:, amikor csak négy ózdi játszott! S ráadásul még három hetest is dobtak az OGSC-s lányok. Ed.: Kovács M. Fánczi (8—3). ÉRTESÍTÉS! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat. hogy 1976. augusztus 22-én 6 órától 16 óráig — az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt — szüneteltetni fogjuk: Pünkösdhegy, Erényé u.. Csajkovszkij u., Csehov u., Kodály u., Kara J. u., Jószerencse u., Petőfalvi u., Kilián-észak bányász kislakások, Özugró, Lyu- kóvölgy, Kutyorvölgy. ÉMASZ III. sz. kirendeltség Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa KNIZNER GYULA életének 62. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 19-én. szerdán délután fél 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászold család ............... in—iiiinii F ájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa S ZALAI JÓZSEF életének 60. évében, augusztus 14-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 18-án du. 2 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Videoton—Ózdi Kottát* 15:15: (8:7). NB I. B, férfi, Székesfehérvár. Erős iramú, kemény mérkőzésen Marosi mindjárt külön őrzőt kapottjellemző a sok kiállítás. Az utolsó pillanatban szabaddobással egyenlítettek a hazaiak. Ld.: Tiba (5), Marosi (3). Miskolci Vörös Meteor— lőrinci Fonó 28:18 (11:9). NB II, férfi. A miskolciak csak szünet után lendültek igazán játékba, s ekkor támadójátékuk Csoltkó vezérletével ellenállhatatlannak bizonyult, Popovics irányításával pedig védőmunkájuk is biztonságossá vált. Ld.: Csoltkó (9), Simonyi (6). DVTK—Hl. kerületi TTVE 21:18 (10:9). NB II., férfi, Budapest. Tartalékos csapattal is nagyszerűen szerepeitek a diósgyőriek. Lendületesen. higgadtan szőtték támadásaikat, átlövőik sok gólt lőttek és ezúttal a védőjátékot sem hanyagolták el. Ld : Marosvári (8), Darnyi (6). Vasárnap elkezdődött a kézilabdázók megyei bajnokságának őszi idénye is. * Női bajnokság: LMTK— Novajidrány 15:9, MÉMTE— Borsodnádasd 17:2, Sajóbá- bony—ÖVBSE 21:3, Tokaj— Hejőcsaba 1:10. Tibolddaróe —Mezőcsát 16:5, KVSE— Forró 15:5. Férfi II. osztály: Sajobá- bony—ÓVBSE 20:18, Tokaj— Edelényi Spartacus 27:13. A Szendrő—Szerencs mérkőzés, utóbbi távolmaradása miatt elmaradt. A férfi I. osztály eredményei : MÉMTE—Bocsodnádasd 26:17, Alsózsolca—Borsodi Bányász 18:18, Edelényi Bányász—Hejőcsaba 16:12. KVSE—Putnoki Bányász 40:15, Papp József SE—Ormosbányai Bányász 11:17. A KVSE női csapata a Brands Agen (NDK) együttesét látta vendégül, villany- fényes mérkőzés keretében. A barcikai lányok kitűnő játékkal 10:9 arányú győzelmet arattak. ÉRTESÍTÉS?! Értesítjük a Topaly, Visó, Balaton, Kapos, Szrogh, Bankó, Temes, Bodrog, Bornemissza, Garam, Labore, Forgács »teákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1970. augusztus 31- ig minden munkanap 7 órától 17 óráig — hálózatbővítési munkák miatt — az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMASZ I. sz. kirendeltség Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon Szv. ASZTALOS ISTYANNF. Tokai Ilona életének 7!. évében elhunyt. Temetése augusztus 18-án, kedden délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nagyon szereteti férjem. WESZPRÉMY JENŐ nyugd. gimn. tanár 1970. augusztus 15-én hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án. kedden délután 3 órakor s Deszka-templomból. Gyászoló felesége és rokonsága Mély fájdalommal juk, hogy tudatKOZAROCZY JÓZSEF aranvdiplomás. nyugatm&zott igazgató tanító augusztus 15-én, 79 éves korában elhunyt. Temetése 16- án délután -1 órakor les/ a Mindszenti temető lozójából. ravataA gyászoló család
